Двойная жизнь

— Что? — Питер останавливается и смотрит на нее. — Я имею в виду… — Просто пойдем, — вздыхает она, хватая его за руку и протаскивая внутрь, держа сумку в другой руке. Он в шоке. Не то чтобы он не знает, где они и что делают — он знает. Но все же он шокирован тем, что девушка ему рассказала. Паркер был уверен, что после ночевки (где она отказалась отвечать на вопрос), она, вероятно, никогда не скажет ему, в чем ее секрет. И, по правде говоря, сейчас парень чувствует себя ужасно из-за всего этого. Он хочет сказать ей «я уже знаю, тебе не нужно объяснять», но не может. Потому что тогда она узнает, что он Человек-паук, поймет, что он солгал, и возненавидит его. Парень чувствует себя в ловушке. Они идут по переулку, пахнет старьем, сыростью и плесенью, и она снова хватает его за руку, указывая дорогу. В любой другой ситуации он, вероятно, вел бы себя неловко. Но сейчас Питер так счастлив, что она сказала ему, но так виноват в своей лжи, что даже не может думать о том, что ее длинные пальцы переплетены с его. — Немного подальше, — говорит Мишель ему, пока они идут, казалось бы, по бесконечному переулку. Сверху все выглядит намного меньше. — Вот мы и пришли. ЭмДжей поворачивается к нему, прямо перед дверью старого здания. — Вот и все. Там живут бездомные семьи. Я навещаю их и приношу то, что им нужно. Вроде еды, одежды и прочего. Это… Вот куда я хожу после школы каждый день, и почему я иногда пропускаю школу. Секрет раскрыт. Счастлив? — Да, — улыбается он, глядя на нее так, словно влюблен до безумия. — Я думаю, это… Это так здорово. — Там есть люди, с которыми ты должен познакомиться, — она сглатывает, как будто нервничает (она может нервничать?) и открывает дверь, вводя его внутрь. Сначала темно, но ему не требуется много времени, чтобы привыкнуть — особенно рядом с огнем. Он видит, как все сгрудились вокруг костра, чтобы согреться, потирая руки, когда они поднимают глаза и видят ЭмДжей — знакомое лицо — и Питера — не очень знакомое лицо. — Это Питер, — говорит им девушка, и во всей комнате воцаряется полная тишина — единственным звуком является потрескивание огня. Неловко. А потом они все бросаются пожимать ему руку и обнимать его, и Питер улыбается так широко и так счастливо, от чего ЭмДжей тоже улыбается. — Мы так много о тебе слышали! — одна женщина счастливо смеется, малыш висит у нее на бедре. — Слышали, да? — Питер поворачивается к ЭмДжей, самодовольно улыбаясь. Он не может сказать, свет ли это или все эти люди смотрят на них, но он уверен, что девушка краснеет, когда он указывает задает этот вопрос. — Не льсти себе, — она хлопает его по плечу, закатывая глаза. — Ты мой единственный друг. Скорее, знакомый. — Ммм, конечно, — смеется Питер, качая головой. Он заставляет себя не забыть позже вспомнит о ее румянце, чтобы поддразнить ее. Кажется, все расходятся, потому что теплый огонь манит их назад. — Вот ты где! Мне было интересно, где ты прячешься, — смеется девушка, наклоняясь и ставя сумку на пол. Питер смотрит туда, куда смотрит она, а затем узнает маленькую девочку, которую он видел сидящей с Мишель, когда он шпионил за ней через окно (да, это звучит действительно жутко и странно сейчас) Ей вроде бы четыре года, она сосет большой палец и смотрит на ЭмДжей, как будто она самое удивительное создание, которое она когда-либо видела. Так и есть. ЭмДжей поднимает ее и держит на бедре, улыбаясь ей. — Питер, это Тиана, мы зовем ее Ти. Ти — это Питер. — Приятно познакомиться, Ти, — широко улыбается парень, протягивая ей руку. Мгновение она смотрит на него пустым взглядом, а затем поднимает глаза на ЭмДжей, словно спрашивая: «все в порядке?» Та кивает и улыбается, а девочка протягивает ладонь (ладонь, которая не у нее во рту) и пожимает ему руку. — О, какая сильная хватка. Девочка хлопает ее по плечу, и Мишель наклоняется, позволяя ей шептать ей на ухо. Она слушает, смеется, потом шепчет ей на ухо. Он никогда не видел девушку такой…милой. Или такой «мамочкой» — Ти считает тебя симпатичным, — говорит Мишель Питеру, слегка улыбаясь и закатывая глаза. Девочка снова утыкается лицом в плечи девушки, и брови Питера хмурятся, потому что он ошеломлен такой очаровательностью. — Я не понимаю, что она в тебе нашла, но, эй, я уважаю чужое мнение и все такое. Тиана застенчиво улыбается и снова прячет лицо в куртке Мишель. Она обнимает ее и смеется.  — Она немного застенчива. — Спасибо, Ти, это мило, — говорит Питер, игнорируя комментарий ЭмДжей. — У меня есть кое-что для вас, ребята, — девушка поднимает сумку с пола, и Питер следует за ней. Они идут и садятся в садовые стулья — все вместе, чтобы получить часть огня — пока ЭмДжей роется в своей сумке. — Много свитеров, несколько одеял и несколько банок супа. Я знаю, что становится холодно, и я подумала, что было бы неплохо иметь все это. Она полностью поглощена этим сейчас, объясняя все в деталях, такая любящая, такая заботливая. Питер так зациклился на ней, на том, чтобы влюбиться в нее еще сильнее, что сначала даже не замечает легкого прикосновения к своей ноге. — О, привет, — замечает он Ти, постукивающую по его ноге. Она, конечно, молчит, но смотрит на него с легкой улыбкой. — Хочешь посидеть со мной, раз уж ЭмДжей занята? Она кивает, протягивая руки. Парень смеется, берет ее на руки и сажает к себе на колени. — Тебе очень нравится ЭмДжей, не так ли? — тихо спрашивает он, чтобы не прерывать разговора. Девочка кивает, посасывая большой палец. Затем Питер наклоняется и шепчет еще тише, — Она очень красивая, правда? — она снова кивает, улыбаясь. — Я тоже так думаю. Проходит несколько минут, и Паркер чувствует, как кто-то похлопывает его по плечу. Он поворачивается, и Ти наклоняется к нему, шепча первые слова, которые он от нее услышал: — Тебе нравится Мишель? Это был тонкий, крошечный голос, которого почти не было слышно. Полсекунды Питер раздумывал, не солгать ли, но потом ему в голову пришла аморальность лжи четырехлетнему ребенку, и он решил не делать этого. Кроме того, если она в конце концов скажет ЭмДжей, что он сказал это, он может сказать ей, что просто имел в виду как друга. Поэтому, Питер говорит: — Как она может мне не нравится? Она смеется над этим, и он улыбается, и она снова похлопывает его по плечу, показывая, чтобы он наклонился, чтобы она могла сказать ему что-то еще. — Она сказала, что тоже считает тебя милым, как и я. — Она так сказала? — спрашивает Питер, глядя на ЭмДжей, которая раздает одеяла из сумки. Она не обращает на них внимания, а он смотрит на нее, и вспоминает, как она шептала что-то Тиане, после того как она назвала Питера милым. Он сглатывает, гадая, действительно ли сказала то, что думает парень. Девочка кивает и кладет голову ему на грудь, посасывая большой палец. Он смотрит на нее и улыбается, а затем снова поворачивается к Мишель. ЭмДжей как раз разговаривает о еде, когда она поворачивается и смотрит на Питера, внезапно отвлекшись. Она переводит взгляд с Ти на него, и на мгновение их взгляды встречаются, прежде чем она качает головой, поворачивается, почесывает шею и спрашивает: — Эм, что я только что говорила?

///

— Это было потрясающе, — говорит Питер, чувствуя себя совершенно другим человеком. Холодный воздух кусает его за нос, вероятно, заставляя покраснеть. — Спасибо, что показала. Как давно ты этим занимаешься? Они остались там и немного поговорили, и ЭмДжей представил его всем и каждому. Это было удивительно, и Питер сразу почувствовал себя как дома. — Полтора года, — пожимает она плечами, и они вместе идут по переулку. — Это действительно здорово, и это просто… Заставляет меня чувствовать себя хорошо. Они замечательные люди. — Ты тоже, — он толкает ее плечом, и она засовывает руки в карманы, не принимая его всерьез. Паркер продолжает смотреть на нее, когда они выходят на улицу: как она убирает волосы назад, как она смотрит на землю, как она подносит рукав ко рту, чтобы согреться. — Мы можем просто… Оставить все это между нами? — Мишель спрашивает, выглядя немного взволнованной, как будто она хотела сказать это все время. — Это просто личное, я не знаю. Опять укол вины. Она доверяет ему так сильно, но он не может доверять ей? Паркер чувствует себя ужасно. — Да, конечно, я сохраню твои секреты, — кивает он, сосредоточившись на каждом шаге. Чувство вины. Питер мягко хватает ее за руку, и они оба останавливаются. — Я… У меня есть что-то сказать. Он должен рассказать ей о Человеке-пауке. Он должен, не так ли? В конце концов, она рассказала ему свой большой секрет, и это, очевидно, было нелегко для нее. И теперь парень чувствует себя ближе к ней, чем когда-либо, и это кажется правильным. — Если ты собираешься признаться в вечной любви ко мне, приятель, иди в конец очереди, — шутит Мишель, указывая большим пальцем за плечо на воображаемую группу людей, ожидающих, чтобы попытаться завоевать ее. — Заткнись, — смеется он, сглатывая. Он засовывает руки в карманы, повторяя ее действия. — Я… — Да? — спрашивает ЭмДжей, словно замечая, что он говорит серьезно. — Я… — начинает он, но потом сглатывает, холод пересушивает горло. — Я слышал, ты назвала меня милым. Ти вроде как сдала тебя. Каждый раз, когда он почти говорит ей что-то важное, он всегда, всегда слишком боится. — Господи, Паркер, я думала, ты собираешься сказать мне, что случайно совершил убийство или что-то в этом роде, — ЭмДжей закатывает глаза, и даже она, кажется, немного расслабляется. — Ну, в любом случае, я согласилась только потому, что она хотела, чтобы я согласилась. Расслабься. — Конечно, — парень качает головой, и они снова идут. Боже, он так сильно хочет ей рассказать. Он чувствует барьер между ними, что-то, что никогда не позволит им быть так близко, как он хочет, пока эта тайна остается тайной. Это что-то невысказанное, что-то, что всегда витает в воздухе между ними. И если он чувствует это, он знает, что она тоже. — Перед уходом она сказала мне, что ты считаешь меня милой, — бормочет девушка, гордо пожимая плечами. Только она не смотрит на него, замечает Питер. — Просто чтобы свести счеты. — Ну… А как насчет румянца, который появился у тебя, когда мне сказали, что ты говорила «Все о Питере»? — он толкает ее локтем и улыбается. — Знаешь, немного неловко. Для тебя. — Боже, Паркер, ты хотел бы заставить меня покраснеть, — смеется она, глядя на землю. Он видит пурпур в ее волосах, связанных вместе с остальными локонами, и Мишель все еще слегка улыбается, и его желудок делает сумасшедшие нервные сальто, от которых его сердце колотится. Несколько минут они идут молча, и Паркер пытается придумать, что сказать. Но на ум не приходит ничего даже отдаленно разумного. — Но я думаю, — заикаясь, бормочет он, бесцельно роясь в карманах. — Что ты думаешь? — девушка немного смеется, скорее всего, высмеивая его нелепость. — Я правда думаю, что ты… Милая, — пожимает Питер плечами, стараясь вести себя так, будто ничего особенного не произошло. Вот оно. — Но только милая… В глупом и раздражающем ключе, — нервно смеется он, ее молчание убивает его. — Определенно. — Заткнись, Питер, — смеется девушка, и он вдруг понимает, что она никогда не называла его просто «Питер». Почему-то ему это нравится больше. Сейчас она смотрит в сторону, через улицу, но он уверен, что это только для того, чтобы скрыть от него улыбку. И Питер теперь на сто процентов уверен, если не был уверен раньше: он заставил ЭмДжей покраснеть.