Двойная жизнь

— Проснись, — едва слышит Питер и чувствует толчок в плечо. Голова у него кружится, и все, что он может сделать, это сонно застонать в ответ. Он поворачивается, натягивает одеяло до плеч и засовывает руку под подушку. — Паркер, вставай. Он чувствует легкий удар по руке, который полностью будит его. — Ой, — он садится, потирая руку и делая страдальческое лицо. — Это еще за что? На мгновение он забыл, где находится, с кем и что произошло прошлой ночью. Но нет такого количества алкоголя в мире, которое заставило бы его забыть, что они сделали. Но теперь, когда он трезв, это… Крайне неловко. Он смотрит на нее, и она тоже садится, ее глаза уставшие. На ней его запасной пиджак, и она на мгновение отводит взгляд от восходящего солнца, чтобы посмотреть на него. Питер тут же краснеет и отводит взгляд, не зная, как к этому относиться. Очевидно, ему это понравилось, но что она об этом думала? Что думает теперь? — Расслабься, Питер, я не собираюсь с тобой целоваться, — смеется девушка, но ее попытка разрядить обстановку не увенчалась успехом. — Мы должны… Поговорить об этом? — он выдыхает, беспокойно потирая затылок. — О том, что случилось? — О чем тут говорить? — Мишель отвечает, ее голос непроницаем. — Мы были пьяны. Я имею в виду, друзья могут целоваться, если они пьяны, верно? Какая разница? — Я почти уверен, что не стал бы целоваться с Недом только потому, что мы были пьяны, — вздыхает Питер, а затем закрывает глаза, сразу понимая, что это была ошибка. — Думаю, мы оба знаем, что наша дружба не такая, как у вас с Недом, — раздраженно бормочет ЭмДжей себе под нос. — Кроме того, это был просто поцелуй, Паркер. Это была глупая ошибка, вот и все. Переступи через себя. Он обиженно смотрит на нее. Не потому, что она сказала, что это ошибка, нет, потому что он уже знал, что она так считает. Но теперь она злится на него? За что? Такого никогда не было только с ее стороны. — Не веди себя так, будто я во всем виноват, — парирует он, и она удивленно смотрит на него. Он не повышает голос. — Ты поцеловала меня, помнишь? — Ты шутишь? Ты начал это, со всех этих прикосновений, потираний и всего того, что, черт возьми, ты делал, — она толкает его в грудь, сжимая челюсти. — Да, но я не слышал, чтобы ты жаловалась, когда целовалась со мной, — фыркает парень, скрещивая руки на груди. — Я была пьяна, — отвечает она, чувствуя, что должна напомнить ему об этом. — С таким же успехом я могла бы просто бросить свой моральный компас на дно Тихого океана. Иисус, зачем ты вообще сделал это, во всяком случае? На самом деле у него нет ответа. Ну, по крайней мере, он не хочет добровольно признаться ей. — Я тоже был пьян! Мы оба знаем, что все, как… Я совсем не думал, и… — начинает он, затем выдыхает, не зная, что говорить дальше. — И что, ты сделал это, потому что был возбужден? — она прищуривается, и он проводит рукой по волосам, сглатывая. — О, а вы нет, Мисс «я стонала потому что Питер прикоснулся к моей спине?» — Паркер усмехается. — Это не так… Я не стонала, — она строго указывает на него пальцем, не отступая. — Тебе только мечтать об этом, Питер. — Нет, ты определенно стонала. Несколько раз, на самом деле, — парень кладет палец на подбородок, делая вид, что напрягает память, — мне кажется, я помню, как ты снова стонала, когда целовала меня. Знаешь, когда твоя рука была в моих волосах и ты была на мне? Освежить твою память? — Я бы поцеловалась с КвазиМодо, если бы он был тем, кто прикасался ко мне тогда, — она заметно сглатывает, постоянное выражение гнева написано на ее лице. — У меня голова шла кругом, и я даже не сразу поняла, что это ты. — Я мог бы просто попытался согреть тебя, — заявляет он, не отступая. В кои-то веки он может выиграть с ней битву. — Моя рука лежала у тебя на спине, и я не виноват, что ты восприняла это так, будто я тебя ощупываю. Возможно, только потому, что ты этого хотела. — О, хорошо, Паркер, — смеется девушка и насмешливо наклоняет голову. Это на самом деле немного страшно. — Тогда скажи мне правду: твои настоящие намерения были просто согреть меня? Или было что-то еще? Пожалуйста, расскажи. — Хорошо, — выдыхает он, драматично вскидывая руки. Он только сейчас понял, что все еще в костюме. — Ладно, может, все было не так невинно, как я себе представлял. Ну и что? Я не заставлял тебя целовать меня, ты сама. — Да, но я не видела, чтобы ты меня останавливал, — отвечает она, выдыхая. — Боже, мы можем просто забыть об этом? Мы оба были пьяны и глупы, вот и все. Очевидно, больше ничего. — Да, давай просто… — вздыхает Питер, потирая затылок. — Давай просто забудем об этом. — И не говори Неду, ладно? — она приказывает, очень строго. — Он взбесится, и… — О Боже, Нед, — выдыхает парень, затем поворачивается и роется в одеялах в поисках телефона. — Он, наверное, звонил насчет свидания, а я спал. — Ах да, я забыла об этом, — вздыхает ЭмДжей, опуская плечи. — Семь пропущенных звонков, двенадцать сообщений, — смеется Питер, поднося трубку к уху и перезванивая. — Включи громкую связь! — требует девушка, придвигаясь ближе. — Серьезно, я тоже хочу услышать, как все прошло. Питер неохотно убирает телефон от уха и нажимает кнопку громкой связи. Через несколько гудков Нед берет трубку. — Наконец-то, Питер, я пытался дозвониться до тебя всю ночь, — отвечает друг сонным голосом, и Питер понимает, что, вероятно, разбудил его. В конце концов, в субботу в семь утра. — Ну и как все прошло с ЭмДжей? Что-нибудь сексуальное случилось? — Ты на громкой связи, Лидс, — смеется она, глядя на покрасневшего Питера. — О, — неловко смеется Нед, и Питеру уже хочется его придушить. — Знаешь, я просто пошутил. Я на самом деле не думал… — Как прошло свидание, Нед? — Паркер прочищает горло, меняя тему на полуслове. — Все было здорово! Вроде, даже лучше, чем я думал, что это будет, — Нед фонтанирует, вздыхая счастливо. — Мы поужинали, посмотрели фильм, сходили на банальное свидание. Но это было так весело, и она смеялась над моими шутками, и чувак, ей нравятся Звездные войны. — Ты поцеловал ее или как, Лидс? — ЭмДжей смеется, откидывая волосы назад и проводя рукой по росистой траве. — Да, мы целовались, — смеется Нед в трубку, и Питер улыбается, потому что знает, как счастлив Нед. — Это было потрясающе. И она сказала, что мы должны как-нибудь снова сходить куда-нибудь… Безумие. — Я так, так рад за тебя, чувак, — смеется Питер, желая быть с ним прямо сейчас. — Мы должны пойти позавтракать или типа того. — Да, звучит здорово. Я уже проснулся, — отвечает Нед, и Питер слышит, как он встает с кровати. — А как насчет того IHOP¹ на Северной? Через полчаса? — спрашивает Питер, потом смотрит на девушку и говорит одними губами. — Ты пойдешь тоже? — Хм, конечно, — отвечает она шепотом, кивая. — ЭмДжей с нами. — Да, увидимся там, ребята, — отвечает Нед, зевая. — И я хочу услышать все о вашей поездке, хорошо? Пока! — Пока, Нед, — хором говорят Питер и ЭмДжей, прежде чем тот вешает трубку. — Я думаю, я могу просто вызвать такси и отправить им наше местоположение, — говорит Мишель парню, печатая на своем телефоне. — Звучит здорово, — кивает Питер, вставая и потягиваясь. — Здесь так красиво. Тем более теперь, когда я действительно хорошо вижу. — Да, круто, — соглашается она, отрываясь от экрана, чтобы осмотреться. — Я собираюсь переодеться, хорошо? — говорит Питер, роясь в сумке. — Так что не смотри. — Пф, как будто я этого хочу, — усмехается она, когда он начинает стягивать костюм. — Ты вела себя не так прошлой ночью, — бормочет он себе под нос, глядя на нее с улыбкой. — Просто заткнись, Паркер, — смеется она, качая головой и бросая в него кучку золотых рыбок. Желая произвести на нее впечатление своими рефлексами — как всегда — он хватает несколько из них из воздуха и кладет в рот. — Ты ведь не можешь упустить ни малейшего шанса покрасоваться? — она снова смеется, игриво закатывает глаза и смотрит на телефон. — Повыпендриваться? Я понятия не имею, что ты имеешь в виду, — он отмахивается от нее, смеясь вместе с ней. Наконец, собрав все свои вещи и упаковав их, они возвращаются на дорогу. Они садятся на траву и несколько минут ждут, когда подъедет их водитель. Когда таксист приезжает, они загружают все свои вещи, и ЭмДжей дает водителю адрес IHOP. После поездки в почти полной тишине, они, наконец, прибывают, и Питер использует каждую оставшуюся часть своих денег, чтобы разделить счет. Они благодарят водителя и заходят внутрь кафе. — Сюда! — Нед сигналит им, сидя в кабинке в углу ресторана. У него огромная улыбка на лице, которая заставляет Питера растянуть улыбку на своем лице. Он скучал по нему, хотя это была всего одна ночь. — Привет, Лидс, — ЭмДжей проскальзывает в кабинку напротив Неда, а Питер садится рядом с ней. — Ну, как прошел вечер? — спрашивает Нед, особенно глядя на Питера. — Все было… Хорошо, — Питер заставляет себя улыбнуться, чувствуя на себе взгляды Неда и ЭмДжей. Хотя и по разным причинам. — Звезды были такие яркие. Ты бы видел, Нед. Нед поднимает руку, прищуривается и подозрительно смотрит между ними. — Что случилось? — Что ты имеешь в виду? — спрашивает Паркер, смеясь, как будто это нелепо. Боже. — Между вами что-то произошло, не так ли? — он смотрит на них сверху вниз, и на его губах появляется едва заметная улыбка. — Это я могу сказать. ЭмДжей легко прочитать прямо сейчас. Боже мой, что произошло? — Ты бредишь, — вздыхает девушка, качая головой. — Мы добрались туда, посмотрели на звезды и заснули. Вот так. — Питер? — Нед поворачивается к нему и смотрит прямо в глаза. — Это то, что случилось? — Да. Да, конечно, — смеется Питер, выглядя еще более виноватым во время своей попытки не выглядеть виноватым. — Мы просто… Ты знаешь, что она сказала. — Ладно, вы оба лжете, — Нед потирает руки, улыбаясь. — Так что же это было? — Господи, Питер, ты такой плохой лжец, — стонет ЭмДжей, толкая его локтем в бок. — Как только Нед посмотрел на тебя, я поняла, что нам конец. — Не моя вина, что мой лучший друг знает, когда я лгу! — он раздраженно вздыхает, потирая лоб. — Паркер, даже незнакомец на улице мог узнать, что ты лжешь, — парирует девушка, откидываясь на подушку и скрещивая руки на груди. — Ну и что? Что это было? — друг наклоняется, подпирает подбородок кулаками и улыбается, как ребенок, ждущий сказки на ночь. — Скажи мне. — Почему бы нам не поговорить о твоем свидании? — вмешивается Питер, неловко откашливаясь. — Как Бетти? — Сменим тему? Должно быть, это было очень хорошо, — улыбается Нед, не сдаваясь. — Боже мой! У вас, ребята… Был секс? — Нет! Господи, нет, Нед, у нас не было секса, — ЭмДжей пинает его под столом, закрывая глаза и потирая переносицу. — Все, что было это… — Могу я принять ваш заказ? — они вдруг слышат чей-то голос, и все вздрагивают от неожиданности. Рядом с их столиком стоит симпатичная рыжеволосая девушка с блокнотом в руке. Сердце Питера выскакивает из груди. — Мне черничные вафли, пожалуйста, — улыбается Нед и протягивает ей меню. — Да, и апельсиновый сок. Она кивает, записывает, затем поворачивается к Питеру и ЭмДжей. Питер смотрит в меню, выбирая первое, что видит.  — Просто двойная порция клубничных блинчиков, — он сглатывает, протягивая ей папку. — И кофе без кофеина, пожалуйста. — Я возьму тройную порцию шоколадных вафель и двойную порцию хашбраунов, если не возражаете, с апельсиновым соком, — Мишель с улыбкой протягивает ей меню, и девушка кивает, берет и кладет его на остальные, улыбаясь и говоря, что все будет готово через несколько минут. — Хорошо, теперь, когда мы это сделали, нас ничто не отвлекает, — улыбается Нед, глядя на них в поисках ответов. — Продолжай, пожалуйста, ЭмДжей. — Ладно, я скажу тебе, но потом заткнись, ладно? Я не хочу слышать глупых шуток, — вздыхает она, в ее голосе уже слышится сожаление. — И никому не говори. — Я молчу, — он поднимает руки, и Питер делает глубокий вдох. — Я взяла шампанское — не забывай, я думала, ты тоже там будешь, — и мы… Напились. Потом легли, и… Боже, мы целовались. Один раз. Или дважды, не помню, но в любом случае мы оба были пьяными идиотами. Вот так. Больше не о чем говорить, — она торопится, но Питер почти уверен, что слышит, как она сглатывает. — Счастлив? — Да, на самом деле, — смеется Нед, показывая ямочки на щеках. — Я все еще чувствую, что ты что-то недоговариваешь. Я имею в виду, вы, ребята, были там одни на холоде, вероятно, обнимались, пока смотрели на звезды, пьяные и все такое. К тому же Питер выглядит виноватым. Так ты уверена… — Я засунул руку ей под рубашку, — выпаливает Питер, прерывая друга. Несколько человек в кафе поворачивают головы в их сторону, так как это было немного громче, чем он хотел. — Отличная работа, Паркер, — вздыхает девушка, качая головой. — Не то что, чтобы перед… — начинает Питер, но останавливается. Он старается так тяжело, но краснеет, как помидор. — Я имею в виду, сзади под курткой… Это не так… Знаете, эм… — Питер пытается объяснить другим клиентам, но чем больше он говорит, тем хуже яма, которую он роет сам. — На самом деле просто… Неважно. — Наверное, тебе лучше остановиться, пока у тебя не случился сердечный приступ, — ЭмДжей похлопывает его по спине, и Нед просто улыбается им, гордо склонив голову. — Господи, Лидс, перестань так на нас смотреть. — Ни за что, — счастливо вздыхает Нед, и Питеру очень, очень хочется умереть. — Это была глупая, нелепая ошибка. Мы были пьяны. Как бы ты ни хотел, чтобы это что-то значило, это не так, — уверенно отвечает Мишель, и хотя Питер разочарован, он заставляет себя кивнуть в знак согласия. — Конечно, конечно, я верю тебе, — смеется парень, качая головой, как будто это самое нелепое утверждение, которое он когда-либо слышал. Девушка раздраженно вздыхает и глубже погружается в кресло. Именно этого они и не хотели — по разным причинам, конечно. ЭмДжей, потому что если Нед знает, то это означает постоянные, раздражающие шутки о том, что они пара. А Питер, потому что это абсолютная пытка видеть, как ЭмДжей закатывает глаза, раздраженная одной мыслью о том, что они больше, чем друзья. И даже шутить об этом больно, потому что это похоже на жесткую, выбивающую тебя из седла пощечину от реальности, которой он надеялся избежать как можно дольше. Но он знает, что могло быть и хуже. Всегда может быть хуже.