ID работы: 8242114

let the bullets talk

Слэш
Перевод
R
Завершён
56
переводчик
marionberry бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
100 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник Скачать

спасен

Настройки текста
Джонни ничего в мире не хотел бы больше, чем способности обратить время вспять. Вернуться и исправить все свои ошибки. Хотя бы на пару дней. Он хочет исправить всего лишь пару дней. Всего лишь несколько вещей. Он бы остановил Джисона. Отправил бы кого-нибудь с Чону и Юкхеем. Он бы сделал столько всего по-другому, если бы подумал о последствиях. Действительно ли те ночные клубы стоили двух жизней? Джонни вздыхает. Нет. Не стоили. Конечно, не стоили. Джонни повезло, что в клубе, в который он отправился с Марком, было немного людей, Марк хорошо подготовился, и им удалось без труда от всех избавиться. Если бы он только знал, что происходило с другими, он бы тут же бросился на помощь. Он сидит в большом кресле в кабинете Тэиля. Комната теперь кажется слишком большой. Слишком холодной. Слишком пустой. Тэиль вот уже несколько дней не выходит из своей комнаты. Джонни решил дать ему время. Он нуждался в этом. Его младший брат был всем для него, и потерять его — худшая боль, которую Тэилю пришлось испытать в жизни. Тэиль оставил все на Джонни. Он ничего не сказал, но Джонни не стоило труда понять. Он знал Тэиля со средней школы, он стал его первым настоящим другом, когда Джонни в тринадцать лет переехал из Штатов в Корею. Джонни сидел за партой в одиночестве. Он тогда еще не очень хорошо говорил по-корейски, и другие дети не знали, как с ним общаться. Но это не остановило Тэиля. Тэиля ничего никогда не останавливало. Однажды он сел за парту рядом с Джонни и протянул ему руку. Он собрал в кулак всю свою смелость и сказал: «Меня зовут Тэиль, приятно познакомиться» на английском с милейшим на свете акцентом. И в тот самый момент Джонни понял, что это было началом чего-то необыкновенного. Теперь Джонни не может избавиться от чувства вины. Это он виноват. Во всем, что произошло. Он убедил Тэиля присоединиться к банде еще в самом начале. Он втянул Джисона и Тэиля во все это. И он не уверен, что сможет когда-либо себе это простить. Он не может перестать думать о событиях того дня. Как сильно Тэиль оттолкнул его в тот роковой день. Он наверняка теперь его ненавидит. Джонни трет глаза. Он устал. Он почти не спал с тех пор, как это произошло. Он без вопросов занял место Тэиля, пытаясь держать банду на плаву, пока Тэиль изо всех сил старался оправиться. Атмосфера в банде стала гнетущей. Никакого смеха, никаких оживленных разговоров. Все были в трауре. Тэиль потерял брата, а все остальные потеряли двух товарищей. Двух друзей. От такого не оправляются за день. Как ни странно, Семь Звезд вдруг решили залечь на дно. Возможно, они уже получили, что хотели. Джонни не уверен, что банде удастся продержаться после таких потерь. Размышления приводят его к мыслям о Юте, и что-то в животе сжимается. Он поверить не может, что они позволили врагу так долго держать Юту у себя. Его наверняка пытали. Возможно, он уже мертв. Джонни тяжело роняет голову на сложенные ладони. Он знает, что Тэиль начал составлять план по спасению Юты. Он хранил это в секрете, никому не рассказывал. Джонни, разумеется, об этом знал — он знал обо всех планах Тэиля. И он помогал ему. Тэиль отправил Ченле на задание, пока действия разворачивались. Ченле вернулся с картами штаба Семи Звезд, и Тэиль работал, пытаясь с их помощью найти способ освободить Юту. Джонни открывает ящик, в котором Тэиль хранит документы, но их там нет. Он шерстит бумаги и файлы. Ничего. Он уверен, что Тэиль положил их сюда, но на всякий случай решает проверить другие ящики. Перерыв весь стол и все шкафчики, он падает обратно на стул. Кто-то стащил документы для спасения Юты. Пока Джонни сидит в кабинете Тэиля, думая, кто мог так поступить, в комнате поблизости от него кое-что планируется. Комната тускло освещена, от компьютера в центре помещения исходит голубоватый свет. По клавишам с впечатляющей скоростью стучит парень. Он выглядит так, словно знает, что делает. Что именно ищет. Другой парень в комнате сидит напротив него и сосредоточен на карте, разложенной на столе. Той самой, которую минуту назад искал Джонни. — Джено, ты нашел? — раздается звонкий мальчишеский голос. Джено не отводит от компьютера глаз, но кивает, не переставая печатать. — Да, я, кажется, понял, как туда пробраться. Их систему безопасности достаточно просто взломать, — отвечает Джено рассеянно. — Ченле, кто еще туда пойдет? Ченле ерзает в кресле, чувствуя неудобство. Он запускает пальцы в свои светлые волосы и неловко улыбается. — Ну, м-м, я еще никого не убедил… — тихо говорит он. Щелканье по клавишам прекращается, и Джено смотрит на него, приоткрыв рот от удивления. — Ты хочешь сказать, что мы делаем вот это все, а ты даже не знаешь, сможем ли мы вообще провернуть эту миссию? Ченле кивает и опускает голову. Он попросил некоторых прийти к нему в комнату, он хочет обсудить с ними миссию и убедить их пойти с ним, но он не уверен, кто на это согласится. И он не уверен, что кто-то вообще придет. Все потрясены потерей двух друзей. Ченле тоже было тяжело. Он много времени проводил с Джисоном, они были все равно что лучшие друзья. Потерять его оказалось настолько больно, что Ченле двое суток не выходил из своей комнаты. Но потом что-то щелкнуло в его голове: он вспомнил, как сильно Джисон дорожил каждым в их банде, что он по сути пожертвовал собой ради них, и Ченле понял, насколько ему самому все были дороги. Как бы больно ему было, если бы их разлучили или… убили. И тогда у Ченле возникла идея. Он не может потерять кого-то еще. Через несколько минут после того, как Джено и Ченле вернулись к работе, дверь в комнату Ченле открывается, и трое людей заходят внутрь. Тэн, Тэен и Хэчан. Ченле вздыхает с облегчением, когда видит их, и ярко им улыбается. — Спасибо, что пришли! Присаживайтесь, — предлагает он, показывая на единственную в комнате кровать. Тэн садится ближе к Тэену, и тот берет его за руку. Они обмениваются нежными взглядами, и Ченле, чувствуя себя лишним, притворяется, что ничего не видел. Тэн обычно очень сдержанный, но его отношения с Тэеном — нечто совершенно другое. Он не пытается их спрятать. Наоборот, он словно стремится к тому, чтобы все знали. Хэчан садится и непринужденно посасывает леденец на палочке, ожидая, когда кто-нибудь начнет говорить. За то время, что Ченле его не видел, он покрасил некоторые пряди волос в розовый и купил новые серьги с подвесками. Еще он начал наносить на щеки блестки и от этого выглядит еще красивее. Он больше не носит повязки, и теперь на коже под его колготками виден шрам от пули. Ченле это слегка беспокоит. — Ты точно в порядке, Чани? Я не хочу, чтобы тебе стало еще хуже… — В полном, Ренджун сказал, что все нормально. Не волнуйся, Леле, — отвечает он с улыбкой. — Так к чему все это? — начинает Тэн. — Короче, мы с Джено решили сами составить план по спасению Юты, — выдает Ченле. Тут же, как он и ожидал, поднимается волна вопросов и возражений со стороны троицы на его кровати. А Тэиль разрешил? У нас же нет приказа! Это так опасно! — Ребят! Я все знаю. Я знаю, что это опасно, и нам вчетвером будет довольно сложно, но… мы должны это сделать. Мы уже потеряли двоих. Двоих друзей. Я не хочу терять еще одного… — его голос практически полностью затихает. — Я уверен, что Тэиль работал над спасением Юты, потому что он отправил меня на секретное задание, чтобы стащить эту карту, — он указывает на карту на столе, — а это штаб Семи Звезд. Я одолжил из его кабинета этот документ, и мы с Джено с утра над ним работаем. Мы уже со всем разобрались, нам сейчас просто нужна ваша помощь. Я не могу один туда пойти. Я знаю, что Тэиль наш босс и мы должны следовать его приказам, но… мы не можем вечно ждать, пока он все сделает за нас. Он только что потерял своего брата, мы не вправе чего-то от него требовать. Прямо сейчас он нуждается в нас. Так что мы пойдем и спасем Юту и снимем с плеч Тэиля хотя бы этот груз. Вы со мной? Тишина. Обмен нерешительными взглядами. Шепот. И чей-то голос. — Я пойду, — Тэен отвечает первым, и Ченле очень этим тронут. Тэен с ними всего несколько недель, по меньшей мере одну из них он провел в изоляторе, и тем не менее, он с ними, готовый пожертвовать собой ради спасения другого. Ченле бы прямо сейчас бросился его обнимать, если бы это не казалось неловким. Тэн выглядит неуверенно, он крепко сжимает ладонь Тэена. Он всегда был бойцом Тэиля, всегда верил ему и следовал его приказам, но сейчас настало время самому принять правильное решение. Он медленно отпускает руку Тэена и с хрустом разминает костяшки пальцев. — Вы все равно без меня не справитесь, — говорит он с самодовольной ухмылкой. Тэен тычет его локтем, и Ченле смеется. Он наблюдает за тем, как Тэн широко улыбается Тэену, и как, несмотря на попытки сохранять серьезное лицо, Тэен улыбается ему в ответ. На сердце у Ченле становится тепло, когда он видит их такими. Когда он видит что-то счастливое, красивое, в такие темные времена. Видеть Тэна улыбающимся так ярко, так искренне — что-то новое для Ченле. И как бы грустно ни было это говорить, он никогда не видел Тэна счастливым. Однако потом появился Тэен, и неизвестно, каким чудом, но он заставил Тэна раскрыться, расцвести, подобно цветку, и это прекрасно. Хэчан все продолжает терзать леденец, смотря на развернувшуюся сцену и надув губы. Он выпрямляет ноги и встает, привлекая к себе взгляды остальных. На нем короткие черные шорты, колготки в сетку и розовый кроп-топ, украшенный блестящим револьвером, черная кожаная куртка и чокер из страз, контрастирующий с его темной кожей. Он представляет собой настоящее зрелище, прекрасное существо, которому не откажешь в убийстве, если это будет означать, что он станет последним, кого удастся увидеть перед смертью. — Мне надо потренироваться, но я за, — наконец говорит он, с громким причмоком доставая изо рта леденец. Ченле никогда в них не сомневался, он знал, что все в конце концов согласятся и их не придется долго убеждать. Он с предвкушением хлопает в ладоши и рассказывает свой план. Джено останется в его комнате, чтобы направлять их передвижения по штабу Семи Звезд. Они будут переговариваться через ушные динамики, чтобы Джено смог деактивировать все камеры наблюдения и их никто не заметил по мере продвижения. Все кивают. Звучит, как надежный план. Теперь их единственная проблема — узнать, где держат Юту. На карте не видно никакого изолятора или вроде того. Их лучшая догадка на данный момент — подвал или склад рядом с главным зданием. Они разделятся на две команды и проверят оба места, чтобы сэкономить время. — Думаю, нам нужен еще один человек, — задумчиво говорит Тэен. — И ему наверняка бы тоже это не помешало…

◇◆◇

Чону не знает, сколько он уже лежит и сверлит взглядом белый потолок. Но он уверен, что не так уж и долго. Недостаточно долго, потому что жгучее чувство в его животе и ком в горле еще не прошли. Он больше не плачет. Он плакал несколько дней, у него больше попросту не осталось слез. Он безучастно смотрит на одиноко свисающую с потолка лампу. Все такое тусклое. Пустое. Как будто что-то не так. Как будто чего-то не хватает. — Я скучаю по тебе, — голос ломается, хрипит от долгого молчания. Он не знает, зачем говорит это вслух. Он тысячи раз произносил это про себя и впервые озвучил это. Ему кажется, что, возможно, он слушает. Может, где-то там, сверху, каким-то образом можно услышать сказанные им слова. Наивная мысль, но она почему-то успокаивает, так что Чону продолжает. — Прости меня, это все моя вина. Этого не должно было произойти, ты не должен был умирать из-за меня. Ты был под моей ответственностью, ты был моим… партнером, — Чону задыхается на последнем слове. Тишина в комнате становится все тяжелее с каждым словом, которое медленно произносит Чону. — Прости, что я не делал достаточно. Прости, что так долго разбирался со своими чувствами. Прости, что не смог любить тебя так, как ты того заслуживал. Когда Чону заканчивает предложение, он садится на кровати и снова плачет, держась за живот и отчаянно пытаясь дышать. — Мне так жаль, Юкхей, пожалуйста, прости меня, я надеюсь, что однажды сам смогу себя простить. Я всегда буду тебя помнить. Всегда, слышишь меня. Ты всегда будешь в моем сердце. Боль все еще жива и сжигает его изнутри, но Чону немного успокаивается. Когда он сказал все это, вслух объяснил, что чувствует. Кажется, будто с его плеч сняли груз. Он понимает, что ему еще долгое время не станет лучше, но он будто сделал первый шаг к исцелению. В этот момент кто-то стучит в дверь и со скрипом ее открывает. Чону торопливо вытирает слезы и оборачивается, чтобы посмотреть, кто его прервал. Из-за ярко-красных волос гадать не приходится. Тэен стоит в дверях и смотрит на свои ноги, боясь шевельнуться или издать хоть один звук. Чону не решается открыть рот, так что он ждет, пока заговорит Тэен. Какое-то время они молча стоят и смотрят друг на друга. — Привет, — наконец произносит Тэен. — Я не хотел беспокоить, но я подумал, раз ты в таком состоянии, может, тебе стоило бы отвлечься. Тэн, Хэчан, Ченле и я собираемся спасать Юту. У нас нет приказа, но нам кажется, что мы поступаем правильно. Я думаю, тебе стоит пойти с нами. Чону пристально смотрит на него, медленно переваривая новую информацию. Они с Тэеном едва ли когда-то разговаривали. Но он пришел к нему в комнату, чтобы позвать на задание, с которым они наверняка и сами бы спокойно справились. Все потому, что он беспокоится и не хочет оставлять Чону в его комнате наедине с тягостными мыслями. Чону тронут. Он встает, впервые за последние несколько дней, и сам удивляется тому, что решает сделать. Он обвивает Тэена руками и обнимает его. Все то время, что он провел в одиночестве, он даже не осознавал, насколько скучал по человеческому контакту. Тэен сначала теряется, но обнимает Чону в ответ и гладит его по голове почти отеческим жестом, хотя Чону всего на пару лет младше. «Спасибо тебе огромное» хотел бы сказать Чону, но не может выдавить и звука. Примерно час спустя все снова в комнате Ченле, и каждый знает, что должен будет делать. Все готовы, одеты в боевую экипировку, хотя они и не планируют драться. Чону стоит немного в сторонке от остальных, но Тэен время от времени поглядывает на него, проверяя его состояние. Дорога до штаба Семи Звезд оказывается недолгой, они приезжают посреди дня, когда в коридорах должно быть меньше всего людей. Семь Звезд не единственные, кто сечет в таких делах, и, как оказалось, Ченле достаточно долго за ними шпионил и выяснил, что в это время все либо на заданиях, либо на заседаниях с боссом. Самое время действовать. Они паркуются на пустой аллее за штабом. Тэн, Тэен и Ченле первыми вылезают из машины и заходят через небольшую дверь, почти полностью скрытую ядовитым плющом. Ченле на связи с Джено, как и все остальные, через наушник, и велит ему отключить главную камеру. Все надели маски и шапки, чтобы скрыть лица, но лучше перестраховаться. Остальное лежит на них. Дверь не механическая — простая, старая, металлическая, к которой нужен ключ. К счастью, Ченле — мастер по взламыванию дверей и тайному проникновению в любые места, и через две минуты он уже открывает дверь. Как только им удается попасть внутрь, они оказываются в огромном дворе. Припарковано несколько черных машин, но в целом пустого пространства много. Перед ними возвышается большое, богато выглядящее здание со стеклянными окнами. Явно не то, чего можно было ожидать в подобном месте. С ближней стороны не видно никаких складов, и они прикидывают, что здание придется обойти. Ченле запомнил карту и отдал копию Чону и Хэчану, которые должны будут присоединиться несколькими минутами позже. Когда они заходят внутрь, это кажется подозрительно легким. Конечно, Джено сделал большую часть работы — разблокировал систему безопасности и отключил сигнализацию. Но они все равно настороже, ходят аккуратно, стараясь не шуметь. Коридоры широкие и холодные. Отделанные черной плиткой и украшенные картинами. У Тэена от этого появляется странное ощущение внутри, и оно ему не нравится. Он надеется, что они поскорее смогут выбраться. Они идут за Ченле по лабиринту из коридоров и, что довольно неожиданно, никого по пути не встречают. Они спускаются в подвал как раз в тот момент, когда Чону и Хэчан входят в главное здание. Им приходится пересечь основной коридор, чтобы перейти на другую сторону и добраться до склада. У них, правда, все проходит не совсем гладко. Когда они поворачивают за угол, Чону лицом к лицу сталкивается с кем-то из Семи Звезд. Они даже не успевают отреагировать, как Хэчан проскальзывает за него и оглушает его рукоятью пистолета по затылку. Мужчина падает Чону в ноги, и, когда тот поднимает взгляд, он видит Хэчана с оружием в одной руке и леденцом в другой. — Пошли давай, часики тикают. Они продолжают движение и просят Джено предупреждать их, если кто-то появится на пути, чтобы быть наготове вырубить их или успеть спрятаться. Остаток пути они проделывают без помех. Они добираются до парадной двери и выходят через нее. Оказавшись на улице, они сразу замечают склад. Большое, словно заброшенное здание с правой стороны. Как Джено и сказал, изнутри его охраняют двое людей. Чону и Хэчан пинком распахивают дверь, держа наготове оружие. Охранники, застигнутые врасплох, не успевают достать свое, и Чону с Хэчаном открывают огонь. Установка для сегодняшнего задания — никаких убийств. Но они зарядили оружие парализующими дротиками. Мужчины падают на пол не в состоянии что-либо сделать, и Хэчан проходит вглубь склада, где видит что-то, свисающее с потолка. Или кого-то. Черный застывший силуэт со связанными над головой запястьями. Хэчан идет быстрее, Чону следует за ним по пятам. Чем ближе они подходят, тем сильнее фигура начинает кого-то напоминать. Кого-то, кого они очень хорошо знают. Первое, что замечает Хэчан — кровь. Кровь на полу, расползающаяся лужей в ногах у заложника. Все его тело в крови. Они теперь в паре шагов от него, и это, безо всяких сомнений, Юта. Они не видят его лица, потому что оно опущено, но они знают, что это он. Татуировка на пояснице это только доказывает. Юта не движется, и они даже не уверены, что он все еще дышит. Чону первый избавляется от оцепенения и начинает действовать. — Парни, парни! Мы нашли его, идите сюда сейчас же, нам нужно его вытащить, — говорит он в микрофон, пытаясь не выдавать панику в своем голосе. Хэчан все стоит над Ютой, рассматривая каждую мелочь. На нем нет рубашки, брюки где-то разодраны. На спине свежие рассеченные раны, на груди и на руках кровь. Тонкая дорожка крови в уголке рта. Кожа на связанных веревкой запястьях ободрана. Но самое главное… Хэчану нужно знать. Он подходит ближе, почти касаясь своим лицом лица Юты. Он кладет пальцы на шею Юты, пытаясь найти вену. Нашел. Выглядит плохо. Он едва может почувствовать слабый, ужасно слабый пульс Юты прижатыми к коже пальцами. — Скажи, чтобы поторопились, — говорит он Чону, внезапно сильно побледнев. Хэчан с Чону вместе развязывают веревки на запястьях Юты. Они подумать не могли о том, в каком состоянии найдут его. Не представляли, что все окажется так плохо. У них с собой не было ничего, чтобы подлатать его. Тэен и Ченле прибегают через несколько минут, и они не могут скрыть своего потрясения. Они ничего не говорят и бросаются помогать Чону и Хэчану вытаскивать Юту со склада и, с подачи Джено, через главные ворота. Тэн вернулся к машине, чтобы забрать их. Он ждет их, заведя мотор. Юту укладывают на заднее сидение, головой на колени Хэчана. В эту секунду Юта открывает глаза, но ничего не понимает. Он не смотрит на них. Он пытается сделать движение рукой, но едва может пошевелить пальцами. — Юта! Ты меня слышишь? Это я, Хэчан, мы везем тебя домой! Юта не отвечает, он продолжает открывать и закрывать веки, пытаясь сфокусировать взгляд. Он роняет голову вбок, и с его губ срывается еле слышный звук. — Сы…чен. Хэчан замирает. Юта закрывает глаза, и они понимают, что он снова потерял сознание. Боль наверняка непереносимая. — Его нужно доставить в больницу, — говорит Чону. — Это явно гораздо серьезнее всего, с чем Ренджун когда-либо сталкивался. Сычен. Было тем, что он сказал. Единственное слово, которое он смог выдавить, пока его боль была настолько оглушающей, что он не мог двигаться или дышать. Сычен заставлял его держаться. — Ты что, не слышал, что он сказал? — шепчет Хэчан. — Сычен. Что это значит? — спрашивает Тэен. — Это китайское имя Винвина. Его уже несколько лет никто так не называет. Он сам его не использует с шести лет. Мы все знаем Винвина, но Юта — единственный, кто знает Сычена. Нам нужно вернуть его Винвину. — Нет. Мы не можем. Ему нужно в больницу прямо сейчас, Хэчан, — отвечает Тэн, не сводя глаз с дороги. — Мы не знаем, сколько он провел в таком состоянии, нельзя больше терять времени. Хэчан не отвечает, кажется, будто он разрывается на две части, он не уверен, что теперь правильно или нет, не уверен, что стоит отказываться от своей идеи. Он знает, что прав. Знает, что Юте нужен Винвин, что это единственный выход, чтобы тот остался жив. — Пожалуйста. Доверьтесь мне, — выдыхает Хэчан. — Отвезите его в больницу, а я привезу туда Винвина. Я позабочусь об этом, не беспокойся, проберусь и вытащу его, — вмешивается Чону, не сводя глаз с Хэчана, он не знает, почему, но верит ему безоговорочно. И он что угодно сделает, чтобы помочь. В машине тишина, Тэн кивает, смерив Чону взглядом через зеркало заднего вида. Он высаживает Чону на какой-то улице и как можно быстрее уезжает в больницу. Они в спешке доставляют его в приемный покой, где врачи вступают в дело и начинают обследование. Сломанные ребра. Сломанная рука. Сломанная нога. И несколько внутренних ран. — Что с ним случилось? — спрашивает один из докторов в панике. — Сколько он уже в таком состоянии? — Его кто-то избил, и мы не знаем… мы нашли его и привезли его сюда настолько скоро, насколько смогли, — отвечает Тэн. — Вы должны были вызвать скорую! Перевозка могла сделать еще хуже! Чем вы думали? Тэн хочет ответить, но он обескуражен словами доктора. И тяжестью положения. Тэен берет его за руку, чтобы поддержать. — Он поправится? — спрашивает Тэен. Доктор долго и пристально смотрит на них, переводя взгляд с Тэна на Тэена. Кажется, он мысленно взвешивает, отвечать ему на вопрос или нет. — Ему понадобится операция, в его ноге и руке несколько внутренних смещений, нам нужно вправить их, чтобы он пришел в норму. Видите, на рентгене берцовая кость сломана в нескольких местах, на руке все не так серьезно, она не займет столько времени, но он будет на операции по меньшей мере пять или шесть часов. Мы направим его в операционную и введем анестезию. Вам можно будет увидеть после операции, когда он проснется. Мы вам позвоним, а сейчас лучше возвращайтесь домой. Тэен молча кивает и тянет Тэна за локоть на выход из комнаты в холодный коридор Центральной Больницы Пусана. В этот самый момент туда врывается Чону, следом за которым бежит Винвин. У него грязные волосы, и он кажется сильно отощавшим, словно не ел несколько дней, и, скорее всего, так и есть. — Где он? — спрашивает Винвин, хватая Тэна за плечи, встрясывая, и Тэн никогда не видел его настолько паникующим, настолько взволнованным. Его взгляд неистово мечется по сторонам, ему необходимо увидеть его. Тэн убирает руки Винвина с себя и не успевает открыть рот, чтобы ответить, как три доктора в белых халатах выкатывают койку с Ютой в коридор. Винвин хочет броситься к нему, но он видит, в каком Юта состоянии, что он даже не в сознании, и как бы он ни хотел быть рядом, здоровье важнее всего. Он садится на один из стульев и замолкает. Тэен подходит к нему, гладит рукой по плечу. — Его операция займет несколько часов… Тебе стоит вернуться домой, нам позвонят, когда с ним закончат. Взгляда, которым Винвин одаривает Тэена, достаточно, чтобы понять, что он никуда не уйдет, сколько бы ему не пришлось ждать.

◇◆◇

Тэиль сам не знает, сколько уже сидит в своей комнате, прижав колени к груди, дрожа. Время больше не важно. Ничего не важно. Его взгляд находит тарелку с едой на полу рядом с его кроватью, но он ее не видит. Он ничего не видит. Весь мир словно в расфокусе. Картинка сбоит. Без Джисона нет мира. Нет ни цвета, ни смеха, ни счастья. И Тэиль все ждет, когда услышит торопливые шаги, увидит ребенка со спутанными светлыми волосами, который в любой момент ворвется в его комнату. Но этого не происходит. И не произойдет. Тэиль просто хочет, чтобы боль прекратилась. Он хочет, чтобы когти, сжимающие его сердце, выпустили его из своей хватки. Он хочет дышать. Джисона больше нет. Тэиль медленно начинает это понимать. Он так долго не слышал его голос, его смех. Господи, как вообще звучит его смех, такое чувство, что этот звук исчезает из памяти практически бесследно, что он уже не может вспомнить. Он сходит с ума, он чувствует, будто медленно ускользает в небытие, но его ничего не сдерживает. Ничто не вытягивает его обратно. Как только он думает, что можно и поддаться, дверь вдруг открывается. Джонни стоит в проеме, такой высокий, но такой уязвимый. На его лице выражение бесконечной печали. Он подходит к Тэилю и встает перед ним на колени. Тэиль ничего не говорит, Джонни даже не знает, видит ли он его. — Тэиль-хён, посмотри на меня, — говорит он мягко, беря лицо Тэиля в свои руки, чтобы повернуть на себя. — Ты днями не ешь… Ты не можешь голодать, черт, ты не можешь позволить себе умереть. — Почему нет? — голос Тэиля хрипит и дрожит, взгляд наконец фокусируется на Джонни. — Потому что Джисон этого бы не хотел. Глаза Тэиля сужаются, и все его тело каменеет после слов Джонни. Теперь он кажется разозленным. — Откуда, блять, тебе знать, чего бы он хотел? Он мертв! — рявкает он. Джонни вздыхает и аккуратно берет ладони Тэиля в свои, несмотря на его сопротивление. Он легко их поглаживает, словно надеясь, что сможет смягчить его реакцию. — Тэиль… Он умер, пожертвовав собой ради этой банды. Ради тебя, ради всех нас. Он не хотел бы, чтобы ты их оставлял. Он так тобой восхищался, Тэиль. Правда, — шепчет Джонни. По щеке Тэиля стекает слеза и он пытается ее игнорировать, но вскоре начинает всхлипывать на груди у Джонни. — Это моя вина, Джонни, я не должен был его отпускать, это я, блять, виноват во всем! Джонни крепче сжимает его плечи, гладит его по спине, и в жесте сквозит любовь. — Ты не виноват… Ты не ответственен за то, что произошло. Он бы все равно ушел на задание. Ты не можешь предсказать будущее. Не вини себя, ты делал все, что мог, чтобы защитить его. Он и мечтать не мог о лучшем брате. — Когда это прекратится, Джонни? Когда боль пройдет? — Тэиль рыдает, роняя слезы на грудь Джонии. — Никогда. Когда ты теряешь кого-то, кого любишь, боль никуда не уходит. Со временем она притупится, ты к ней привыкнешь. Но тебе придется с ней жить, нести ее через всю свою жизнь. Чтобы помнить, как сильно ты его любил, и как больно тебе было, — все говорит Джонни, гладя Тэиля по голове. — Я боюсь, что я не справлюсь, — из-за всхлипов сложно разобрать слова. — Справишься. Ты самый сильный из всех, кого я знаю. — Ты будешь со мной, да? Пожалуйста, будь рядом, не бросай меня, — Тэиль отчаянно цепляется за футболку Джонни. Джонни шепчет «Конечно, буду» так тихо, чтобы его услышал только Тэиль. Он целует Тэиля в макушку и крепче его обнимает. Он никогда его не бросит. Джонни хочет сказать слова, к которым стремился уже давно. Годами он их сдерживал, но он никогда не хотел произнести их сильнее, чем сейчас. — Тэиль… — начинает он. — Босс! — кричит кто-то из коридора, перебивая Джонни. Тэиль высвобождается из объятий Джонни и медленно встает на ватные ноги, не до конца уверенный в своих движениях. Джэхен и Доен вбегают в комнату, запыхавшиеся. Они только что вернулись с задания. Они должны были найти того, кто знал про наркотик, и допросить его. Поиски заняли много времени, потому что он, видимо, решил скрываться. Но они его нашли и допросили, чтобы получить достаточно… неожиданные ответы. Он точно не был тем, кто слил информацию Семи Звездам, но он был уверен, что это кто-то из Глаза. Предатель. Они провели пару расследований и выяснили, что Семь Звезд получили образец наркотика совсем недавно. Что подтверждало слова парня — его не было в городе в то время, как Джэхен с Доеном его разыскивали. Кто-то из Глаза их выдал. Кто-то их предал. — Предатель? — переспрашивает Тэиль в замешательстве. — Это невозможно, о наркотике знали только я, Ренджун и Джонни! Они бы никогда… Он прерывается. Вдруг застывает на месте. Не могли же, правда? Это не мог быть никто из них. Джонни… Тэиль не позволяет своим чувствам перевесить разум, отодвигая их в сторону. Ренджуну даже восемнадцати нет, он слишком мал, чтобы быть предателем. Или?.. Он всегда рядом, чтобы залечивать их раны, он заботится о них. Но Джонни тоже ими дорожит. По крайней мере, кажется, словно так и есть. Тэиль не может ни на чем сконцентрироваться, все его мысли и вопросы вертятся у него в голове. — Мы больше ничего не знаем, но мы будем копать глубже и найдем предателя, — говорит Джэхен. — Не беспокойся.

◇◆◇

В тусклых коридорах больницы проходят часы, Винвин видит людей, ходящих туда-сюда, все кажется размытым и мимолетным. Винвин чувствует себя оторванным от реальности. Его разум слишком занят, чтобы думать о внешнем мире. Единственное, о чем он может думать — Юта и его состояние. Ранее, когда он увидел его на больничной койке, все его страхи словно за раз сбылись. Днями, даже неделями он страшился, что Юту пытали, и теперь, когда тот наконец вернулся, Винвин даже не уверен, что он выживет. Юта был его всем. Он спас его во всех смыслах, в которых только можно спасти человека. Он был его лучшим другом, его родственной душой и единственным человеком, за которого ему хотелось держаться. Мысль о его потере кажется такой далекой, такой невообразимой. Потому что Винвин не видит себя без Юты. Потому что один без другого буквально ничто. Лишь половина души. Когда проходит, как ему кажется, вечность — шесть часов и двадцать четыре минуты, если говорить точно — доктор находит Винвина, сидящего на том же самом месте, уперев локти в бедра, уронив голову на ладони. Винвин кажется уставшим, но он не спал. Он взял еду из кафетерия и все ждал, пока появятся новости о Юте. — Что ж, операция прошла успешно, вашего друга перевели в палату, где он ненадолго останется. Мы рекомендуем полежать пару дней в больнице, и после этого мы объясним его семье, когда они сюда прибудут, как за ним ухаживать дома, — говорит доктор с теплой улыбкой. — Я его парень, — говорит Винвин без раздумий. — Я — его единственная семья, вы можете объяснить мне. Мужчина кивает, все еще улыбаясь, и отводит его в палату Юты. Он напоминает, что Юта, скорее всего, еще спит из-за анестезии и шока от ран. Войдя в палату, Винвин едва не начинает плакать. Юта лежит в больничной сорочке, нога в гипсе зафиксирована в подвешенном состоянии, чтобы сохранять неподвижность. Его рука тоже в гипсе, грудь туго забинтована. Его темные волосы немного отросли с тех пор, когда Винвин в последний раз его видел. Он выглядит ужасно. Но он жив, и он здесь. Винвин подходит к его кровати и садится на стул рядом. Он берет его руку в свою и поглаживает ее, наслаждаясь ощущением кожи Юты меж своих ладоней, ее теплотой, и господи, он так сильно по нему скучал. Винвин опускает голову и утыкается лбом в ладонь Юты. Он долго сидит так, пока не чувствует движение под своими ладонями. Он выпрямляется так резко, что его голова кружится. Веки Юты трепещут, и он медленно открывает глаза. Первое, что он видит — Винвин все еще держит его за руку. Он переводит взгляд на Винвина, и улыбка, расцветшая на его лице, заставляет внутренности Винвина сжаться. — Ты здесь, — слабым голосом говорит Юта. — Конечно, я здесь, — отвечает Винвин, крепче сжимая руку Юты. — Я никогда тебя не оставлю. — Поцелуй меня, — просит Юта, его глаза слипаются, и он, наверно, об этом даже и не вспомнит, но Винвин выполняет просьбу. Их губы соприкасаются, невесомо, словно крылья бабочки, но это подобно удару током, и Винвин даже не осознавал, как сильно по этому скучал. Как сильно ему не хватало поцелуев Юты, его голоса и его улыбки. Как он скучал по ощущению его дыхания в изгибе своей шеи. — Ты в безопасности, — шепчет Винвин, когда они разрывают поцелуй. — Я никому и никогда больше не позволю тебя ранить.

◇◆◇

Лежа тем вечером в своей кровати с Тэеном, свернувшимся под его боком, Тэн не может уснуть. Он смотрит на потолок, и его мысли никак не оставят его в покое. Тэен уже спит — его дыхание спокойно и размеренно. Тэн заснуть не может, потому что беспрестанно размышляет о Юте и Винвине. Он все думает, как бы он отреагировал, если бы что-то случилось с Тэеном. И не может выкинуть из головы мысль о том, что однажды это все-таки может произойти. Потому что иногда все идет не по плану. Похищение Юты, смерть Юкхея и Джисона — наглядное тому доказательство. Впервые за время пребывания в банде Тэн начинает сомневаться. Волноваться из-за будущего. Все было нормально, пока он был один. Ему не приходилось бояться за кого-либо еще, кроме самого себя. И он не страшился разрушить собственную жизнь. Но он теперь не один. Теперь с ним Тэен. Которого нужно беречь. Тэен, с которым он хочет провести жизнь. Совместное будущее. И банда не может такое для него гарантировать. И все равно сама мысль об уходе ужасает его. Это все, чем он занимался последние пять лет. Все, что дало ему защиту и дом, семью. Он не хочет уходить от них, потому что знает, что рискует никогда больше их не увидеть. Тэен придвигается ближе к нему, и Тэн прикрывает глаза. С решением можно подождать. Сейчас им просто нужно повергнуть Семь Звезд. Когда это закончится, он поговорит обо всем с Тэеном. И они решат вместе. Как только Тэн начинает засыпать, его будит шум в коридоре. Он осторожно выпутывается из рук Тэена, стараясь не разбудить его, и решает выйти из комнаты. Он открывает дверь как раз вовремя, чтобы увидеть Марка и Ченле, которые тащат в кабинет Тэиля какого-то мужчину. Он тихо идет следом и заходит с ними в кабинет. Он знает, что ему можно тут находиться, Тэиль ему доверяет. Тэн глядит на Тэиля и волнуется о его состоянии. Темные круги под глазами и почти незаметная дрожь в руках. Тэн знает, что босс все еще не оправился, но он все равно сидит здесь, за своим столом из красного дерева, решая дела банды, словно ничего не случилось. Тэн думает о том, что Тэиль, должно быть, самый отважный человек из всех, кого он знает. — Мы нашли его у входа, — сообщает Марк. — Он говорит, что у него есть послание от Семи Звезд, — добавляет Ченле. Тэиль кивает, чтобы он начал говорить. — Сегодня ваши люди проникли на нашу территорию и освободили заложника, — Тэиль вопросительно смотрит на Ченле, который опускает голову, не желая пересекаться взглядами. — Семь Звезд восприняли это как сильнейшее оскорбление. Наш великодушный лидер нашел способ решить этот конфликт раз и навсегда. Он предлагает дуэль. В следующий понедельник. Один на один. Босс на босса. Правил нет. И до смерти, конечно же, — прибавляет мужчина со свирепой ухмылкой. — Ни за что! — выкрикивает Джонни. Тэиль поднимает руку, жестом веля ему замолчать. И на его лице появляется улыбка. Странная улыбка, которую Тэн никогда раньше не видел, и он не совсем понимает, что она может означать. — Сейчас ты вернешься в свой драгоценный штаб и передашь Сехуну кое-что. В какие бы игры он ни пытался со мной играть, это не сработает, — цедит Тэиль ледяным голосом, посылающим мурашки по спине Тэна. Тэна стопорит фамильярность, с которой он сказал «Сехун», отбросив все почести, то, как его голос выдает наличие за этим истории, о которой знали только они двое. — Значит ли это, что вы отклоняете его вызов? — Ну уж нет, дорогой мой, — возражает Тэиль с шальным выражением во взгляде, кажется, он готов рискнуть всем. — Это значит, что я его принимаю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.