We are heroes for each other

Сказать, что ребятам несказанно повезло, было бы чистой воды ложью, однако назвать их полными неудачниками тоже оказалось бы несколько неуместно. Дело в том, что черный ход и единственный путь отступления Иккинга и компании из актового зала и всей школы целиком выходил прямо на автомобильную стоянку (бесплатную и слегка пустынную, но в целом — весьма себе пёструю), на которой то там, то тут были беспорядочно понатыканы всевозможные марки машин. Каждый из ребят не без оснований подозревал, что Вигго не стал бы соваться «на охоту» без весомого подкрепления, а потому останавливаться никто и не думал. Шансы оторваться на «своих двоих» были ничтожно малы, и теперь у себя в голове несостоявшиеся герои лихорадочно соображали, как бы спасти от цепких Вигговских лап Драконий Глаз и собственные задницы заодно. Предводителем «банды бегущих» был Сморкала, являющийся одним из самых сильных парней не только в классе, но и в школе — из участников сего марафона с ним мог потягаться разве что Иккинг, который пусть и обладал гораздо меньшим количеством мышц, однако был легче, что давало ему как спринтеру неплохое преимущество. Следом за Йоргенсоном рывками и зигзагами бежали близнецы Торстоны, то и дело переговариваясь на ходу и спотыкаясь о ноги друг друга. В один момент Забияка слишком сильно оступилась — её счастье, что брат подхватил ее под руку и не дал растянуться бесформенным желе прямо на парковке, став лёгкой добычей для Вигго. В центре всей этой странной процессии находились Иккинг и Астрид: первый крепко держал вторую за руку, не позволяя ей отстать и сбить всеобщий темп (замедлял Хофферсон немаленький Хэддоковский ранец у нее за плечами — с Драконьим Глазом и, вероятно, кучей бесполезной как в школе, так и за ее пределами фигни). Замыкал цепочку Рыбьеног, который являлся, мягко говоря, самым объёмным Хулиганом (теперь-то Ингерман пожалел, что недостаточно регулярно посещал уроки физической культуры и что упрямо игнорировал замечания, а иногда и откровенные насмешки со стороны знакомых по поводу лишнего веса). — Что будем делать? — задыхаясь, озвучила мучавший всех вопрос Астрид вот уже второй раз за день. Первым выдвинул в свет свое предложение Задирака: — Какого черта мы должны бежать, если вокруг нас уйма машин?! Давайте просто реквизируем одну из них, и наша жизнь станет в разы проще! — Ты ведь знаешь, что слово «реквизировать» означает «отобрать на нужды государства», да? — Я сам себе государство! Теперь уже ребята не просто с колоссальной скоростью петляли мимо всевозможных транспортных средств, а начали приглядываться (пускай и считали идею Задираки высшим в своём роде абсурдом). Рыбьеногу к сердцу припал небольшой грязно-оранжевый фургончик марки Gronckle*, однако этот вариант тут же отпал по причине небольшой скорости и полного отсутствия манёвренности. Сморкала упорно отказывался уходить от ядерно-алого монстр трака с огненной надписью «Monstrous Nightmare»* прямо на лобовом стекле, однако ему пришлось-таки в конце концов оставить приглянувшуюся машину в силу ее уж очень яркой окраски — выделяться им было ни к чему. Астрид лишь с тоской взглянула на аккуратную и весьма изящную сероватую с голубым оттенком легковушку, на бампере которой красовалось скромное, но много о чем говорящее название: Deadly Nadders* — в такой малышке вряд-ли поместится вся их орава. Иккинг с трудом сдержал желание последовать примеру Сморкалы и остановиться, дабы поближе поразглядывать редкое и чертовски дорогое авто Night Fury* — такая машина наверняка принадлежала какой-нибудь богатенькой шишке и ее кража могла навлечь куда больше неприятностей, чем угон посредственной тачки. Выбор транспорта достался близнецам по должности инициаторов, и они, не раздумывая, ткнули пальцем в нечто вроде упрощённой и в разы уменьшенной копии такого себе бронепоезда: массивный джип марки Hideous Zippleback*, с камуфляжной окраской и, похоже, пуленепробивной защитой. А вот стекла там, видимо, были самые что ни на есть обыкновенные. Не долго думая, Задирака натянул на ладонь рукав толстовки и со всей силы приложился кулаком к боковому стеклу. Потом произошло сразу несколько вещей: пронзительно завизжала сигнализация, не менее пронзительно завизжал сам Задирака, Астрид с силой вырвала свою руку из ладони Иккинга и впихнула ему его же рюкзак, а Сморкала, растолкав всех вышеназванных, чуть ли не всей своей тушей пролез в разбитое окно и отключил всю систему защиты. — Милости прошу, — он шутливо придержал дверь для Астрид, но та, похоже, не оценила сего широчайшего жеста, гордо прошествовала на заднее сидение и уселась между Рыбьеногом и Иккингом. Йоргенсон лишь уныло пожал плечами и сел вперёд, рядом с водительским местом, на котором уже вдвоем ютились и чуть ли не дрались за руль близнецы. Победу одержал Забияка — право вести Zippleback досталось ему. Однако «вождением» это было назвать крайне сложно: Торстон просто со всей силы газанул, кое-как выехал на трассу и теперь тщетно пытался выровнять траекторию. Никто, впрочем, не обращал на эти сущие мелочи внимания — каждому было о чем поразмыслить. Только усевшись на кожаное сидение рядом с Астрид и наконец отдышавшись, Иккинг в полной мере осознал масштабность всех своих проблем. Во-первых, вчера он не ночевал дома, а сегодня на глазах у всего ученического и учительского коллектива драпанул от черти-кого в парковочную неизвестность. Отец, скорее всего, либо горит желанием прибить о стену неудачливого отпрыска, либо места себе не находит от волнения (а, может быть, и то, и другое). Во-вторых, дома ещё остался некормленый со вчерашнего вечера Беззубик, а холодильник ведь не безразмерный. За всю свою недолгую жизнь этот наглый кот таки усвоил одно святое правило: рыба не появляется из ниоткуда. Ее нужно покупать. И покупает ее святой бог и хозяин Иккинг. Нет Иккинга — нет рыбы. Нет рыбы — нет Беззубика. Так что сейчас Хэддок свято надеялся, что отец почтит его память и соизволит вспомнить о бедном и теперь фактически ничейном животном. Третьим пунктом глупых (и не очень) тинейджерских переживаний была Астрид собственной персоной. Буквально двадцать минут назад она смотрела на него без тени неприязни и даже (о чудесный Локи!) разговаривала с ним. А прошлая ночь так вообще стала для него лучшим воспоминанием всей его ничтожной и в полном смысле асоциальной жизни, ведь сама химера Хофферсон мирно спала (ну или почти спала) на его плече. Теперь же она сидела, ссутулившись и обхватив себя руками — как будто пыталась таким способом защититься, отгородиться от всего внешнего мира, спрятаться за своими маленькими бледными ладошками, как за спасательной стеной. Ее плечи то и дело содрогались от глухих, беззвучных рыданий. И Иккингу было чертовски жаль ее. Ему было чертовски жаль их всех. Он облокотился лбом на холодное окно. Мимо мелькали редкие деревья и здания (похоже, скорость, которую позволил себе не имеющий водительских прав Задирака, действительно была ужасающей и ребята уже выехали из города на центральную трассу), а где-то позади, возможно, им на пятки уже наступал Вигго со своей свитой, одержимый безумной идеей заполучить то, что так нагло и бессовестно украли у него слишком самонадеянные Хулиганы. -------------------------------- *Gronckle (рус. Громмель) — в оригинальном мультфильме «Как приручить дракона» является драконом Рыбьенога по кличке Сарделька. *Monstrous Nightmare (рус. Ужасное Чудовище) — в оригинальном мультфильме «Как приручить дракона» является драконом Сморкалы по кличке Кривоклык. *Deadly Nadders  (рус. Злобный Змеевик) — в оригинальном мультфильме «Как приручить дракона» является драконом Астрид по кличке Громгильда. *Night Fury (рус. Ночная Фурия) — в оригинальном мультфильме «Как приручить дракона» является драконом Иккинга по кличке Беззубик. *Hideous Zippleback (рус. Кошмарный Пристеголов) — в оригинальном мультфильме «Как приручить дракона» является драконом Забияки и Задираки по кличкам Барс и Вепрь.