***
Двенадцать часов. Будем считать, что «завтра» наступило. Вернувшись домой, я сразу приступил к подсчётам — на скольких работах мне придётся батрачиться, чтобы выплатить десять тысяч долларов через месяц. Если разделить десять тысяч на мою месячную зарплату, то получится, что мне нужно ещё три «У Сельрут». Звучит досягаемо, но в «У Сельрут» я работаю десять часов в день и на ещё три работы мне банально не хватит часов в сутках. Чёрт! Если я попрошу Юджио помочь мне, то он конечно же согласится, да и Алису можно куда-нибудь устроить… вот только они не должны отдуваться за мои решения. Конечно, долг лежал на Алисе, поэтому логично заставить её помогать его выплачивать. Я спустился на кухню, за столом сидела Алиса, окружённая местными газетами. — Ещё не спишь? — тихо спросил я. — Ага… — Алиса не отрывала взгляд от чтива. Я заметил, что рядом с ней лежит кружка допитого кофе. — Что-то интересное? — я взял кружку и вымыл её. — Да не особо, — она немного отклонилась к спинке стула. — Я тоже днём читал одну из этих газет, — я насыпал в кружку молотый кофе и две чайные ложки сахара. Не знаю, какой кофе любит Алиса, так что сделаю на свой вкус. — Всё-таки мне нравятся тихие городки. — Ага, в них есть определённый шарм, — она никак не реагировала на то, что происходит за её спиной. — До переезда я жил в Осаке, это большой город. В Калифорнии ты живёшь в большом городе? — наконец я налил кипяток и добавил немного молока. — Я живу в Сакраменто, это тоже немаленький горо-э-э… — я поставил кружку на стол рядом с Алисой, она только сейчас заметила, что я сделал ей кофе. — С-спасибо… Она тихим и дрожащим голосом поблагодарила меня. Вроде Алиса также покраснела, но, скорее всего, мне это просто показалось. Я увидел, что она так скрупулёзно изучала в газетах: — Ты ищешь работу в Куз Бэе? — Вообще-то… да. Только не подумай, что я решила найти работу, потому что вы с Юджио устроились, а я сижу как нахлебница, — Алиса вздохнула, собираясь мыслями. — У меня в Калифорнии осталась младшая сестра, которую я обеспечиваю… ну, ещё те люди. Я не знаю, на что они будут готовы пойти в следующий раз. — Ты не предлагала им отдавать долг по частям? — Предлагала. Много раз предлагала, но они всегда отказывались: «Либо всё сразу, либо ничего». Я заметил, как глаза Алисы начали увлажняться, но она сразу смахнула слезинки большими пальцами и вернула спокойный вид. Я впервые увидел Алису в таком свете, она оказалась намного сильнее, чем я думал. У неё погибли родители, умерла тетя, она осталась одна с младшей сестрой, да ещё с огромными долгами и коллекторами в придачу. Тем не менее, она не выглядит жертвой. Алиса продолжает радоваться жизни и смело смотреть на проблемы. Даже в самые тяжёлые минуты она не станет показывать свою слабую сторону. Да, Алиса намного сильнее меня и любого другого, которого я знал. Я положил руку на её хрупкое плечо: — Я помогу тебе, вместе мы сможем справиться с ними. Алиса покачала головой и убрала мою руку. — Кирито, не бери это на себя. Ты ведь тут совсем не причём. Я смогу сама со всем разобраться, тебе нет смысла ставиться под удар. Ты ведь идёшь… к светлому будущему, ты не должен находить себе лишние неприятности. Я мог ответить лишь молчанием, ведь Алиса права. Точнее, была бы права, если бы знала, что я уже взял на себя её проблему. Теперь это не касается Алисы, она может больше не беспокоиться насчёт долга. Я очень хочу сказать ей это, но боюсь, что Алиса не оценит мой поступок. Она наверняка свяжется с этими парнями и начнёт требовать, чтобы долг вновь переписали на неё. Мне подобные повороты не нужны, поэтому Алисе не стоит знать о том, что она в безопасности. — Ладно, долго не засиживайся, — пошёл к лестнице. — Эй, ты там не Юджио косплеишь?! Брось привычку поучать меня, как родитель! И Юджио пусть тоже эту привычку бросит! Мне уже девятнадцать, я вообще старше тебя на два года! Златовласка буквально взорвалась на меня, её лицо покраснело до ушей, а в глазах горел огонь. Стоит её успокоить! — П-прости. Знаешь, сейчас ты совсем не кажешься взрослой. — Что ты сказал?! Всё, я сваливаю отсюда, пока надо мной не свершился страшный суд.***
Час ночи. В Японии сейчас шесть вечера, Асуна должна быть свободна. Я несколько раз тяжело вздохнул и взял телефон, затем открыл «Контакты» и стал рассматривать слово «Асуна». Что я испытываю к ней? Скучаю ли я? Какие мои чувства правдивы? Я точно должен что-то сказать ей, но не знаю что. Я точно должен услышать её, но не знаю зачем. Я тапнул по иконке вызова, пошли гудки. — «Алло, Кирито-кун?» — Асуна ответила почти сразу. Услышав её голос, я ощутил богоподобное облегчение. — Привет, ты не занята? — «Н-нет! Я абсолютно свободна! Мы так давно не разговаривали… как у тебя дела, не появилось никаких неприятностей?» А она знает куда бить… — Всё в порядке… У меня хорошие приятели, и я уже немножко здесь освоился. — «От тебя другого и не стоило ожидать. Знаешь, без тебя тут стало совсем скучно и… одиноко». — Я тоже скучаю по тебе. И часто чувствую себя одиноким, хотя скучать не приходится. Хех, я же недавно устроился в кафе неподалёку, к нам устроились две симпатичные старшеклассницы… — «Срочно увольняйся оттуда!» — П-подожди, Асуна, я в них ни капли не заинтересован! — «По твоему голосу это не скажешь, жаль я твоего лица не вижу…» — Не говори глупостей и не сердись, Америка — дорогая страна. Мне тут не обойтись без дополнительного заработка. — «Странно, я то думала, что Америка — страна возможностей». — Ага, все так по началу думают… В общем, я рад снова услышать твой голос, постараюсь снова позвонить как можно скорее. — «Уже всё?» — Да, роуминг ведь. Разговоры обходятся слишком дорого, — это к слову о необходимости дополнительного заработка. — «Ладно, спокойной ночи, Кирито-кун, я люблю тебя. Постарайся вернуться на недельку сюда как можно скорее». — М-м, да, спокойной ночи, Асуна. Сказав прощальные слова, я сбросил вызов. Чёрт, как же хреново закончился разговор! Пока не решу стоящую передо мной проблему, о разборках в личной жизни могу забыть. Я развернул листок с номером телефона, лежавший у меня в кармане. — Кикуока, — придётся использовать единственный способ, который может позволить мне выйти победителем. Мне ответил тихий, но чёткий голос. — «Я слушаю». — Нужно срочно встретиться, я хочу заключить взаимовыгодную сделку. — «Понятно… это может подождать до утра?» — Нет, в таком случае я бы позвонил утром. Через пол часа мы встретились на заднем дворе. Кикуока был в белой рубашке с галстуком и чёрном тканевом плаще. Его лицо не выдавало никаких эмоций, а глаза скрывали отблески на очках. — Я ведь «необходимое» вам лицо, так? Ночной ветер заглушал мои слова, так что пришлось повысить тон. Кикуока не стал отвечать, он лишь посмотрел мне в глаза, ожидая того, что я продолжу начатую мысль. — За всё время, после нашего договора, я не отправил ни одного отчёта, но теперь появилась возможность всё исправить. Кикуока наклонил голову, показывая свою заинтересованность. Трава вокруг нас зешелестела от усиливающегося ветра, лунный свет лишь немного касался нас. — Я буду ежедневно отправлять доклады о всём что происходит со мной в этом доме. Доклады будут максимально подробными! Кикуока азартно улыбнулся. — Киригая, тебе нравится эта ночь? Что? Вроде он пытается сбить меня с толку таким странным началом беседы. — Эта ночь… определённо не должна пройти для меня без пользы. Я смог подвести разговор к прежней теме. Игнорировать её будет глупо. — Хорошо, могу предположить, что тебя загнали в угол, Киригая-сан. Что тебе понадобилось от меня? Он меня будто насквозь видит! В любом случае, я сейчас как раз собирался всё ему рассказать. — Этот номер телефона, — я достал листок. — Я хочу узнать, кому принадлежит этот номер. Узнать контакты, с которыми наиболее часто по нему говорили, а также получить полное досье на самых частых собеседников. Взяв у меня листок, Кикуока внимательно рассмотрел номер телефона. — Это американский номер, я не смогу так просто заполучить информацию о нём. — Пожалуйста, постарайтесь получить её как можно быстрее, от этого зависит очень многое! Он сложил листок пополам и засунул его в карман плаща. — Я хочу, чтобы отныне ты был моим личным стукачом, Киригая-сан. Чтобы ты при первом запросе выдавал мне всю информацию, которую я только могу потребовать. Чтобы ты исполнял любую просьбу, касаемо Юджио Рулида и Алисы Цуберг! — Я… я… я согласен. Если узнаю, кто стоит за теми коллекторами, то получу возможность избавиться от корня проблемы. Чтобы получить эту информацию, я готов пойти на всё. — Сделка заключена, жди звонка, в ближайшие три часа я свяжусь с тобой. Ясно, всё зависит от ответа Кикуоки. Я вернулся к себе в комнату и положил на тумбу свой телефон экраном вверх. Настало мучительное время ожидания звонка. Пол часа. Час. Каждая минута тянулась, словно бесконечность. Миллион йен я не смогу получить в любом случае, даже если привлеку к этому родителей. Такой кредит мне не даст ни один банк, хоть я и полностью дееспособен. Всё-таки, я ещё в школьном возрасте, плюс миллион йен серьёзная сумма. Десять тысяч долларов сумма не меньше (а даже немного больше). Ничего в этой ситуации меня не радует, хоть вешайся. Я посмотрел на часы: — Заканчивается второй час. Главное не пропустить звонок, не пропустить звонок, не пропустить звонок… не пропустить… Глаза уже закрываются, сколько можно?! ~Вж ~Вж О-ого! А стоило только пожаловаться! — Это Киригая. — «Киригая, ты везунчик!» Голос на другом конце звучал очень довольно. Что-то получилось? — «Конечно, мне пришлось обратиться за помощью к местным коллегам, но меня поразила одна особенность «твоего» номера. Такие номера называют служебными, но это уже другой уровень, я бы его назвал бы скорее «супер служебным». Странно, что тебе вообще дали о нём узнать.» — Что в нём особенного? — «Этот номер имеет историю общения дишь с одним другим номером. К слову, он единственный в списке контактов». — М-м, ясно… — «Нашу «цель» зовут Гарри Хортон. Официально он безработный, живёт с матерью на окраине Куз-Бэя». — Угу… — я записал эту информацию в блокнот. — «Полное досье на него я дам позже. Больше интересен его друг, Габриэль Миллер. Он живёт в Сакраменто, Калифорния». «Я живу в Сакраменто», — тут же всплыло в моих мыслях. — «Имеет неоднозначный бизнес, связанный с ростовщичеством. У него есть целая сеть лавок с микрозаймами по всему западному побережью, поборол многих конкурентов, пользуясь далеко не самыми легальными методами, потому имел большие проблемы с законом. Ему всего 21 год, но он смог добиться большого успеха в своем деле. Ставлю на то, что это благодаря помощи его богатенького отца Томаса Миллера — владельца фирмы, изготовляющей корм для животных». Судя по описанию, это и есть большая шишка, которой задолжала Сара Цуберг. Значит он живёт в родном городе Алисы… не самое удачное совпадение. Если я не ошибаюсь, то Сакраменто — это столица Калифорнии. Немного непонятный мне выбор, в Калифорнии есть и более колоритные города, например Сан-Франциско, или тот же Лос-Анджелес, колыбель американской киноиндустрии. — Большое спасибо, Кикуока. Не мог бы ты мне переслать полное досье на Габриэля Миллера? — «Конечно», — он подозрительно хмыкнул. — «Ты ведь помнишь о сделке?» — Разумеется. — «Тогда всё в порядке, до связи». Теперь я убрал телефон и плюхнулся на уютную подушку. В моей голове созрел абсолютно безумный план, к которому я бы не прибегнул ни при каких других обстоятельствах, кроме нынешних. Сейчас я в полном отчаянии, а потому и собираюсь пойти на отчаянные меры. — «Завтра» будет моим последним спокойным днём в Куз-Бэе.