ID работы: 8246012

Сервис с улыбкой

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1472
переводчик
sompara сопереводчик
Алекс_Р бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
473 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1472 Нравится 969 Отзывы 473 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
Примечания:
В любом случае, приятно видеть, что последняя глава понравилась, даже если Озпин чокнулся по OOC и отдал свою кружку. Не волнуйтесь, у него их очень много - и на всех надпись “Директор №1”, но ни одна не подарена его коллегами. Он их сам покупает и даже в магазине их упаковывает, чтобы потом вскрыть, и сказать задыхаясь: — О, это мне?! Я не должен был! Человек не может прожить сотни лет, прыгая между умами людей, не заблудившись по дороге. Было что-то невероятно нервирующее в том, чтобы угощать кофе полицейских, пришедших поговорить с тобой. Даже если все знакомые - включая Рассела - сказали что все будет хорошо. Жон ни разу в жизни сознательно не нарушал законов, но когда они сели на диван пока он наливал им кофе, ему остро хотелось сознаться. Он не был уверен в чем. Наверное, в той краже мороженого у младшей сестры. Он даже наврал маме, что Эмбер уронила его! Он был ужасным старшим братом и заслужил тюрьму!! — Мистер Арк? — Это было просто мороженое! — вырвалось у него. Офицеры, мужчина с женщиной, уставились на него в замешательстве. Жон откашлялся и сел напротив. — Итак, о чём вы спрашивали? — Об ущербе, мистер Арк, — сказала женщина. — Нам нужно составить протокол; он понадобится для обвинения, если мы поймаем виновных. — Если, а не когда. Она не подслащивала слова и не приукрашивала. — К сожалению, с вашей закусочной, полностью восстановленной, нам трудно это сделать. Я спрашивала, нет ли у вас случайно каких-нибудь записей с камер наблюдения или фотографий повреждений. — О, да, возможно, у меня есть какие-нибудь записи, которые я могу предоставить... — Буду признательна. Офицеры были очень дружелюбными, говорили медленно и мягко, как будто боялись, что он может сбежать. Наверное, считали что он все еще испуган после нападения. Увы, так и было. — Благодарим за содействие, сэр. Мы сделаем всё возможное чтобы найти преступников, но я хочу чтобы вы понимали, это будет непросто. У нас мало улик, а ваш пропавший меч - единственная наша зацепка. — Я понимаю. — Ему это не нравилось, но они просто пытались подготовить его к реальности. — Если ты почувствуешь угрозу или будешь ожидать повторного нападения, свяжись со мной напрямую. — Она толкнула визитку по столу. — Мы можем обеспечить полицейскую защиту, но, пожалуйста, не злоупотребляйте этим. Наши ресурсы и так ограничены. — Сомневаюсь что пригодится, но спасибо. — В конце концов, Джуниор с близнецами присматривали за ним, он не упустил внезапное увеличение числа людей в черных костюмах поблизости, каждый из которых носил красные очки и галстуки. — Это все, о чем вы хотели спросить? Офицеры быстро переглянулись. — Есть еще один момент. Ваша аура теперь открыта из-за... стресса. Жон не рискнул врать, поэтому просто кивнул. Близнецы убедили его придерживаться этой истории. — Что-то не так? — спросил он. — Да и нет. Как незарегистрированный пользователь ауры, вы нарушаете некоторые законы, но я могу записать ваши данные и исправить это. — Женщина улыбнулась, показывая, что это не столь уж важно. — Главная проблема в том, как ты приспособишься к открытой ауре. Уверен, ты знаешь, что она чаще используется охотниками и охотницами. Аура по своей природе является оружием. Если твоя аура открыта, а ты не охотник, это может стать проблемой. — Для меня? Это опасно для здоровья? — Сама по себе нет. Это скорее вопрос сдержанности. — Женщина кивнула своему спутнику, тот достал из папки несколько книг и листовок и выложил на кофейный столик. Одни были яркие и разноцветные, другие серые и невзрачные. Жон взял одну. — Аура для чайников? — Другую. — Аура и ты; детский путеводитель. — Хоть ты и не ребёнок, но материал может быть для тебя новым. Люди с аурой не обязательно сильнее или быстрее, но они крепче, и это может приводить к столкновению двух культур, особенно с теми, кто ею не обладает, — объяснила она. — Эти брошюры должны дать вам советы не только о том, как приспособиться, но и как следить за вашей аурой, а также за законами, касающимися ее. — Законы об ауре? — Все они довольно простые, и листовки хорошо их объясняют. Одни для предотвращения несчастных случаев, а другие для снижения шансов криминальных элементов получить доступ к ауре. В них содержится предостережение о том, чтобы не открывать чужую ауру. Лицо Синдер появилось в его видении, но он быстро рассеял его. Он уже знал, что формально она нарушила закон, помогая ему, но не стал бы её выдавать. — Неужели это так важно? Вы хотите сказать, что если ребенок охотника умирает, он не должен открывать ему ауру, чтобы спасти его?. — Вовсе нет, мистер Арк. Закон касается поведения в быту, более серьёзные случаи судимы по другим статьям. Никто не арестует кого-либо за спасение ребенка, но нужны законы, не дающие людям использовать свою ауру для надругательства над другими или принуждения. Это имело смысл, хотя он еще не прочитал их все. Близнецы, пожалуй, прекрасно иллюстрировали это, хотя не в том смысле, каком ему нравилось думать. Пока они не делали ничего предосудительного в его присутствии, ему и не приходилось как-то реагировать. Это было одной из причин, кроме загруженного рабочего графика, избегать ночного свидания с ними. Он боялся увидеть у Джуниора то, что не сможет игнорировать. — Хорошо, я понимаю. Спасибо вам за все, офицеры. — Не за что, мистер Арк. Я так понимаю, ваши работники учатся в Биконе? Думаю, они расскажут про ауру гораздо лучше нас. А сейчас, пожалуйста, давайте заполним анкеты, чтобы зарегистрировать вас как пользователя ауры. В итоге, заполнение не заняло много времени, это были простые вопросы, где он живет, имя, дата рождения, ближайшие родственники, контактные данные и так далее. Он подписал документ о том что он понимает, что аура не ставит его над законом, не дает никакого правового, социального или культурного преимущества по отношению к остальным, и что он понимает, что нарушение любых законов приведет к его аресту и заключению в тюрьму в ожидании суда. Это было не настолько страшным, как звучало. Рассел объяснил некоторые из пугающих терминов - это вещи, с которыми каждый охотник или охотница должны были согласиться. По сути, это была попытка Вейла уследить за всеми, чтобы если преступление было совершено с помощью определенного Проявления, они могли отследить его. Конечно, у него его еще не было, но даже зная, что у него есть аура, стоило знать об этом. — Это также меняет взгляд судов на самооборону, — объяснил Рассел после ухода полиции. — Ты ведь знаешь, что самооборона - это насилие, которое ты используешь для защиты, необходимое и разумное, верно? Так вот, аура немного смещает разумную сторону. — Это как? — Ну, представь, человек напал на тебя с битой. Он в отчаянии, пьян и неуклюж, но у него есть оружие. Если бы ты был обычным человеком, он мог бы убить тебя. Так что если бы у тебя был пистолет и ты использовал его, то мог бы претендовать на самооборону. Это утрированный пример, и он бы сработал только в том случае, если бы ты смог убедить людей, что у тебя не было другого выхода, но в том-то и дело. Если у тебя аура, то бита уже не так опасна. Ты можешь выдержать несколько ударов, так что взять пистолет сразу и выстрелить в него уже не так разумно. Рассел взял одну из листовок и пролистал ее. — После того, как он ударил тебя и избил, исчерпав твою ауру, тогда да. Но не ранее. Это касается и охотников. Мы сильнее обычных людей, поэтому ожидается, что мы усмирим нападающего, не убивая его. — Звучит сложно... — На самом деле нет, и я сомневаюсь, что ты наденешь маску и плащ, чтобы бороться с преступностью. — Он проследил за любопытным взглядом Жона на заголовок листовки. — Вообще-то не планировал, но теперь, думаю это хорошая идея для тематических выходных. — О боже, спандекс. — Рассел закатил глаза, когда Жон рассмеялся. — Серьёзно, большинство брошюр для намеревающихся стать охотниками, так что к тебе это не относится. Некоторые будут, как "мальчик, думавший что он непобедим" — Он помахал одной из них перед лицом Жона. — По сути, это история о мальчике, открывшем ауру и почувствовавший себя неуязвимым, и умершим, выпендриваясь перед друзьями. — Ужасно... — Это урок, что аура ещё не все, так что не полагайтесь на нее и не идите на глупый риск. Опять же, звучало разумно, хотя, возможно, это оттого что ему было семнадцать, а не семь. Даже когда Жон смотрел вниз на свою руку, сжимая и разжимая кулак, он чувствовал, как его аура гудит под кожей. Это так бодрило, что он не мог отделаться от ощущения, как будто он всю жизнь был уставшим, даже не осознавая этого, а теперь наконец полностью выспался. Это было приятно. В этом и была проблема. Он уже чувствовал себя сильнее, чем раньше, и это слегка пьянило. В конце концов, это не отличалось от социальной рекламы, предупреждающей пьяных не идти на ненужный риск. То, что они чувствовали себя непобедимыми, не означало, что это так. Рассел, извинившись, спустился помочь Вельвет. Жон осмотрел себя в зеркале и пролистал пару оставшихся буклетов. В них действительно были основы, и, похоже, рассчитаны они были на людей гораздо младше, но он заставил себя прочесть несколько и отложить еще пару для чтения перед сном. Перед тем, как спуститься в кафе, он пошевелил для проверки плечом. Оно ещё болело, хотя удивительно, что вообще двигалось. Прошло всего два дня с момента нападения, и ему уже стало намного лучше, чем за несколько недель в гипсе. Заново наложенный гипс еще был нужен, но было ощущение, что он поправится до конца недели. Поначалу он хотел оставить Рассела и Вельвет только до этих пор, но теперь уже не был уверен. Потеряв столько льен, ему придётся потуже затянуть пояс. Но они более чем отработали свою зарплату, и было приятно, когда люди время от времени помогали ему. С тяжелым вздохом, Жон повязал фартук здоровой рукой и направился вниз. Нет покоя нечестивым.

/-/

Пирра кивнула Расселу, принёсшему её чашку. Они не перекинулись ни словом, ни взглядом, и она грустно улыбнулась. Вскоре он ушел, оставив ее в покое. Жаль, она надеялась на улучшение с обеих сторон. Ну, по крайней мере, они могли находиться в одной комнате, не огрызаясь друг на друга. Ее внимание, естественно, было приковано к двери за прилавком. Наверняка это заметили Рассел или Вельвет. И наверняка они догадывались, что у нее есть какие-то чувства к их работодателю. Пирра пыталась убедить себя, что это незаметно, но безуспешно. С тем же успехом она могла бы носить с собой плакат. Тем не менее, это не имело большого значения в сравнении с пережитым ею беспокойством. В последний раз когда она его видела, он был без сознания в своей постели, избитый и в синяках. Он так не проснулся до её ухода, а она не могла задержаться, зная, что мисс Гудвич вовсе не будет снисходительна, если она пропустит еще один день в школе. Как только занятия закончились, она бросилась сюда - вместе с подозрительно большой оравой людей, набившихся в Буллхеды и теперь маршировавших по улицам, как какая-то захватническая армия. Это развеселило Пирру. Жон был более популярен, чем она думала, хотя, наверное, не стоило так удивляться. То же что нравилось ей, несомненно, могло привлекать и других. Это стоило обдумать? Она видела двух близняшек - симпатичных и уверенных в своих силах - и видела, как они ухаживали за Жоном. При этом уверенно ходят по его квартире, как будто привыкли. Странно было чувствовать такую угрозу, и к такому Пирра Никос не привыкла. Она не могла сказать, что ей это нравится. Её расстраивало то, что стоило единственный раз пожелать чего-то настолько, чтобы за это бороться, это оказалось не то, что можно получить размахивая мечом. Это было непривычное поле боя. Другие правила, и она понятия не имела, какова лучшая стратегия. Когда Жон наконец-то появился за прилавком, Пирра была не единственной, кто уставился. Она просто была наименее скрытной. Каждый, кто заходил сегодня, делал это с явным намерением увидеть, в порядке ли он, и было больше, чем несколько вздохов облегчения. Чинить забегаловку это одно, но починить человека гораздо сложнее. Хотя большинство довольствовалось беглым взглядом, она была внимательнее, отметив, как он осторожно обходил новую технику, и как мало он делал по сравнению с обычной работой. Частично благодаря Расселу и Вельвет, вынимавшим вещи из его рук каждый раз, когда он пытался помочь (и всегда умудрялись сделать так, чтобы это выглядело непреднамеренным, что очень порадовало Пирру), но всё-таки, он выглядел усталым. Видимо, его аура, только недавно открытая, была напряжена до предела, исцеляя его тело. Она была просто рада, что он встал на ноги. Пирра помахала рукой, пытаясь привлечь его внимание и надулась, когда четверо девушек опередили ее. Команда RWBY собралась вокруг прилавка, чтобы пообщаться с ним. Она старалась не ревновать, честно. Впрочем, взгляды, бросаемые в их спины, она не скрывала. Можно подойти и поговорить с ним, указывал ее разум. Ничего тебе не мешает. Просто встань, подойди и веди себя естественно. Они тебя не прогонят. Верно, но для этого нужно что-то сказать, и ещё нужно быть достаточно уверенной в себе, чтобы сказать это перед четырьмя другими студентками. Пирра прикусила губу и осталась сидеть, потягивая карамельный мокко и пряча за кружкой свое недовольство. Неужели так трудно было оставить его ненадолго одного? Она знала, что команда RWBY беспокоилась за своего друга, но они видели, что с ним все в порядке, они могли уже присесть и дать Пирре забрать его на несколько часов. Необычные мысли заставили ее моргнуть, а затем тяжело вздохнуть. Боже правый, она ужасна. Вся эта история с `близким человеком`, по-видимому, была намного сложнее, чем рекламировалось. Девушка встречает мальчика, девушка любит мальчика, девушка встречается с мальчиком и живет долго и счастливо, и конечно, оказалось, не хватает некоторых довольно существенных шагов! — Привет, Пирра. Кто-то заговорил с ней. Пирра моргнула и подняла взгляд на человека севшего напротив. Человека со светлыми волосами, голубыми глазами и широкой улыбкой. Она была настолько рассеяна, что не заметила, как он подошел, не говоря уже о том, чтобы сесть. Она вздохнула, но это оказалось плохой идеей, когда ее мокко было прижато к губам. Плюсом было то, что никто не смог бы узнать знаменитую Пирру Никос, когда ее лицо было забрызгано взбитыми сливками и пеной. Минус - она просто выставила себя дурой перед Жоном. Прекрасно. Просто великолепно. — Эй, ты в порядке? — спросил он, быстро схватив салфетку и вручив ей. Пирра вытерла лицо, не глядя ему в глаза. — Я сбил тебя с мысли? Я могу уйти, если ты о чем-то думаешь. — Пожалуйста, не надо, — ответила она, слишком смущенная, чтобы чувствовать себя неловко, что было бессмыслицей, но было правдой. — Ты в порядке? — Да, я только что растоптала свое самоуважение. — увидев его недоумение, она продолжила. — Не волнуйся об этом. Кроме того, это я должна спрашивать тебя, в порядке ли ты после всего. — Д-да, я в порядке. Пирра не пропустила ни короткой заминки, ни брошенного в сторону витрины короткого взгляда Жона. Все романтические мысли исчезли, смытые беспокойством. Очевидно , что после нападения он будет нервничать, особенно там где это случилось. Первым желанием было спросить, в чём дело, но она подавила его. Никто не стал бы признаваться в том, что чувствует, просто потому что спросили. — Закусочная теперь выглядит намного приятнее с новыми украшениями, — сказала она вместо этого. Она похлопала по сиденью под ней, по плюшево-красной коже. — Это чудесно. — Ха, да. Это от близнецов, хотя я понятия не имею откуда они их взяли. Надо отблагодарить их за это. У Пирры дёрнулся глаз. Это была не та тема, которая её интересовала. — Что ж, хорошо, что все вломились, чтобы помочь починить это место. Даже я была здесь. — Было немного эгоистично с ее стороны упоминать это, но она не хотела, чтобы ее тяжелый труд остался незамеченным. — Все вернулось на круги своя, по крайней мере, в отношении закусочной. — Это само по себе чудо, — сказал он. — Я был уверен, что все кончено... По всем правилам, так и должно было быть, но Жон завёл несколько влиятельных друзей, неважно, понял он это или нет. Тем не менее, пребывание здесь, постоянно напоминавшее о случившемся, не шло ему на пользу. — Рассел и Вельвет не позволили бы этому случиться, и похоже, что они могут управлятся здесь сами. — Хм, они были хорошей находкой для меня. — Ты тоже сегодня еще восстанавливаешься, так что тебе не стоит работать. — Я знаю, знаю. Не думай, что я не заметил как эти двое следили за мной, чтобы я вдруг не перетрудился. Рассел даже сказал, как будто я могу помочь, поговорив с тобой, типа, ”только я могу дать тебе то, что ты хочешь". Пирра покраснела, но к счастью, Жон не заметил. Она мысленно отметила себе, сделать что-то ужасное с Расселом, возможно, сунуть ему спящему под одеяло пробирающий до костей ледяной металл. Как он посмел! И неважно, насколько это правда! — Ну, не совсем верно. В любом случае, я пыталась сказать что тебе не стоит торчать здесь целый день. Ты не можешь расслабиться, если ты на работе, а восстановление - это нечто большее, чем просто тело. — Особенно если он проявлял признаки паники просто находясь здесь. — Тебе стоит прогуляться и подышать свежим воздухом. Я пойду с тобой, если хочешь, — добавила она, быстро вызвавшись добровольцем, прежде чем кто-либо другой смог бы это сделать. — Покинуть закусочную...? — Он не выглядел убеждённым. К счастью, у Пирры была поддержка в виде официантки, которая накрывала стол позади Жона. — Я думаю, это хорошая идея, — сказала она, улыбаясь и кивая Пирре, чтобы показать, что она была на её стороне. — Мы с Расселом можем сами справиться, а тебе следует избегать стресса. — Вельвет? Но я не хочу оставлять вас одних... — Это то, за что нам платят. У нас все будет хорошо. Пирра кивнула, сделав мысленную пометку, чтобы оставить ей много, очень много чаевых. — Ты не можешь постоянно нависать над ними, Жон. Тебе нужно больше доверять своим сотрудникам. — Я действительно доверяю им. — Тогда нет причин не делать этого, верно? — спросила Вельвет, загоняя его в ловушку. У Жона не было выхода. — Ну, если Рассел тоже согласится. — О, он согласится, я пойду спрошу его сейчас. — Вельвет тут же убежала, очевидно, желая как можно скорее вытащить Жона из закусочной. В этом они были едины во мнении. Он действительно не должен был торчать здесь, когда ему нужен был отдых. И, да, получается, её мотивы не были совсем уж эгоистичны. Она присмотрит за ним и проследит чтобы он отдохнул и расслабился, только вдвоем. Так что у неё вовсе нет скрытых мотивов, ну, по крайней мере, никто не будет спорить, что ему так будет лучше. Ну... Почти нет, в любом случае... Одолеваемая такими бескорыстными мыслями Пирра была неприятно удивлена, когда вместо Вельвет вернулись четыре члена команды RWBY. Лидер, Руби Роуз, радостно улыбнулась. — Эй, Жон, Вельвет сказала, что ты собираешься прогуляться и подышать свежим воздухом. Рассел не против, но мы тоже хотели пойти с тобой. Хорошо? Пирра открыла рот, собираясь вежливо настаивать на том, что она его прикроет. — Я не против, — сказал Жон. — Чем больше, тем веселее. — Отлично! Пирра посмотрела за четверку, на фавна у прилавка, которая извинительно улыбнулась и пожала плечами. Вельвет сделала знак, что всё произошло, прежде чем она успела их остановить. Пирра вздохнула. Проклятье...

/-/

Блейк задумалась, заметил ли кто-нибудь из ее команды взгляды, которые Пирра Никос исподлобья кидала на них, пока их группа из шести человек пробиралась через один из многочисленных парков Вейла. Они остановились присесть у фонтана, а Янг и Вайсс отправились за мороженым для всех. Это были не злобные взгляды, скорее грустные, вперемешку с легким разочарованием. Это был взгляд загнанной в угол и не знающей, как это выразить, не обидев кого-то столь милого и дружелюбного, как Руби. Непохоже, что Пирра была настолько зла или расстроена, чтобы создать проблему, скорей просто раздосадована, что возможность ускользнула от неё. Но всё равно Блейк тихо веселилась, особенно потому, что Жон ничего не понимал и, скорее всего не поймёт. Конечно, можно было открыть ему глаза, но это превратит Пирру во врага. Хм, в конце концов, это её жизнь. Я не должна вмешиваться. Во всяком случае, больше, чем уже пыталась. По правде говоря, единственной причиной, её присутствия, было то, что ее команде не понравилась идея, что Жон ходит один. Не потому, что ему что-то грозит от Пирры - хотя это была не менее забавная мысль, - а потому что нападавшие все еще были на свободе. И назовите её параноиком, но время, проведённое с Белым Клыком, показало ей, что не все нападения были случайны. Жон уже попал под удар. И неважно, из-за льен или нет, он может снова стать мишенью. За помощь с Белым Клыком он заслужил ту небольшую защиту, которую она могла обеспечить. И все равно было забавно наблюдать за попытками Пирры дать Руби вставить ей хоть словечко. Она смотрела, как рыжая все больше расстраивается по мере того, как Руби монополизирует беседу. Её обыграла девчонка, которая даже не интересовалась Жоном. — Эй, - сказала Янг, вернувшись, передала ей рожок. — Мороженое со вкусом тунца. Блейк нахмурилась. — Я просила ваниль. — Я хотела сделать тебе сюрприз. Предварительная проба показала, что это на самом деле ваниль. Она нахмурилась на довольную ухмылку Янг. — Ну и сволочь же ты, Янг. — Я мастер, ты имеешь в виду. — Янг плюхнулась на сиденье, спихнув Блейк в сторону, чтобы они могли разделить одно и то же место. Это было слишком знакомое и раздражающее поведение, которое подходило ей идеально. — Итак, как поживает наш местный бариста? — Отвлечён на Пирру и Руби, — сказала она. — Хм, не так сильно, как хотелось бы Пирре, я уверена. Блейк фыркнула. Бедная Пирра. — Хотя я понимаю, что имел в виду Расс. Теперь, когда он ушел оттуда, он стал намного спокойнее. Не могу поверить, что не заметила этого раньше; он был как сжатая пружина. — С его точки зрения, прошло менее двенадцати часов с тех пор, как его жестоко избили. Какое-то время он будет нервничать, особенно в том месте, где это произошло. Дай ему время. Он переживет это. — Думаешь, это посттравматическое стрессовое расстройство? — Я думаю, что это стресс, вызванный травмой, - осторожно сказала Блейк, - но я не думаю, что все так плохо, или когда-нибудь станет. Все зависит от него. — С этим частенько забегали вперёд, особенно столь суматошная особа как Янг, или обеспокоенная как Руби. Но на самом деле было бы чрезмерно предполагать это. Скорее всего, Жон просто переживал воспоминания или не успел их забыть. Это происходило с лучшими из них, и у Блэйк была своя доля таких случаев. Не только с тех пор, как она покинула Белый Клык, но и с первого раза, когда она получила травму на задании и чуть не умерла. Это было нормально, хотя с мирным жителем не должно было такого происходить. — Мы просто предложим всю поддержку, которую можем оказать, — сказала Блейк. — Похоже, у Пирры есть все для этого, бау-чика-вау-вау. — Перестань...

/-/

— Ты правда в норме? — Руби спросила, в редкий момент, когда они с Жоном были одни. Они так долго были окружены людьми, что у них не было времени поговорить наедине. — Хм? Я в порядке. — Он улыбнулся ей, но Руби не отвела взгляд. Она ему не поверила. — Я в порядке, — надавил он. — Да, случилось кое-что плохое, но с этим покончено. Не о чем беспокоиться. — Даже если это правда, это должно было как-то повлиять на тебя. Он рассмеялся. — Не, я в порядке. — Жон... — Руби ухватила его за руку, и когда он попытался отвести взгляд, развернула его обратно. Она говорила так тихо, что никто не мог подслушать. — Я ведь твой друг, не так ли? — Конечно, так и есть. — И если бы мне было больно, ты бы беспокоился обо мне, не так ли? — Безусловно. — Если бы я была ранена, а ты хотел мне помочь, разве не было бы больно, если бы я врала тебе в глаза и притворялась, что все в порядке, даже если это явно не так? — Ты... Ты умеешь задавать сложные вопросы, Руби... Она улыбнулась и ткнула его руку. — Это не делает их менее правильными. — Нет, не делает. — Менее болезненными тоже, хотя и не в том смысле, что она причинила ему боль. Он не был полным идиотом и понимал что все беспокоятся о нем, особенно Руби и Пирра. Просто ему никогда не нравилось обсуждать свои проблемы. Это было давно, он рос с сестрами и со прочими старшими родственниками, которые вполне способны были отстоять его от хулиганов. Он понимал, что они желали добра и любили его, но ему доставалось в два раза сильнее, когда его сестер не было рядом. И как его дразнили - мальчиком, за которого борются девочки - это было больно. Сейчас уже нет, или, по крайней мере, не так сильно. Дети могли быть довольно женоненавистническими, ничего не зная. Но было трудно считать девочек слабыми или ворчливыми, когда тебе семнадцать, а все твои подруги охотницы на Гримм. Тем не менее, очень неловко было рассказывать Руби о своих переживаниях. Осознание этого заставило его почувствовать себя высокомерным глупцом. Руби была права. Если бы ситуация была обратной, он бы настаивал и требовал ответа. — Я нервничаю, — признался он. — Нервничаешь? — Руби дёрнула головой, но терпеливо ждала, пока он продолжит. Она улыбнулась, говоря ему, что все в порядке, прикасаясь коленом. — Или, может быть, я напуган. Мне страшно идти домой сегодня вечером и оставаться одному - и я знаю, что это звучит глупо, но... — Это не так, — прервала Руби. — А? — Это не звучит глупо. Он вздохнул. — Руби, я ценю твою дружескую поддержку и все такое, но то, что я боюсь оставаться в собственной квартире - это ненормально. Я чувствую себя ребенком, боящимся темноты. — За исключением того, что ты не боишься, глупышка. Ты человек, на которого только что напали, и опасающийся повторения этого. Для меня это звучит вполне разумно. Я имею в виду, если ты будешь в той же ситуации, то да, вполне логично, что ты будешь нервничать. И это не по-детски, — добавила она. Руби продолжила до того, как он успел ответить. — Видишь ли, когда я была маленькой, мне приходилось ходить к стоматологу. Янг и папа сказали мне, что это не повредит, но это было не так! Мне пришлось удалить зуб, потому что я выбила его в спарринге с дядей Кроу. — У нее глаза потемнели, и она пробормотала что-то убийственное под нос. — Я пошла к дантисту счастливой, потому что доверяла им, но это было больно. Очень больно. Теперь я их боюсь. — Это... — Он не был уверен что это то же самое, но на мгновение почувствовал себя такой Руби. Он не мог не засмеяться, а когда увидел ее довольное лицо, то понял, что она это нарочно. — Эй, в этом есть смысл, — защищалась она. — Вспомни хоть раз, когда ты ходил к стоматологу и хорошо провёл время. — Он, конечно, не мог, и покачал головой. — Видишь! В любом случае, это относится и к другим вещам. Если ты пойдешь в лес и подвергнешься нападению Беовульфа, ты будешь бояться снова туда идти. Это не по-детски, это здравый смысл. Может быть, здесь все немного по-другому, — сказала она. — Это твой дом, поэтому ты не хочешь, чтобы тебе было страшно, но это не значит, что тебе должно быть стыдно за то, что ты боишься. Она сказала это с такой непробиваемой уверенностью, и такая теплая улыбка была на ее лице, что он не мог даже на секунду усомниться в ней. Он посмотрел в сторону, мягко улыбнулся, а затем прошептал: — Спасибо, Руби. — Хех. Ты также помог мне с моим страхом, помнишь? — Каким, кофе? — Нее… ну ладно, да. — Они оба засмеялись. — Но я про мой страх завести друзей в Биконе. Я смогла нормально с тобой поговорить, и это придало мне уверенности, чтобы заговорить с Вайсс и Блейк. Это... вышло ужасно, — призналась она, — по обоим пунктам. Но в конце концов все получилось. — И ты дала мне уверенность в том, что мне нужно ожидать от людей, — сказал он. — Мы оба помогали друг другу, мы же друзья. И ты помогал мне, когда Блейк пропала, помнишь? Я уже твой должник. Позволь мне помочь. Здесь? С его сомнениями и стыдом? Он засмеялся. — Ты уже это сделала, Руби. Ты уже помогла.

/-/

— В прошлый раз было еще хуже, — смеясь, сказал Жон, когда расстелил диван для ночевки Блейк. — Прошу прощения. — Не стоит, — ответила фавн. — Я рада помочь, и утром успею вернуться в Бикон до начала занятий. Кроме того, ты помог мне найти Белый Клык, приютил меня на выходные и воссоединил с моей командой. Я думаю, что одну ночь охранять твой магазин - небольшая цена. Он с благодарностью кивнул, задаваясь вопросом, знает ли она настоящую причину, по которой Руби попросила кого-то из своей команды остаться. В конце концов, он решил, что это не имеет значения. Если даже Блейк знала, то она была достаточно умна, чтобы промолчать и не ставить его в неловкое положение. — Спасибо, — сказал он снова. — Надеюсь, это не слишком неудобно для тебя. — Я уже ночевала здесь, и это не так уж и плохо, как в Биконе. — Мой диван так же хорош, как ваши кровати? — спросил он скептически. — Ты не видал, что Янг и Руби сделали с ними. — Она вздохнула. — По крайней мере, здесь мне не нужно беспокоиться о том, что Янг раздавит меня во сне. Не спрашивай, — сказала она, заметив его приподнятую бровь. — Это кавардак. Просто поверь мне, когда я говорю, что это не так уж плохо. По крайней мере, ты не храпишь, как Беовульф, пробирающийся по лесу. — Янг? — Кто же еще? Жон засмеялся, чувствуя себя немного более расслабленным от легкой беседы - и кто бы мог подумать, что он когда-нибудь будет так запросто болтать о мелочах с кем-нибудь вроде Блейк. По правде говоря, просто наличие кого-то рядом успокаивало. Если бы эти люди вернулись, Блейк бы им напинала. Часть его желала увидеть это, но это была крошечная часть, раздавленная всем остальным его естеством в надежде, что они больше никогда не придут. Он вздохнул и запер закусочную на ночь, оставив Блейк наверху одну, чтобы дать переодеться и принять душ. Если раньше он, возможно, чувствовал бы унижение, прося кого-то составить ему компанию, то теперь уже нет. Ничего постыдного в том, чтобы нервничать после происшедшего, сказал он себе, вспоминая искренние слова Руби. Несмотря на свои сомнения, он чувствовал себя немного лучше. Руби еще ни разу не ошибалась. Команда RWBY и Пирра провели с ним весь день, отвлекая тем и другим, и в целом были удивительными друзьями, все они. И хотя он не был уверен, что заслужил это, он был благодарен. Как и Вельвет с Расселом за то, что присматривали за этим местом, пока он был не в состоянии. Он бросил последний взгляд в новое окно, заменившее разбитое предыдущее, и облегченно рассмеялся. Он все еще немного нервничал, но ничего не произошло, и есть шанс, что и не произойдет. Страх был просто человеческой реакцией на раздражитель, воображаемый или нет. Он не позволял страху контролировать его. — Может быть, уже и нет причин беспокоиться...

/-/

Фигура, стоявшая в переулке напротив тускло освещенного окна наклонилась. Одетая в толстовку с капюшоном и самодельным носовым платком, завязанным вокруг рта, она подняла большой кирпич, валявшийся рядом с переполненным мусорным баком. Бросила беглый взгляд на окно, примеряясь, чтобы кирпич пролетел прямо сквозь рисунок с глазурованной кофейной чашкой. Подбросив кирпич, чтобы оценить вес, фигура бросила со всего размаха. Ничего не произошло. Ни разбившегося окна, ни сигнализации, ни кирпича, летящего в воздухе. Фигура в замешательстве оглядела свою руку, затем обернулась проверить, не выронила ли она кирпич. Удар кирпичом в лицо отбросил его на землю. Нео подбросила кирпич в руке, затем отпустила его грохнулся на асфальт. Заманчиво было бы сбросить его на голову, возможно, фатально, но была идея и получше. С широкой злобной ухмылкой, она подхватила парня под мышки, утаскивая его прочь. Роман хотел бы поговорить с ним. Кто-то взбесился - и я полагаю, это подтверждает несколько вещей, не в последнюю очередь то, что Пирре нравится Жон (Кто ЗНАЕТ!?), но важнее то, что здесь происходит больше, чем кажется на первый взгляд. Дум, дум, дум! И никто не удивился! Patreon.com/Coeur
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.