Игра или истина?

-Да, миссис Доулман, нас с мужем все уcтраивает. И мой брат очень доволен. Думаю, мы не скоро отсюда съедем. Спасибо, до свидания, - немного раздраженно закончила Тереза, и отложила телефон. Брокер взяла за моду звонить каждое утро, и агента это уже порядком раздражало. Хуже всего было то, что миссис Доулман звонила как раз тогда, когда никто, кроме нее, не мог взять трубку. Остальные еще спали. Попытки растолкать Джейна и всучить ему телефон привели только к сонному бормотанию: «Лисбон, отстань, дай сон досмотреть», или что-то вроде того. Ригсби и Ван Пелт разлеглись на диване в такой позе, что разбудить одного из них, не задев другого, было совершенно невозможно. «Слава Богу, они были хоть как-то одеты» - подумала Тереза. Ей пришлось выбраться в сад перед домом, чтобы никого не разбудить, пока она разговаривала. Лисбон откинулась на спинку скамейки и вытянула ноги. Ранним утром здесь поистине прекрасно. Тихое шуршание листьев, прохладный ветерок, спокойствие и тишина, и никакого Патрика Джейна. Как он может спать, когда на улице такая хорошая погода? Тереза затянула пояс халата потуже и с наслаждением подставила лицо солнцу. Не далее, как вчера, консультант заявил, что она слишком бледная, из-за чего едва не лишился зубов. Разумеется, она замахнулась в шутку, но после того, как он ехидно заметил, что правда глаза колет, девушка разозлилась по-настоящему. «Если бы не его постоянные тренировки в беге, он точно бы не унес ноги» - думала Лисбон, жмурясь от солнца. -Миссис Дэниелс? Дэниелс? Это еще что за дама? Ах, точно, это же она! Лисбон подняла голову и обнаружила стоящего перед ней Гэри Кеннеди в майке, спортивных штанах и кроссовках. -Доброе утро, - улыбнулся сосед. -Доброе, - зевнула Тереза. Все же она не выспалась. Гэри сделал еще шаг вперед и указал на свободное место на скамейке: -Не возражаете, если я присяду? -Пожалуйста, - разрешила девушка. Оглядев его еще раз, она улыбнулась, - утренняя пробежка? -Стараюсь держать себя в форме, - подтвердил мистер Кеннеди. – Тереза… я могу звать по имени? Тереза кивнула. По правде говоря, ей не нравилась фамилия, которую выдумал Джейн. Изначально, согласно плану Минелли, их с Ригсби должны были звать мистер и миссис Мастерс. -Помните ту вечеринку у нас, пару дней назад? – спросил Гэри. Она опять кивнула. -Я должен сказать, вы были просто обворожительны. Я сразу заметил, что вы были там самой красивой. Лисбон удивленно подняла брови: -А ваша жена? -Я вас умоляю, - Гэри рассмеялся и пренебрежительно махнул рукой. – Мы с Тиффани женаты уже пятнадцать лет, и успели друг другу порядком надоесть. Мы делаем вид, что между нами все хорошо, только ради детей и моей карьеры. Ну и, разумеется, чтобы не было сплетен. Если бы вы прожили с вашим мужем целых пятнадцать лет, вы бы поняли, что я прав. -У меня есть друг, который хранит верность своей умершей жене уже десять лет, - заметила Тереза. -Тогда ваш друг – просто идиот, - заявил Гэри. -Он лучший из всех, кого я когда-либо знала, - горячо возразила Лисбон. Кеннеди с любопытством посмотрел на нее, наклонив голову: -А Патрик знает о вашем отношении к этому другу? -Значит, вы уже не любите Тиффани? – Тереза ответила вопросом на вопрос. -И она меня не любит. Но мы никогда не изменяли друг другу… в полном смысле этого слова, - пожал плечами мужчина. Он выпрямился на скамейке, а его рука легла на колено женщины и сжала его. Лисбон удивленно вскинула брови. -Ты мне сразу понравилась, - прошептал Гэри, заглядывая ей в глаза. – Помнишь, я предложил, чтобы ты составила мне пару на теннисе? -Вы подыгрывали жене, - ответила агент, схватив его руку и сбросив ее. -Верно, - мистер Кеннеди встал. – Но я не мог иначе. Он еще раз огляделся, а затем наклонился к ней и прошептал: -Завтра моя жена ведет детей в зоопарк. Я сказал ей, что буду занят на работе. Но я буду дома. У меня есть бутылочка красного вина. Может, откупорим ее за обедом? Тереза смотрела на него, не зная, что сказать. Она отвела взгляд в сторону, раздумывая. В поле ее зрения случайно попал мотоцикл у дороги. В зеркале заднего вида отражалась стеклянная дверь гостиной, прямо позади нее, через которую можно было выйти в сад. С первого взгляда девушка узнала стоящую у приоткрытой двери фигуру. Светловолосый мужчина пригнулся и стоял вплотную к двери, как будто хотел расслышать ее ответ. Тереза подняла взгляд на Гэри и очаровательно улыбнулась. Встав со скамейки, она положила руки ему на плечи и прошептала на ухо: -Конечно, я приду. Кеннеди расплылся в улыбке. Еще раз оглядевшись по сторонам, он провел рукой по ее волосам и спросил: -Ты позволишь? Он прильнул к ее губам. Она позволила ему. Она позволила ему целовать себя, хотя от него странно пахло. Она терпела, пока его язык нетерпеливо исследовал ее рот. Она не отталкивала его, даже когда он прижался к ней ближе, и она вдыхала запах пота и соли. Она как будто чего-то ждала. И ее душа возликовала, когда это наконец свершилось. Кто-то оттолкнул ее от Гэри, и она чуть не упала. Когда она откинула волосы назад, мистер Кеннеди уже лежал на траве с разбитой губой, сплевывая кровь, а стоявший над ним Джейн с абсолютно бесстрастным лицом сжимал свою правую руку левой. Бросив на соседа последний взгляд, Патрик прошел мимо девушки обратно в дом. Тереза, ахнув от изумления, даже не подав Кеннеди руки, побежала за консультантом. -Джейн! Он уже стоял в кухне и заливал воду в чайник, как ни в чем ни бывало. Убедившись, что они одни, Лисбон подошла к напарнику и положила руку ему на плечо: -Джейн. Он раздраженно поставил чайник на плиту и повернулся к девушке, схватив ее за плечи. Его лицо было перекошено от боли. -За что ты так со мной? – горько спросил он, но Тереза не успела ответить: в кухню вошли Ван Пелт и Ригсби. -Всем привет, - жизнерадостно поздоровался Уэйн. – А что на завтрак? Патрик с каменным лицом обернулся к нему: -Понятия не имею, сегодня очередь Лисбон готовить. Но лично мне хватит и бутерброда. -Я хочу блинчиков, - заныл Ригсби, пока Джейн доставал из холодильника сыр. -Будут тебе блинчики, - ответила Тереза, вытаскивая из открытого холодильника яйца. При этом она случайно задела Патрика, и они оба вздрогнули. Как результат, и сыр, и яйца упали на пол. Естественно, яйца разбились. Джейн отвернулся за тряпкой, а Лисбон полезла в шкаф за салфетками. Грейс, сидевшая за столом, сложив руки, встала. -Что-то у вас руки-крюки. Давайте я помогу. Проклиная крошечные размеры кухни, Ван Пелт забрала у Джейна тряпку и ахнула: -Что у тебя с рукой? Тереза обернулась. Грейс молча смотрела на Патрика, он же невозмутимо пожал плечами: -Понятия не имею, откуда это. Тыльная сторона ладони у него была в крови. Костяшки пальцев были ободраны и опухли. Грейс открыла морозилку и вынула лед. -Ну и кому ты врезал по морде? – невинно поинтересовался Ригсби. Все трое обернулись к нему и смерили агента уничижительными взглядами. Уэйн смутился и уперся взглядом в стол. Завтрак прошел в полном молчании. Ригсби давился подгоревшими блинами, которым Лисбон не уделила должного внимания, Патрик мрачно жевал свои бутерброды, Грейс, скривившись, пила обезжиренный йогурт, а Лисбон глотала один черный кофе без сахара из огромной чашки, и барабанила пальцами по столу, сводя всех с ума. Первым, как ни странно, не выдержал Джейн. Не доев завтрак, он стремительно покинул кухню и вышел в сад. Убедившись, что напарники его не слышат, мужчина достал телефон и набрал номер друга: -Алло, Чо. Привет, это Джейн. Слушай, ты всех соседей проверил? Всех-всех? И Гэри Кеннеди тоже чист? Адвокат, добропорядочный отец семейства… Чо, не рассказывай мне эти сказки про белого бычка. Нарой на него что-нибудь. Хоть что-нибудь. Может, он когда-то дорогу перешел на красный свет… Уж я-то найду, как этим воспользоваться, да. Ты что, меня плохо знаешь? Что? Чем он мне не угодил? – Джейн хмыкнул и огляделся. - Все прекрасно, Чо, не сомневайся. Жду твоего звонка. Консультант быстро сунул телефон в карман брюк и вернулся в дом, насвистывая. Он сам не понимал, что на него нашло. Но идея приструнить Гэри Кеннеди приятно грела душу. С Лисбон он весь день не разговаривал. Она даже не пыталась объяснить сцену с поцелуем, а он считал, что все сделал правильно. Она не сочла нужным считаться с его чувствами, хотя должна была понимать, каково ему было смотреть на нее тогда… В конце концов, любой муж так отреагировал бы. Но Джейн вынужден был признать, что он не просто играл роль. Он действовал по наитию, ослепленный вспышкой… боли? ярости? Ревности? Он больше не мог игнорировать это. Он любил Терезу Лисбон и не мог видеть ее с другими мужчинами. Чо позвонил аж вечером. -Тиффани Кеннеди является наследницей огромного состояния, - сообщил агент. – У ее бабушки дома по всей Калифорнии. В брачном контракте Кеннеди сказано, что в случае неверности при разводе он не получит ни цента. Видимо, он держится за жену из-за денег, и дело вовсе не в детях, как он рассказывал. -Понятно, - протянул Патрик и положил трубку. Если Тиффани Кеннеди предоставить доказательства измены мужа… Он лежал в спальне и думал над этим, когда вернулась Тереза. Когда брюнетка потянулась к торшеру, чтобы выключить свет, Джейн небрежно заметил: -Тебе стоит сходить завтра на свидание к Гэри. Лисбон так и замерла с протянутой рукой. -Ты думаешь? – спросила она. В ее голосе звучала обида, и Патрик ощутил раздражение. В конце концов, она целовала Гэри совершенно добровольно, и если кто и должен обижаться, так это он, ее обманутый муж. Ну и что, что не настоящий! -Да, - небрежно бросил он. – Вы хорошо смотритесь вместе. Тереза прицокнула языком, желая только одного – придушить эту язву. Но вместо этого она выключила свет, легла и повернулась к нему спиной, пробормотав: -Спокойной ночи. *** Тиффани, как и предсказывал Кеннеди, ушла с детьми еще утром. Гэри остался один, и тогда Тереза напомнила ему о приглашении. Обрадовавшись, что она не передумала, Кеннеди накрыл шикарный стол и разбросал по гостиной лепестки роз к ее приходу. Когда Тереза пришла, он как раз разливал вино по бокалам. Они пообедали, выпили, а затем Кеннеди включил музыку и пригласил ее на танец, чинно протянув руку. На протяжении всего этого странного обеда Терезу мучило тревожное чувство, что что-то не так. Неторопливо рассуждающий Гэри казался ей скучным, и на его месте она невольно представляла другого человека – оживленного, энергичного, веселого, удивительного и умеющего удивлять. Танцуя с Гэри, она вспоминала свой танец с другим – тогда, в школе, на встрече выпускников. Глядя в карие глаза, она видела голубые. А когда Кеннеди начал целовать ее, она закрыла глаза и увидела светловолосого мужчину с улыбкой до ушей, в жилете и рубашке с закатанными до локтей рукавами… Он был так непохож на Гэри Кеннеди, с его лоснящимися черными волосами, в полурасстегнутой рубашке и джинсах… Все в нем было другое – внешность, манеры, даже запах. Ее воротило от этого человека, и когда его рука скользнула ниже, сжимая ее бедро, она изо всех сил оттолкнула его, вытирая губы. -Я.. я пойду. Мне надо идти, - пробормотала Тереза ничего не понимающему Гэри, и поспешила уйти. Она знала, что провалила задание. Пару дней назад Чо сказал ей, что две женщины из списка жертв встречались с Гэри. Одна, миссис Пирс, пожаловалась в полицию, что он ее преследует и не дает ей прохода, вторая, миссис МакФлай, как оказалось, вела дневник, куда и записывала все события своей жизни. Свидание с Гэри у нее было незадолго до смерти. Лисбон решила воспользоваться случаем. Поцеловав Гэри и придя на свидание, она рассчитывала подсыпать снотворное в его вино, а затем порыться в его записях, но отчего-то не сделала этого. Таблетки до сих пор лежали у нее в потайном кармашке пиджака, который она накинула поверх легкого платья. Как оказалось, она пробыла у Гэри три часа. Стрелка часов доходила до пяти. Ван Пелт и Ригсби дома не было, один Джейн сидел на диване с ноутбуком в руках. На вопрос Терезы, куда все подевались, он пробормотал что-то про кинотеатр. Лисбон вздохнула. Отлично. Ее оставили наедине с этой головной болью. Может, попробовать все ему объяснить? Лисбон прокашлялась: -Джейн… Консультант проигнорировал ее. Женщина передернула плечами и подошла ближе: -Патрик… послушай. Я поцеловала Гэри Кеннеди только для того, чтобы… -Мне не интересно, - прервал мужчина, не отрываясь от ноутбука и непрерывно щелкая мышкой. Лисбон ощутила досаду. -Гэри может быть связан с убийствами. Чо выяснил, что он ухаживал за двумя жертвами. Я надеялась что-то найти в его доме. -И стать еще одной жертвой? Тереза сглотнула. -Я… -Ты пошла туда одна, - Джейн резко поднялся с дивана и повернулся к ней лицом. – Без оружия. Зная, что он может быть убийцей. Ты никого не предупредила. Позволила себя напоить. Сколько ты выпила? -Всего один бокал, - отчаянно заверила Тереза. -Мне говорить, что ты поступила, как дура, или и так понятно? Секундную тишину разрезал хлесткий звук. Словно в замедленной съемке, Джейн дотронулся до щеки. -Ого, - удивился он, в то время как Лисбон сжимала руки, чувствуя, как щиплет в глазах. Но тут ее внимание привлекла картинка на экране ноутбука. Это была фотография. На снимке была запечатлена гостиная Кеннеди, а посреди нее, держа ее за талию, мистер Кеннеди целовал девушку. -Ты снимал нас! – потрясенно пробормотала Тереза. -Да, - Патрик пожал плечами. – Камеру установил утром, пока мистер Кеннеди отлучался в магазин. Ты еще спала, поэтому не заметила моего отсутствия… Не волнуйся, я поколдую над этим в фотошопе, и твоего лица не будет видно. Тиффани достаточно будет только силуэта женщины рядом с Гэри, чтобы подать на развод. Тиффани – богатая наследница, но Гэри не получит ее денег. -Зачем тебе это? Джейн оторвал взгляд от ноутбука и повернулся к ней. Наклонив голову, он молча рассматривал девушку, словно в первый раз. -Тебе так хочется испортить человеку жизнь? – горько заметила Лисбон. – А если он не наш убийца? Ты разрушишь семью? Отнимешь у него все? -Он же пытался отнять тебя у меня, - тихо произнес консультант. -Я не твоя, - усмехнулась Лисбон. -Да? Уверена? И прежде, чем она смогла вставить хоть слово, она почувствовала его руки вокруг своей талии, вокруг своих плеч, и пуговицы его пиджака впились ей в грудь. Он целовал ее. Сначала несмело, нежно, как будто пробуя ее губы на вкус, потом – настойчиво и даже требовательно, ожидая ответа. Ей же казалось, что у нее самой губы дрожат. Она отчетливо слышала, как в идеальной тишине бешено колотится ее сердце, грозя вырваться из груди. Жаркая волна поднялась со дна ее души, заставляя забыть обо всем на свете. Она не помнила, где она; не думала, что будет дальше, ей было плевать на весь свет. Ничто не имело значения; была только она и он. Шум голосов и звук открываемой двери привели их в чувство. Патрик отшатнулся, прислонившись к стене и часто моргая. Тереза в бессильной ярости упала на диван, проклиная того, кому понадобилось прервать этот момент исполнения желаний. В гостиную вошли Ригсби и Ван Пелт, весело переговариваясь. -О, привет. А мы деньги дома забыли, - пояснил Уэйн. Он снял обувь и прошел к шкафу. - Грейс, сколько взять? -Побольше. Мы же после кино куда-то зайдем? – отозвалась девушка. Она с удивлением переводила взгляд с Джейна на Лисбон, которые словно пребывали в трансе: Тереза уставилась в одну точку перед собой, а Патрик отрешенно смотрел в пол, проводя рукой по волосам. -Сорок долларов хватит? -Уэйн, не смеши меня! Ты же сам согласился на французский ресторан. -У меня только сорок долларов! Остальное на карточке, - оправдывался агент, сосредоточенно роясь в карманах куртки. Джейн прокашлялся и сделал шаг вперед: -Ригсби, сколько тебе дать, чтобы вы ушли как можно скорее?