Двойная жизнь

— Хочешь потусоваться сегодня после школы? — спрашивает Питер, закрывая шкафчик и поворачиваясь к Неду. — Смотря зачем, — Нед пожимает плечами и театрально вздыхает. — Только потому, что ты не тусуешься с ЭмДжей, ты наконец-то хочешь тусоваться со мной? — Чувак, — вздыхает Питер, становясь перед ним и кладя руки ему на плечи. Нед отказывается смотреть ему в глаза. — Ты мой лучший друг и всегда им будешь. Я всегда хочу тусоваться с тобой! Нед ворчит, все еще не до конца веря другу. — Ты не можешь злиться на меня вечно, Нед, — стонет Паркер, не зная, что делать. — Серьезно, это была только одна ночь. — Одна ночь! Чувак, ты игнорировал меня за обедом. Это было похоже на разговор с кирпичной стеной, — Нед скрещивает руки на груди, а парень вздыхает. — Мне очень жаль. Я просто был так поглощен всем этим… Не знаю. Этому нет оправдания, — отвечает он, понимая, что друг прав. — Я конечно хочу, чтобы ты был счастлив, ничего такого, — Нед наконец смотрит на него, вздыхая. — Но ты просто игнорировал меня! — Я знаю, но это было не нарочно, — пытается оправдаться Питер, но только качает головой, сдаваясь. — Мне очень жаль, ладно? Я серьезно. Я не должен был этого делать, я должен был слушать тебя. Ты слушал, как я говорил о ней неделями, и ни разу не пожаловался. Боже, мне жаль, Нед. Я все исправлю, хорошо? Я должен идти… Знаешь, делать свои дела, но почему бы тебе не прийти около шести? Закажем пиццу, посмотрим любой фильм, какой ты захочешь. И никаких разговоров о девчонках, только ты и я, как в старые добрые времена.  — Отлично, — улыбается Нед, игриво закатывая глаза. Они пожимают друг другу руки, а затем идут по пустым коридорам, чтобы покинуть школу. — На самом деле, говоря о девушках… Бетти сегодня выглядела очень мило, правда? — Эм… Я действительно не заметил, — размышляет Питер, поворачиваясь к Неду. — Она тебе… Нравится? — Не знаю, — с невинной улыбкой пожимает плечами парень. — Возможно. — Ладно, я передумал, — смеется Питер, спускаясь по ступенькам и ободряюще похлопывая друга по спине. — Сегодня мы определенно поговорим о девушках.

///

Питер всегда забывает, как здорово надеть костюм и быть свободным. Свободным от школы, домашних заданий и даже от влюбленности, если на то пошло. — Эй, приятель, это не твое! — он спрыгивает с крыши здания, где только что перекусывал, и замечает, как у женщины выхватывают сумочку. Это происходит так часто, что это на самом деле довольно удручающе. — Пожалуйста, верните мне мою сумку! — она кричит на Человека-паука, сжимая в другой руке маленького ребенка. — Там ингалятор моей дочери! — Не волнуйтесь, я достану! — говорит он ей, пробегая мимо них и пытаясь догнать преступника. — Карен, не дай мне потерять этого парня! — Цель обозначена, — она отвечает ему на ухо, и он видит мужчину в толстовке, пробегающего сквозь толпу людей, толкающего всех, чтобы уйти. Питер цепляется за стену здания, подпрыгивает и раскачивается над всеми людьми, прежде чем приземлиться на землю позади вора. На секунду он оборачивается и замечает Питера. — Привет, — машет Питер, и мужчина поворачивается и бежит еще быстрее. Он пытается оторваться от него, сворачивая в переулок, но Паркер следует прямо за ним, заманивая его в ловушку. — Большая ошибка, приятель, — вздыхает парень, уперев руки в бока и наблюдая, как вор отчаянно пытается перелезть через забор. Как раз в тот момент, когда он собирается перелезть через него, с сумкой под мышкой, Питер опутывает его и тянет обратно на землю. — Извини, не могу тебе этого позволить. Мужчина встает, очевидно, в панике, и Питер использует этот шанс, чтобы прикрепить его руки к стене. — Ты же знаешь, я не хочу этого делать, — Питер подходит к нему, хватает сумку и вешает ее на плечо. — У меня… У меня дома дочь, — кричит он, глядя на грязную землю переулков и явно сожалея о содеянном. — Я не хотел этого делать, но… Она голодает. Я не знал, что еще делать. Я… — Я сожалею о твоей дочери, — Питер сглатывает, его желудок переворачивается от чувства вины. — Но ты не можешь этого сделать, понимаешь? Нельзя красть у других людей. — Я знаю, — плача, кивает мужчина. — Я понимаю. — Ты можешь закрыть глаза? Это займет всего секунду, — говорит ему Питер, и он кажется чрезвычайно смущенным и испуганным, но следует приказам, слезы падают из его закрытых глаз. Питер на мгновение приподнимает свою маску, потом достает двадцать долларов, которые засунул туда. Мэй всегда учила его держать при себе по меньшей мере двадцать штук на всякий случай. — Ладно, можешь открывать. — Что происходит? Ты…ты собираешься убить меня? — спрашивает мужчина, и Питер печально качает головой. — Нет, нет, конечно, нет, — отвечает он, затем отцепляет руку мужчины от стены. — Обещай, что больше не попытаешься сбежать. Мужчина отчаянно кивает, и Питер распутывает ему части тела от паутины, затем поправляет его волосы. — Держи, — парень кладет деньги в руку мужчины, сжимая их в его ладони. — Я знаю, что это немного, но… Позаботься о себе и своей дочери, хорошо? У тебя нет проблем, просто… Ты не можешь сделать это снова. Это всех пугает, подвергает опасности, и я знаю, что ты не тот парень, который хочет это делать. — Ты не собираешься сдать меня? — спрашивает мужчина, глядя на свою ладонь, потом снова на Питера. — Нет, не в этот раз, — отвечает Питер, кладя руку ему на плечо. — Если тебе или твоей дочери понадобится помощь, в переулке, напротив кинотеатра, на западной сорок второй, есть приют. Это заброшенное здание, но его трудно не заметить, если вглядеться. Это не официальное убежище, но я знаю, что вы получите любую помощь, которая вам нужна. — С-спасибо, Человек-паук, — кивает мужчина, плача и обнимая Питера. — Знаешь, я мечтал о таком исходе после ограбления, — смеется Питер, похлопывая его по спине. — Сумасшествие, верно? — Послушай, скажи этой леди… Скажи ей и ее ребенку, что я сожалею, — он отстраняется, благодарно улыбаясь Питеру. — Возможно, сейчас это не лучшая идея, но я думаю, что в конце концов она простит тебя, — кивает Питер, поправляя сумочку на плече. — Береги себя, ладно? Себя и свою дочь. — Обязательно. Спасибо, Человек-паук! — мужчина кричит ему вслед, и Питер машет рукой, убегая из переулка, пытаясь найти женщину. Паркер ищет несколько минут, прежде чем находит их стоящими у стены здания: женщину, держащую на руках испуганного ребенка. Они оба выглядят взволнованными, испуганными, прежде чем женщина замечает его в толпе, и ее лицо загорается надеждой. — Теперь я понимаю, почему вам так нравится эта сумка. И цвет отличный, — смеется он, протягивая ее ей. — О, благодарю вас! — женщина хватает вещь, удивленно прикрывая рот рукой. — Нет проблем, — улыбаясь, отмахивается он. — Спасибо, Человек-паук, — слышит он тихий голос и поворачивается к девочке, которая смотрит на него, как на своего героя. Он уверен, что никогда к этому не привыкнет. — Я всегда здесь, не волнуйся, — улыбается он, хотя и знает, что она этого не видит, слегка наклоняется и дает ей пять. — Я рад, что смог вам помочь. После этого он смотрит на часы, понимая, что уже почти шесть. Поэтому он идет домой, переодеваясь в переулке, прежде чем вернуться в квартиру. — Привет, Мэй, — приветствует ее Питер, входя в дом и крутя на пальце кольцо с ключами. — Хорошо, что ты здесь! — она улыбается ему с дивана, похлопывая по месту рядом с собой. — Мы можем поговорить? — Эм…конечно, — нервно смеется он, внезапно охваченный паранойей по поводу каждого непристойного поступка, который он когда-либо совершал. Он подходит и садится рядом с ней. — Что такое? В чем дело? — Я просто подумала… — выдыхает Мэй, пытаясь найти подход к теме. — О том, что произошло вчера вечером, сегодня утром, и о том, как ты проводишь много времени с ЭмДжей. — О боже, пожалуйста, не говори о том, о чем я думаю, — стонет парень, откидываясь на спинку дивана. — Мы должны поговорить, хорошо? Я просто пытаюсь быть ответственным опекуном, Питер, — вздыхает она, и он действительно чувствует, что умирает от смущения. — Он у нас был. В шестом классе, — жалуется он, театрально закрывая лицо рукой. — И этого унижения хватило бы на всю жизнь. — Послушай, Питер, это естественно. Тут нечего стесняться, — она отвечает мягким голосом. — Кроме того, сейчас все не так, как было в шестом классе. Это был скорее образовательный урок. — Затем… Что это? — спрашивает он с любопытством, смешанным с огромным смущением. — Теперь, когда ты стал старше и испытываешь эти чувства, это больше похоже на… — тетя прищуривается, используя движения рук. — Ответственность. Принятие зрелых, взрослых решений. — Давай просто…покончим с этим, — вздыхает Паркер, потирая виски. — Ну, я хочу начать с того, что я так горжусь тем, каким умным, заботливым и взрослым ты стал, — она кладет руку ему на плечо, улыбаясь. — И я знаю, что если придет время, ты примешь зрелое решение. Но я просто хочу убедиться, что вы знаете все меры предосторожности, которые вы должны принять. — У нас нет… Секса, — уверяет он ее, нервно смеясь. — Даже близко нет. Мы просто друзья, вот и все. — Ну, если ты хочешь, — уточняет она, заправляя волосы за ухо. — Не то чтобы я одобряю это в твоем возрасте, но воздержание — от секса — это только дело времени, особенно в таком возрасте, как ваш. Поэтому, если вы это сделаете, будьте в безопасности: всегда носите защиту. Будь умницей, хорошо, милый? Я не сомневаюсь в твоих суждениях, но я просто хочу, чтобы было ясно, что это не конец света, и я хочу, чтобы ты мог поговорить со мной об этом, хорошо? — Конечно, — кивает он, слегка смеясь. — И не бойся, что твое тело изменится. Я знаю, что у тебя много непонятных чувств и ощущений, но это нормально, — она уверяет его, и он вздыхает, потирая переносицу, но все равно кивает. — Я купила тебе эту книгу. Это все, что ты должен знать. Она дает тебе сексуальное образование для всех сексуальных ориентаций, она говорит об изменениях в твоем теле прямо сейчас, и она говорит тебе, как быть в безопасности. Она даже говорит о том, как работают женские менструальные циклы. Я была бы рада, если бы ты прочитал. Она протягивает ему, и Питер кивает, глядя на нее. Парень наклоняется и обнимает ее, а когда они отстраняются, женщина улыбается и убирает его волосы назад. — Спасибо, Мэй. Как ни стыдно… Я ценю это, и я знаю, что ты делаешь то, что лучше. Я уверен, что смогу… Знаешь, радоваться этому когда-нибудь — Вот это настрой! — она смеется, похлопывая его по плечу. — Итак, что ты хочешь на ужин? — Вообще-то, Нед придет, — говорит он ей, засовывая книгу в рюкзак. — Я сказал ему, что мы закажем пиццу, если ты не против. — Пицца — это здорово, — улыбается женщина и тянется к телефону. — Сыр и пепперони? — Звучит заманчиво, — кивает он и говорит, что собирается принять душ до прихода Неда. Когда он выходит, Нед уже сидит за столом и разговаривает с Мэй. — О, привет, Питер. — Эй, — он идет на кухню, уже одетый в свою удобную пижаму на ночь. — Мэй заказала пиццу и она будет с минуты на минуту. Ты принес какие-нибудь фильмы? — Фильмы, а не фильмы, — Нед закатывает глаза, скрещивает руки на груди и старается не рассмеяться. — Ага! У нас не было марафона по Гарри Поттеру целую вечность, — Питер смеется и дает ему пять. — У тебя есть Гарри Поттер? — Мэй спрашивает, прищурившись в замешательстве. Раздается звонок в дверь, и Питер снимает трубку, слушая, как Нед подробно объясняет Мэй весь план. Он платит доставщику, дает им чаевые, а затем приносит стопку пиццы на стол, вдыхая божественный запах. — Так это ночь только для парней? — спрашивает женщина, улыбаясь им и откусывая кусочек пиццы. — Да, — кивает Нед, улыбаясь Мэй. — Только потому, что Питер говорит о ЭмДжей и ЭмДжей все последние три недели. Он мой должник. — Ладно, неправда, — смеется Питер, краснея. — Многое, может быть, но не только о ней. — Ммм, конечно, — кивает Нед, и они с Мэй смотрят друг на друга через стол с одинаковыми взглядами. — Эй, прекрати! — Питер смеется и машет рукой между ними. — Я же сказал, что мы не будем говорить о ней сегодня вечером, так что не будем. Так что ты не можешь злиться с тех пор, как сам дал мне идею поговорить с ней. Кроме того, я не единственный, кто влюблен. — Заткнись, Питер, — смеется Нед, швыряя в него салфеткой. Паркер пожимает плечами и улыбается. — О, неужели? Как ее зовут? — спрашивает Мэй, подпирая подбородок и улыбаясь. — Бетти, — улыбается Нед, счастливо вздыхая. — Она в нашей команде. Она такая умная, красивая и… — Теперь я понимаю, почему тебе так противно, когда я говорю о ЭмДжей, — смеется Паркер, скорчив гримасу. — Ну, я думаю, это мило, — говорит ему женщина, протягивая руку и поддерживая его. — Может быть, Питер одолжит тебе свою книгу, когда закончит. — Книгу? — спрашивает Лидс, и Питер со вздохом закрывает лицо руками. — Какую книгу? — Это книга о сексуальном воспитании. В нем есть все, что вам нужно знать о вас и теле вашего партнера, — она рассказывает ему, и Нед кивает, притворяясь заинтересованным. — Звучит очень познавательно, Мэй, спасибо, — кивает он, улыбаясь. — Подлизал так подлизал, — отвечает Питер, скрывая это как кашель.

///

— Так ты собираешься пригласить ее на свидание? — спрашивает Питер, смотря философский камень. — Эм…нет? Она ни за что не согласится, — смеется Нед, как будто это самая глупая вещь, которую Питер когда-либо говорил. — Я просто спасаю себя от унижения. — Ты шутишь?! — Питер ставит фильм на паузу, встает перед телевизором и скрещивает руки на груди. — Я здесь медитирую! — крикнула Мэй из спальни, и Питер вздохнул, на мгновение прервав свою тираду. — Прости! — кричит он в ответ, потом снова поворачивается к Неду, понизив голос. — Ты каждый день читал мне лекции о том, что нужно пригласить ЭмДжей на свидание, и даже не собираешься пригласить Бетти? — Чувак, расслабься, — смеется Нед, и у Питера от досады отвисает челюсть. — Она мне нравится, но… Я просто реалист. — Нед, почему? — Питер садится рядом с ним, нахмурив брови. — Ты отличный парень. Типа, охеренный парень. — Питер, не надо, — Лидс закатывает глаза, отмахивается и смеется. — Я серьезно! Если она не хочет тебя, то я хочу, — Паркер улыбается, гордо подняв голову. — Думаю, тебе следует спросить у нее. — Не знаю… — вздыхает Нед, откидывая голову на спинку дивана. — Я просто чувствую, что она будет смеяться надо мной. — Не будет! — уверяет его Питер, пытаясь утешить. — Ты умный, веселый, интересный. У тебя, очевидно, отличный вкус в кино, — он с улыбкой машет рукой в сторону телевизора. — Послушай, если ты ей не нравишься, значит, она вовсе не так умна, как ты думаешь. — Наверное, — смеясь, пожимает плечами парень. — Знаешь, что меня раздражает? — Что? — он слегка улыбается, гордясь, что наконец-то достучался до него. — Что ты можешь говорить мне все эти великие советы, но не принимать их для себя, — Нед смотрит на него, и улыбка Паркер гаснет. — Все по-другому, — простонал Питер, закрывая глаза и откидывая голову на спинку дивана. — По-другому? Это то же самое! — спорит друг, театрально вскидывая руки. — Послушай, Нед, я просто… — выдыхает парень, не зная, что сказать. — Мы с ЭмДжей наконец-то подружились, и я… Я не могу все испортить. Я работаю над этим. Но сейчас, как круто, что я наконец-то нарабатываю опыт средней школы? — Опыт средней школы — пригласить девушку, которая тебе нравится, на свидание, — Нед крутит головой, смеясь. — Но ладно. Когда наступит правильное время, я приглашу Бетти на свидание. Может быть. — Ура, — Питер сжимает кулаки с улыбкой. — Теперь включи фильм, идиот, мы возвращаемся к хорошему, — отвечает смехом Нед, и Питер хватает пульт, все еще с широкой улыбкой на лице.