на самом деле она хочет спать в коробке, но она не желает признавать свои скрытые желаниия
— Хорошо. Ты поспи немного, и я сделаю то же самое. Мы разберемся с этим утр-… — чья-то рука схватила его за рукав, прежде чем он смог встать. — Ох, Блейк? Что-то не так? — Ничего не говори моей команде И тут возникла настоящая проблема. Жон вздохнул и снова сел. Блейк не смотрела ему в глаза, но было нетрудно понять, насколько упрямой она собирается быть. «Ну и трудный же будет разговор», подумал он. Как всё же было хорошо, когда он больше всего беспокоился, когда пытался завязывать шнурки одной рукой. — Что я не могу им сказать? — Все, — сказала она. — Где я. Что я тебе сказала. Что ты меня видел. — Они будут волноваться, — заметил он. — Они не будут. — А если будут? — Они не будут Было нетрудно предвидеть, что они начнут спорить. Он вздохнул и откинулся на спинку стула, размышляя о том, как бы его мама справилась с этим, если бы это был один из легендарных аргументов его сестер. Они, как правило, кидались из крайности в крайность все время. Джунипер чередовала кнут и пряник в большинстве случаев, дразня их отдельными аргументами, пока они не теряли всякий смысл или сводили людей вместе, если они были глупы. Последнее не совсем подходило для Блейк. — Слушай, какой бы спор ты ни затеяла со своими сокомандниками, я уверен, что всё образуется. Только не говори мне, что Руби собирается и дальше злиться. Я даже не уверен, что она знает, что это такое. — Это совсем другое… и я беспокоюсь не о Руби. Вайсс из семьи Шни, и наши — Белого Клыка — общаемся с ними совсем не по-дружески. — Я уверен, что Вайсс не будет держать на тебя зла, Блейк. — «Очень» не по-дружески… — Она- — Похищать людей ради выкупа и убивать не по-дружески. — Ох… — рот Жона захлопнулся, те легкие слова, которые он собирался произнести, были проглочены внезапным холодом в комнате. Он снова вспомнил о том, как далек был Ансель от мира, как далек он был от королевств и всего, что в них происходило. Он даже не узнал фамилию Вайсс, пока ему не объяснили, не говоря уже о том, как они взаимодействовали с белым Клыком, которого он только номинально знал, как террористическую группу. Жон поморщился и медленно перевел взгляд на Блейк. — А ты…? Её глаза гневно сверкнули. -Нет, разумеется, нет! — Извини! — Как можно!..? Я.… — девушка зарычала и отвернулась. — Я не должна на тебя сердиться. Ты ошибаешься не во всём. Белый Клык совершил несколько ужасных поступков, но я не была вовлечена ни в один из них, и я бы не приняла в этом участия, если бы была там. Мы… разобщены. Мы все хотим мира и равенства, но некоторые из нас были просто… несколько более решительно отказывались от некоторых вещей. — Например морали? — Например морали, — согласилась она, — или уважения к жизни невинных. Тебе ничего не грозит, — быстро добавила она. — Никто не знает, что я здесь, в Вейле, и только моя команда и ты знаете правду обо мне. Он даже не подумал об этом, что было немного подавляюще. Боги, он думал, что плохо иметь друзей в местной мафии. Это было безумие. -А что тогда будет с твоей командой? — спросил он. — Ты не можешь игнорировать их вечно. Погоди, ты же не собираешься их бросить, правда? — Нет, нет, нет. — Блейк взмахнула руками, прежде чем он успел рвануть за свитком. — Жон, пожалуйста, просто выслушай меня. Я не собираюсь покидать свою команду или Бикон. Я… я сказала кое-что Вайсс и остальным, и мне нужно доказать, что это правда. Мне нужно доказать, что Белый Клык не злой, как они думают. — Разве ты только что не сказала, что их не волнуют невинные жизни? — Не «исключительно» злой, — поправила она, слегка покраснев. — Многие из Белого Клыка просто впали в заблуждение или отчаялись. — Но все равно убивают невинных людей, верно? — Может, ты прекратишь сосредотачиваться на этом? — Даже не знаю. Это похоже на то, на чем нужно сосредоточиться. Кстати, а как ты собираешься доказать, что это не так? — Мне нужно поймать их на месте преступления. Жон ждал продолжения, но через пять или около того секунд стало ясно, что она закончила. — Разве это не доказывает, что они все еще злые? — спросил он. — Только если они действительно его совершат. Я уверена, что они этого не сделают. — Тогда как ты докажешь это своей команде? Если тебе нужно найти случай, когда Белый Клык ничего не делает, тогда у тебя никогда не будет никаких доказательств. — Жон почесал в затылке, пытаясь найти способ обойти этот спор. Может быть, он просто был глуп, но это действительно не имело никакого смысла. — Ты хочешь сказать, что будешь искать места, где их нет, а потом использовать это как доказательство того, что они не преступники. Это же невозможно доказать. — Я не идиотка, Жон, — сказала Блейк, закатывая глаза. — Я собираюсь найти людей, которые воруют Прах, и доказать, что виноваты они, а не Белый Клык. А, точно. Это логично. — Значит, ты думаешь, что их подставили. — Надеюсь… нет, я уверена, что это так. Я сама докажу это. Мне просто нужно остаться здесь на одну, может быть, две ночи. Я буду держаться от тебя подальше и не причиню никаких проблем. В большинстве случаев я все равно буду отсутствовать ночью, так что ты меня даже не увидишь. Только пожалуйста, пожалуйста, не говори моей команде. Я не смогу посмотреть им в лицо. Я не смогу просто так встретиться с ними. Она была в таком отчаянии, что он принял решение ещё до того, как она спросила — и он знал, что совершает ошибку. Я должен рассказать Руби и остальным. Так было бы лучше всего. Но он не был славен лучшими решениями, и Блейк выглядела такой несчастной. «Проклятье, чувак. Ну имей ты яйца. Хоть раз поступи правильно». — Ты же понимаешь, что это несправедливо по отношению к ним, — сказал он. — Они будут беспокоиться о тебе, и ты просто доставишь им хлопот, пока будешь искать Белый Клык. Блейк опустила голову. — Я знаю. Но… если я столкнусь с ними сейчас, это приведет только к другому спору. Я не могу принять то, что за всем этим стоит Белый Клык, и Вайсс не согласится с тем, что это не так. Один из нас ошибается, но не будет никакого спокойствия, пока мы не узнаем, кто именно. — А если это ты ошибаешься? - Тогда я буду молить о прощении на коленях.***
Утро прошло как в тумане. Вельвет приехала, сделала свою работу, заметила, насколько он выглядит ужасно, и просто-напросто отправила его обратно, чтобы тот досыпал ещё час, так как она уже умела готовить кофе, необходимое в это время. Блейк уже ушла, когда он поплелся наверх, но она оставила диван теплым, так что он рухнул на него и немного поспал. К тому времени, как Вельвет разбудила его через час и чуть позже, пришло время работать. — Ты уверен, что с тобой все будет в порядке? — спросила Вельвет. — Не похоже, что что-то улучшится в мое отсутствие. У тебя уроки, а Рассел сегодня не работает. А даже если бы и был, он бы уже был на уроке. — Он зевнул, а потом посмотрел вниз, потому что Вельвет не двигалась. — Со мной все будет в порядке, Вельвет. Спасибо, что спросила — и спасибо, что дала мне ещё немного поспать. В конце концов ему пришлось практически выставить её за дверь. Было странно, что люди снова присматривают за ним, и он почти забыл, каково это. Сапфир или Сейбл всегда были теми, кто вытаскивал его из постели, хотя если он игнорировал их, они посылали Джейд и Хейзел, а те будили куда менее нежно. Вельвет была намного лучше, даже если он чувствовал, что ему, вероятно, не следует спать на работе перед своим сотрудником. Что ж, слишком поздно что-либо предпринимать. Утренний час пик пришел, как и ожидалось, и работа помогла ему немного оживить себя — она и кофе. Он суетился, подавая напитки и пирожные, болтал с завсегдатаями и раздавая сдачу. Родство со всем этим помогало ему не заснуть, и он почувствовал второе дыхание где-то в обеденное время, усталость исчезла совсем. — По крайней мере, завтра у меня выходной, — зевнул он. — Я думаю, я долго просплю, после всего этого. — Теперь он разговаривает сам с собой, — прошептал знакомый голос. — Я так и знала, Мелани. Он сошел с ума. — Увы. Я почти любила его. — Ты справишься с этим. — Уже справилась. Рыба в воде и всё такое. Мелани и Милтия Малахит стояли перед ним, одна скрестив руки на груди и другая положив обе руки на бедра. Обе улыбнулись, как кошка, поймавшая канарейку. — Я тоже рад вас видеть, — простонал он. — Оу, выглядишь уставшим, — проворковала Мелани. — Может быть, он слишком долго думал о нас прошлой ночью, возможно даже чрезмерно фантазируя на тему тройничка. — Не в моем кафе, спасибо, — перебил он, глаза расширились и залившись румянцем. — Я этого не делал. Я просто кое-чем вчера был занят. — Он сказал, кое-чем, — хихикнула Милтия. — О, уверена, он был кое-чем занят. — Если не кое-кем. — Неа. Он всё ещё девственник. Точно говорю. — Зачем вы двое пришли сюда? — Спросил Жон, пытаясь привлечь их внимание прежде, чем они смогут зайти еше дальше в подколах — Вы уже послали Билла за утренним заказом, а сейчас ещё слишком рано для того, чтобы у вас всё кончилось. — Ты удивишься. Для парня, который работает за стойкой бара, Джуниору определенно понравились напитки, заказанные у кого-то другого. — Мелани и Милтия обменялись быстрыми взглядами и хихикнули. — Но нет, мы пришли сюда не за добавкой, но не откажемся от кусочка пирога, если его нам предложат. — Так и есть, — сказал он. — Предложение — за пятнадцать льен. — Бууу. — Я веду бизнес. — Неудивительно, что ты всё ещё девственник. — Да причём…? — Он вздохнул. — Нет, я на это не поведусь. Зачем вы пришли сюда вдвоем? У меня сегодня что-то вроде плохого дня, так что давай не будем прыгать вокруг, смущая меня ещё больше? Улыбка Мелани погасла. — Значит, слышал новости? — Новости? Какие новости? — Погоди, ты не слышал? — Я не уверен, что я слышал или не слышал, так как вы двое несёте какую-то бессмыслицу. Слова, — взмолился он. — Дайте их мне. Полные предложения, пожалуйста. Близнецы обменялись еще одним взглядом, на этот раз не дразнящим и не подкалывающим. Милтия покачала головой, и оставила объяснения на Мелани. — Если ты ещё не слышал, то у меня такое чувство, что твой день скоро станет еще хуже. Café Prime открывает новую закусочную. — Почему это имеет отношение ко мне? — спросил он. — В конце Уолкер-Стрит. Потребовалось полсекунды, чтобы название щелкнуло. — Это Уолкер-Стрит, — сказал он, вздыхая. — Насколько близко? — Через пять дверей отсюда. Они оплатили аренду сегодня утром. Это будет объявлено в течение нескольких дней, но у нас есть контакты. — Мелани дёрнула одним плечом. — Мы подумали, что ты заслуживаешь знать, даже если это, ну знаешь, плохие новости и все такое. Действительно, плохие новости. Жон провел рукой по волосам, уже чувствуя приближение головной боли. Уолкер-Стрит была не совсем главной улицей и, конечно, не самым подходящим местом для такого крупного бренда. С другой стороны, их намерения едва ли были тонкими. — Думаю, я должен быть благодарен, что они не устроились прямо напротив. — Если хочешь, мы можем задержать их, — предложила Милтия. — Им нужно отремонтировать место, и есть много вещей, которые могут пойти не так. Недостающие материалы, несвоевременные поставки, вандализм. Я к тому, это ведь неблагополучный район. Никто не знает, какие хулиганы могут прийти. — Её улыбка ясно дала понять, что у неё есть идея. Честно говоря, он задумался. Надеюсь, это был просто признак того, как он устал, а не то, что он становился таким же плохим, как они. — Нет, оставьте их. Мне нужно победить их в их собственной игре. Я могу это сделать. Я в этом уверен. — Хм, ты не так уж плох, когда ведёшь себя вызывающе, — промурлыкала Милтия. — Ну, за исключением мешков под глазами. — Да, за исключением их. — Угх, неужели им всегда нужно воткнуть в него иголку, когда он чувствует себя хорошо? Жон сдулся и налил себе ещё чашку кофе, выпив его так быстро, что обжег рот. Кофеин подействовал, и уже не в первый раз он задумался, не было ли это похоже на зависимость. Я уже отбил одну попытку Café Prime выбить меня из бизнеса. Я смогу сделать это снова, даже если они стали ближе. В конце концов, не расстояние было главной причиной, по которой он удерживал своих клиентов. Может быть, как только Стерлинг поймет это, он отступит. А пока это была обычная работа. — Так, вы двое хотите этот торт? Я заключу с вами сделку по крупному заказу для клуба. Глаза Мелани сузились. Живот Милтии заурчал. — Мы вообще не брали с собой денег, — призналась Мелани. Как он и ожидал. — Я бы не отказался обменять его на что-нибудь другое. — Ох? Кто-то становится самоуверенным. Хм, ладно, чего ты хочешь? — Она наклонилась вперед и поджала губы, посылая ему воздушный поцелуй. — Или мне следует спросить, кого ты хочешь? -Н-не это! — он запнулся. — Я подумал, что вы могли бы мне помочь, а может, и Джуниор мог бы. Он ведь торговец информацией, верно? — В том числе. — Но он может кое-что выяснить. — Это вроде как подразумевается, — протянула Милтия. — Ну же, милашка. Не тяни. Если ты хочешь иметь дело с нами, тебе нужно будет показать нам немного твердости. — В кои-то веки не было никаких косвенных намеков на что-то; даже если бы это было так очевидно, он мог бы предсказать это. Девушки пристально смотрели на него, хотя и не с подозрением. Они выглядели скорее заинтригованными, чем что-то ещё остальное. — Мне нужна информация, — сказал я . - И мне нужно, чтобы вы молчали о том, что я ищу. В свою очередь, я дам вам — и только вам двоим — скидку на будущее. Однако, это не для ваших обычных заказов. Я не могу позволить себе сбрасывать со счетов пятьдесят и более чашек кофе в день. — Джуниор даже не пошевелится, если останется в стороне от сделки, — предупредила Милтия. — Ладно. Значит, вы трое. Но только вы трое. Девушки обменялись быстрыми улыбками. — Договорились! Что именно ты ищешь?***
Уроки закончились, наконец-то. Она была не единственной, кто отчаянно пытался выбраться, так она видела, как команда RWBY — странно что без одного ее члена — выбежала в тот момент, когда доктор Ублек объявил урок законченным. Они спорили между собой или спорили с Вайсс, но все трое поспешили в доки к Буллхедам так быстро, что казалось, будто они отправились в Вейл даже не переодевшись. Пирра чувствовала то же самое, но решила зайти в общежитие, чтобы принять душ и переодеться перед уходом. В конце концов, она хотела произвести хорошее впечатление. Будет ли это слишком небрежно, если приодеться, или это будет выглядит так, как будто я слишком стараюсь? Она остановилась, с головой в гардеробном шкафу. «Я веду себя нелепо. Это вряд ли походит на свидание, и я просто собираюсь отплатить ему и остаться в его закусочной на некоторое время. Какая разница, что я надену?» Вопрос обжигал, но и ответ был непростым. В конце концов она выбрала коричневый джемпер поверх белой блузки и завершила его черными леггинсами и юбкой. Это было достаточно небрежно, чтобы не выглядеть безрассудно, но достаточно ясно, чтобы привлечь внимание к её ярким волосам и ярким глазам. Конечно, это было опасно. Одежда могла быть использована, чтобы отвлечь внимание от лица, и именно её лицо узнавали люди. С другой стороны, если она права, и он «не знает», кто она, то это отличный шанс завести настоящего друга. Было немного неловко думать, что она прилагала столько усилий, чтобы переодеться для того, что другие люди делали естественно, но дела обстояли именно так. Она хотела завести друга и у неё было так мало возможностей, что она не собиралась портить эту, выглядя не лучшим образом. Она схватила свой жакет, натянула туфли — второй, третий, а потом и четвертый раз проверила, что на этот раз деньги у неё с собой, — и поспешила к двери. Дверь открылась прежде, чем она успела дотянуться до нее. Рассел стоял в дверях. Его глаза встретили её, прежде чем они опустились ниже и окинули взглядом её наряд. Она поежилась, но не потому, что его внимание было нежеланным или пугающим, а скорее потому, что он выглядел таким незаинтересованным. — Решила погулять? — нерешительно спросил он. — Ага, — ответила она так же нерешительно, если не хуже. — А ты разве не работаешь сегодня вечером? — Нет. Вторник и среда — выходные дни. — Оу. — Ага. Комнатные часы зловеще тикали. — Так… — начала Пирра и замолчала, когда ей ничего не пришло в голову. Она до сих пор помнила, как он был рад стать её партнером. Она помнила его широкую улыбку и смех. Она так же помнила свой ответ и как всё вскоре обратилось в пепел. От подобного она опустила голову. — Мне пора идти. Я вернусь позже. — Ага, давай. — Рассел отошел в сторону. Больше ничего не было сказано, когда они проходили мимо, Пирра изо всех сил старалась не убежать, даже после того, как дверь за ней захлопнулась. Глупо, глупо, глупо. Почему она должна быть такой идиоткой? — Забудь об этом, — прошипела она. — Сосредоточься на своей цели. Не упусти ещё и эту возможность. Полёт в Буллхеде до Вейла был достаточно приятным, главным образом потому, что пилоты не заботились о её личности и сосредоточились на самом полете. Они высадили её на оживленной станции, и там всё стало немного сложнее. Мальчик лет двенадцати ахнул, увидев её лицо, но она пронеслась мимо, прежде чем он успел сказать об этом маме и папе. Она шла, уткнувшись лицом в землю и держа руку перед ртом, и ныряла сквозь толпу людей, ведущих наружу. Рыжие волосы не были чем-то необычным, по крайней мере, не настолько, чтобы сразу привлечь внимание, но вкупе с её ростом, не говоря уже о характерном хвосте, и как всё это всё сочеталось. Она пыталась распускать их и даже прятала под большой шляпой. Это редко срабатывало. И все же Вейл был не так плох, как Мистраль, и это о чем-то говорило. Почти три четверти жителей Вейла, казалось, узнавали её, но только половина знала, кто она такая. В остальном это было просто ощущение, что она «кто-то знаменитый». Конечно, хуже было среди охотников и охотниц. Вот они все её узнавали. Но все равно это было лучше, чем Мистраль, отсюда и причины, по которым она приехала в Бикон. Конечно, это не сработало, и её команда знала, кто она, но, по крайней мере, учителя не устраивали из-за неё спектакли. Те, кто был в Хейвене, так и сделали, даже на короткой встрече, которую она провела с ними, когда пытаться определиться, куда она хочет пойти. «Мы будем рады видеть вас среди наших студентов.» Она не хотела, чтобы ей оказывали честь. Она хотела, чтобы они относились к ней, как к любой другой студентке. И можно отметить, учителя Бикона проделали хорошую работу. Она не жаловалась на саму школу, только… только сам студенческий состав, на самом деле. Пирра избегала Главной Улицы направляясь к закусочной. Толпы там настолько большие, и, если только её действительно заметят, будет трудно вырваться на свободу. Она не могла никому навредить, и не сделала бы этого, даже если бы помогло, а её агент всегда говорил, что самое простое — это стоять на месте и покончить со всем этим. Тем не менее, у неё было много дел сегодня, и она не могла позволить себе тратить своё время впустую. Значит, идти переулками Вейла. Она заработала несколько странных взглядов от людей, которые часто посещали их, грубых и грязных мужчин и женщин в толстовках и спортивных костюмах на молнии. Многие презрительно ухмылялись чистой и хорошо выглядящей девочке, которая осмелилась пройти через их мир, но она старалась не обращать на них внимания, насколько вообще могла. Если кто-нибудь попытается причинить ей вред, его ждет неприятный сюрприз. К счастью, никто этого не сделал, и вскоре она оказалась посреди Волкер Стрит. Она проверила свой свиток на всякий случай, ещё не совсем знакомая с Вейлом. Судя по карте, она вышла куда надо. Идеально. Пирра высунула голову, чтобы проверить справа и слева, осматривая улицу в поисках тех, кто мог бы её узнать. Мимо шло несколько человек, но большинство было сосредоточено на дороге впереди или болтали друг с другом. Ни детей, ни охотников, ни легковозбудимых подростков — три главных группы риска. Она глубоко вздохнула и вышла на улицу, быстро повернувшись лицом к стене. Она неуклюже спустилась к закусочной У Жона и проскользнула внутрь с облегченным вздохом. Только чтобы встретиться лицом к лицу с Вайсс Шни, Руби Роуз и Янг Сяо-Лонг. Ладно, может не лицом к лицу. Их внимание было сосредоточено на Жоне, и мгновенная паника Пирры была приглушена воспоминанием о том, как он говорил, что они друзья и клиенты его заведения. Всё в порядке. Они явно были здесь не из-за неё, и даже если вначале Вайсс «была» такой же, как все остальные, позже она вообще к ней не подходила. Пирра подкралась к ближайшему столику и села, прикрыв лицо меню. Она не «пыталась» подслушивать, но Руби и не старалась быть тише. — Но ты всё-таки присмотри за ней, — попросила она. — Ты скажешь нам, если увидишь её? — Скажу. Есть ли сообщение, которое вы хотите, чтобы я передал? Я имею в виду, если увижу её. — Скажи ей, что мы «все» пытаемся её найти, — сказала Янг, чем заслужила фырканье Вайсс. — Мы все пытаемся найти её, — повторила она. — Игнорируй её. У неё месячные и она просто «сука». — Сяо-Лонг! — Огрызнулся Вайсс. — Как ты смеешь?! Я не- — Понимаешь, о чём я? Очень нервная . В любом случае, если её здесь нет, значит, её здесь нет. Ну же, Руби. Нам нужно использовать то время, которое у нас есть. Доктор Ублек, возможно, поверил бы нам, если бы мы сказали, что она больна, но это ненадолго. — Что ты имеешь в виду, Янг? Она больна, — протянула Вайсс. — Больна на голову. — Смешно, Вайсс. Так смешно. Я чуть не забыла посмеяться. Ну же, Ваше Королевское Сучейшество, нам нужно кое-кого поискать. — Блондинка потащила Вайсс из закусочной, а младшая девочка — все ещё в школьной форме — извинилась и попятилась от Жона. Когда сестра позвала её по имени, она еще раз извинилась и поспешила за своей командой. Звякнул колокольчик, оповещая, что за ними закрылась дверь. Они кого-то искали? Это звучало так, будто их товарищ по команде пропал без вести, но это не было ее делом. Тем не менее, она бросила обеспокоенный взгляд в ту сторону, куда они ушли. Надеюсь, они найдут её. «Они всегда выглядели такими хорошими друзьями.» Пирра тяжело вздохнула. Жон, к её большому удивлению, сделал то же самое и отошел от стойки, качая головой и бормоча что-то себе под нос. Он взял блокнот и ручку, вернулся и с легкой улыбкой подошел к её столику. — Добро пожаловать к Жону. Что я могу для в… ? — Он замолчал, узнав её, когда она подняла глаза и улыбнулась. — Привет. Его глаза расширились, но не так, как у некоторых людей, когда они узнавали её. Это было больше похоже на то, что он удивился её возвращению, но приятно, потому что улыбка согнала его прежнюю меланхолию. — Оу, хей! — сказал он. — Ты вернулась. — Я же сказала, что приду, не так ли? Рада снова видеть тебя, Жон. — Тебя тоже, — установилась пауза, которая быстро сменилась паническим выражением лица. Его рот был приоткрыт, глаза широко раскрыты, и он смотрел на неё так, словно внезапно испугался. На мгновение она тоже забеспокоилась, но его следующие слова свели всё к нулю. — Полли, верно? Пирра уставилась на него. Она ничего не могла с собой поделать! Огромное облегчение захлестнуло её, вместе с чем-то ещё, хотя на самом деле это не имело смысла, так как любой другой был бы «оскорблен», если бы его имя было забыто уже на следующий день. Она начала хихикать, пряча лицо поднятой рукой, в отчаянной попытке подавить смех. — Мне «так» жаль, — сказал Жон, съежившись. — Мне было о чем подумать, и я не спал всю ночь. Ты Пенни, верно? Клянусь, все началось с буквы «П». Мне правда очень жаль. Её глаза наполнились слезами радости, но она действительно пыталась сдержаться — хотя бы для того, чтобы он не подумал, что она плачет или что-то в этом роде. — В…всё в порядке, — сказала она, хихикая. — Я не расстроена. — Правда? Так и должно было быть. Любой другой так бы и поступил. — Ни капельки. Я думаю, вы тут слышите столько имён, чтобы попытаться ещё и вспомнить. Просто Пирра. — И снова это имя не вызвало никакой реакции на его лице, и её улыбка стала ещё шире. — Пирра Никос, но зови меня просто Пирра. Это редкое имя. Наверное, поэтому ты его и забыл. — «Необычно» звучит. Заграничное? — Из Мистраля, — сказала она, — как и я. — Пирра замолчала, внезапно испугавшись, что это прозвучало слишком неловко. Она действительно пришла сюда не для того, чтобы говорить о себе. — А что насчёт тебя? — спросила она. — Ты сказал, что родом из Вейла, верно? Когда-нибудь был в Мистрале? — Я был там раз или два. Мы часто бывали в маленьком местечке под названием Шион. Это маленькая деревня, - сказал он, когда она не узнала её. — Я думаю, папа знал там кого-то, но ездили мы туда время от времени. — Это было похоже на место, удаленное от города, что могло бы объяснить, почему она ничего о нем не слышала. — Хочешь чего-нибудь? — О, вспомнила. — Щеки Пирры вспыхнули, и она быстро потянулась за сумочкой. Она вытащила немного льен и сунула ему в руки. — Чуть не забыла, извини. Вот, за то, что брала вчера. Можно мне сегодня капучино и, может быть, кусочек лимонного торта? Жон взял деньги и кивнул, проскользнув обратно за прилавок и напевая, пока работал автомат. Момент тишины дал Пирре возможность оглядеться, и она с эгоистичным облегчением увидела, что закусочная почти пуста. Конечно, это было плохо для него. Ей пришлось напомнить себе об этом. Она не должна желать ему зла только для того, чтобы проводить больше времени с ним. На самом деле, она чувствовала себя довольно неловко, задумываясь об этом вообще. «Так вот на что похожа ревность?»Яндере. У нее с Синдер больше общего чем кажется на первый взгляд
Она и раньше испытывала зависть к людям, особенно к тем, кто хорошо ладил со своими командами и имел много друзей, но зависть и ревность — две разные вещи, и это чувство было более собственническим. Она быстро тряхнула головой, отгоняя его. Она даже не могла рассчитывать на стоявшего перед ней человека хотя бы как друга. Она была просто странной девушкой, которая не заплатила за еду в один день и вернулась на следующий. Ну совсем не звёздную репутацию она выстроила! Но ему, похоже, было все равно. Он вернулся с улыбкой, держа кружку в одной руке, а торт балансировал на тарелке, зажатой между здоровой рукой и грудью. Он присел, собираясь поставить тарелку на стол, но остановился, когда она встала и помогла ему. — Спасибо, — сказал он. — Всё ещё немного трудно использовать только одну руку. — Нет проблем, Жон. Вчера ты говорил, что вывихнул её. Как это случилось? — Это был несчастный случай, — ответ последовал немедленно, слишком незамедлительно. — Доктор сказал, что заживать будет несколько недель. Я буду в порядке. Эй, а твоя проблема разрешилась? Смена темы разговора была такой внезапной, что она не была к ней готова. — Хах? — Ну, знаешь, та проблема, которая была у тебя с друзьями. — А… — её команда. — Боюсь, что нет. Я думаю, что между нами слишком много различий. Мы можем работать вместе, но я не уверена, что мы когда-нибудь будем считаться друзьями. — Ах, извини. Я просто удивлен. Ты кажешься очень хорошей девушкой. — Серьёзно? — Конечно. Я имею в виду, что ты честная, дружелюбная… — он сделал ей знак рукой и хотел что-то сказать, но оборвал себя, — и хорошая, — закончил он слабо. — Не говоря уже о том, что ты охотница из Бикона, а это самая крутая вещь на свете. Что тут может не нравиться? Тысяча маленьких Пирр хором закричала в её голове, в то время как ещё больше танцевали чечетку в её животе. Всё, что она могла сделать, это сохранять на лице пустую улыбку, всё время сопротивляясь желанию захихикать, как десятилетний ребенок, или попросить его рассказать ей больше о том, как она хороша. Да, Жон, продолжай говорить. Это великолепно, Жон. Она была не единственной, кто был хорошим. Он не знал, кто она такая, у него не было причин быть таким добрым к ней, и все же он вел себя как настоящий джентльмен. — Бьюсь об заклад, любой хотел бы быть твоим другом, — сказал он. — Твоя команда это явно упускает. — «Вперед, эгей!» — Воскликнула крошечная Пирра, взявшись за метафорический рычаг управления. Она потратила годы, планируя своё пребывание в Биконе — от команды до друзей, до лучшей подруги, а может, и больше. Всё это могло рухнуть, но это не означало, что она неспособна увидеть выход, который был прямо перед ней. — Тогда как насчёт стать друзьями? — предложила она. Жон заморгал. — Эм? — Мы вдвоем, — сказала Пирра, не желая расставаться с этой мыслью теперь, когда она поймала его. Общение не было её коньком, но она знала, что такое борьба. Если ты сумел загнать кого-то в угол, ты не отпускал его. Ты должен вогнать клинок для победы — У меня не так много друзей в Биконе, и я недавно в Вейле. Ты тоже, но я уверена, что ты знаешь об этом районе больше, чем я. Мы могли бы стать друзьями. Я имею в виду настоящих друзей. Не просто кто-то обслуживает кого-то другого. Мы могли бы вместе осмотреть Вейл или просто потусоваться. Я имею в виду, если ты хочешь.Я только сейчас осознал всю глубину падения Пиры. Это реально яндере. Ужас, ужас.
Это звучало слишком жалко? Она не была уверена. Вероятно, так оно и было — особенно когда она в конце начала болтать без умолку. Она съежилась и молилась любым божествам, наблюдающими за всем, чтобы кто-нибудь уронил чашку, как в прошлый раз, и отвлек его. Боги не отвечали, и больше чаши не разбивались. Однако, парень перед ней улыбался. — Конечно. Было бы неплохо иметь здесь настоящего друга. И вот так, все было идеально.***
Блейк старалась подавить своё разочарование, и быстрыми лёгкими шагами она поднималась по лестнице в квартиру другого мужчины. Это звучало хуже, чем было на самом деле. Ей просто не хотелось будить его после того, как она уже стоила ему такого недолгого сна прошлой ночью. Она вставила в замок запасной ключ, который он ей дал, и вздрогнула, когда он щелкнул. Дверь медленно открылась, и она просунула голову внутрь. — Я всё думал, когда же ты вернешься, — сказал Жон. — Ты ещё не спишь? — Блейк толкнула дверь и вошла, заперев её за собой. Жон сидел на диване в своей крошечной гостиной. На столе перед ним что-то лежало. — Я думала, ты попытаешься немного поспать. — Отложу это на завтра, — сказал он. — Я хотел подождать, пока ты вернешься. — Ты не должен был. — Знаю. Мне это нужно. Блейк заколебалась, услышав его голос. Он был просто слишком острым, даже немного резким. Неужели он собирается выгнать её? Если так, то она уйдет без проблем. Он уже приютил её на одну ночь, и этого можно сказать достаточно. — Что-то случилось? — спросила она. — Если ты хочешь, чтобы я ушла, просто дай мне знать. — Это было бы хлопотно, но ливни уже прошли. Даже на улице с ней всё будет хорошо. — Я тебя не выгоняю. Я просто хотел ещё немного поговорить. — Он указал на диван напротив себя, она подошла и села. Хотя ей не очень нравилось много говорить, она решила, что действительно обязана ему. — О чём ты хотел поговорить? — Руби, Янг и Вайсс заходили сегодня. Блейк вздрогнула. — Они тебя искали. — Ты сказал им, где я? — Её глаза метнулись к ближайшим дверям, почти ожидая, что её команда вылетит в любой момент. Никто не вылетел. — Я не сказал им. — Спасибо те- — Но я почти сделал это, — отрезал он. Она слегка подпрыгнула, не ожидая внезапного гнева от кого-то вроде него. — Ты знаешь, каково это — лгать Руби? Она беспокоилась о тебе, Блейк. Очень беспокоилась! Она мне друг тоже. Мой первый друг в Вейле. А я должен был стоять перед ней и лгать ей в лицо, пока она беспокоилась, и все из-за какого-то глупого обещания, которое я дал тебе! Блейк опустила голову. Даже если Жон и не выглядел устрашающе, с вывихнутым плечом и растрепанными волосами, его слов все равно было достаточно, чтобы причинить боль. — М-мне очень жаль. Я знаю, что она твоя подруга, а не я. Я не должна была просить тебя лгать ей, но- — Но я солгал, — сказал он. — Я солгал, и это был мой выбор. Дьявол. Знаешь, только благодаря тому, что кто-то отвлек меня на шесть часов или около того, я не потерял самообладание и просто не позвонил Руби. Ты должна поблагодарить Пирру за это, — пробормотал он, и ей показалось, что она уловила его слова, но не узнала имени. — В любом случае, так продолжаться не может. Держу пари, Руби сейчас очень волнуется. Это будет уже вторая ночь, когда ты не связываешься с ней. — этой фразой Жон как будто провернул нож в ее сердце. — Она, наверное, даже не знает, жива ты или нет! — Я знаю! — воскликнула она, даже не скрывая своего стыда. — Я знаю и чувствую себя ужасно и… и это моя вина и моя ошибка. Я все это знаю. Но что я могу сделать? Я не могу вернуться к ним, там не будет никакого мира. Это буду или я, или Вайсс. Одна из нас должна уйти. — Её руки сжались в кулаки на коленях, и она прикусила губу. — По крайней мере… по крайней мере, если я докажу, что не ошибаюсь, я смогу вернуться. Вайсс тоже в чём-то права, но если я смогу доказать, что не причастна к убийствам, к тем ужасным вещам, которые мы совершили, тогда, по крайней мере, я смогу посмотреть ей в глаза… — Так вот в чем дело? — Спросил Жон. — Ну да. Ты думал, что я хочу отомстить? Вайсс назвала нас монстрами. Она назвала меня чудовищем. Я… я должна доказать, что она ошибается, иначе я застряну в подвешенном состоянии на всю жизнь. Вот почему мне нужно доказать, что Белый Клык не стоит за этим, — сказала она. — Или, по крайней мере, если это так, мне нужно знать, почему. Я могу смириться с тем, что ошибаюсь, но… но не смогу смириться с неведеньем. Только всё сделаю. Только я узнаю… я вернусь к ним, обещаю. Жон глубоко вздохнул. Бариста откинулся на спинку дивана, устремив взгляд в потолок. Его гнев, казалось, угас, хотя он и не перестал хмурится. — Сколько времени это займет? Мне не нравится лгать Руби. — Какое-то время, пока не разузнаю о Белом Клыке. — А потом ты свяжешься со своей командой? — Только когда буду уверена в том, что происходит, да. — Тогда может быть мы заключим сделку? — Сделку? — Блейк настороженно посмотрела на него. — Да, сделку. Или обмен — Он снова наклонился над столом и постучал здоровой рукой по лежащему на нем белому конверту. — Здесь содержится информация о недавней деятельности Белого Клыка, включая их недавние передвижения и планы вербовки. У неё сперло дыхание. Это было… что? Блейк покачала головой и бросилась к нему. — Но, но, но! — Предостерег Жон, отводя его в сторону и держа вне досягаемости. Он не сводил с неё глаз, пока она следила за конвертом, который он держал в воздухе. — Оно… Оно подлинное? — прошептала она. — Было бы здорово, чтобы оно было таковым, после такой сделки. Это дорого мне обошлось, Блейк. Такие вещи даются нелегко, особенно учитывая, с кем мне пришлось иметь дело. — Его слова задели за живое, и вызвали вопрос. Как, черт возьми, «бариста» нашел информацию о террористической группе? За один день, если не меньше. — С кем ты заключил сделку? — Это не важно, — сказал он. — И, наверное, будет лучше, если я не скажу тебе, для тебя, меня и для них. Дело в том, что у меня есть то, что нужно тебе. Это поможет тебе быстро покончить со всем этим, верно? Ты найдёшь то, что ищешь, уйдёшь из моей квартиры и вернёшься к своей команде. Голова Блейк возбужденно замоталась вверх-вниз. Ей пришлось подавить желание схватить и забрать у него конверт. Её останавливал только тот факт, что он был ранен. Янг и Руби никогда не простят ей, если она сделает его плечу ещё хуже. — Прошу. — Зашептала она — Дай мне его. Я всё закончу за ночь! Раздался щелчок, и что-то легло на стол. Это был не конверт. Когда она оторвала взгляд от того, что хотела, то увидела свиток, лежащий на столе между ними, его отражающая поверхность блестела от теплого света в квартире. Она не двигалась, но по тому, как она откинулась\отодвинулась назад, можно было подумать, что это ядовитая змея. — Ты знаешь, чего я хочу, Блейк. У меня есть то, что ты хочешь, и ты знаешь, что я собираюсь попросить взамен. Она знала. Она просто не хотела признаваться в этом. — Я хочу, чтобы ты позвонила Руби.***
***
Небольшой омак — Ты знаешь, чего я хочу, Блейк. — Знаю. — ответила она, уже расстегивая блузку. Она остановилась, когда услышала грохот, Жон упал со спинки дивана в своей отчаянной попытке убежать. — К-какого чёрта ты творишь?! — Я думала, что ты этого хочешь. Для этого и нужен свиток, верно? Ты хочешь фотографий в формате ню. — Я хочу, чтобы ты позвонила Руби! — Прокричал он. — А, точно. — Блейк вспыхнула и быстро натянула рубашку на грудь. Она посмотрела на свиток, обдумала варианты и снова посмотрела на него. -Ты уверен, что не предпочёл бы ню? — ЗВОНИ СВОЕЙ КОМАНДЕ! — Ладно, ладно. Не сильно и хотелось.