Игра или истина?

Его горячее дыхание обожгло ей ухо. На миг она ощутила себя Золушкой в объятиях прекрасного принца. Но идиллия тут же была нарушена неосторожными словами: -Это кольцо останется у тебя даже после закрытия дела, когда нам не нужно будет изображать пару. Лисбон отвернулась, в то время как Патрик попросил продавщицу достать кольцо. Надев кольцо ей на палец, он рассмеялся: -Я угадал с размером. Ну как, тебе нравится? Он держал ее руку в своей, любуясь, как переливаются бриллианты при свете. -Эти изумруды прямо под цвет твоих глаз. Но она смотрела не на свою руку, а на его. На его безымянном пальце все еще сверкало обручальное кольцо. Он все еще принадлежал другой женщине. Если не телом, то душой. *** -И куда мы едем? – спросила Ван Пелт, сидя в машине рядом с Ригсби и поглядывая на дорогу. -Любишь итальянскую кухню? – вопросом на вопрос ответил Уэйн. -Да, но не часто. Пицца и паста влияют на фигуру. -Тебе не о чем беспокоиться, ты идеальна, - улыбнулся Уэйн, глядя на дорогу. -Ох, подлиза, говори, что тебе надо… -Мне надо пообедать, - заявил Ригсби, поворачивая и тормозя у ресторана. Грейс оглянулась. Казалось, она очутилась на лоне природы: клумбы с цветами, солнце, пение птиц, деревья, журчащий фонтан, и изящные круглые столики среди этого великолепия. -«Парадизо» - прочитала Ван Пелт вывеску, выйдя из машины. – Рай? -Да. Тебе нравится? -Почему именно здесь? – недоумевала Грейс, пока Уэйн закрывал машину. -Ну, - парень подошел и взял ее за руку. – Этот ресторан принадлежит Фрэнку Гранту, нашему новому соседу. -Его жена тоже работает здесь? -Нет, у нее свой винный магазин. Но не сомневаюсь, что она поставляет сюда вино. Их встретила приветливая официантка и провела за столик в тени. Вначале она, правда, хотела посадить их на солнцепек, но хрустящая зеленая купюра, перекочевавшая из руки Уэйна к ней, заставила ее передумать. -Я бы съела что-то с марципаном, - мечтательно произнесла Ван Пелт, просматривая меню. -А нормально поесть ты не хочешь? - возразил Ригсби. - Я бы не отказался от ризотто с белыми грибами. Или вот: карпаччо с лимонным соком. -Фу, Уэйн, это же сырое мясо! Уж лучше возьми бифштекс. Грейс откинулась на спинку стула и оглядела окрестности. -Помнишь, мы так же сидели в ресторане на первом задании? – тихо спросила она. -Да, и ты не дала мне нормально поесть, - улыбнулся Уэйн. -Соседушки! – приметивший их хозяин заведения спешил к ним, добродушно протянув руки. – Я так рад, что вы зашли! Уэйн Литтл, если не ошибаюсь? А это ваша невеста? Ригсби аж позеленел от упоминания этой фамилии, которой его наградил Джейн. Ван Пелт же улыбнулась: -Добрый день, мистер Грант. Я Грейс Уоррен. -Очарован, - улыбнулся Фрэнк Грант, целуя ее руку. – Позвольте вам порекомендовать лучшие блюда? Фрэнк Грант был лысым толстячком, довольно добродушным и приветливым, если не затрагивали его вес. Его жена Камилла была полной его противоположностью: тощая блондинка, она имела привычку все время молчать, и во время разговора лишь поджимала губы, открывая рот лишь тогда, когда ее о чем-то спрашивали. Еще в первый вечер Ригсби заметил, насколько эта семья отличалась от семьи Кеннеди. Гэри и Тиффани Кеннеди, а также их двое детей, были открытыми, жизнерадостными людьми. Они все делали вместе, были заядлыми спортсменами, и даже после пятнадцати лет брака все еще смотрели друг на друга, как молодожены. Гэри работал нотариусом, а Тиффани была домохозяйкой. Денег у них было достаточно, чтобы держать кухарку, горничную и няню для детей. Про остальных соседей Ригсби мало что успел выяснить - старушка Мэнди, проводя круглые сутки дома, нашла себе хобби – следить за соседями. Именно ее следовало больше всего опасаться, работая под прикрытием – у бабушки был зоркий глаз, и она слыла главной сплетницей округи. Новостями она в обязательном порядке делилась с подругами – Эммой и Линдой, которые также сидели на пенсии. Еще одной соседкой была Кларисса Бейн – одинокая женщина, работавшая в рекламе. Ее единственным другом была ее собака – рыжая такса по кличке Филиппа, сразу невзлюбившая и Ригсби, и Лисбон, и не лаявшая только на Джейна. Наверное, его обаяние действовало и на нее. Уэйн, очнувшись от своих мыслей, внезапно понял, что мистер Грант при разговоре обращается преимущественно к Грейс. Парень прокашлялся: -Мистер Грант, спасибо вам большое. Мы, пожалуй, все же закажем пиццу. Фрэнк попрощался и подозвал официантку, бросая на рыжеволосую девушку последний взгляд. -Он к тебе подкатывал, - потрясенно проговорил Ригсби. -Не выдумывай. Он просто знакомился. Мы же соседи, - пожала плечами Ван Пелт. -Джейн еще вчера заметил, что они с женой друг друга терпеть не могут. -И какое это имеет отношение ко мне? – с улыбкой спросила Грейс. -Самое прямое. Пусть только сунется к тебе... - Уэйн сжал кулаки. -Ну-ну, успокойся, ревнивец, - успокаивающе проговорила девушка. – Вон официантка идет. Что будешь есть? Домой они вернулись на закате. Грейс была счастлива. Давно они не проводили время так здорово – наедине друг с другом, наслаждаясь тем, что их никто не беспокоит. Жара спала, погода стояла чудесная, и они гуляли до позднего вечера. Уэйн даже сказал, что в следующий раз сам напросится на работу под прикрытием, на что Грейс заявила, что другой такой работы, где можно побездельничать, уже не будет. В доме было темно, когда они вернулись. Свет горел только на кухне. Войдя, напарники с удивлением обнаружили сидящих по разные стороны стола Джейна и Лисбон. Агент мрачно облизывала ложку с мороженым, а консультант безжалостно потрошил вилкой яичницу. Девушка и парень переглянулись. После чего Ригсби неуверенно спросил: -Вы не готовили ужин? Джейн громко фыркнул: -Я вам не домохозяйка, чтобы каждый раз готовить! -А я не буду готовить только потому, что я женщина! – возмутилась Лисбон. Грейс тяжело вздохнула. Значит, эти двое успели перессориться, пока их не было. -Из-за чего весь сыр-бор? -Он рылся в моих вещах! – выпалила Тереза. -Я всего лишь сказал ей, что ее гардероб не подходит для задания, – ответил Патрик. -Да? И почему же? – Лисбон отвлеклась от мороженого и грозно указала на него ложкой. – Как будто твои костюмы подходят! -А что не так с моими костюмами? Грейс переводила взгляд с консультанта на агента. Ее внимание привлекло блестящее колечко на пальце Терезы. -Боже, какая красота! – восхитилась она. Лисбон тоже глянула на кольцо и как будто смягчилась. -Окольцевали птичку, - едва заметно улыбнулся Джейн. – Я сказал ей, что замужняя женщина не может ходить без обручального кольца. -Вот только у моего мужа кольцо от брака с другой женщиной, - бросила Тереза. Атмосфера заметно накалилась. Джейн словно окаменел. Лисбон опустила голову, сжимая руки, должно быть, раскаиваясь, но не желая брать свои слова назад. Грейс осторожно оглянулась на Уэйна. Тот пожал плечами, словно говоря: чему быть, того не миновать. Джейн резко поднялся и бросил салфетку на стол. Лисбон едва заметно вздрогнула, когда он положил руку ей на плечо: -Знаешь что, ты абсолютно права. Я иду забирать свои вещи. -В чем дело? – осведомился Ригсби. -Ах да, вы еще не знаете, - Патрик криво усмехнулся. – Наш босс решила, что отныне она будет все делать профессионально. Грейс будет спать наверху, а я внизу, на диване. Так что придется тебе подвинуться, Уэйн. Он стремительно покинул кухню. Когда на лестнице раздались его шаги, Тереза тоже встала. -Босс, - жалобно протянула Ван Пелт. -Это не обсуждается, - отрезала агент, - я буду в ванной. Дверь не закрывается, так что не вздумайте туда соваться. Ригсби и Ван Пелт остались одни. Парень растерянно взглянул на девушку: -И что теперь? -Это не дело, - пробормотала Ван Пелт. -Да, вдруг Джейна мучают кошмары, и он не будет давать мне спать? -О, не беспокойся, - на кухню вновь заглянула Лисбон. – Он спит, как младенец. На лице Грейс мелькнула улыбка. Убедившись, что босс ушла, а Джейн шумно устраивается на диване, она приподнялась на носках и шепнула на ухо любимому: -Ты ведь хочешь делить диван со мной, а не с Джейном, так? Тогда слушай сюда… *** Джейн никогда не думал, что может так проклинать ночь. Вначале он надеялся, что все будет нормально: диван был широким и мягким, но после того, как рядом лег Ригсби, все превратилось в сплошной кошмар. Буквально через минуту агент начал храпеть, как сотня бравых моряков, и Патрик пожалел, что не взял ушные затычки. Более того, Уэйн раскинул ноги и руки в стороны и улегся на половину дивана так, что Джейн вынужден был подвинуться к краю, чтобы его не придушили. Вдобавок, от Ригсби несло какой-то гадостью, вроде алоэ и кактуса. Наверное, у него такая зубная паста, решил Джейн. Внезапно Уэйн затих, и Патрик уже хотел был возблагодарить небеса, но тут Рисгби захрапел пуще прежнего, и вместо благочестивых молитв в комнате раздались приглушенные ругательства. Полежав еще некоторое время и поняв, что нервы у него ни к черту, Джейн растолкал спящего агента. Это оказалось непросто. Ригсби вначале отмахивался от него, как от надоедливой мухи, а потом, не просыпаясь, прижал руку консультанта к груди вместо мягкой игрушки, и сладко засопел. -Ригсби! – отчаянно тормоша парня, повторял Патрик. Наконец агент разлепил глаза. -Ты храпишь, как носорог! -Прости, - промямлил Уэйн. -Подвинься! Разлегся тут, как медведь! Брюнет послушно отодвинулся на пару миллиметров, но через пару минут снова захрапел. Джейн от отчаяния всплеснул руками и снова принялся будить напарника. -Ригсби! Слушай меня внимательно! Ты сейчас сделаешь несколько упражнений для дыхания… Но в этот раз агент заснул, даже не дослушав. Патрику пришла в голову отчаянная мысль облить его холодной водой, но он тут же отказался от этой идеи. Лежать на мокром диване ему самому как-то не хотелось. *** Лисбон лежала на спине, уставившись в потолок, от всей души жалея, что прогнала консультанта с кровати. По сравнению с Ван Пелт Джейн был ангелом с белыми крыльями: агент, едва положив голову на подушку, провалилась в беспокойный сон, и с той минуты не было от нее покоя. Она без конца ворочалась, задевая Терезу, сдвигая ее на край и все время забирая одеяло босса, хотя у нее было свое собственное. Грейс металась, словно в кошмаре, а когда Лисбон все же удавалось задремать, начинала всхлипывать, словно ей снился кошмар. За последние четыре часа Тереза будила ее три раза. Каждый раз девушка извинялась, один раз даже спустилась вниз, чтобы выпить валерьянки, но все начиналось заново. Время от времени она вскрикивала, цепляясь за волосы Терезы и больно оттягивая их в сторону. В отчаянии брюнетка подумала, что эта ночь грозит вылиться в сплошной ад. И зачем она, дура, отправила Патрика вниз? Спит сейчас, небось, сладким сном… А ведь он был такой тихий… теплый… мирный… И так мило ее обнимал. Замерзнув оттого, что ее одеяло бесцеремонно забрала Ван Пелт, Тереза порылась в шкафу и надела теплый халат, но это не помогло. Вконец измучившись, Лисбон решила пойти вниз и сварить себе какао. Внизу ее встретил громкий храп. Удивляясь, кто это так храпит – Ригсби или Джейн, а может, они оба, Тереза прошла мимо дивана в гостиной и открыла дверь на кухню. К ее удивлению, за столом сидел Патрик Джейн и клевал носом над чашкой чая. При виде нее он слабо улыбнулся: -Не спится? -Ван Пелт снятся кошмары, - коротко бросила Тереза, садясь рядом с ним. – А ты почему не спишь? -Слышала храп? – Джейн махнул рукой в сторону гостиной. -Завтра они будут спать вместе. Уверена, им будет хорошо, - вздохнула брюнетка. Консультант удивленно вскинул на нее глаза. -А мы? -А мы будем спать наверху, - пожала плечами Тереза. Патрик уставился на нее своими ясными голубыми глазами. Этот пронзительный взгляд… Лисбон смущенно оглядела себя. Он смотрел на нее так, что ей стало неловко. Как будто она снова была перед ним без одежды; более того, он словно стремился заглянуть в самую душу. -Будь здесь, - с этими словами он встал и вышел за дверь. Лисбон осталась сидеть за столом, подперев рукой щеку. Заглянув в его чашку, она отпила глоток чая и одобрительно хмыкнула. Чай был вкусный, с медом, лимоном и чем-то еще, она не могла только понять, с чем… -Вуаля! – Патрик вернулся, держа в руках два теплых пледа, простыню, две подушки и одеяло. Положив оба пледа прямо на пол кухни, он расстелил простыню, взбил обе подушки и приглашающе повел рукой: -Ложись. -Что? Нет, Джейн, ты сошел с ума, - отказалась Тереза, но мужчина просто схватил ее за руку и потянул к себе: -Ложись, не то утром у тебя будут красные глаза, и синяки под ними. Как ты это объяснишь соседям? -Что-нибудь придумаю, - отмахнулась Тереза, думая над тем, что если она хочет избавиться от его хватки, придется выкручивать ему руку, а ей этого не хочется. -А вот я скажу всем, - Джейн многозначительно подмигнул, - что мы с тобой всю ночь занимались кое-чем поинтереснее сна. -Ты не посмеешь! – возмутилась Лисбон. -Посмею, если ты не ляжешь. Он отпустил ее, лег сам и укрылся одеялом, затем указал на свободное место рядом с собой. -Ложись. Понимая, что другого выхода у нее все равно нет, Лисбон легла рядом. Он тут же накрыл ее одеялом, и Тереза запоздало подумала о том, что надо было захватить еще одно одеяло. -Пообещай, что не будешь храпеть, как Ригсби, - тихо попросил консультант. -Я не храплю! – обиделась агент. -Это хорошо. -А ты пообещай, что не будешь ворочаться, как Ван Пелт. -Ну, не знаю. Меня иногда мучают кошмары. Он произнес это небрежным тоном, чуть улыбаясь, но Лисбон все равно ощутила жалость по отношению к нему – как всегда, когда речь шла о его трагическом прошлом. -Обещай не складывать на меня свои ноги, - сонно пробормотал Патрик, и Тереза кивнула: -Только если ты не будешь складывать на меня свои руки. *** Когда Грейс проснулась утром, то с ужасом поняла, что уснула, не доиграв свою роль. Она помнила, как Лисбон вышла из комнаты, но не помнила, когда она вернулась. Молясь, чтобы Уэйн все сделал согласно их договору, она наспех причесалась, нацепила тапочки и сбежала вниз. Как оказалось, парень как раз шел ей навстречу. -Как вчера прошло? – шепотом спросила Грейс, даже не поздоровавшись. -Не знаю. Джейн ушел кипятить чай, а больше я ничего не помню, - честно признался Уэйн. -Где же они? Ванная пуста… -Наверное, на кухне, уже завтракают… -Пойдем, проверим. На цыпочках агенты прокрались на кухню и приоткрыли дверь. К их удивлению, на полу, лежа на пледах, спокойно спали их коллеги, ничуть не чувствуя дискомфорта. Джейн спал, зарывшись лицом в волосы Лисбон, а ее голова покоилась у него на плече. Грейс повернулась к Уэйну и улыбнулась, прикрывая дверь. -Дай пять, напарник. Наш спектакль сработал на «ура»!