Двойная жизнь

Теперь они сидят на полу в гостиной, окруженные закусками, свет вокруг них тусклый. Нед обсуждает правила для игры. Питер хочет умереть. — Ладно, значит, у вас есть только одно спасение. После того, как вы использовали его, вы не можете пропускать вопросы вообще, без исключений, — Нед объясняет, глядя на них так, будто это самая серьезная тема, которую он когда-либо обсуждал. — Мы можем просто начать игру? — ЭмДжей нетерпеливо стонет, откидываясь на спинку дивана и жуя чипсы. — Подожди, еще кое-что, — говорит ей Нед, глядя на них. — Вы можете спросить либо одного человека, либо обоих одновременно. Вы должны указать, когда вы задаете вопрос. — Отлично, — смеется Питер, тревожно потирая вспотевшие ладони. — Я начну, — говорит им Лидс, и Питер лезет в пакет с чипсами, хватая горсть. Это определенно время для такой успокаивающей еды. — Этот вопрос для вас обоих. Питер чувствует себя немного напряженно. Он не может быть связан с ними, если направлен на них обоих. Верно? — Вы бы предпочли случайно упасть перед всей школой и их семьей в день выпуска или случайно обмочиться перед половиной школы во время обычного обеда в кафетерии? — спрашивает Нед, гордо улыбаясь своему вопросу. — Определенно упасть на выпускном, — выдыхает ЭмДжей, отвечая прежде, чем Питер успевает обработать вопросы. — Только потому, что это доставило бы неудобства большинству людей, а для этого я и живу. — Думаю, я соглашусь с тем же, но по другим причинам, — смеется Питер, стараясь не смотреть на девушку. Когда он это делает, он чувствует, что выглядит как идиот, потому что чем циничнее она, тем больше он влюблен. — Все уже знают, что я довольно неуклюжий, так что это так, но мочиться перед всеми, с кем ты ходил в школу в течение четырех лет? Это то, что будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь. Я никогда не смогу жить с собой. — Моя очередь? — ЭмДжей смотрит на Неда, все еще смеясь над ответом Питера. Он чувствует себя чрезвычайно успешно каждый раз, когда она смеется над чем-то, что он говорит. Или даже просто признает это прикольным, на самом деле. — Да, мы идем по часовой стрелке, — кивает парень. — Хорошо, — отвечает она, глядя на них и явно пытаясь придумать, о чем спросить. — Хорошо, это и для вас обоих тоже. Вы бы предпочли… Хм… Выиграть десять миллионов долларов в лотерее, или быть чрезвычайно удачливым во всем, что вы делаете на протяжении оставшейся жизни? — Э-э, быть удачливым, — смеется Нед, как будто это самый очевидный вариант. — Питер? — девушка поворачивается к нему, оба ждут ответа. Он чувствует себя таким жалким. — Я думаю то же, что и Нед, — пожимает он плечами, пытаясь придумать что-нибудь интересное. — Это может привести к более чем десяти миллионам долларов — как в деньгах, так и в опыте. Я бы пошел прямо в казино. Или попробовать выиграть в лотерею и получить десять миллионов помимо удачи. — Точно, — кивает Мишель, соглашаясь. Питер смущенно радуется своему ответу, только потому, что она с ним согласилась. Боже, ему нужно взять себя в руки. Несколько партий идут этого, и не было ничего слишком неловкого. Пока… — ЭмДжей, это для тебя, — говорит ей Нед, и Питер немедленно чувствует панику в своем сердце. Он знал, что Нед рано или поздно это сделает. — Ты предпочитаешь с Питером или с Флэшем? — О чем ведется речь? — она отвечает без колебаний, сузив глаза. Паркер чувствует, как его лицо краснеет. — Подцепить или…Перепихнуться? — Последнее, — улыбается тот и Питер краснеет еще сильнее. Он всегда ненавидел эту чертову игру. — Хм. Думаю, я выберу Питера, — отвечает она почти сразу. Паркер чувствует, что может потерять сознание. — У Питера не только очень хорошие руки, которые, как мне кажется, могли бы творить какую-нибудь магию, но и невероятно подробная книга о сексуальном воспитании. Я думаю, он знает, как удовлетворить женщину, в отличие от Флэша, который является полным неандертальцем во всех смыслах этого слова. От одной мысли об этом у Питера голова идет кругом. Он не может поверить, что она так легко призналась в этом. Возможно, ему следует поблагодарить Неда, а не его первоначальный план, который состоял в том, чтобы ударить его. — Справедливо, — пожимает плечами тот, но бросает на Питера короткий взгляд, как бы говоря: «не за что» Мишель смотрит на Питера, вероятно, замечая румянец на его лице, но (к счастью) ничего не говорит об этом.  — Ладно, думаю, это для тебя… Питер. О Боже. — Ты предпочитаешь сделать мне миску спагетти от мистера Паркера или сделать мне миску спагетти от мистера Паркера? — она задумчиво сжимает руки, и он смеется, облегченно вздыхая. Это было ужасно. — Хорошо, просто сказав это, ты хочешь, чтобы он сделал это, так что это даже не вопрос, — Нед скрещивает руки на груди, глядя на ЭмДжей. — Это определенно больше похоже на игру «правда или действие», так как он не должен делать это в «что ты выберешь». Так что ты просто потратила свой ход. — Хорошо, Нед, теперь мы играем в «правду или действие», — отвечает девушка, но все еще смотрит прямо на Питера, слегка склонив голову набок. — Теперь моя очередь, и я выбираю Питера. И, как я уже говорила, я не одержима, просто наблюдательна, поэтому я знаю, что ты довольно скрытный человек. Исходя из этого, я предполагаю, что ты собираешься выбрать действие. Поэтому, сделай мне миску спагетти от мистера Паркера. — Тотальное злоупотребление силой «правды или действия»! — Нед снова протестует, но это похоже на фоновый шум, потому что ЭмДжей смотрит на Питера, а Питер смотрит на ЭмДжей, и он не может не восхищаться проявлением ее интеллекта. И использовать его, чтобы заставить Питера сделать спагетти, делает Мишель еще более горячее, чем раньше. — Я сделаю тебе спагетти, если хочешь, — отвечает он, глупо смеясь и полностью игнорируя односторонний аргумент Неда. Он знает, что позже получит за это заслуженный ад, но сейчас он даже не может сосредоточиться на этом. — Хорошо, потому что я жажду их с тех пор, как ела в далеком детстве, — она потирает живот, и они оба встают. — К тому же мне не терпится узнать, умеет ли Питер Паркер готовить. Я люблю Мэй, но она немного предвзята, я думаю. — Тогда, наверное, мне придется тебе это доказать, — пожимает он плечами и достает из шкафа кастрюлю. — Люблю энтузиазм, — Мишель подтягивается за стол, жадно потирая руки, наблюдая, как парень делает это. — Используй свои волшебные руки и покажи мне, что у тебя есть, Паркер. Он не уверен, что это или его глупый подростковый ум прямо сейчас, или это звучало действительно сексуально. Но он действительно не хочет быть таким парнем, поэтому просто отмахивается, притворяясь, что не замечает. — Звучит сексуально, — входит Нед, смеясь и озвучивая мысли Питера. — Это потому, что все, что связано со спагетти, сексуально, Лидс, — говорит девушка ему, наблюдая, как Питер собирает все необходимые ингредиенты и инструменты вместе. — У меня уже покалывает в желудке. — Ну, я могу быть свидетелем и сказать, что Питер действительно хороший повар, — говорит ей Лидс, открывая холодильник и помогая Питеру взять все. — Питер, вытащи фартук. — Нет, Нед, заткнись, — Питер останавливается и машет лопаточкой в его сторону, пытаясь заставить его замолчать. — Какой фартук? — спрашивает Мишель, улыбаясь, потому что она уже знает, что это что-то неловкое. — Нед, — Питер умоляюще смотрит на него. Но тот улыбается, радуясь, что наконец-то может поделиться неловкими историями Питера с кем-то еще. — Я должен, Питер, — отвечает он со вздохом, и Паркер потирает переносицу от унижения, когда Нед достает его из ящика. Ладно, это не самое худшее. Определенно не более неловко, чем найти свою книгу про сексуальное воспитание, но все же. — Это Питера?! — ЭмДжей смеется, спрыгивая со стула, чтобы лучше видеть. Это белый фартук с лопаточками и поварскими шляпами, с огромными буквами спереди, которые гласят «шеф Паркер», а затем прямо под ним более мелкими буквами: «сбалансированная диета — это печенье в каждой руке.» — Похоже, это что-то из типа тех пригородных мамочек, которые они носят, когда притворяются, что готовят ужин, — смеется девушка, становясь невероятно счастливее из-за еще одной причины высмеять Питера. — Кстати, шеф Питер — твое новое прозвище. — Ха-ха, — он закатывает глаза и сам смеется, когда поворачивается, чтобы вылить лапшу в кипящую кастрюлю с водой. — Я прошел эту стадию, ясно? Плюс мне было всего десять, когда я сделал его. — Тринадцать, — откашливается Нед, и Мишель начинает смеяться еще громче. — Я ненавижу вас обоих, — Питер качает головой, выхватывая его из рук Неда. — И знаешь что? Смейся сколько хочешь — мне не стыдно. Поэтому он надевает его, завязывает на спине и надевает маску гордости. — Хорошо, — удовлетворенно вздыхает ЭмДжей, и они с Недом дают друг другу пять. — Высмеивать Питера — мое любимое занятие. Никогда не стареет. — Я рад, что могу развлечь тебя, — он смотрит на нее, качая головой и тихо смеясь. — Извини, Питер, но ты должен признать, что это немного смешно, — пожимает плечами Нед, наблюдая, как Питер начинает готовить соус. — Ладно, это немного смешно, — выдыхает парень, глядя на него со смешинкой во взгляде. — Опять же, теперь это скучно, когда ты больше не смущаешься, — вздыхает девушка, все еще с тенью улыбки, когда откидывает голову на стул. Питер случайно роняет свою лопаточку, в гипнозе от ее улыбки, а затем, когда он наклоняется, чтобы поднять ее, он опрокидывает всю посуду, которая затем падает на пол с громким треском. — Ловко, — смеется ЭмДжей, и его лицо снова становится пунцовым, когда он присаживается, чтобы собрать кастрюли. — Упс, — бормочет он себе под нос, прежде чем встать и сделать вид, что ничего не произошло. — Нед, ты не мог бы, эм, достать зубчики чеснока? — Я справлюсь, шеф Паркер, — отвечает Мишель, заставляя себя рассмеяться, и идет к холодильнику. — Заткнись, — смеется парень, пытаясь сосредоточиться на приготовлении идеального соуса. Уже, наверное, двадцать минут спустя, когда все собрались. Вот почему он пробовал его на вкус около миллиона раз, прежде чем, наконец, объявить, что это было сделано. Нед хватает тарелку, Питер-следующую, ему уже не терпится увидеть реакцию ЭмДжей, а они еще даже не сели. Он поставил все это на стойку, и теперь действительно нервничает, перед ее дегустацией блюда. Он боится, что все будет не так хорошо, как она думает, или, хуже того, совсем не хорошо. Вот почему он пробовал его на вкус около миллиона раз, прежде чем, наконец, объявить, что все готово. Нед хватает тарелку, Питер — следующую, ему уже не терпится увидеть реакцию ЭмДжей, а они еще даже не сели. — Даже не пытайся изобразить «Леди и Бродягу» со мной, Паркер, — смеется она, и парень поднимает глаза, понимая, что она уже схватила тарелку. Поэтому он нервно смеется. — Ты хочешь, чтобы я это сделал, — Питер берет нижнюю тарелку, самодовольно улыбаясь. На самом деле все это фальшиво, но ей, кажется, нравится, когда он отвечает ей с остротой, поэтому делает попытку. — Э, нет. Ты хочешь, чтобы я хотела, чтобы ты это сделал, — огрызается Мишель, а Нед только качает головой, посыпая спагетти сыром. Питер смеется в полном восхищении, затем позволяет этому чувству умереть, когда заставляет себя сосредоточиться на своей тарелке. Он ненавидит свое странное поведение рядом с ней, и каждый раз, когда Паркер смотрит на нее и думает о ней слишком долго, он ведет себя еще страннее. Поэтому старается избегать этого вообще. Когда они садятся, Питер постукивает ногой по полу, нетерпеливо ожидая, когда ЭмДжей попробует его еду. Это на самом деле очень нервирует, и, как бы глупо это ни было, он чувствует, что для нее важно, чтобы ей понравилось, если она когда-нибудь полюбит его. — Ммм, — она откусывает кусочек и вздыхает. — Это так вкусно. Не думала, что когда-нибудь скажу это, Паркер, но ты молодец. Честно. Это потрясающе. — Неужели? — спрашивает он, с надеждой улыбаясь. Парень на самом деле чувствует, что он никогда не был так горд чем-то в своей жизни. — Не хочу сводить тебя с ума еще больше, но это, наверное, лучшие спагетти, которые я когда-либо ела, — объясняет она, практически набивая ими рот. — И это исходит из уст величайшего в мире дегустатора макарон. — Спасибо, — кивает Питер, с довольной улыбкой откусывая кусочек. — Возможно, тебе даже не придется физически использовать эти волшебные руки на мне, — она смотрит на него на секунду, приподняв бровь, намекая на что-то откровенно пошлое сейчас. Его сердце начинает бешено колотиться, и он даже не знает, что ответить. Это, вероятно, ее цель. — Не волнуйся, Паркер, это была всего лишь шутка. — Я…Я знаю это, — отвечает он себе под нос, наконец-то съев свою порцию. Но теперь Паркер не может перестать думать о том, что она сказала. — Конечно знаю. — Вы, ребята, странные, — вздыхает Нед, с удовольствием поедая спагетти. Питер тоже очень счастлив, потому что все время думает о том, как близки они с ЭмДжей. Он думал, что никогда не смог бы узнать ее так хорошо, не говоря уже о том, чтобы она осталась на ночь в его квартире во второй раз. Если бы только он смог передать ей свои чувства так, чтобы она не возненавидела его.