***
Май 1935 год
Подходил конец учебного года, а заодно и конец обучения в старшей школе для Джеймса и Грейс, поступивших в один класс вместе с Долорес. На носу был выпускной бал, к которому девушки выпускных классов начали усиленного готовиться. Смит не стала исключением. Она купила самую красивую ткань с кружевами и принялась за пошивку платья аж за месяц до торжества и уже предвкушала праздник с весёлой музыкой и танцами, которые потихоньку начинали ей нравиться. Парни, как и положено, постепенно приглашали барышень на бал; особенно много ухажёров нашлось для Долорес, которая прямо-таки расцвела за прошедшие пять лет. Грейс передёргивало от восхищённых взглядов Джеймса, обращённых на рыжую, но она не подавала виду, что бесится по этому поводу. В самом деле, это дело брюнета — кого любить. А он и Грейс так, друзья просто. Грейс пригласило на бал сразу несколько юношей, уверенных в неотразимости белокурой девушки, но та вежливо отклонила их предложения. Она искала объяснения этому поступку, ведь все те парни были довольно симпатичными; но стоило ей об этом только подумать, как перед ней всплывали, словно наваждение, серо-голубые задорные глаза, и Смит теряла нить рассуждения. Вначале девушка предположила, что отказ продиктовала банальная неуверенность в себе — считала себя недостойной их. Но вскоре эта теория потерпела предсказуемый крах. Долорес со своими подружками щебетала возле школы после уроков и, хихикая, обсуждала красивых парней. Грейс же сидела недалеко от них, на лавочке, и с упоением читала очередной немецкий роман, подаренный Джеймсом на её последний день рождения. Конечно, друг и в последующие такие дни дарил ей незабываемые книжки, плюс ещё Стив, с которым она смогла-таки найти общий язык, буквально завалил её рисунками, но самые первые подарки запомнились девушке навсегда. Фолиант она перечитывала каждый раз, как в первый, а заколкой в виде стрекозы решила воспользоваться на выпускном. Перелистнув страницу, Грейс улыбнулась. Всё-таки всё шло так, как надо. Всё цвело и благоухало, свежий ветерок доносил до неё запахи цветов, небо голубело над её головой, а птицы щебетали в ветвях деревьев, одетых в зелёную листву. Всё было… Последующие мысли девушки прервал истерический девчачий визг, сопровождавшийся тихими возгласами: «Баки! Это же Баки Барнс!» В левой области груди Смит что-то болезненно ёкнуло. Подняв голову, Грейс невольно залюбовалась крепким высоким юношей, неспешно подошедшим к наигранно смущённой Долорес. Гладко зачёсанные волосы, широкая оптимистичная улыбка, от которой сходили с ума все девушки без исключения, смеющиеся морщинки у прекрасных искрящихся глаз, уверенная осанка… Мечта любой женщины. Смит тряхнула головой, завела непослушную белокурую прядь за ухо и вернулась к чтиву. Ей было всё равно, что хотел Джеймс от рыжей, по которой он всё ещё, как оказалось, страдал. Совершенно всё равно. Так она думала. — …не откажете ли Вы мне, мисс, в просьбе сопроводить Вас на столь замечательный бал? — донёсся до Смит обрывок вопроса Джеймса. Она неверяще вскинула голову и натолкнулась на счастливый, торжествующий взгляд Долорес. — Не откажу! — Слова, как нож, воткнулись Грейс аккурат в сердце и провернулись несколько раз по часовой стрелке. Всё внутри сжималось и разжималось от пульсирующей боли, дёргалось в молчаливой агонии; Смит была уверена, что её школьное платье всё в крови. Но с удивлением обнаружила, что ткань чиста. Лёгкие разрывало, девушке казалось, что рёбра её трещат под напором всё не успокаивающегося сердца. В горле стало мгновенно сухо, а в глазах неприятно защипало. Так невыносимо ей не было ещё никогда. А когда Джеймс весь просиял и, взяв рыжую за руку, коснулся губами её тонких пальчиков… Зубы Смит непроизвольно стиснулись, воздух толчками прорывался в нос, а все мысли разваливались под натиском всепоглощающих гнева, боли и разочарования.***
Грейс не пошла на бал. Кинула недошитое платье в гардероб и просто не объявилась на торжестве. Смит было стыдно. Все обзавелись обворожительными кавалерами, тогда как она осталась одна-одинёшенька. По-собственной глупости, между прочим. «Это ты во всём виновата! ТЫ!» — кричала её совесть, а Грейс, тихо плача и закусывая кулак, не знала, как возразить ей. Потому как знала, что эта самая сволочь-совесть права. За такие слова Стив бы её отругал, но девушке было всё равно. Даже статус «не леди» не спасал. Хотелось рвать на себе кожу, кричать, реветь на весь дом, но разве бы это помогло делу? Нет. — Какие у тебя планы на вечер? — как бы между прочим устало поинтересовалась Элеонора у племянницы, тихо сидевшей за столом и глядевшей пустым взглядом на нетронутую чашку с уже остывшим чаем. Грейс медленно подняла голову, и миссис Уилсон ужаснулась: тёмные круги залегли под глазами Смит, кожа лица её побледнела, губы были поискусаны, а всегда жизнерадостные глаза цвета моря покраснели то ли от усталости, то ли от слёз. — Может, к Стиву пойду, — запинаясь, пролепетала она, но тут же смолкла. — Нет… наверное, лучше останусь. Ты болеешь, за тобой глаз да глаз нужен. — Ну, уж нет! — возмутилась Элеонора, хмыкнув и скрестив тонкие руки на груди. — У меня просто голова иногда болит. Простуда — что тут такого! — Да ты же похудела! — не отставала Грейс, повторяя жест за тётей. — Такого никогда не было! — Иди лучше проветрись! — отмахнулась от племянницы женщина. — Тётя… — Это моё последнее слово! — отрезала та. — Стивен — хороший мальчик. Он будет рад тебе. — Но… — Иди. Девушка с сомнением посмотрела на женщину. Вся серая, она начала жаловаться на головную боль и частые боли в желудке, становившиеся всё сильнее и сильнее, ещё в начале весны. Грейс предполагала худшее и старалась ни на шаг не отходить от тёти, которая отвергала все её попытки помочь, говоря, что с ней всё прекрасно. Но Смит подчинилась. Не стала препираться с тётей, посчитав это слишком уж непростительным по отношению к человеку, который её вырастил и дал ей всё, о чём многие дети и не мечтали. Тётя Нора была права — Стив, закончивший предпоследний класс, обрадовался появлению подруги, но, поймав её усталый взгляд, вмиг растерял весь настрой и, согласившись на прогулку, молча оделся и пошёл за ней. Юноша умел поддерживать, но видел — слова тут не помогут. Он знал причину вселенской печали Смит, хоть она ему этого и не рассказывала, — узнал это от самого Баки, сиявшего, как медный пятак. Услышав, что друг пригласил рыжую на бал, Роджерс на полном серьёзе дать другу подзатыльник хотел, но ограничился одним «тупица». Баки, конечно, оскорбился, спросил, почему это его так обозвали, на что получил тихое «заслужил». Тогда они чуть не подрались. А Стив мысленно обругал друга за толстокожесть и явную тупость — ведь видел, что между ним и Грейс что-то намечается! Но нет же — Барнс пригласил Долорес на выпускной! Ребекка, с которой Стивен немножко сдружился, придерживалась того же мнения. — Мой братец — полный идиот, — фыркала она. — Дальше своего носа ничего не видит! Такую девушку упускает! Даже в свои двенадцать Бекки оказалась умнее Джеймса — восемнадцатилетнего парня, у которого, как выяснилось, опилки и ветер вместо мозгов. — Ты как? — решился-таки спросить Стив у Грейс, тенью шедшей вслед за другом. Белокурая девушка печально выдохнула, вздёрнула подбородок и приосанилась, но лицо её так и осталось весьма грустным. — Нормально. — Голос Смит дрогнул. — Ты не думай, всё хорошо, просто… — Она шмыгнула носом и проморгалась, сдерживая слёзы. Кажется, поняла, что её друг-художник всё знает. — Стив, я такая глупая! — вдруг воскликнула она, судорожно вжав голову в плечи. Роджерс покачал головой. — Нет, это… — он замялся, подбирая слова. — Каждый человек когда-нибудь да ошибается. Знаешь, я много раз ошибался, но всегда находил правильный ответ. И ты найдёшь. В этом я уверен. Грейс на это только усмехнулась. — Нет, Стиви, — покачала она головой, обхватив себя руками. — Это… не те обстоятельства, при которых можно что-то изменить. — Закусила нижнюю губу, уже почти не сдерживаясь. — Чувства насильно не перепишешь, как бы сильно тебе этого ни хотелось. Если Джеймс любит Долорес — я буду только рада. Если она… — Запнулась. — …сделает его счастливым, то я… это будет даже хорошо. — А как же ты? — Голос Стивена был тише шёпота, но сквозь городскую суету девушка расслышала его вопрос. — Если он будет счастлив, — заранее заготовленная ложь горчила язык, но Грейс нахмурилась и нашла в себе силы договорить, — то и я тоже.