Лучник и Канарейка

Клинт не особо это скрывает, в общем-то, просто никому не интересно, а этот мир реально может дать… отдых. Но обратное — тоже верно. — И куда ты меня тащишь? — усмехается Романофф, которую не тащат, вообще-то, она сама идет за ним. — Убивать? — Могу, — кивает Клинт, идя по коридору пещеры… или это туннель? А какая разница? — Надо? — Наверное, — усмехается она. — Я… убила многих. А. Да. Он только выловил ее и пытается уговорить не кончать с собой с помощью рук агентов ЩИТа. — С моим списком сравниться сможешь? — уточняет Бартон. — Агент Клинт Фрэнсис Бартон, — начинает сухо Романофф. — Количество официальных жертв — сто сорок девять. — Не посчитала покалеченных и убитых в другом мире, — усмехается Бартон. — В другом мире? — повторяет Романофф и застывает, потому что они дошли. Небольшая пещера, но важней в ней — синий овал портала, стабильного портала, который существует здесь с ледникового периода, если верить магам. — В другом мире, — соглашается Бартон. И профессионально забрасывает Романофф в портал. Отработано, можно сказать, привычно. В другом мире почти такая же пещера — в другом месте, под другим городом, обставленная, обжитая, с Диной, шнурующий высокий ботинок. — Опять кого-то притащил? — усмехается она. — Не видел мой парик? У Дины — средней длины темные волосы, и она прячет их под светлым париком — дополнительная маскировка. Романофф медленно поднимается на ноги, а потом уточняет: — Где мы? — Там, где ты сможешь развлечься, рыженькая, — улыбается Дина. — Олли? — Олли? — повторяет Романофф. — Оливер Куин, — представляется Клинт. Точнее Оливер. — Другой мир — другое имя. Логично? — Наверное, — осторожно отзывается Романофф. — А мы… в другом мире?.. — Да, — просто говорит Оливер. — Дина. Девочка запуталась и мечется. Возьмем ее на охоту? — Надевай капюшон, Лучник, — улыбается его Канарейка. — Кто там сегодня в твоем списке? Скажи, что кто-то плохой. — Ужасный, — соглашается Оливер, подходя к манекену с костюмом и начиная переодеваться прямо здесь. — Придется убить много плохих парней по пути. — Детка, я люблю тебя, — усмехается Канарейка, надевая маску. — Но я всё еще не могу идти без парика. Рыженькая? Поможешь? Романофф растерянно кивает. Ничего. Оливер почти уверен, что ей понравится здесь.