***
К счастью, Альваро довольно быстро пришёл в себя. Но клубный врач не отходил от него — он пытался выяснить причину обморока. Поэтому, убедившись в том, что с юношей всё в порядке, он спросил: — Альваро, как ты себя чувствуешь? — Нормально, — ответил Одриосола. — Когда мы с Иско столкнулись, я почувствовал жуткую боль в правом колене, а потом — всё… Я ничего больше не помню… Как будто у меня в голове выключился свет… — Всё понятно, — сказал врач. — Болевой шок… Но постой: я проводил тесты, с твоим коленом всё в порядке! Какое место у тебя болит? — Сейчас нет никакой боли, — объяснил юный защитник. — Просто после разрыва связок любое напоминание о травме вызывает у меня состояние, как будто я её снова получил. Со мной уже работает психолог. — Это хорошо, потому что я здесь, к сожалению, бессилен, — признался доктор. Тут Альварито увидел, что к нему подошли Рамос, Иско и Асенсио. Позади них нехотя брёл Милитао, как будто не понимая, зачем ему всё это нужно. Глядя на бледного как мел Одриосолу, капитан сочувственно произнёс: — Эх, бедняга, как же тебе досталось… Как ты себя чувствуешь? — Пожалуйста, Серхио, не надо меня жалеть, — слабым голосом произнёс юноша. — Это был всего лишь болевой шок. Сейчас всё нормально. — Ты уверен? — обеспокоенно спросил Марко. — Как колено? — С коленом всё в порядке, — ответил Альваро. — Проблема в том, что при столкновении мне показалось, что я снова его травмировал. Это очень странно, я даже объяснить не могу… Но это ещё не самое страшное. Мне кажется, что у меня пропала скорость, вот это действительно плохо. — Что? Как так? — удивился Иско. — Как мы с «Жироной» играть будем? Месье Зидан должен выпустить тебя! — Ничего, я справлюсь, — уверенно сказал девятнадцатый номер. — Я же баск, меня с детства учили, что баски должны уметь терпеть боль, ведь природа нашего родного края очень сурова и не любит слабых. — А ты уверен, что справишься? — спросил Рамос. — Если ты падаешь в обморок от болевого шока, то это значит, что ты не вполне готов к игре, и суровая природа твоего родного края тут ни при чём. — Нет-нет-нет, это всего лишь временное явление, — заверил товарищей Одриосола. — Со мной уже Ирене работает, так что всё в порядке. — Ирене не решит все проблемы, — заметил Асенсио. — Когда я лежал в больнице, ко мне приходил Микель, — вспомнил Альварито. — Он мой друг, мы с ним вместе играли в «Сосьедаде». Так вот, перед операцией он навестил меня и принёс статью о Марко Ройсе. Вам, наверное, известно, что ему дважды удалось вернуться в футбол после разрыва связок. Я не перестаю восхищаться его силой воли, ведь, помимо этого, у него было ещё очень много травм. Но он не сломался и не ушёл из спорта. Я уверен, что и у меня получится вернуться.***
Но проблемы Одриосолы на этом не закончились. На следующий день, приняв на очередной двусторонней тренировке передачу от Рамоса и быстро обработав мяч, он на всей скорости помчался к воротам. Внезапно юноша споткнулся, упал и тут же схватился за правое колено. Боль была настолько ужасной, что из глаз Альваро брызнули слёзы. Услышав жуткий крик молодого защитника, Марсело подбежал к нему и заботливо спросил: — Альваро, что с тобой? Тебе больно? Девятнадцатый номер в ответ лишь стонал, а из глаз юноши текли слёзы. В тот момент Альварито даже не понимал, где он находится и что с ним сейчас происходит — настолько нестерпимой была боль в правом колене. Рядом с Одриосолой стоял не только кудрявый бразилец, но и Рамос, но он их как будто не замечал. Милитао, крайне недовольный сложившейся ситуацией, тоже подошёл ближе и заявил, глядя на страдания одноклубника: — Это напоминает уже даже не восемнадцатый век, а какую-то плохую комедию! Он же вчера говорил: «Я баск, я вырос в суровых условиях, я должен терпеть боль»… И где сейчас этот баск, выросший в суровых условиях? — Прекрати немедленно! — вспылил капитан. — Как ты смеешь насмехаться над ним?! Человеку больно, а ты стоишь и смеёшься! У тебя совесть есть?! — Нет, смотри: он вчера от боли упал в обморок, а когда пришёл в себя, сразу стал нести какую-то чушь о том, что он баск и вырос в горах, — не унимался новичок. — А горы, как он сам сказал, слабых не любят. Он сам себе противоречит! Пока Рамос продолжал отчитывать Милитао, к несчастному Альваро подошёл клубный врач и, сделав ему укол обезболивающего, начал проводить тест «переднего выдвижного ящика». Однако, к счастью, обнаружить разрыв связок не удалось. Доктор покачал головой: у юноши не было травмы, но он страдал от боли. Было ясно, что боль связана с воспоминаниями о травме, а не с рецидивом. Между тем Альваро пришёл в себя. Ему было стыдно, что он зря заставил беспокоиться врача. — Простите, пожалуйста, — виновато произнёс молодой защитник. — У меня, похоже, проблемы с головой… — Ничего страшного, — ответил врач. — Слава богу, тесты не показали никаких повреждений, но я бы порекомендовал тебе играть осторожнее.***
Вся команда, включая тренера, переживала за Одриосолу, поэтому Зидан отправился в кабинет спортивного психолога. Наставника волновали постоянные приступы боли и страха у юного латераля, связанные со старой травмой колена. Из-за этих приступов Альваро не мог нормально тренироваться. Выслушав тренера, Ирене тяжело вздохнула и сказала: — К сожалению, мои худшие опасения подтвердились: у Альваро так называемое посттравматическое стрессовое расстройство. Это значит, что травма, которую он получил, оказалась для него экстремальной ситуацией, и он до сих пор не может это пережить. Каждый раз, когда он оказывается в ситуации, которая напоминает ему то роковое столкновение, ему кажется, что он снова порвал связки колена. — Это опасно для него? — спросил Зидан. — Конечно, — ответила Ирене. — Эти приступы могут довести его до самоубийства. В этот момент он ощущает такую сильную боль, что жить не хочется. Особенно это опасно, когда он смотрит матчи по телевизору: на поле он может контролировать себя, а дома — нет. — Понятно, — печальным голосом сказал тренер. — Что можно сделать, чтобы помочь Альваро? — Я продолжу с ним работать, — пообещала Ирене. — Но это будет непросто.