Жизнь после смерти

ГДЕ-ТО В ЭССОСЕ — Это бордель, — заявил Джон. Он был почти удивлен, хотя и не ожидал от своего спутника большего. — Один из лучших в Эссосе. Мантарис — не огромный город, но девушки здесь… — Даарио засмеялся. Он пошел вперед, и Джон последовал за ним. После того, как они вошли, стало ясно, что Даарио был тут далеко не в первый раз. Он нахмурился и огляделся: повсюду были разные девушки разных возрастов: от совсем молоденьких до женщин в возрасте. — Не смотри так несчастно, — Даарио повернулся к нему, -Ты ведешь себя так, словно никогда не бывал в борделях. — Я и не был, — Джон вздохнул. — Что? — Раньше моя жизнь была совершенно другой. Большую ее часть я был на Стене или за ней, а там нет подобных заведений, а если и были, то у меня были дела поважнее. Даарио явно удивился и протянул ему эль. Он покачал головой, но наемник был настроен решительно. — Пей. Это лучше, чем быть в каком-то богом забытом месте, — он подошел к столу и сел. Джон держал свой эль и сел напротив него. — Так что ты там говорил, — Даарио выпил в своем кувшине, — Я что-то не понял, ты тоже Таргариен? Как и она? — Да, — кивнул головой Джон, — Я сын ее брата. — Однако ж интересная получается история, — он положил ноги на стол, — Хотя, может, это объясняет ее привязанность к тебе, даже после твоего предательства. Джон нахмурился. Он не хотел говорить на эту тему ни с Даарио, ни с кем-либо другим. Сноу хотел стереть это из своей памяти, выбросить, забыть, а еще лучше, чтобы об этом никто вечно не напоминал. Даарио выпил весь кувшин, затем принес еще один для себя. — И еще ты не бывал в борделях, что ты за мужик такой? — Кажется, у нас разные жизненные ценности и приоритеты, — Джон ответил, чувствуя себя некомфортно в подобном месте и именно с этим человеком. — Ты когда-нибудь трахал ее? Нет, не подумай, я понимаю, у нее от тебя ребенок, значит ты как-то сумел это сделать, но я имею в виду… ты действительно трахал ее так, чтобы ей это нравилось? — Я не хочу с тобой об этом разговаривать. — Ой, да ладно. Мы тут одни. У тебя вообще был секс с кем-то кроме нее? — Повторюсь, это не твоего ума дело. — Я вот трахал. Я был со многими и знаю, как доставить женщине удовольствие. Даже Королеве Драконов. О, я помню ее стоны… Они наполняли нашу комнату, это было великолепно… Она как дикая кошка или настоящий дракон. У меня никогда не было такого секса, как с ней, хотя у меня было достаточно девушек, чтобы сравнить. Дени всегда мало, и мне это нравилось, — хищно улыбнулся Даарио, и Джон понял, что он говорил правду. — Ты нарушаешь правила игры, — Джон посмотрел на него угрожающе. — Горькая правда, — он ухмыльнулся, — Я просто не могу представить девственника… мужчину, который смог бы удовлетворить все ее потребности. У всех нас есть потребности, — он посмотрел в сторону, и молодая девушка шла к нему. — Я лучше пойду спать, — Джон встал. Ему нужно держаться подальше от Даарио, прежде чем он сделает какую-нибудь глупую вещь. Желание убить его возрастало с каждой секундой. Когда он хотел уйти, молодая девушка подошла к нему, улыбаясь. — Вы тут еще не были, — она посмотрела ему в глаза и положила руку на его грудь. У нее были светлые длинные волосы и голубые глаза, это делало ее образ чистым, невинным, если так вообще можно выразиться. На ней было не слишком много одежды, ее грудь хорошо видна всем посетителям, а Джону тем более, — Я люблю незнакомцев. И я люблю показывать им, как мы доставляем удовольствие мужчине, — она почти облизнула его губы и своей рукой схватила его член в штанах, но Джон моментально схватил ее за руку и в тот момент откинул от себя. Он посмотрел на Даарио, на коленях которого уже приластилась какая-то девица, а он ласкал ей грудь. Сноу вмиг стало противно находиться здесь. — Мы уходим на рассвете. Мы здесь не для этого, — сказал Джон, уходя из борделя. — Он понятия не имеет, что он теряет, — Даарио улыбнулся девушке, затем поцеловал ее, в то время как другой рукой он притянул другую девушку к себе на колени.

***

Джон лежал на кровати. Стоны были слышны отовсюду, он не мог уснуть. Он просто смотрел на потолок и думал о Дейенерис. То, что говорил о ней Даарио, сама мысль о том, что между ними был секс… Это было больно слышать, а еще больнее думать об этом. Джон знал, что это ее прошлое. У него ведь оно тоже было, и они никогда не говорили об этом. Может быть, они должны были, сейчас он чувствовал это. А еще он чувствовал, что, возможно, Даарио прав, и его будет недостаточно для нее… Может быть, она просто позволила ему остаться из-за их дочери. В ту ночь Сноу много размышлял о них, о их дочери, о Даарио, но больше всех он скучал по любимой. МИЭРИН Дени тоже не могла уснуть. Она стояла на балконе, хотела знать, где они сейчас, все ли с ними в порядке. Дейенерис волновалась… за Джона. Конечно, за Даарио она тоже волновалась и довела себя до того, что пожалела, что отпустила их вдвоем. Оба мужчины были иногда безрассудными и оба были влюблены в нее. Она все еще не знала, чего ожидать от Даарио, если вдруг случится так, что они с Джоном станут… настоящей семьей. Она закрыла глаза и обняла себя руками. Она скучала по Джону. Лишила себя его поцелуев и объятий… Дени никогда не переставала любить его, как бы ни пыталась это отрицать. Он был ее единственной настоящей любовью. Но пальцы коснулись раны под грудью… Оно все еще там, оно не заживет, наверное, и во век. Она может когда-нибудь простить его, но эта рана будет там навсегда. Будет напоминать о его предательстве… Она немного улыбнулась, когда подумала о Миссандее. Их дочь… может быть, она была знаком. Знаком, что надо простить его и двигаться дальше. Чудом, которое создало баланс между ними. Причиной забыть ужасные вещи в прошлом и создать лучшее будущее вместе. — Спокойной ночи, Дени, — прошептал Джон, глядя на луну, вспоминая о серебряных волосах любимой. — Спокойной ночи, Джон, — Дени тоже смотрела на луну, что была ярче, чем обычно. Она опустила голову и пошла обратно в свою комнату. ГДЕ-ТО В ЭССОСЕ Даарио открыл глаза утром, и одна из девушек стояла прямо перед ним. Через секунду меч пронзил ее хрупкое тело, и она упала, а Даарио вскочил с кровати. Джон стоял позади нее и вытащил меч из ее тела. Другая девушка тоже проснулась и выбежала из комнаты, крича, когда увидела, что случилось. Даарио вопросительно смотрел на Джона. Джон бросил ему кинжал под ноги. — Она хотела перерезать тебе горло этим, — он повернулся спиной к Даарио, — Время уходить, — он выбежал из комнаты. Даарио посмотрел на девушку, которая лежала на полу. Он опустился на колени и увидел крохотный кусочек бумаги у нее в руке: «Король не будет неблагодарным» Он пошел за Джоном после того, как оделся. Даарио стоял рядом с лошадью, уже готовый ехать. — Я заплатил цену девушки владельцу. Он никому ничего не скажет, — Даарио встал рядом с Джоном. — Мы можем наконец уйти? — Как ты понял? — Даарио спросил его. — Я не знал. Солнце взошло, но я не спал, не мог уснуть всю ночь. Я вошел в вашу комнату, и эта женщина стояла, приложив кинжал в твоей глотке. Если бы я не убил ее, она убила бы тебя. — Почему ты не позволил ей? — Потому что, как бы я ни хотел видеть тебя мертвым или вдали от Дени, мне нужно, чтобы ты помог мне спасти нашу дочь и благополучно доставить ее к матери. Я никогда не мог объяснить Дейенерис, почему я до сих пор не убил себя собственноручно. Но ведь ты тоже так мог бы сказать. Если один из нас умрет, мы проиграли, — Джон мрачно сказал Даарио. — Я твой должник, — Даарио нахмурился. Он ненавидел эту ситуацию и ненавидел Джона за то, что он оказался лучше, чем Нахарис думал, но все равно был ему благодарен, Даарио любил жизнь больше всего на свете, — Я нашел записку в ее руке. От короля. Джон глубоко вздохнул. — Интересно, сколько писем он отправил в Эссос? Нам нужно поторопиться, прежде чем кто-либо из этих наемных убийц найдет мою дочь, — Он вскочил на лошадь. МИЭРИН Дени шла по тронному залу, пока не увидела сидящую там в одиночестве Арью, которая рассматривала свой тонкий меч. — Это подарил тебе Джон? — поинтересовалась Дени. — Игла, — ответила Арья. — Довольно хорошее имя для меча, — она заявила и прошла мимо нее. — Куда ты собираешься? — Арья нахмурилась. — Мне нужно покормить Дрогона, точнее, проследить за этим. Я не хочу, чтобы он сжигал или ел что-то, чего не должен… ему нужна еда, и если он получит ее, то все будет хорошо. Арья не ответила. Дени опустила голову и пошла вперед, но в следующий момент Арья была там. Прямо рядом с ней. Она посмотрела на нее сверху вниз. — Я пообещала брату, что не оставлю тебя одну и гарантирую твою безопасность. — Я… — она повернулась к ней. Она хотела сказать ей, что ей не нужен охранник или кто-то, кто всегда рядом с ней. Нет, она ведь была Дейенерис Таргариен. Затем она поняла, что ведь случиться может что угодно. Арья уставилась на нее, — Спасибо, — она глубоко вздохнула и пошла вперед. Они не слишком много разговаривали. Арья тихо слушала, как Дени переговаривает с дотракийцами. Когда она закончила, всадников уже не было. — Что ты им сказала? — Я послала их на охоту и дала им золото, чтобы купить ягнят и коров. — В каком количестве? — Столько, сколько найдут, — ответила Дени, — Драконы могут съесть сразу 50 коров или ягнят. Иногда они охотятся сами, но… — Дени опустила голову, но от Арьи не ускользнула перемена настроения королевы. — Но? — Дрогон убил ребенка однажды. Я всегда буду помнить лицо отца… в тот момент, когда он положил обугленные кости передо мной, прямо здесь, — ее глаза были в слезах, — После этого я заперла своих драконов. Визериона и Рейгаля. Я не хотела, чтобы они причиняли вред ни в чем не повинным людям. В особенности детям. — Почему ты не заперла Дрогона? — Мы не могли сделать это, ведь он исчез сразу же. Он всегда был самым сильным из всех. Он всегда был лидером, — объяснила Дени, — Но он никогда не причинял вреда ни в чем не повинным детям после этого. Может, он знал, что это неправильно. — До Королевской Гавани, — беспристрастно заявила Арья. Дени поморщилась. Она была права, она ведь знала это. Независимо от того, как сильно Дейенерис хотела забыть, что там произошло, Арья всегда найдет нужный момент, чтобы напомнить ей об этом. — Королевская Гавань — не его ошибка, не его решение. Я могла бы сейчас обвинить его во всем, что сделала сама, но я не буду делать этого. Дрогон просто последовал за своей матерью, я приказала ему сделать это. Может, он даже знал, что это было ужасной ошибкой и поэтому он не сжег Джона заживо после моего убийства. — Что это значит? — спросила Арья. — Драконы — разумные существа. Мы даже не осознаем насколько. Ведь именно Дрогон принес меня в Красный Храм. Почему он это сделал? Почему не отомстил за меня моему убийце? Почему он сжег трон, а не Джона? Он словно знал, что виной всему, что произошло, был именно Железный трон. Его он и наказал. Они шли в тишине. Арья начала понимать, что, возможно, Дейенерис, которую Джон знает и любит, действительно не такая уж и плохая, как ей казалось. — Как думаешь, они уже прибыли в Миэрин? — Арья спросила Дени через несколько минут. — Вероятно, скоро. — она опустила голову. — Я надеюсь, что два идиота справятся со своей ревностью и не убьют друг друга, — напоминает Арья с легкой усмешкой, а Дени легко посмеялась. Тогда Дейенерис впервые почувствовала, что, может, они поладят с Арьей. — А что будет после того, как они ее вернут? — Арья спросила. — Я не знаю. Это зависит от… — она взглянула на Арью, — твоего второго брата. Если он оставит нас в покое и будет жить своей жизнью, то мы будем жить своей. — А если нет? — Арья подняла на нее глаза. — Тогда я сделаю все, чтобы защитить свою дочь и эту страну, — она вошла в пирамиду. Арья осталась позади и задумалась: «Неужели это правда? Неужели Бран теперь их враг?»