ID работы: 8269554

Жизнь после смерти

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
465
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 178 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
465 Нравится 337 Отзывы 124 В сборник Скачать

32. Борьба

Настройки текста
МИЭРИН — Прости меня конечно, но что это было? — спросил Давос Джона после разговора с Дейенерис. Ему все еще с трудом верилось в то, что Джон с такой легкостью и невозмутимым выражением лица просто зарезал человека. — Что именно? — спросил Джон. Они были на улице города, и Сноу расположился на огромном камне и просто думал. Ему был необходим свежий воздух желательно где-нибудь, где нет Даарио. Он все еще был зол и еле еле контролировал себя. Джону нужно было успокоиться. — Этот человек, ты… просто убил его. — Он хотел убить ее, — ответил Джон, — Я обещал ей и самому себе, что не позволю никому причинить боль Дени или нашей дочери. — Этот мужчина уже не смог бы навредить им, можно было бы обойтись без убийства, — пытался объяснить сир Давос, — Джон, которого я знаю… — Джон, которого ты знал, убил свою любимую женщину, которая носила его ребенка, позволил манипулировать собой, — он выпрямился, — Джон, которого ты знал, отказался от нее, оставил одну, бросил, когда она нуждалась в нем больше всего. Джон, которого ты знал, поставил долг превыше всего остального, — он смотрел на Давоса почти мертвым взглядом, — Джон, которого ты знал, умер в том тронном зале, когда убил ее. Я больше не хочу быть тем человеком. И не буду. — Но ты не можешь заставить себя быть тем, кем ты не являешься, — сказал Давос. — Теперь я отец. И я сделаю все возможное и невозможное для того, чтобы моя дочь была в безопасности. Неважно, кто наш враг. Я не предам снова ни ее, ни ее мать. — Джон был расстроен, он нервничал. — И кто же для тебя враг? Отравитель или тот высокий капитан, стоящий подле нее? — поинтересовался Луковый рыцарь после некоторой паузы. — Он был ее любовником, и думает, что все еще им является. — Джон глубоко вздохнул, — И она доверяет ему, доверяет больше, чем мне сейчас. И я не могу изменить прошлое, которое не позволяет нам двигаться дальше. — Ты думаешь, что вернул ее доверие, убив того мужчину на ее глазах? Не думаю, что она этого хотела. — добродушно сказал Давос, но Джон его не понял. — Тогда что ей надо? — Ей нужен ты, — Давос положил руку на плечо Джона, — Не твои обещания, не твоих жертвы, не великие свершения и подвиги, — продолжил он, — Женское сердце очень просто устроено, даже если они хотят показать нам, что это не так. Женщине лишь нужна любовь от мужчины, которого любит сама. — Хотелось бы, чтобы все было так просто, — Джон откинулся на большой камень и закрыл лицо руками. — Конечно, лучше ничего не делать и просиживать штаны. Ты никогда меня не слушал, — с толикой обиды в голосе сказал Давос. — Неправда, — Джон покачал головой. — Поправь меня, если я ошибусь, — он присел рядом с ним, — но отсиживаться тут, размышлять и избегать ее — не лучший способ показать свою любовь. Не говоря уже о том, что пока ты здесь ноешь и пытаешься понять, что сделал не так, другие могут с легкостью быть с теми, в кого страстно влюблены, — сказал Давос, надеясь, что Джон поймет хотя бы это. Сноу поднял глаза на своего друга и осознал, насколько же он прав сейчас. Но он все еще не знал, что ему нужно сделать, как поступить и показать ей свою любовь… Это казалось невыполнимой задачей. Дейенерис была в комнате С Миссандеей и смотрела на нее. Сначала она пыталась найти Джона, но в Пирамиде его уже не было, Дени хотела спросить, что на него нашло и почему он сделал это. Она знала, что он хотел защитить его, но ведь этот мужчина уже не представлял угрозы для нее, он был пойман и уличен, зачем надо было его убивать? — Моя королева, — в комнату зашел Даарио, — Мы нашли семью этого торговца и дали им золото, они приняли, но жена сказала, что деньги не вернут ей мужа, — он продолжил, — У тебя и так здесь много врагов, мы нажили еще одних, не стоило этого делать. — Вот поэтому я хотела заключить его в темницу, а не убивать, — ответила Дени. — Кажется, он был иного мнения, не особо заботясь о твоем, — Даарио провоцировал ее, это было видно. — Он хотел защитить меня. Этот мужчина чуть не убил меня, еще мгновение и ему бы это удалось. — Дени не смотрела на Нахариса, ее взгляд был прикован к Миссандее. — Я тоже хочу тебя защитить, но у меня есть мозг, чтобы думать, — с сарказмом сказал Даарио. — Хватит об этом. Он мертв, этого уже не исправить, — она сердито посмотрела на него, а потом перевела взгляд на дочь. Он подошел ближе. — Прости меня, я знаю, что он отец твоего ребенка, и я не хотел быть грубым, — прошептал он ей на ухо. Дейенерис чувствовала насколько он близко к ней, его дыхание опаляло нежную кожу шеи. Руки Даарио нашли ее и водили незамысловатые узоры. — Ты сильно напряжена в последнее время, я мог бы помочь тебе справиться с этим, — Даарио коснулся холодными пальцами шеи Дейенерис, убирая волосы, — Как в старые добрые… — Старые времена прошли, — холодно ответила Дейенерис. — Их можно вернуть, — улыбнулся он. — Ты, видимо, забыл, что я твоя королева, и что ты должен уважать меня и мои слова. — Дени не двинулась с места, она знала, как справиться с ним. Было так странно не чувствовать никакого сексуального желания к этому мужчине… Как в старые добрые времена. Эти чувства действительно прошли, не оставив и следа. Она больше не могла представить себя ни с кем, кроме Джона Сноу. — Я уважаю тебя, вот почему я хочу удовлетворить тебя, — его руки продолжали гладить ее, и Дейенерис это порядком надоело, она повернулась, чтобы отослать его, но раздался удар, вынудивший ее повернуться. Даарио лежал на полу, а Джон был позади него, с яростью смотря на Дейенерис. Он посмел ударить капитана. — Тебе это просто так не сойдет с рук, — Даарио встал и обнажил меч. — Я предупреждал тебя держаться подальше, — ответил Джон, беря Длинный коготь. — Остановитесь! — Дейенерис кричала, пыталась остановить их, но они словно не видели и не слышали ее. Они видели лишь друг друга и мечтали о битве, которую слишком долго оттягивали. Но она была неизбежна. Они всегда знали это. Мечи сталкивались снова и снова, и Дейенерис была в панике, но остановить их не могла. — Ты даже представить себе не можешь, как долго я ждал этого момента, — сказал Даарио, отражая удар. — Надо было тогда позволить шлюхе перерезать твою лживую глотку, — ответил Джон, уходя от удара меча противника. — Да ладно, она же за тобой пришла по приказу твоего любимого брата, — Даарио сделал выпад, — Просто у нас у обоих кудряшки, они перепутала. Они сражались все более яростно, а через секунду Миссандея громко заплакала, услышав скрежет мечей. Дени посмотрела на нее и испугалась, она еще никогда не слышала, чтобы ее дочь плакала так сильно, так громко и так горько. Дени подошла ближе к ним, чтобы попытаться разнять и схватила ближайшую ей руку, это был Даарио, который с силой отбросил ту так, что Дени упала на пол, а малышка заплакала еще сильнее. Наконец, Джон заметил это и, избежав удара мечом, уронил свой и присел рядом с любимой. Даарио тоже понял, что натворил и сделал то же самое. — Дени, — испуганно сказал Джон, глядя на ее голову и молясь, чтобы она ничего себе не повредила. Но у нее хватило сил, чтобы с яростью отбросить руку Джона и подняться на ноги, держась за колыбель, взять дочь и попытаться успокоить ее. — Тише, я здесь, все хорошо, — Дени прижала ее к себе, испугавшись за ее жизнь. Джон знал, что не должен был нападать на Даарио, не должен был начинать ее, ведь понимал, что пропасть между ним и Дени после произошедшего станет больше и шире. Но видеть, как он ласкает ее руки, шею, а она не сопротивляется… Это убило его. Он больше не мог сдерживать себя да и не хотел. Спустя пару минут Миссандея наконец успокоилась, Дени вздохнула и поцеловала ее в розовую щечку, — Я люблю тебя, — прошептала она и положила девочку обратку в колыбель. — Что тут случилось? — в комнату чуть ли не ворвалась Несера и Арья, — Мы услышали шум. Обе девушки перевели взгляд на лежавший на полу меч, в то время как Даарио сжимал в руке свой. — Что тут происходит? — спросила Арья Даарио, хотя это было уже очевидно. Стало понятно, что за звук мечей и плач ребенка… Дени все еще смотрела на свою дочь, но секундой позже перевела взгляд на Несеру, даже не глядя в сторону Джона или Даарио. — Не могли бы вы побыть тут с ней? Мне надо им сказать пару слов, — она обращалась к Арье и Несере. Когда они кивнули, Дейенерис выбежала из комнаты, Даарио положил меч в ножны и выбежал за ней, и пока Джон наклонялся за мечом, Арья взяла его за руку. — Джон, — сказала она. — Сейчас мне нужно идти, — он выдавил из себя улыбку, — Поговорим позже, — Джон последовал за Даарио и Дени. — Я не могу поверить, что они начала драку в детской, — Арья закатила глаза, — Но клянусь, если этот наемник тронет моего брата, я собственноручно перережу ему глотку. — она говорила серьезно. — Я не сомневаюсь, — ответила Несера, — Но это бой твоего брата. Не твой. — Но он такой мудак, этот Даарио. Все еще не понимаю, почему он все еще здесь. — Королева доверяет ему и у него есть армия, способная защитить ее дочь. Он всегда был верным солдатом и всегда был на ее стороне. Ей не важно, как они с Джоном ненавидят друг друга, Миссандея важнее глупой ревности, — жрица ласково посмотрела на малышку. Дейенерис смотрела на них и не могла поверить в произошедшее. — Вы совсем потеряли рассудок? — спросила она их, повышая голос. — Позволь мне объяснить, — Джон попытался вставить хоть слово, но она не дала ему сделать это. — Объяснить что? Объяснить, что ты ворвался в комнату, где находится твоя дочь, и начал драку? А если бы ты ее поранил? Если бы с ней что-нибудь случилось, ты хоть представляешь, что было бы тогда? Ты вообще об этом думал? — она кричала, задавая правильные вопросы, на которые Сноу не мог ответить. Даарио улыбнулся, опуская голову, но это не осталось незамеченным. — Я сказала что-то смешное? — теперь ему стало не до смеха. Он посмотрел на нее, качая головой. Наконец она сказала им обоим: — Если это, не дай боги, повториться, я вас уничтожу. Решайте свои проблемы между собой, иначе это сделаю я, — грозно сказала она им в лицо. Но тут Джон совершенно ненужным и неподходящим вопросом снова заставляет ее бушевать: — Тебе нужно решить, кто тебе нужен в качестве любовника, это решило бы многие проблемы, — Джон посмотрел ей прямо в глаза, а она готова была убить его на месте. Она не могла поверить, как он после всего, что между ними было, может сомневаться? Как он все еще ничего не понял? Ей нужен Даарио, она не готова отпускать его, но она бы никогда больше не легла с ним в одну постель. Но Джон либо строил из себя дурака, либо он глупее, чем она думала. — Ты подверг свою дочь опасности, когда ударил его. Так что не смей указывать мне, что делать. — ее глаза горели огнем. — Хорошо, тогда в следующий раз назначай свидания в своих покоях, а не в детской, — Джон смотрел ей прямо в глаза, это было чистого рода безумие, — Что-нибудь еще, моя королева? — решительно спросил Сноу, но для Дейенерис это была как издевка. — Убирайся, — с почти стеклянными глазами сказала она ему, — Убирайтесь оба! — Дени перешла на крик. Она отвернулась от них и лишь слышала, как Джон хлопнул дверью. Дейенерис вымученно прикрыла глаза. — Моя королева, — начал Даарио, и она повернулась к нему, испепеляя взглядом. — Убирайся прочь, я сказала, сейчас же! — грозно сказала она, — И если это еще раз повториться, тебе придется искать другую королеву. Он поспешно удалился, а она осталась одна и горько заплакала. Дени была напугана тем, что эти два идиота начали борьбу в детской, не замечая ничего и никого… А еще, что Джон все еще думал, что между ними с Даарио что-то есть. Как он мог… ее сердце всегда будет в руках Джона, а сейчас он его разбивает. Но сейчас Дейенерис ненавидела их обоих за то, что начали драться в комнате ее дочери, не заботясь о последствиях и вреде, который могли причинить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.