Игра или истина?

PG-13
Завершён
660
автор
Фэндом:
Размер:
67 страниц, 24 903 слова, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
660 Нравится 223 Отзывы 123 В сборник

2. Ты видишь то, что получишь.

Настройки
Лисбон с досадой смотрела в его смеющиеся глаза, понимая, что у нее нет другого выбора, кроме как, действительно, поцеловать его. Но она колебалась. Целовать Патрика Джейна вот так, на глазах всей толпы, по-настоящему, она не была готова. Поэтому женщина лишь приподнялась на носках и чмокнула консультанта в щеку. Но Джейну, казалось, этого было вполне достаточно. Продолжая улыбаться, он посмотрел на соседей и повел рукой в сторону двери: -Добро пожаловать. Надеюсь, вы не откажетесь пообедать с нами, чтобы отметить новоселье? Соседи переглянулись и согласно закивали. -С удовольствием, - ответила за всех маленькая старушка. Но, как только Джейн толкнул дверь, Лисбон с ужасом увидела подъехавшую машину Ригсби. Агент вышел, одетый в спортивный костюм, и направился в сторону дома, видимо, ни о чем не подозревая. Тереза дернула Патрика за рукав. Тот при виде коллеги не растерялся и радостно воскликнул: -Уэйн! А вот и ты! Соседи, Лисбон, и сам Ригсби с удивлением и непониманием смотрели на Джейна, который подскочил к молодому человеку и хлопнул его по плечу, обращаясь ко всем: -Познакомьтесь, пожалуйста, с моим шурином! Уэйн Литтл, брат Терезы! Он поживет с нами несколько дней, перед тем как уехать знакомиться с родителями своей невесты. Кстати, Уэйн, а где Грейс? -Грейс? – ничего не понимая, растерянно спросил Ригсби. -Я так понимаю, она приедет утром? – с нажимом произнес Патрик. – Так хорошо, что вы согласились пожить с нами несколько дней. Что ж, пойдемте в дом! Я приготовлю восхитительную лазанью. С этими словами он проводил всех соседей в дом. Лисбон, все еще стоя на пороге, взглянула на подчиненного. -И что теперь? – спросил Уйэн. -А теперь нам остается только подыгрывать, - раздраженно ответила Тереза и пошла в дом. *** Их новые соседи оказались довольно общительными людьми. Мужчины шумно рассуждали про финансы, не обращая внимания на остальных, женщины, придвинувшись к Терезе, то и дело смущали ее, то спрашивая, какой салон для депиляции она посещает, сколько мужчин у нее было до Патрика и красит ли она волосы, то шепотом интересуясь, такой ли Патрик энергичный в постели, или он такой только в обществе. Ригсби замучился отвечать на вопросы любопытных старушек о своей невесте, а Джейн, казалось, ничуть не устал, возясь с мальчиком и девочкой лет четырех. -Расскажите же нам, как вы встретились, - вдруг произнесла одна из старушек, стрельнув глазами в Лисбон и Джейна. Тереза замялась, а Патрик, казалось, ничуть не смутился. -Когда мы в первый раз встретились, я сказал, что у нее красивое имя, а она обозвала меня бездомным, -серьезно заявил Джейн, лишь совсем чуть-чуть улыбнувшись. Слушатели рассмеялись. Лисбон с удивлением ощутила, как он сжал ее руку, но не отдернула пальцы – ее ладонь лежала на столе, и было бы странно, если бы она избегала прикосновений собственного мужа. -Я работал тренером в спортклубе, а она была маникюршей в парикмахерской, - продолжил Патрик. – Уходя с работы, я каждый раз проходил мимо ее салона. Мы работали – и до сих пор работаем – в одном торгово-развлекательном комплексе. Как видите, все просто. -Миссис Дэниелс, а у вас на тот момент был кто-то? – с любопытством спросила одна из женщин. -Нет, но она все равно была неприступной крепостью, - ответил Джейн, опередив Лисбон. – По правде говоря, это был всего лишь случайный флирт. Например, тот миллионер, помнишь, Тереза? -Это было не всерьез, - пробормотала Лисбон, ковыряя вилкой остатки ужина. -Вот-вот. А ты могла бы выйти за него замуж и купаться в роскоши… -Но она ведь выбрала вас, - вмешалась худенькая женщина, единственная, которая не была замужем. -У меня была… девушка, - серьезно ответил Патрик. – С таким же именем, как и у вас – Анджела. Лисбон ощутила неловкость и перевела взгляд на Ригсби. Но тот совершенно не обращал на них внимания, занятый ожесточенным спором с мужчинами насчет внешней политики США. -Вы все еще любите ее? – заинтересовалась Анджела, придвигая стул ближе к новому хозяину дома. - У вас такие глаза грустные, когда вы говорите о ней… Патрик тихо ответил: -Я расстался с ней десять лет назад. Но я всегда буду ее помнить. Он не подтвердил, что любит ее. Но и не сказал, что разлюбил… Тереза размышляла над этим, пока Джейн с Ригсби выпроваживали гостей. Наконец, когда они остались втроем посреди кухни, глядя на стол, ломящийся от грязных тарелок, Уэйн сердито сказал: -Литтл? Другой фамилии для меня не мог придумать? -Не обижайся. Мне вспомнился Маленький Джон из легенды о Робин Гуде, - примирительно сказал Джейн, закатывая рукава, чтобы помыть посуду. – К тому же, легко поверить, что это была фамилия Лисбон в девичестве. Посмотри, какая она маленькая. -Я не маленькая! – возмутилась Лисбон. Блондин обернулся и внимательно посмотрел на нее. -Нет, маленькая. Маленькая сердитая принцесса, - с этими словами он повернулся к раковине и включил воду. -И что, я теперь должен жить с вами? – недоумевал Ригсби. – Согласно твоей легенде? -Согласно моей легенде, ты приехал с невестой, так что тащи сюда Грейс, - прокричал Патрик, заглушая шум воды. «Он втянул в это Ригсби и Ван Пелт, лишь бы не оставаться со мной наедине» - подумала Лисбон, удаляясь в свою спальню, чтобы разобрать вещи. Как оказалось, они просидели с гостями полдня, и день клонился к закату. С наступлением темноты, думая о том, что пора наконец отдохнуть, брюнетка с крайней досадой обнаружила, что в доме нет спальни для гостей. Только гостиная с кухней на первом этаже, и ванная со спальней на втором. В целом доме был только один раздвижной диван на первом этаже, да кровать на втором. Это стало причиной серьезных размышлений Лисбон. Кто где будет спать? Если завтра еще и Ван Пелт явится… -Не вижу проблемы, - заявил Джейн в ответ на ее жалобы. – Уэйн спит на диване в гостиной, а мы с тобой, как муж и жена, спим в кровати. От шока агенты на минуту даже лишились речи. После чего Лисбон развернулась и решительно направилась в спальню, оставив растерянного Ригсби посреди комнаты. Патрик, откусив яблоко, подмигнул ему. Минуту спустя, однако, Лисбон вернулась с комплектом постельного белья в руках. Впихнув одеяло, подушку и простынь в руки изумленному Джейну, она заявила: -Сделаем все профессионально. Мальчики спят отдельно, девочки – отдельно. Уверена, Ригсби подвинется, и места на этом огромном диване хватит вам обоим. Тряхнув волосами, Тереза ушла наверх. Уэйн, взглянув на Джейна, улегся на диван прямо в спортивном костюме, накрылся одеялом и раскинул руки в стороны, явно не собираясь делить с консультантом свое спальное место. Конечно, менталист мог бы попробовать отвоевать половину дивана, но ему это явно не нужно было. Хмыкнув, он потушил свет в гостиной и подхватил свою подушку. *** Тереза, уже несколько минут ворочавшаяся на чересчур жесткой, по ее мнению, постели, внезапно застыла, услышав противный скрип двери. Чья-то тень прошмыгнула мимо нее, и совсем рядом раздался голос невыносимого консультанта: -Лисбон, ты спишь? -Чего тебе, Джейн? – простонала агент, утомленная переездом и длинным днем. Сейчас она меньше всего хотела связываться с этим неугомонным человеком. -Можно, я лягу здесь? – жалобно протянул Патрик. – Ригсби храпит так, что даже мертвого разбудит, а у меня очень чуткий сон. Не дожидаясь приглашения, он плюхнулся на кровать, вызвав возмущение напарницы. -Джейн, что ты делаешь?! -Лисбон, ты слишком маленькая для такой большой кровати. Подвинься. -Я… я маленькая?! Ты… да ты… пошел вон с моей кровати! -Не будь жадиной. Поделись одеялом. -Возьми свое! -Мое внизу осталось. Патрик потянул к себе край одеяла, но Тереза вцепилась в него мертвой хваткой. -Не отдам! -Я же простужусь! Он рванул одеяло к себе, и раздался неприятный треск ткани. -Лисбон, отдай одеяло! -Нет! Почти ничего не видя в темноте, Лисбон нащупала что-то мягкое и, решив, что этот кусок одеяла, который отвоевал Джейн, рванула его к себе. -Лисбон, не рви мою пижаму! – раздался хриплый голос консультанта. -Ой, прости, - извинилась брюнетка. – Я думала, это одеяло. Подожди… На тебе пижама?! -А ты думала, что я сплю в костюме? -На работе ты так и делаешь. -Спать в пижаме на работе было бы неприлично. А здесь можно. Повисло молчание. Затем Джейн продолжил с ноткой любопытства в голосе: -А в чем ты спишь? В этот момент Тереза порадовалась, что в комнате темно, и он не может видеть, как она покраснела. На ней были всего лишь хлопковые трусики и майка. -Лисбон? Ты молчишь. Ты что, голая? -Нет! – выпалила брюнетка. Как он вообще мог предположить такое?! -Может быть, ты спишь только в драгоценностях, принцесса… И больше ни в чем. -Помечтай, - бросила Лисбон. – Я одета. Вновь повисла пауза. После чего Джейн произнес: -Ты же помнишь, что я джентльмен? -И что? -Пойми, мы же просто друзья… У каждого своя половина кровати. Правильно? -Правильно, - согласилась Тереза, но ее голос предательски дрогнул. -Тебе холодно? – удивился Джейн, истолковав эту дрожь по-своему. – Прости, какая я свинья. Давай поделюсь одеялом. Но вместо этого он подвинулся ближе, и накрыл их обоих одеялом. -Так лучше? -Да, - тихо отозвалась Лисбон, поворачиваясь со спины на левый бок. При этом она коснулась лодыжкой его босой ноги, и они оба вздрогнули. -Это… совсем не профессионально, - прошептала Лисбон. -Уверен, Ригсби с Ван Пелт не будут так смущаться, когда будут вместе спать на диване внизу, - ответил Джейн. -Угу, надеюсь, они будут вести себя прилично, - зевнула Тереза. На следующее утро она проснулась от яркого солнца, слепящего глаза. Вчера она забыла задвинуть шторы, и вот результат. Сонно прищурившись, Тереза замерла. Только что она с ужасом осознала, что ее голова покоится на чьем-то плече, а ее талию обхватывает чья-та рука. Повернув голову, Лисбон увидела рядом с собой мирно спящего Патрика Джейна. Словно почувствовав, что она зашевелилась, он что-то пробормотал и еще крепче обнял ее, не давая встать. Тереза озадаченно моргнула. И что ей теперь делать? Не дай Бог, их в таком положении застанет Ригсби! Она убрала руку консультанта со своей талии, заметив, что он так и не снял свое обручальное кольцо. Но ее прикосновение разбудило консультанта, и он открыл глаза. Кажется, он тоже понял, что они находятся слишком близко друг от друга, потому что вместо утреннего приветствия сонно пробормотал: -И что у тебя за привычка складывать на других свои ноги? Тереза запоздало поняла, что ее левая нога лежит на нем, да еще и поверх одеяла. Она быстро сунула ногу обратно в постель, но Джейн успел заметить: -Хороший педикюр. Покраснев, Тереза выпрыгнула из кровати, обмотавшись одеялом до самого горла. Патрик не успел среагировать, и остался лежать в постели без одеяла и в пижаме в бело-синюю клетку. -Симпатичная пижама, - бросила Лисбон, прошмыгнув в дверь. Она собиралась занять ванную – единственную во всем доме – первой, пока Джейн еще сонный, а Ригсби внизу. Кто знает, вдруг они моются часами? Еще немного полежав и придя к выводу, что ему все равно придется вставать, Патрик поднялся с постели и поплелся в ванную. Внизу вкусно пахло кофе и вафлями, так что он пришел к выводу, что Лисбон с Ригсби завтракают и, следовательно, ванная свободна. Еще вчера он разложил свои вещи, так что зубная щетка должна была преданно его дожидаться. Зевая, консультант вошел в ванную, и так и замер с открытым ртом. Только что вылезшая из душевой кабины Лисбон стояла спиной к нему, чуть наклонившись назад и втирая в волосы какое-то масло. Патрик сделал шаг назад, пребывая в полной растерянности. Два голоса боролись в нем. Первый утверждал, что приличный человек должен выйти за дверь, забыв обо всем, что видел. Второй же уговаривал остаться и насладиться редким зрелищем. Джейн замер на месте, как завороженный, глядя на изгибы ее тела, подмечая каждую капельку воды, стекающую по ее спине. Вот девушка закончила с волосами и потянулась к полотенцу, висящему сбоку от нее. При этом она обернулась и встретилась с ним взглядом. Голубые глаза смотрели в зеленые несколько секунд, но потом его взгляд чисто случайно опустился ниже, и она закричала, хватая полотенце и судорожно прижимая его к груди. *** Уэйн спокойно уминал завтрак, читая утреннюю газету и ожидая приезда Грейс. Она должна была быть с минуты на минуту. К счастью, ни Лисбон, ни Джейн еще не проснулись, и Ригсби надеялся несколько минут побыть наедине с любимой. Время от время поглядывая на часы, агент удивлялся, почему его коллеги не спускаются к завтраку, и даже начал опасаться, не поубивали ли они друг друга. Но вот в дверь позвонили. Уэйн подошел и открыл: на пороге стояла Ван Пелт с чемоданом. Улыбнувшись, парень сделал шаг вперед и поцеловал ее. -Я вижу, ты без меня никуда, - усмехнулась девушка, пока Уэйн заносил ее вещи в прихожую. Она с любопытством оглядела гостиную и одобрительно кивнула: -А здесь уютно. Где остальные? -Еще спят, - пожал плечами Ригсби. -В одной постели? – подмигнула Ван Пелт и протянула руку, - давай сюда свои денежки. -Я еще не проиграл, - возразил агент. – Может, Лисбон заставила его спать на коврике у двери. В этот момент наверху раздался ужасный грохот. Агенты насторожились. Через несколько секунд они услышали топот ног по лестнице, и мимо них пробежал Джейн в одной пижаме, сверкая голыми пятками. Судя по болтающемуся воротнику, верх пижамы был безнадежно порван. -Я ничего не видел, клянусь! – крикнул он, огибая диван. За ним по пятам гналась Лисбон в одном белом халате и с мокрыми волосами. -Лжец! – кричала она. – Как ты мог! Я убью тебя! -Я не знал, что все так будет, прости меня! – тараторил консультант, уворачиваясь от пущенной в него статуэтки. Статуэтка разбилась о паркет, а Джейн, проявляя чудеса ловкости, перепрыгнул через диван и обогнул круглый стол, прячась за спину Ригсби. -Лисбон, пощади! Уйэн пригнулся, чтобы подсвечник, который кинула Лисбон, не угодил ему в голову, а Джейн подбежал к Грейс и приподнял ее, выставив перед собой. -Джейн! Поставь Ван Пелт на место! – завопила Тереза, не оставляя попыток добраться до консультанта. Не видя иного выхода, Джейн выскочил в открытую дверь на улицу, а Лисбон, схватив со стола кстати подвернувшуюся скалку, бросилась за ним. Ригсби и Ван Пелт ошарашенно смотрели им вслед. Внезапно Грейс улыбнулась: -У вас тут весело. Все, я остаюсь.
660 Нравится 223 Отзывы 123 В сборник
Отзывы (14)