Игра или истина?

-Да, спасибо, миссис Доулман, дом нам очень нравится. Думаю, мы останемся еще на некоторое время. Да, всего хорошего. Звонила их брокерша. Это был уже второй раз. Неужели она собралась звонить каждый день? Тереза положила трубку и усмехнулась, вспоминая вчерашнее утро. То, с каким смущением они с Джейном выбирались из «постели» на кухне, как делали вид перед Ригсби и Ван Пелт, что ничего особенного не произошло, и как заговорщически переглядывались во время завтрака. Сегодняшнюю ночь они уже провели на кровати, оставив Ригсби и Ван Пелт на диване. Утомленные вчерашней неспокойной ночью, все спали, как убитые. День, однако, выдался скучным: они немного прибрались дома, слушая отчеты Чо о соседях. Ни у кого из них не было приводов, кроме Клариссы: как оказалось, она когда-то сильно расцарапала лицо любовнице мужа в приступе ярости. Муж поспешил от нее сбежать, и с тех пор она жила почти что затворницей: не сторонилась общественных мероприятий, но с женщинами дружбы не заводила, предпочитая мужскую компанию, но опять-таки, отношений с ними не заводила, очевидно, опасаясь появления соперницы. В общем-то, особо придраться было не к чему. Вчера, ближе к вечеру, неугомонная Тиффани пригласила их всех к себе «искупаться, отдохнуть, и попробовать фирменный коктейль». У Кеннеди был свой бассейн, довольно большой. Естественно, Патрик обрадовался, как ребенок, Грейс с Уэйном были не против, а вот Тереза воспротивилась этой затее. Ее совсем не прельщала идея распития алкогольных напитков в компании сплетниц в купальниках. К тому же, у нее самой купальника не было. Разумеется, Джейн тут же потащил их всех в магазин, и заставил ее купить купальник с парео. Лисбон выбрала черный, закрытый, с совсем неглубоким декольте. Хмыкнув, консультант буркнул: «Сойдет», и инцидент был исчерпан. И вот, стрелки часов лениво приближались к трем. Кеннеди пригласили их как раз на три. Тереза собиралась надеть купальник и закутаться в полотенце. Туда придут все соседи, и не стоит быть слишком откровенной. -Босс, вы готовы? – в гостиную вбежала Ван Пелт в бело-зеленом купальнике без бретелек, вьетнамках в тон и полупрозрачном парео. – Мы с Уэйном уже идем. -А Джейн? - осведомилась Лисбон. -Он уже там. Тереза быстро переоделась в ванной и, закрыв дом, вместе с Ригсби и Ван Пелт пошла к дому Кеннеди. Бассейн располагался на заднем дворе. Лисбон не потребовалось особого труда, чтобы найти своего консультанта: он уже был в бассейне, держась за бортик, и мило беседовал с Клариссой, Тиффани и Камиллой, которые окружили его со всех сторон и прямо-таки липли, как мухи на мед, с досадой подумала Лисбон. Бледная Камилла с вьющимися светлыми волосами, загорелая спортивная Тиффани, и стройная Кларисса с томным взглядом… Они стояли слишком близко к нему, а он улыбался… Лисбон внезапно ощутила, как что-то шевельнулось в ней. Злость? Гнев? Ревность? Ну нет, она не ревновала! Он – свободный человек, волен делать, что хочет… Хотя – какой, к черту, свободный?! Он женат! На ней! И этим женщинам хорошо это известно! -Я скоро вернусь, - бросила Лисбон изумленным Ригсби и Ван Пелт, и пошла прочь. Что ж, она еще им покажет… Залетев в дом и переодевшись в повседневную одежду, Лисбон выскочила, захватив ключи от машины. Повезло, что недалеко от дома располагался магазин одежды с огромным выбором купальников. -Что-нибудь как можно откровеннее, - попросила Тереза, едва к ней подошла продавец-консультант. -Вот, только что получили. Смотрите, какие красивые модели. Бретели лифа застегиваются на шее. Идеальный вариант для полных бедер. -Нет, у меня с бедрами все нормально, - пробормотала Лисбон. -Трикини? Красивое сочетание закрытого купальника с открытым, - предложила продавщица. -Нет, -Тереза придирчиво оглядела купальники. – Бикини. -Но это самый маленький купальник, и бретели тонкие… -Пойдет, - кивнула Тереза. – Что-нибудь поярче. -Проходите в примерочную, пожалуйста… *** -Где же твоя жена, Патрик? – ласково спросила Тиффани, украдкой оглядываясь на своего мужа. К счастью, тот был слишком занят детьми, чтобы обращать внимание на то, что она уже довольно долго беседует с другим мужчиной. -Какая разница, - протянула Кларисса. -Вот именно. Разве мы плохая компания? – подхватила Камилла. – Тереза, наверное, не любит вечеринки в купальниках? У нее что-то не так с фигурой? -Целлюлит, - предположила Тиффани. -Жир на боках, - вставила Кларисса. -Слишком маленькая грудь? – пожала плечами Камилла. -Какие вы все злые, - возмутился наконец Джейн, делая глоток апельсинового сока из стакана, который держал в руке. - У нее очень красивая фигура. -Я вообще-то не понимаю, Патрик, - томно протянула Камилла. – Ты такой обаятельный. Как ты мог жениться на ней? Видно же, что вы абсолютно разные. -Она просто… немного скованная. Но на самом деле она неповторимая. И намного лучше меня, - серьезно отозвался Джейн. -Мне кажется, она явится сюда, закутанная в непрозрачное одеяло, - скривилась Кларисса. В этот момент ее подруги оживились, глядя на приближающуюся к ним гостью. Джейн уронил стакан в бассейн. Женщина, которая направлялась к ним, лишь отдаленно напоминала ту, которую он привык видеть в строгой деловой одежде, скромно улыбающуюся, часто слишком серьезную, слишком сосредоточенную… Эта брюнетка являла собой поразительный контраст с той Лисбон, к которой он привык. Это была стройная девушка в бикини цвета фуксии и нежно-розовой панаме с белой ленточкой и широкими полями. Сняв панаму, брюнетка тряхнула волосами, и завитые локоны рассыпались по ее плечам. Темные тени искусно подчеркивали ее зеленые глаза, и оттого взгляд казался каким-то загадочным. Она наконец подошла к ним, и женщины невольно отшатнулись. Тереза кокетливо улыбнулась, глядя на своего "мужа". -Веселишься, Патрик? Она опустила одну ногу в бассейн и брызнула на него водой. -Теплая, - с одобрением отозвалась Лисбон, наклонив голову и глядя на мужчину с улыбкой. Патрик внезапно подавился воздухом. Кларисса, Камилла и Тиффани принялись дружно хлопать его по спине. Лисбон огляделась. Ригсби и Ван Пелт, лежавшие на шезлонге в обнимку, приподнялись и потрясенно смотрели на нее. Грейс украдкой показала большой палец. Фрэнк Грант, позабыв о том, что старушка Мэнди стоит перед ним, ожидая свой коктейль, тоже смотрел на Терезу, не отводя взгляд. Гэри Кеннеди на минутку замер, но его внимание тут же привлекли собственные дети. Остальные две старушки, Линда и Эмма, о чем-то негодующе шептались, почти показывая на нее пальцем. Тереза была уверена, что они говорят об откровенности ее купальника. Ей было плевать. Даже такса Клариссы Филиппа, привязанная у дерева, казалось, забыла о своей неприязни и молчала, вместо того, чтобы залаять. Джейн наконец откашлялся. Лисбон села на бортик и протянула к нему руки: -Дорогой, не поможешь мне? Он беспрекословно приподнял ее и, очевидно, собирался отпустить, как только она очутилась в воде, но Тереза вцепилась в его плечи, вместо того, чтобы встать на ноги. -Дорогой, я так соскучилась… Она оглянулась на соперниц. Те, явно недовольные ее эффектным появлением, вылазили из воды. Тиффани пошла к детям, Камилла уселась на шезлонг и капризно потребовала коктейль у мужа, а у Клариссы появилась новая забота: ее такса сбежала в неизвестном направлении, и женщина тщетно звала: -Филиппа! Филиппа! Тем временем Лисбон наконец отпустила Джейна и даже сделала шаг назад, оглядываясь вокруг. -Ты сегодня просто неотразима. Тереза вновь оглянулась на «мужа», который искренне улыбался ей. Она подошла вплотную к нему и, внимательно глядя в глаза, прошептала: -Раз уж я твоя жена, ты должен запомнить одну вещь. -Какую? – полюбопытствовал он. -Ты не должен заигрывать с другими женщинами. -Но ведь наш брак не настоящий, - пожал плечами консультант. – Кроме того, во многих браках муж с женой изменяют друг другу. И вообще, я просто разговаривал… -Меня не интересует, что там происходит у многих, - отрезала Тереза. – Когда дело касается меня, я не потерплю других женщин. Настоящий наш брак или нет, я не желаю, чтобы меня обманывали. Я ясно выразилась? -Конечно, - кивнул Патрик, и в его глазах заплясали чертенята. -Что? – с недоумением спросила Тереза. -Ты такая красивая, когда злишься, - с ухмылкой заявил Джейн, и брызнул на нее водой. -Что ты делаешь, мой макияж! – завопила Лисбон. -О, ну перестань, вода такая приятная… -Джейн, я не шучу! Боже! У меня тушь потекла! Обязательно было все испортить? – в негодовании Тереза пыталась стереть с щек черные пятна, но без зеркала это было трудно сделать. -Ты знала, за кого выходила, - подмигнул Патрик.