Двойная жизнь

Он спал, наверное, час, прежде чем его будильник начинает реветь. Наверное. Он не спал всю ночь, обдумывая каждое их взаимодействие миллион раз. В этот момент он понял, что ему действительно нужно поспать, но Питер ни капельки не устал. Теперь, когда парень просыпается рано в школу, он глубоко сожалеет об этом. — Кажется, я умираю, — стонет он в пустоту, натягивая одеяло до головы. В комнате светло, снаружи гудят машины, и все, чего он хочет, — это спать. Он так устал, что едва помнит, почему лежит на диване. И теперь он вспоминает. Все его события прошлой ночи мгновенно нахлынули на него: поздняя учеба, просьба остаться на ночь, то, как она на самом деле осталась ночевать у него дома. Возможно, она все еще там. Питер быстро садится, случайно сбив лампу с кофейного столика. — О, черт, — стонет он, садясь и наклоняясь над диваном, почти полностью падая с него, когда он хватает лампу и ставит ее обратно на стол. Затем он закрывает глаза и выдыхает, сонно потирая веки. — Хороший удар, неудачник, — внезапно его ударяют подушкой по голове, и он инстинктивно тянется, чтобы защититься. — Вставай, а то опоздаем. — Эй! — Питер стонет, мигая глазами. ЭмДжей стоит, скрестив руки на груди, и смотрит на него сверху вниз. — О, эм… Доброе утро, ЭмДжей. — О, Питер, ты встал! — парень слышит смех Мэй, потом она тоже подходит к дивану и встает рядом с девушкой. — Доброе утро, Мэй, — отвечает он, чувствуя себя немного неловко. Неужели они не могли подождать, до того он пойдет в ванную и хотя бы немного поправит прическу? — Извини за… Ему не нужно говорить остальное, потому что женщина уже отмахивается от него, обнимая ЭмДжей за плечи. — Не волнуйся, Питер, — говорит она ему, и ЭмДжей стоит рядом, кажется, довольная тем, что тетя Мэй в хорошем настроении. Независимо от того, кто вы. Любой, даже сварливый, я-ненавижу-всех-и-все человек, можете испытать всеобщее счастье, зная, что они нравятся Мэй Паркер. ЭмДжей, по-видимому, не является исключением из этого правила, что заставляет Питера полагать, что в мире, вероятно, нет ни одного человека, кто не любил бы тетю Мэй. — Я как раз говорила ЭмДжей, как я рада, что ты предложил ей остаться здесь, — она наклоняется и ерошит ему волосы, и девушка поворачивается к нему, выпятив нижнюю губу и наклонив голову в стиле «о, мы так гордимся тобой». Питер закатывает глаза. — Если бы ты этого не сделал, я была бы крайне разочарована. Так что за это… Я приготовила вам обоим завтрак. — Мне показалось, я почувствовал запах гари, — смеется Питер, и женщина шлепает его по затылку. Он уточняет, что шутит, и, зевая, скатывается с дивана. Он идет за ЭмДжей и Мэй на кухню, и ему приходится приложить все усилия, чтобы не остановиться как вкопанный. — Что на тебе надето? — Мэй сказала, что я могу взять это, — пожимает плечами Мишель, и Паркер на мгновение замирает. Ладно, в любом случае, это неплохой наряд. Вообще-то, она отлично выглядит в нем, но этот факт… Он никогда раньше не видел ее в таких цветах. Волосы она, как всегда, зачесала наверх, на ней вчерашние брюки и туфли, но и тускло-желтый топ без рукавов. — Она говорит, что у меня от этого глаза вылезают из орбит, — продолжает ЭмДжей, накладывая в тарелку вегетарианский завтрак, приготовленный Мэй. — У тебя с этим проблемы, Питер? — Нет, — он быстро отмахивается, хватая тарелку. — Нет, нет, я просто… Я просто никогда не видел, чтобы ты носила что-то подобное. Он хорошо на тебе смотрится, просто не совсем твой… Стиль. — Мой стиль? — она поворачивается и смотрит прямо на него. — Это я слышу от тебя, мистер рубашки-единственное, что я ношу? Мэй разражается смехом, а потом быстро пытается замаскировать его под кашель. — Одна из тех занудных научных рубашек, что были на тебе вчера вечером, да? — говорит он с гордой улыбкой, на самом деле думая, что это был великий подкол. Питер не понял пока не сказал, как странно сексуально это звучало. Мэй и ЭмДжей, кажется, схватывают это быстрее, чем он, отвечая полной, оглушительной тишиной. Что, в свою очередь, заставляет его вернуться к тому, что он сказал, но уже в уме — Нет, я не имел в виду… — начинает парень, уже зная, что это бессмысленно. Мэй проходит мимо него к столу, похлопывает по плечу и сочувственно улыбается. Да, настолько плохо. ЭмДжей только качает головой, поворачиваясь, чтобы закончить с едой. — Я пытаюсь сказать, что тебе идет, - он судорожно сглатывает, и она на секунду замирает, прежде чем продолжить есть. — Не то, чтобы ты когда-нибудь плохо выглядела или что-то в этом роде, я тоже не это имею в виду, просто мне кажется, что это просто выглядит не так раньше. И… наверное, сейчас тоже. — Прекрати сейчас же, или у тебя будет аневризма, — она проходит мимо него, слегка ударяя его плечом и качая головой. — Да, я… Все, — вздыхает Питер, сдаваясь, хватает банан и объявляет, что готов идти в школу. Приняв душ, он смотрит в затуманенное зеркало, пытаясь привести в порядок волосы, когда слышит тихий стук в дверь. Это что-то вроде стука тети, и он открывает. Она проскальзывает в маленькую ванную и тихо закрывает за собой дверь. — Ну и что? — она нервно кусает губы и скрещивает руки на груди. — Как все прошло вчера вечером? Я собиралась подождать, пока ты вернешься из школы, но… Я не смогла. Расскажи мне все! — Где ЭмДжей? — сначала он спрашивает, боясь, что она их услышит. — Она настояла на том, чтобы помыть посуду, — улыбается женщина под впечатлением. — Черт, я люблю эту девушку. У нас мало времени, так что ты должен сказать мне быстро. — Ничего особенного, — пожимает он плечами, но на его лице появляется широкая улыбка. — Я имею в виду, мы говорили о некоторых вещах, и она на самом деле, знаешь, немного открылась. А потом мы немного позанимались, потеряли счет времени, и я настоял, чтобы она осталась. Было так поздно, и она хотела пойти домой пешком, но это было… Поэтому я просто попросил ее остаться. Я не думал, что она это сделает, но она всегда меня удивляет, понимаешь? Кстати, из-за рубашки я и одолжил ей кое-какую одежду. — Мне было интересно, что все это значит, — она убирает волосы назад, поднимая бровь. — Да, это действительно вышло… Совсем не так, как я хотел, — неловко смеется Питер, глядя в пол. — Я просто говорю глупости в ее присутствии. Я не могу думать, я не могу дышать, и все, что я говорю, выходит в беспорядке. Мне стыдно. — Это просто нервы, Питер, это совершенно нормально. Я думаю, это мило, что у тебя бабочки в животе, когда ты рядом с ней! — она отвечает и тычет его в живот. Парень отталкивает ее руки, слегка смеясь. — Это даже не бабочки. Скорее… Осы, или шершни, или что-то в этом роде, — объясняет он, прислоняясь к стойке и печально вздыхая. — Я ненавижу это, Мэй. Я не могу спать, не могу есть, не могу думать. Я так подавлен. — Да, похоже на влюбленность, — смеется женщина, обнимая его. — Все будет хорошо. Ты забыл Лиз, не так ли? — Я знаю, но как это ни печально, — вздыхает он, глядя на нее. — Я до сих пор не могу прийти в себя.

///

— Готов, Питти Уити? — спрашивает ЭмДжей, прислонившись к двери с книгой в руке и даже не глядя на него. — Что? Пожалуйста, не называй меня так, — смеется он, хватая рюкзак и направляясь к ней. — Но да. Я готов. — Что думаешь насчет теста? — говорит девушка, пока они идут через вестибюль его квартиры. — Ну, после вчерашнего, конечно, намного лучше, — вздыхает он, глядя на нее. Она ходит, читая, и, очевидно, тоже слушает его. — Но я все еще не уверен в этом. — Это просто дурацкий тест, — говорит она ему, когда они идут по улице. — Ты замерзла? Сейчас холодно, — он смотрит на ее голые руки и сам дрожит. — Вот, возьми мою куртку. — Мне не холодно, — она пожимает плечами, не обращая внимания на резкий ветер. Самое страшное, что она не выглядит замерзшей. Она вообще может замерзнуть? — Пожалуйста, возьми, мне холодно от одного взгляда на тебя, — смеется он, и она, наконец, убирает книгу в сумку, хватает куртку и надевает ее. — Я и так уже надел несколько слоев одежды. — Пахнет мальчиком, — говорит она, но все равно скрещивает руки на груди и закутывается в нее. Может быть, она действительно может замерзнуть, но просто отказывается проявлять слабость. Питер все равно улыбается, потому что две недели назад она, наверное, отправила бы его в кому за одно только предложение. И парень думает, что она выглядит невероятно мило в его одежде. — Это потому, что я мальчик, — отвечает он, засовывая холодные руки в карманы. — Я имею в виду… Мужчина. — Спасибо за разъяснение, — смеется она, поднося рукав толстовки ко рту и дыша в него, чтобы согреться. — Почему Мэй не дала тебе чего-нибудь потеплее? Казалось бы, с ее всепоглощающим материнским инстинктом она могла бы… — Я выбрала рубашку, — перебивает она, стараясь полностью прикрыться капюшоном. — Она позволила мне выбрать, и я выбрала это. Мне понравилось. Она дала мне свитер, но я случайно оставила его на столе. — Если это что-то значит, я думал, что у тебя от этого глаза тоже полезут на лоб, — он толкает ее руку. — Заткнись, — смеется девушка, отталкивая его руку. Он видит пары дыхания в воздухе, когда она смеется, замечает ямочки на ее щеках и легкий румянец на носу из-за непогоды. Улыбка исчезает с его лица, он отворачивается и смотрит на улицу, с трудом сглотнув.

///

— Увидимся за обедом, неудачник, — говорит она ему, когда они входят в школу, подавая кулак для прощания. Теперь это их фишка? — Удачи на тесте. — Тебе тоже, неудачница, — отвечает он, отвечая на кулак своим. Мишель смотрит на него с легкой улыбкой и качает головой, пробираясь сквозь толпу. — Э-э…- Нед внезапно оказывается рядом, и Питер вздрагивает. — Что это было? — Господи, Нед, ты меня напугал, — смеется Паркер, направляясь к своему шкафчику. — Ты серьезно собираешься притворяться, что я не видел, как вы с ЭмДжей вошли вместе? Что это было? — Нед догоняет его, и Питер снова начинает улыбаться. — Итак… — начинает он и объясняет другу всю историю во всех подробностях. За исключением личных признаний ЭмДжей, конечно, но все остальное полностью. — Чувак, — усмехается Нед, и тут звонит звонок. — Вот как, в романтических комедиях. Конечно, не вся эта история с перепихоном — и в прямом, и в переносном смысле, — но все же. — Заткнись, Нед, — смеется Питер, и они оба идут в класс. — Все было не так. Думаю, да… Я думаю, мы наконец-то друзья. Так что, она мне нравится, но я не хочу быть одним из тех парней, которые относятся к ней по-другому, потому что она девушка, понимаешь? Я просто пытаюсь отодвинуть свои чувства в сторону, чтобы мы могли остаться друзьями… Может быть, позже что-нибудь случится. — Боже, это так скучно, — Нед кивает головой и занимает свое место в классе.

///

— Ну и что? Как тест? — спрашивает ЭмДжей, садясь за обеденный стол. На этот раз у нее нет книги. — Я еще не знаю наверняка, но… Чувствую, что все очень хорошо. — он улыбается, глядя на нее. Нед закатывает глаза, потому что его грубо отрывают от разглагольствования о каком-то анимационном шоу, которое он смотрел. — Я понял почти все теоремы, над которыми мы работали. Спасибо за помощь. Она отмахивается, открывая книгу. — Как прошел твой? — спрашивает Питер, и Нед снова закатывает глаза. Он, очевидно, завидует, что ЭмДжей внезапно получает все внимание. — Я сделала на сто четыре, — отвечает она, внимательно просматривая каждую строчку книги. — Что? Откуда ты уже знаешь? — он хмурит брови, подсознательно наклоняясь к ней. — А как ты заработала больше сотни? Я не видел никаких дополнительных задач. — Я сама проверила, — пожимает она плечами, откладывая книгу и скучающе глядя на него. — И мисс Уоррен допустила ошибку в заданиях, поэтому она дает мне дополнительные баллы, когда я исправляю их за нее. Прежде чем она их раздаст, конечно. — Ого, — смеется он, явно находясь под впечатлением. — Еще вопросы, Стейблер? — спрашивает она, скрестив руки на груди и слегка приподняв бровь. Он не совсем понимает, что это значит, но почти уверен, что это какая-то неясная ссылка на книгу или что-то в этом роде. — Извини, — смеется он, оставляя ее в одиночестве. Он откидывается на спинку стула и кивает в ответ на все, что говорит Нед, хотя и не слушает его. Питер знает, что в данный момент он плохой друг, но не может думать ни о чем, кроме нее, как бы сильно ни старался. И это так же, как когда она говорит что-то умное: когда она злится на него, это заставляет его любить ее еще больше. Не в незрелой и странно хищной манере «я хочу то, чего не могу иметь», что грубо, но больше в «она просто такая, и я думаю, что это действительно мило». Она жестока, честна, саркастична, иногда откровенно груба, но у нее удивительное сердце, и Питер это знает. Кроме того, она также относится ко всем своим друзьям: приветствует их средним пальцем или грубым комментарием, прерывает их, чтобы исправить, прерывает, чтобы указать на несправедливость. То, как она напускает этот раздраженный хмурый взгляд на своем лице, тоже очаровательно, хотя, вероятно, этого не должно быть. В отличие от Лиз, которую он считал совершенным человеком, у которого вообще не было недостатков, это совсем другое. С ЭмДжей он знает, что у нее есть недостатки, секреты, проблемы, но он любит их так же сильно, как и все хорошее в ней. Он наслаждается несовершенством и празднует тот факт, что все эти мелочи делают ее самым удивительным человеком, которого он когда-либо встречал.