ID работы: 8269554

Жизнь после смерти

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
465
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 178 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
465 Нравится 337 Отзывы 124 В сборник Скачать

34. Прибытие

Настройки текста
МИЭРИН Дейенерис со стеклянными глазами бежала по коридорам, надеясь забыть увиденное. Он решил так ей отомстить? Это было ясно. Дени уже знала, что скажет ему подальше держаться от их дочери, если он не может… сдерживать себя в ее присутствии. Сначала Сноу начинает бой на мечах в детской, а теперь чуть ли не занимается любовью там же. Неслыханно! В момент прибытия Несеры, Дейенерис видела, как глаза мужчин скользят по ней. Все знали этих жриц и то, как они удовлетворяли мужчин. Она спустилась по лестнице и побежала к Арье. — Я уж думала ты забыла, — Арья стояла посреди зала с Джендри и смотрела на нее. — О чем ты? — спросила Дени в ответ. — О нашем обучении. — Не сейчас, — сказала Таргариен и пошла вперед. — Вы знаете, что ведете себя как два идиота сейчас, разве нет? — Арья спросила ее, и Дейенерис остановилась, а Джендри испуганно смотрел на нее. — Ты забыла, с кем ты разговариваешь, — Дени повернулась к ней, и она не была в настроении сейчас что-либо выяснять, не может быть доброй и милой с ней. Сейчас ей нужно поскорее уйти отсюда куда глаза глядят. — Правда глаз колет. Это так утомительно видеть, как вы двое всегда боретесь напрасно. Вы создали свою собственную драму и все время сражаетесь друг с другом, продолжая любить. Вам обоим это нравится, понять не могу? Или он прав и ты просто делаешь все, чтобы вернуть этого ручного наемника к себе в постель? Это объясняет многое, — заявила она — Думай, что говоришь, выбирай слова. — Дени сейчас была зла на нее. — И зачем? — Арья подняла бровь, — Ты не моя королева. И я говорила тебе о том, что я здесь вовсе не из-за тебя, а только потому что тут мой брат и его дочь. Я здесь из-за моей семьи, а ты… сейчас ты принадлежишь моей семье, хочу я этого или нет, — Старк объяснила, и ее слова удивили Дени. Она этого не ожидала, — Я честна со своей семьей, даже если мои слова причиняют боль. Если ты выбрала Даарио, скажи об этом Джону в лицо. — Знаешь что… — Дени сделала шаг навстречу ей, — Я ценю твою честность, могу ли я попросить тебя поговорить об этом со своим братом? Может быть, он будет честен с тобой, потому что ему явно трудно быть честным со мной, — она нахмурилась. — Это не моя обязанность, — Арья покачала головой, затем повернулась к ней спиной и ушла. — Ваша светлость, — Джендри поклонился ей и почти убежал. Дени потеряла дар речи, Арья вообще ни во что ее не ставила… Ей действительно надоели все эти Старки, которые только усложняли ее жизнь. Особенно Джон. -Ваша светлость», — Даарио появился у входа, в то же время, когда Джон наконец догнал ее. — Мы можем поговорить? — Джон спросил ее. Он был спокоен и серьезен. Она посмотрела на него, затем снова на Даарио. Дени снова оказалась между ними двумя и ей не хотелось в это верить! — Это важно, — продолжил Даарио и поднял глаза на Джона. — Дени, — Джон взял ее за руку, — Пожалуйста, — Он старался вести себя как можно добрее и терпеливее, хотя чувствовал, как ярость переполняет его, но он должен был сдерживаться. — Что? — Она подняла на него глаза, но вырвала свою руку. — Наедине, — Джон ответил и посмотрел на Даарио. — Ваша милость, — продолжил наступать Даарио, — Безупречные. В этот момент Дени повернулась к Даарио и вопросительно посмотрела на него. Джон закатил глаза. Видимо ему не удастся поговорить с ней сейчас. — Есть новости? — Дени хотела знать, что происходит, и ей не пришлось долго ждать. Дверь с шумом открылась, и вошел Серый Червь в сопровождении Младших сынов. Дени была готова расплакаться от счастья, когда она увидела своего самого верного солдата и… своего друга. Он был верен ей до конца. Она улыбнулась и сделала шаг ближе к нему, но его взгляд остановился на Джоне Сноу. Его лицо выражало ненависть и гнев, которые он к нему испытывал после всего, что произошло в столице. Серый Червь никогда не простит ему то, что он сделал. Убийство королевы. — Серый червь, — Дени стояла перед ним, и он преклонил перед ней колено, хотя смотрел он все еще на Джона, которому явно было не по себе, он боялся этой встречи, хотя и осознавал ее неизбежность. Они нуждались в Безупречных, чтобы те помогли им защитить их дочь, чтобы спасти Эссос, но страх все еще присутствовал. — Моя королева, — начал он, — В ту минуту, когда мы узнали, что вы живы, мы отплыли сюда. — Я знала это, — Дени улыбнулась и жестом приказала встать, — И я действительно ценю это. Ты и Безупречные сейчас нужны мне как никогда, — она продолжила, но не могла не заметить, как он смотрел на Джона, — Он получил мое прощение. Как и все остальные, кто сейчас находятся здесь, — она взглянула на Джона, затем снова направила глаза к Серому Червю. — Никто не навредит им. — Он убил вас, — ответил лидер на другом языке. — Королева, как можно его… — Он сделал то, что должен был, — ее ответ удивил всех. Она говорила на общем языке. Дени, наконец, поняла это… Джон нахмурился и уставился на нее. Она много думала о том, что ей сказала Несера. О ее смерти, о ее жизни, обо всем. Может быть, все должно было случиться таким образом. Может быть, ее судьба была не в Вестеросе, а предназначение — не в троне. Может, она и не должна была быть королевой Семи королевств… — Это больше не важно. Сейчас уже нет, — продолжила Дейенерис. — Я буду служить вам всегда, но я не доверяю ему, — Серый Червь ответил. — Ты и не должен доверять ему, но он отец моего ребенка. И это единственная причина, почему он все еще здесь: он нужен моей дочери. — твердо ответила Дени, и Джон был недоволен ее ответом. Он уже его ненавидел… этот ответ. Сноу хотел все обсудить с Дени., но она даже ему шанса не дала. — Что? — спросил Серый Червь, явно не понимая того, что изменилось за это время. — Нам нужно многое обсудить. — она немного улыбнулась, — Прошу, — Дени начала уходить, и ее верный советник пошел за ней, Джон просто провожал их взглядом. — Дени! — он попробовал снова привлечь ее внимание, надеялся на разговор. Она остановилась на лестнице и глубоко вздохнула. — Она твоя королева. Ты не можешь так к ней обращаться, — грозно сказал Серый Червь, а Даарио снова наслаждался ситуацией. По крайней мере, теперь есть кто-то, кто ненавидел его даже больше, чем он. Джон просто смотрел на Дени. Она ничего не сказала, даже не повернулась. Она пошла дальше, а он так и остался на месте, не в силах сделать шаг. В ту минуту, когда Дени с Червем покинули их, Даарио подошел ближе к Джону. — Мне нравится то, как ты это делаешь. Тебе даже не нужна моя помощь, чтобы отвернуть ее от себя, благодарю, — ухмыльнулся он. — Тебе заняться нечем? — буркнул Джон. — Конечно есть чем. И благодаря тебе, кажется, у меня будет много дел в ее спальне, — улыбнулся Даарио, выходя из комнаты, не давая возможности Джону даже среагировать на это. ВИНТЕРФЕЛЛ — Мы знакомы давно, — приветствовала Санса гигантского рыжеволосого мужчину у ворот Винтерфелла. Ее охранники не отходили от нее, — Чем обязана этому визиту? — спросила она как можно добрее. — Насколько я знаю, вы хотели знать, как мы себя чувствуем. Поэтому мы здесь, чтобы показать вам, — ответил Тормунд. — Я… не совсем понимаю… — она пыталась хоть как-то держать ситуацию под контролем, но Тормунд оглянулся за спину, и одичалые швырнули мужчину в ноги к королеве. — Думаю, что вы понимаете, — Тормунд сердито сказал ей в лицо. Солдаты, стоявшие рядом с Сансой, были готовы защитить ее, — Так вот мое предложение. Отпустите этих раздражающих тупых стражников, которые вряд ли бы вас спасли, если бы мы пришли к вам с войной, и мы обсудим все наедине. — Зачем мне делать это? Они поклялись служить своей королеве. — Вам? — Тормунд поднял бровь и подошел ближе, — Где бы вы были без вашего брата? — солдаты также вышли вперед, но Тормунд не сводил глаз с Сансы, — А когда вы в последний раз говорили с ним? Я не вижу, что ты королева. Просто неблагодарный ребенок, который забыл, как возвысился и с чьей помощью, — Он был честен и говорил от всего сердца. Тормунд посмотрел на солдат, а потом опять на Сансу, — Скажите им уйти, не хочу пачкать руки. Санса сглотнула. не на шутку испугавшись, потом повернулась к солдату, который был рядом с ней, кивнула ему, и он отошел. — Где мой брат? — спросила она одичалого, а голос ее дрожал. — Почему это стало важным только сейчас? — Тормунд все еще смотрел ей в лицо. — Потому что… король хочет… найти… его, и я хотела знать, что это правда, — Санса ответила и попыталась выжать из себя как можно больше уверенности, — Я хотела знать, покинул ли он дозор или нет. — Покинул. На спине гигантского дракона, — Он постановил. — Что король хочет от Джона Сноу? — вопросительно спросил Тормунд. Санса колебалась, не хотела отвечать ему. — Не знаю. — Не знаете? Уверены в этом? — Он нахмурился и не поверил ее словам. — Что происходит? МИЭРИН — Остров прекрасен так же, как и была прекрасна она, — Серый Червь рассказал Дейенерис обо всем, что случилось с ним после ее смерти. О том, как приплыл на остров Наат с Безупречными, где они начали новую жизнь, пока не пришли Младшие Сыны. Он все еще оплакивал Миссандею, она чувствовала это… Вместе с ней ушла и часть его… Дени было жаль их, что у них было так мало времени, что все их планы превратились в пепел, что они не стали счастливы… С тех пор как она воскресла, она увидела многие вещи в другом свете. Или это произошло после рождения дочери?.. Но она тоже скучала по верной подруге, эту боль в сердце никто не сможет заглушить. Никто и никогда. — Как вы смогли простить его? — Он спросил ее. Дени опустила голову. Она все еще злилась на Джона, но даже то, что он сделал, не изменило ее чувств, как бы она ни хотела этого… — Это… сложно. — Нет. Он убил вас и должен был мертв сейчас. Я все еще сожалею, что не убил его после того, как он… Я должен был. Он… — объяснил Серый Червь со злобой. — Я рада, что ты этого не сделал, — Дени немедленно сказала ему, — Я… должна принять и понять, что… у всего есть причина. Даже у моей смерти… Это… не имеет значения. Все, что важно — это моя дочь. — Даже если она его ребенок? — Когда любишь человека, то позволяешь ему избежать наказания за убийство, — сказала она с грустной улыбкой, — даже если убили тебя. — Ваша милость. — Несера стояла в дверях, и в этот момент Дейенерис вспомнила все, что видела… Она и Джон… Дени встала и сердито посмотрела на жрицу. — Что ты хотела? — спросила королева. — Я хотела… — Извиниться? Это самое меньшее, что ты можешь сделать сейчас, — Она прервала ее и почувствовала, как ревность бурлила в крови, разжигая огонь ненависти. — Я ничего не сделала, чтобы приносить извинения, ваша светлость, — любезно ответила Несера, — Я просто хотела помочь. — Представляю, — Она подошла ближе и посмотрела на нее, — Я рада, что ты здесь. Я хотела поговорить с тобой, — Дени продолжала серьезным тоном, — Если я увижу тебя рядом с моей дочерью или с моим… — она колебалась. Кто же он ей? Не муж, не любовник, не друг… Дейенерис почти сказала «с моим мужем», но он не был им. И был ли он ей кем-то вообще? -… или с ним опять… — Я тебе не враг, но чего ты ждала, раз за разом отталкивая его? — Она спросила ее. — Тебе лучше уйти сейчас. — Дени ответила, — Молись своему Богу, чтобы спас тебя от моего гнева, — Она повернулась спиной к Несере. — Ты ослеплена гневом и ревностью. Если ты не хочешь видеть вещи ясно и трезво, все будет еще хуже. — Я сказала иди. — Твоя дочь нуждается в тебе. Я пришла сюда, чтобы сказать тебе об этом, — сказала Несера и, отвернувшись, вышла из комнаты.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.