Жизнь после смерти

ВОЛАНТИС — У меня плохое предчувствие, — заявил Даарио, когда они прибыли в Красный Храм. На улицах не было людей, и везде было слишком тихо. Джон с беспокойством посмотрел на него и вошел в здание. Внутри оно также выглядело пустым и безлюдным. Они посмотрели друг на друга и пошли дальше, готовясь нарваться на неприятности. Джон волновался, хотя Кинвара уверила их, что в Храме их дочь будет в безопасности. Его рука была на Длинном Когте, он был готов сражаться за своего ребенка. Они медленно пробирались внутрь, как вдруг из комнаты раздался какой-то шум. Джон поднял глаза на Даарио, который держал свое оружие и кивнул ему. Джон глубоко вздохнул и двинулся дальше. — Джон Сноу! — Кинвара стояла перед ними и явно была удивлена гостям. В комнате были дети, которые не на шутку испугались двух вооруженных мужчин. Кинвара сердито посмотрела на бойцов и обернулась к детям, — Не волнуйтесь. Эти двое не причинят вам вреда, — она сладко улыбнулась, а затем повернулась к Джону и Даарио. Жрица вышла из комнаты, и они следовали за ней. — Вы с ума сошли? — грозно сказала Красная Женщина. — Мы думали… — начал Джон. — Мы думали, что что-то не так. — Даарио закончил. — Даарио Нахарис. — Кинвара посмотрела на него и удовлетворенно улыбнулась. — Откуда ты знаешь мое имя? — Он нахмурился и положил меч обратно в ножны. — Это не имеет значения. Джон прервал их, — Где моя дочь? — Она мирно спит, — Кинвара улыбнулась, — Уже поздняя ночь, я не стану будить малышку сейчас. Джон кивнул. Красная женщина направилась дальше, и они последовали за ней. — Я полагаю, вы голодны. — Кинвара повела их на кухню. Они сели, и Даарио немедленно начал есть. Джон просто сидел, ему стало немного полегче, ведь он не на шутку испугался. Но все хорошо. Его дочь в безопасности и скоро он сможет ее увидеть, а уже через день привезет ее к Дейенерис. — Удивительно видеть вас вместе, — с улыбкой смотрела Кинвара на двух мужчин, — Два важных человека в жизни королевы. Два человека, которые умрут за нее. Два человека, которые убьют любого ради нее. — И только один мужчина был способен убить ее саму, — добавил Даарио, Джон грозно посмотрел на него и был готов убить того на месте. — Дейенерис Таргариен должна была умереть. Такова была ее судьба. Как и его, — она подняла глаза на Джона Сноу, — Только так можно стать одним целым. — Я не понимаю, о чем ты говоришь, — Даарио нахмурился. — Во вселенной есть вещи, которые знает только наш Владыка. Они были избраны им с самого рождения. Лед и пламень. Дейенерис — как огонь, а Джон Сноу — как лед. И нашей задачей было объединить их. — Мелисандра… — Джон все понял, а Кинвара только кивнула. — Им пришлось пройти много трудностей, и они преодолевали их параллельно, хотя и не были знакомы, чтобы оказаться здесь, где они сейчас. Они сражались, проигрывали, они любили, страдали, они спасли многих и многих же погубили. Они воевали и спасали невинных. Оба совершили ошибки и были за это убиты. — Кинвара села. — Я что-то вообще не понимаю ничего, когда ты говоришь, — ухмыльнулся Даарио. — Тебе и не нужно. Только помни о своей клятве. Сейчас и навсегда, — она посмотрела на него с подозрением. — Где люди с улицы? — Джон спросил ее. — Они прячутся. Большинство из них ушло. Они знали, что приближается какая-то угроза. Они видели армию и испугались, что естественно. Железный банк послал взыскателей. — Почему? — Джон не понял этого шага. — Чтобы люди знали, что война приближается. Они выбрали сторону… Они, кажется, решили поддержать Вестерос, и решили ослабить Эссос по-своему, — объяснила Кинвара, — Ты можешь вообразить что будет с Эссосом, если твой брат захватит его? — Лорды Вестероса никогда не интересовались Эссосом. Всем всегда было плевать на него, — Даарио откинулся назад. — Это так, но этот король другой. Он — память людей о мире. У него огромная сила, и эта сила медленно разрушает его, потому что он хочет большего. Бран хочет весь известный и неизвестный мир под своим началом. Не только Вестерос. — Откуда ты знаешь? — Джон спросил ее. — Ты все еще доверяешь своему брату, Джон Сноу, — она опустила голову, — Твое бесконечное доверие и преданность семье убьет тебя, если ты наконец не примешь, кто ты есть на самом деле. Отпусти волка на волю, Джон Сноу, и позволь Дракону внутри тебя стать главным, потому что так нужно твоей дочери сейчас. — Я просто… пытаюсь понять… — Твой брат мертв, — Кинвара посмотрела ему в глаза, — И ты знаешь об этом, просто не хочешь принимать. Но тебе придется сделать это… И я надеюсь, что для нее будет еще не поздно… — А я говорил тебе, — Даарио заявил, — Ты должен уйти туда, откуда пришел и жить своей жизнью, и позволить ей жить своей жизнью с этим ребенком. — Ты, я смотрю, совсем не понимаешь, когда нужно заткнуться, — Джон выпрямился в кресле и угрожающе посмотрел на него. — Это плохая идея. Без Джона Сноу она не сможет выиграть войну. — Почему? — Даарио пожал плечами, — Что в нем особенного? — Потому что Владыка избрал его, чтобы защитить принцессу, которая принесет рассвет, — ласково произнесла Кинвара, — Вместе они сохраняют баланс. — Я думаю, что услышал достаточно на сегодня, — Даарио встал, — Где тут поспать можно? — Одна из жриц покажет комнату, — Кинвара кивнула в сторону Даарио и указала на дверь. Он начал выходить. — И, Даарио Нахарис… Даже не думай об этом. Эту ночь ты проведешь в одиночестве, — сказала она ему, а его рот открылся. Даарио не знал, как они так делают. Красные Жрицы умеют дарить наслаждение… Кинвара подняла глаза на Джона, — И тебе тоже надо спать. Завтра ты должен вернуть принцессу ее матери. Джон кивнул, но было ясно, что он хотел что-то сказать. Он подождал еще несколько секунд, пока Даарио не закрыл за собой дверь. — Ты обеспокоен чем-то, — с уверенностью сказала Кинвара. — Много чем, если быть честным, но Бран… — Я рассказала тебе все, что знаю сама. Мы не мейстеры, у нас нет таких больших знаний. Я не знаю, как победить его. Я не знаю, что он видит, а что нет. Он обладает другой силой, чем остальные Трехглазые вороны… Без должного контроля эта сила… — Что? — Джон волновался, это не осталось не замеченным от Кинвары. — Опасна для всех. Не только для тебя и Дейенерис. Не только для вашей дочери. Теперь судьба человечества в ваших руках. — Я думал, что мы уже спасли людей, когда победили Короля Ночи, — Джон глубоко вздохнул. — Может быть, ты победил его слишком рано, — Кинвара встала и вышла из кухни, — Вторая дверь слева. Там находится твоя дочь, рядом с ней есть кровать. Спокойной ночи, Джон Сноу. МИЭРИН На рассвете Дени проснулась. Тонкими белоснежными пальцами она гладила лежащую рядом подушку и вспоминала Джона. Она скучала по нему и по своей дочери каждую минуту своей жизни. И она надеялась, что с ними все хорошо и скоро оба они вернуться к ней. Растянувшись на кровати, Дени перевернулась на другую сторону и тут же вскочила: черный ворон с белыми глазами пристально смотрел на нее. Он был в ее комнате. Ворон и королева не сводили глаз с друг друга. Дейенерис понимала, что это Бран, и незримый страх окутал ее с ног до головы. — Чего ты хочешь? — Она спросила птицу. Внешне Дени была спокойна, — Оставь нас в покое. Оставь мою дочь в покое. — Она встала и сделала шаг ближе, — Я не боюсь тебя, — Дени сделала еще один шаг, и в эту минуту ворон взлетел по направлению на балкон, куда побежала и Таргариен. Стоило ворону вылететь с балкона, как Дрогон сразу проглотил несчастную птицу, а Дени улыбнулась. — Не связывайся со мной, — добавила она с гордостью. Дрогон все еще был там с ней. Дейенерис была безумно счастлива, что ее сын защитил ее, но вот через пару мгновений и он взмыл вверх, взревев, а Дени смотрела вслед улетающему зверю. Она услышала стук в дверь. — Войдите. — Я слышала странные звуки, — Арья вошла в комнату. — С каких пор ты дежуришь у входа в мои покои? — Я обещала брату, что позабочусь о тебе, — ответила она и подошла к окну. Арья огляделась вокруг. — В моей комнате был ворон… С белыми глазами, — с легкой долей испуга сказала Дейенерис. — У воронов нет белых глаз, — Арья закатила свои. — Иногда есть. — Может, ты ошибаешься, — Тотчас ответила Старк. — Может, ты отрицаешь, — среагировала Дени, — Но я понимаю. Он твой брат. Джон тоже не может поверить, что его брат… — Что? — Арья подняла на нее глаза. — Брандона Старка больше не существует. Он что-то другое… И ему все равно, невинен человек или нет, он жаждет смерти моей дочери. Тебе лучше принять это, если ты хочешь остаться здесь, — грозно сказала Дени и направилась в ванную. — Ты хочешь научиться защищать себя? — Что? — переспросила Дейенерис. — Я могу научить тебя, как защищаться. Если хочешь. — ответила Арья. Дени была удивлена. Она этого не ожидала. Ее советники и охранники всегда сражались за нее, но ее саму держали от битв подальше. Но она уже держала в руках меч, в битве за Винтерфелл. Может, если бы Дени умела сражаться лучше, она бы спасла сира Джораха… — Ты хочешь тренировать меня? — Это очень помогло бы, ты сможешь при необходимости защитить себя и свою дочь. — Почему ты хочешь научить меня? — Дени подняла брови, задавая вопрос. — Так ты хочешь научиться? — явно не желая отвечать на вопрос, Арья решила задать свой, поднимая глаза на королеву. ВОЛАНТИС Всю ночь Джон провел рядом со своей дочерью, но, признаться честно, он почти не спал. Сноу смотрел на это чудо почти всю ночь, на этот сладкий маленький носик, на это милое личико… Плод их с Дени любви… Миссандея была самой прекрасной и удивительной из всего, что Джону удалось повидать на своем пути. И это его дочь… Он никогда не думал, что у него будет ребенок. Даже когда он увидел Дени здесь, в Волантисе, живую и невредимую, он не мог поверить, что она ждет их ребенка… Не после того, что он сделал. Чем он заслужил это великое счастье? Вот что имела в виду Кинвара, говоря о едином целом… Тем временем первые лучи солнца освещали комнату. Он вздохнул. Они должны идти. Им предстояло долгое путешествие. — Это Несера, она пойдет с вами, чтобы скрывать вас как можно дольше. — Кинвара представила молодую и красивую девушку, а глаза Даарио уже бесстыдно блуждали по ее телу. — Я думал, ты… — Джон думал, что Кинвара пойдет с ними. чтобы скрыть их от всевидящего ока, но ошибся. — У меня остались незаконченные дела. Я не могу покинуть Волантис. Сейчас еще не время. Но она может помочь. В этот раз дорога будет длиннее. Мы подготовили для вас колесницу. — Я до сих пор не понимаю, почему Королева не полетела сюда на Дрогоне, — заявил Даарио. — Это было мудрым решением. Никто не должен знать, кто этот ребенок. Еще не время… — Не время? — поинтересовался Джон. — Миссандея играет важную роль в будущем человечества. Нравится вам это или нет… Она та, кого мы ждали столько лет. — Сколько раз я слышал это… — Даарио закатил глаза. — Тебе лучше начать верить, Даарио Нахарис, — ответила Несера и подошла к нему ближе, — Те, кто не верит, не могут оставаться рядом с принцессой слишком долго. Она подошла к колеснице с ребенком на руках и села в нее. — Спасибо тебе за все, — Джон улыбнулся и кивнул в сторону Кинвары. Хотя он был не особо доволен неким предназначением своей дочери, им с Дени хотелось, чтобы Миссандея была обычным ребенком, а герои, как известно, долго не живут. Вдруг все окажется прахом? Сколько Красные жрицы уже ошибались, обрекая королей и королев на гибель из-за того, что предсказания были ошибочными?... — Твоя роль только началась… — ответила она и поклонилась, — Эйгон Таргариен.