Мы, понимаете ли, неместные!

      В минуту опасности тело оказывается быстрее разума. Неспроста так говорят, ох, неспроста! Когда синее лезвие клинка со свистом рассекло воздух, Тор, даже не задумываясь, схватил Локи за ворот камзола.       Взметнулись побеспокоенные шторы, и, кажется, Тор опрокинул кадку с пальмой. Внизу было метров сорок, и беспорядочно носились мухи-корабли. Громовержец зачем-то глянул через плечо на лже-Джейн и быстро спросил:       — Готов?       — К чему?.. А-а-а!!!       Он сиганул с балкона, и ветер зашептал в волосах. Рядом вопил Локи, а в мыслях вертелось одно и тоже:       «Не она. Я потерял ее».       Когда брат постарался зацепиться за плато, Тор резко отдернул его. Нет, у него немного другой план. Он хитро прищурился, целясь в одну из пролетавших мимо машин.       — Ты с ума сошел?! Если собрался помирать от неразделённой любви — помирай! Я-то здесь причём?! А-а-а!       Раздался грохот и ругательство водителя. Тор бесцеремонно отодвинул сморщенное существо с водительского сидения, усадил вопящего и дергающегося Локи, а сам схватился за штурвал и резко свернул с дороги. Если, конечно, воздушное пространств, по которому носились корабли, можно было назвать «дорогой».       В ушах зазвенело от симфонии гневных гудков, но громовержец всё-таки развернул пыхтящую развалюху и направил ее вниз, прямо в темнеющую пустоту «дна» мегаполиса. И как они на этом летают?!       Хозяин корабля прилип к сидению, как, впрочем, и Локи, и что-то вякал на своем странном языке, но Тор даже не поворачивал головы в его сторону и смотрел только на дорогу. И внутрь себя.       Понимание полностью пришло только сейчас. Он потерял Джейн и винил себя. Винил и злился. Это его наказание за то, что ворвался в ее жизнь и сломал ее. Если не сломал, то уж сделал непоправимой. Неправильной. Человеческий век короток, а любовь делает его ещё и болезненным. Он испортил ей все, и в отместку Джейн его забыла. Может, это и к лучшему. Здесь она живёт той жизнью, которой, наверное, и должна жить. Жизнью без него.       Впереди замаячили обшарпанные вывески и голограммы, где-то вопила музыка, и пьяные возгласы вернули громовержца в реальность. Тот сбавил ход и свернул в грязный, пропахший помоями переулок и остановил корабль.       — Ты точно больной. Подхватил от своих дружков-мстителей синдром-геройства-любой-ценой? — заплетающимся языком прокомментировал Локи, стекая с кресла, и согнулся пополам над кучей какого-то мусора.       — И так воняет, куда еще-то? — усмехнулся Тор.       — Заткнись…       К трикстеру присоединился сморщенный «фрукт», чем-то напоминающий карликового эльфа.       — Э, вы простите, — начал громовержец, оглядывая хозяина летательного аппарата, на котором они смылись от возможной погони.       Тот махнул, и его снова вывернуло. Что-то пропыхтел на своем языке и с трудом забрался обратно в салон. Ну и Один с ним. Тор огляделся и поморщился от резкого запаха топлива и тухлятины. Дымили бочки, щебетали люди на разных языках, о которых царевичу даже слышать не приходилось. Ни одного слова не узнает! А вот те люди, которые были вместе с Джейн… то есть с сенатором, говорили на общепринятом языке девяти миров. Странно.       — Ты закончил? — обратился он к Локи, молящемуся мусорной куче. И, не дожидаясь ответа, махнул ему рукой: — Идем.       Темные переулки шептались недовольными голосами, встречая незваных гостей.       — Ты в своем уме? Завёл нас в самое пекло местной преступности, — ворчливо произнёс Локи, сглотнув.       — У тебя деньги есть? — неожиданно спросил Тор, даже не взглянув на него.       — Зачем? — опешил маг, даже перестав отчитывать его за глупые поступки последних нескольких часов.       — Просто спросил. Вдруг пригодится.       — Не думаю, что здесь прокатит асгардское золото, — с сомнением протянул Локи, нервно озираясь по сторонам.       — Впихнем, — убеждённо мотнул головой Тор, покрепче сжав рукоять молота. — Даже в Мидгарде золото в почете.       Правда, думал он вовсе не о деньгах и даже не о том, что дальше делать. Громовержец гонял в голове мысли о Джейн. Если это не она, то где Джейн Фостер, где его Джейн? Сплошь загадки, и Хеймдалл ничего об этом не сказал, чтоб он ослеп, хотя определенно что-то знал!       Тор рыкнул что-то невразумительное и резко остановился возле старого, накренившего на бок, барака, откуда несло чем-то жареным и острым.       — Думаю, надо поесть, — громовержец вдохнул сомнительный запах и поморщился.       — Здесь? — взвыл Локи. — Я не буду.       — Ну и сиди голодным! — разозлился царевич, отдергивая пыльную тряпку, служившую дверью, но не рассчитал силы, и та с шуршанием слетела с гвоздей.       На него пялились три пары голодных детских глаз. Голодных и испуганных. Старшая девочка со странной внешностью резко подхватила мальчишку и что-то защебетала на своем языке, подталкивая второго мальчугана к стене.       — Не бойтесь, — смутился Тор, отступая на пару шагов.       Старшая непонимающе на него уставилась, но спустя мгновение начала сильнее толкать братьев к стене.       — Молодец, напугал детей. Ты хоть знаешь, что, будучи таким лохматым и нервным, напоминаешь злодея из всех возможных страшных историй? — иронично вздохнул Локи, морща нос.       — Может, сам с ними поговоришь? — рассеянно рыкнул громовержец, оглядывая скудную еду и тесный короб жилища. В углах были набросаны куски грязного тряпья, посередине кто-то сгрудил заплесневелые и ржавые бочки. Это ещё что за место?..       — Воздержусь.       — Давай деньги, — выронил Тор.       — Чего? У меня нет!       — Локи, — грозно произнёс царевич, оборачиваясь.       Наверное, было разумнее вернуть занавеску на место, смыться, не оглядываясь, и поскорее забыть этот кошмар, но что-то внутри громовержца приказывало остаться. Остаться, потому что ему было стыдно за этот мир.       Трикстер с неохотой выудил из-за пазухи шитый кошель и протянул Тору.       — И где ты это взял?       — А не все ли равно? — прошипел маг.       Громовержец тряхнул головой, поставил молот и сел на корточки, протягивая беспризорникам кошель с золотыми монетами.       — Вот свои не мог отдать этим оборванцам? Ты мне должен, кстати…       Девочка с бледно-сиреневой кожей и двумя странными наростами на голове сглотнула, сильнее прижимая к себе младшего мальчика.       — Не бойся, — бессмысленно сказал Тор, хотя знал, что дети его не понимают.       Девочка что-то прошептала на своем языке, округлив светло-серые глаза и сделав шаг назад. Тут вперед выступил второй мальчик, с вызовом глядя на чужаков.       — На тебя похож. Усыновишь? — вяло пошутил Локи и тоже зачем-то сел на корточки, обратившись к сиротам: — Этот гад пытается впихнуть вам мои деньги. Как вы не понимаете, неблагодарные? — устало пояснил трикстер.       Сирота пронзительно глянула на мага, прищурив серые глаза. Посадила младшего мальчика на ржавый бочонок, положила руку на плечо второму и осторожно подошла, все так же внимательно изучая богов.       — Держи, — шепнул Тор, протянув ей кошель. Почему-то очень хотелось, чтобы она взяла эти деньги. Может, они ничем им не помогут, но громовержец хотел хоть так извиниться за несправедливость этого мира.       Девочка глянула на монеты, улыбнулась и покачала головой, отталкивая руку Тора. Что-то с жаром сказала, и ее наросты забавно прыгали в такт звучавшим словам.       И тут громовержец кое-что понял. Кое-что важное. Иногда хочется сделать то, что не под силу. А иногда не хочется делать то, что должно. Это закон жизни. Но Тор готов идти против законов, лишь бы поскорее оправдать страдания сирот.       Возможно, он их никогда больше не увидит, девочку-инопланетянку и двух мальчишек, которые цеплялись за ее руки, а вскоре и вовсе забудет. Но он обязан хотя бы постараться, чтобы люди делали то, что обязаны.       А сейчас он обязан спасти Джейн. Не только потому что любит, но и потому что виноват в ее несчастьях.       — Идём, — бросил он Локи.       — Куда? — задумчиво спросил трикстер, оглядываясь на старый короб жилища.       — Найдем Джейн, — усмехнулся громовержец, задрав голову вверх на небоскребы.

***

      Здесь совсем не было пилотов. Тор обошел все таверны и кабаки, но здешние либо его не понимали, а если громовержец и мог худо-бедно объяснить, качали головой. На дне никто не летал на кораблях.       — Мы застряли в заднице чужого мира, — констатировал Локи, переступая порог очередного кабака. — Спасибо, Тор.       — Я старался. Не ворчи, нытик.       Они бродили по грязным, воняющим бензином и маслом переулкам уже больше пяти часов, и никакого результата. Вот как так — топливом пахнет, а леталок нет?       И когда остался последний на улице бар, они напоролись на шлемоносных.       Белые макушки солдат замелькали над грязными плащами здешних. Тор среагировал мгновенно, сжал молот и завернул за угол, окрикнув застывшего Локи.       — Прекрасно. Все круче и круче… Тор, у тебя просто проклятие нахождения приключений на…       — Тихо!       Группа солдат прошла мимо подворотни. Тор прижался к грязной стене. Впервые в жизни он не мог просто выскочить и использовать молот, потому что это не родные девять миров, где он царь. Этот мир чужой и враждебный. Впервые в жизни — он бессилен. Нет, был один случай, когда он только встретился с Джейн.       Громовержец выдохнул, выглядывая из-за угла. Вроде все шлемоносцы прошли.       Но нет, он ошибся. Вернее, почти ошибся.       Позади он услышал ругательство Локи, а впереди увидел Джейн и опять не смог определить, настоящая или чужая.       — Нам нужно с вами поговорить.       Не она.       — И о чем же? — голос прозвучал хрипло, а позади Локи шипел о том, что надо сваливать.       — О том, что сделал ваш товарищ, — кивок в сторону мага. — Когда он прикоснулся ко мне, я увидела странный сон. Вы — джедаи?       Кажется, Локи не понял о чем речь, но хотя бы замолчал и с интересом уставился на сенатора.       — Думаю, наше знакомство началось не с того, — робко улыбнулась сенатор, и на мгновение Тору показалось, что перед ним Джейн. Но это наваждение быстро растворилось.       — Если ваш пособник владеет способностью управлять разумом, вы обязаны рассказать нам о своих целях, иначе подвергнетесь суду Ордена, — отчеканил новый голос, сухой и смутно знакомый.       Тенью выскользнул черный плащ, и откинутый капюшон раскрыл лицо, пересеченное шрамом. Тот самый мужчина, который был с сенатором и угрожал им своей странной светопалкой.       — Эни… — предупреждающе вскинула брови Падме. Так ведь ее звали?..       Мужчина лишь подозрительно обвел богов взглядом и оскалился.       — Почему Ордену про вас ничего не известно? Родители прятали вас?       — Меня прятали от истины, — пробурчал Локи.       — Постойте, какому Ордену?       — Я думаю, это не лучшее место для переговоров, — поморщилась Падме. — Вернёмся в мой кабинет. И теперь по приглашению, — она слабо улыбнулась и зашагала прочь, сопровождаемая человеком в плаще. Эни, странное имя для того, кто владеет мощью, почти равной богам…       Тор с Локи переглянулись, и им ничего не оставалось, как прошлепать следом по грязи нижнего уровня мегаполиса.       Громовержец решил, что обязан будет связаться с Хеймдаллом после этих «переговоров», потому что вспомнил, что символы этого мира он уже видел. В книге Одина, когда отец показывал старинные сочинения Тору и Джейн. Казалось, с того времени, прошла целая жизнь, хотя он бог, откуда ему знать, сколько длится жизнь?       И Сигюн принесет эту книгу сюда, ведь царь обязан делать то, что должно. Даже если он не представляет, что именно.