Чужой ад не лучше

      Очнувшись, Дин обнаружил себя стоящим на коленях в какой-то грязи. Скула мерзко ныла и пульсировала как после удара, какой-то умник сковал руки за спиной и по ощущениям это были не обычные наручники — те легче и не впиваются в запястья настолько сильно даже несмотря на все старания злых-презлых копов затянуть потуже. Нечто подобное на своих руках Дин уже чувствовал, только это было в Аду, а сейчас он находился где угодно, но не в демонической резиденции. Даже Кроули не сумел бы настолько испортить свои владения вечными перепланировками, его бывшие прихвостни, у которых ныне царит та ещё анархия, — и подавно.       Винчестер попытался вспомнить события до отключки и тотчас же обнаружил серьёзного тому противника — головную боль, чёртову мигрень, разъедающую мозг серной кислотой. Не самое худшее ощущение, но точно самое противное. Особенно в той части, где живительной таблеткой обезболивающего с ним вряд ли кто поделится.       Так что случилось? Чак, Джек… эти двое даже парой слов толком не обменялись, зато своими магическими руками размахивали слишком активно. Вроде он успел заметить, как угодил в портал Кас, прежде чем Чак переключился на них с братом и…       Что было дальше? Кажется, перед глазами мелькнула рука в металлической перчатке, вернее, кулак. Ну как перед глазами — в глаз кулак как раз и направлялся, с весьма определённым намерением. А вот события между Чаком и кулаком восстановлению уже не подлежали, и Дин не сомневался, что вины безымянного кулака в перчатке тут более чем достаточно. Как не удивится, если позднее у него появятся симптомы сотрясения мозга, не самого первого в его жизни, но и не самого приятного последствия некоторых потасовок.       Винчестер, скосив глаза, заметил, что по обе стороны от него действительно находятся люди в доспехах. Один из его стражей держал в руке меч.       Отлично! Ролевая игра живого действия! Ролевики совсем страх потеряли — хватают кого ни попадя?! Хотя… откуда чёртовым ролевикам взяться на кладбище? Они, конечно, тусят где попало, если место для их игрушечного лагеря подходит, но даже для них это было бы дико. Да ещё в разгар битвы с самим Богом — если, конечно, это не одна из извращённых сюжетных шуточек Чака. Тогда где он сам? Неужели не хочет позлорадствовать над своим пленником? Или это постарался Джек?       Винчестер дернулся и попытался встать, однако чья-то рука властно не дала этого сделать и, как оказалось, болело у Дина не только лицо. Похоже, до отключки он успел поучаствовать в славной драке.       — Ваша милость, — послышался недалеко чей-то голос. — Он очнулся.       Дин поднял голову, присматриваясь: они явно находились на опушке леса, ничего общего с тем кладбищем в Канзасе, да и нет в штате лесов как таковых — только если они не в какой-нибудь глуши типа Шайенн Боттомс. Повсюду разбиты, нет, не палатки — полноценные шатры. Двое в латах поодаль тренировались на мечах, и Дин не мог не отметить, как хорошо они двигались. Будто с младых ногтей этим занимаются. Да и мечи выглядели совсем как настоящие, не чета деревянному непотребству, которое использовали приятели Чарли в Мундоре.       — Чужестранец, откуда ты? — услышал Дин и взглянул на говорившего, отвлекаясь от созерцания народа вокруг.       Странно, но этот человек показался ему смутно знакомым, будто они встречались… нет, Дин просто видел его. Не так давно, в каком-то фильме по телеку. «Крутые меры», кажется, там ещё этот спросивший с Эльбой преступный заговор фараонов в Париже раскрывали. Сейчас, видать, снова в исторические реалии подался — сначала «Игра престолов», потом что-то там про Медичи на Netflix, а теперь…       — Я на съемках, что ли? — не скрывая ядовитого сарказма, поинтересовался Винчестер. — Неужели прошел кастинг? В какой объектив смотреть и улыбаться?       Актер мрачно смотрел на своего пленника, но в его глазах мелькнуло замешательство. Забыл слова? Где тогда суфлёры прохлаждаются? Да и вообще, где камеры, аппаратура, вечно вопящий режиссёр и суетящиеся гримёры-костюмеры? Бывали они с братом уже в Голливуде, в курсе, как всё должно быть устроено.       — Ваша милость, отрубить ему голову? — подал голос один из охранников и для пущего эффекта положил руку на эфес меча.       — Без головы от него будет мало толку, — откликнулся Мэдден или как его на площадке величают. Дин на всякий случай огляделся — камер не было видно даже в отдалении. Да даже будь это репетиция, на киношную площадку происходящее походило в последнюю очередь. Странно, что никто украдкой не залип в мобильнике или не отошёл в сторонку на перекур — современностью тут тоже не пахло, и если это не секта чокнутых отшельников, то он, Дин, похоже, вляпался куда-то не туда. Здесь люди даже разговаривали по-другому — какими-то витиеватыми выражениями, без слэнга, даже без привычных его уху ругательств. Сейчас так не разговаривают, и это не праздное брюзжание сорокалетнего мужика в разгар кризиса среднего возраста.       — Он так головой вертит, что она сама отвалится, — фыркнул кто-то из присутствующих.       Дин пропустил шутку мимо ушей и попытался прислушаться к разговорам других: чуть поодаль двое мужчин, по-видимому солдаты, разговаривали о своих семьях. Неудивительный выбор темы, особенно если они торчат тут уже долго, да вот слова вроде «Винтерфелл», «утес Кастерли», «Риверран», сопровождавшие их речь, ситуацию не прояснили. Напротив, ещё больше запутали.       Нет, это, конечно, всё же могли оказаться ролевики, загоняющие в «Игру престолов», да и пластический грим сейчас творит такие чудеса, что даже Сэма можно под Дейенерис загримировать и все бы поверили. Не самое идиотское объяснение из имеющихся, тем более сейчас весь мир по финальному сезону с ума сходил.       — Да ладно тебе, чувак, — улыбнулся Винчестер, и тут же об этом пожалел — разбитая скула дала о себе знать, — хватит строить из себя Робба Старка, шутка удалась, вы все молодцы, круто отыгрываете. Только скажи, где я?       — Я и есть Робб Старк, — холодно ответил «актер». — Король Севера, Молодой Волк. А вот кто ты?       Ладно, парень либо упрямый, либо конкретно поехавший по своему персонажу. Даже ребята в Мундоре такими задротами не были.       — Еще скажи, что я в Вестеросе!       — Да, — подтвердил Старк. — Именно тут. Так вот, повторяю свои вопросы. Кто ты? И откуда?       Первым желанием Дина было назвать псевдоним позаковыристей и посмотреть, что будет, но нечто в глазах Старка подсказало ему, что шутки лучше приберечь на потом, иначе они выйдут не тем боком.       — Дин. Винчестер, — коротко отозвался он. Всё равно если это действительно Вестерос, то его тут никто не знает, а если он всё же в Штатах, то вдруг эти чудики вспомнят, как он был в федеральном розыске лет десять назад или как они с братом устраивали теракты (даром, что это левиафаны так прикалывались), испугаются и сдадут полиции — вариант не идеальный, но копы всё же адекватнее этих будут.       — Дин Винчестер… — с какой-то странной интонацией повторил Робб, будто много раз слышал это имя, и с прищуром взглянул на пленника ещё раз. — Отведите его в мой шатер, я допрошу его сам.       Люди в доспехах грубо подняли Дина на ноги и, отведя в указанное место, снова поставили на колени. Ну да, перед королём ведь отвечать, все дела, только ощущения в затёкших от такой позы ногах были не самые воодушевляющие.       Поэтому Дин сразу поменял своё мнение о Старке в лучшую сторону, едва тот зашел пленнику со спины, снял кандалы и позволил сесть удобнее. Чудь поодаль, в груде со снаряжением, не скупящимся на символику с лютоволками, Винчестер заметил свой рюкзак.       — Вот это, — Робб указал на предметы, разложенные на столе, — мы нашли у тебя в… среди вещей, — и на пробу взял в руки пистолет. — Что это?       — Оружие, — снова коротко ответил Дин, отметив, что местные не поленились порыться в его личных вещах: сменную одежду кучей свалили возле рюкзака, прямо на земляной пол, а вот остальное, включая наручники и небольшую походную аптечку, их заинтересовало. Только бы никто не додумался попробовать тот же порошковый гемостоп на вкус, а то быть ему, Дину, казнённым за вредоносную магию или что-нибудь в этом роде.       — Вот это? — нахмурился Робб. — Королю нельзя лгать, иначе можешь лишиться языка, так что если это действительно оружие, то покажи, как оно работает, — Старк протянул пистолет стволом вперед.       Дин не стал делать замечаний — не в том положении, хотя Джеку в своё время он как следует прополоскал мозги насчёт правил обращения с пушкой, чтобы запомнил раз и навсегда. Винчестер огляделся в поисках достойной цели: у противоположной стены шатра стоял сосуд, кажется, в такие здесь наливали вина и прочие напитки. Щёлкнув предохранителем и почти не целясь, Дин нажал на спусковой крючок. Послышался громкий хлопок, сосуд разлетелся на осколки и шатёр заполнился запахом вина с пряностями. Кто-то из стражей снаружи тут же заглянул под полог, но Робб отослал его прочь коротким взмахом руки.       — Пуля вряд ли пробьет ваши панцири и доспехи с большого расстояния, — прокомментировал Дин, — тут нужна будет винтовка или ружьё, они мощнее, и я такое с собой, как видишь, не прихватил. Но обычная одежда от этого красавца точно не спасет.       Кажется, Старк остался под впечатлением. И без выпивки — что же, сам виноват, если это было что-то по-королевски вкусное или редкое. Он несколько минут безотрывно наблюдал за тем, как лужа продолжала растекаться по утоптанному полу, достигая шкуры неведомого зверя, использованной возле лежанки вместо ковра.       — Это тоже оружие? — никак не унимался с вопросами Робб, едва пришёл в себя. Следующим заинтересовал его смартфон.       — Смотря как использовать, — усмехнулся Винчестер и взял в руки гаджет. В последнее время частенько всплывали скандалы с iCloud, и Дин лично заценил голые фото звёздных цыпочек вроде Роуз МакГоуэн и Скарлетт Йоханссон.       Заряд есть, совсем немного, но без сети — которой, кстати, нет, — проживёт чуть дольше. Айфоны никогда не славились долгой батарейкой, правда в цивилизации это не так замечалось. Да и завязали они, Винчестеры, с многодневной охотой на неведомую нечисть в глухих лесах, а если и подписывались на такое, то обычно им хватало для связи рации. Размышляя, чем бы удивить Старка, Дин включил режим камеры и сделал снимок. Приложение издало характерный звук затвора фотоаппарата, сработала вспышка, что в полумраке шатра оказалось не самой лучшей идеей.       — Ты что сделал? — отреагировал Робб, мгновенно оказываясь рядом со своим пленником. Меч покоился в ножнах, но в руке Старка блеснуло лезвие кинжала, и рука эта находилась в опасной близости от его, Дина, горла.       Дин проглотил шутку вроде «я украл твою душу, теперь ты в моей власти» вместе со своим длинным языком и молча показал получившийся снимок — не ахти что, из-за темноты и тесноты глаза вышли красные, но пара стандартных фильтров могут это исправить, да и резкости можно навести побольше. А затем сделал движение пальцем вбок, перелистнув на следующие фотографии: мама, они с Мэри над чем-то смеются во время прошлого вечера игр, снимок места преступления с очередного дела, который был потом отослан Сэму и Касу. А вот и они все вместе, до того, как всё пошло наперекосяк, ещё счастливые и все живые.       — Ничего страшного не случилось, это просто изображение, портрет, — пояснил Винчестер мрачному королю, пока тот не вышел из себя. — Это мой брат… — и тут же дал себе мысленного пинка — время идёт, а он рассиживается с местными, по-прежнему сомневаясь, между прочим, что вокруг него настоящая «Игра престолов», а не фестиваль чокнутых косплееров: — Кстати, отпусти меня — я должен найти Сэма.       Робб не отвечал, а только переводил задумчивый взгляд со снимка на оружие и обратно. Дин попытался прочесть его мысли по лицу, но вскоре сдался.       — Мне нужно идти! — повысил Дин голос. Он бы уже давно ушел сам, только ребята вокруг больно нервные, если не спрашивать у них разрешения, и лучше, чтобы его отпустили с чёртовым благословлением, желательно королевским, чем закопали останки где-нибудь за периметром лагеря.       — Он считает, что ты мертв… — произнес Старк негромко.       Винчестер уже открыл рот, готовый сыпать сотнями аргументов, почему ему важно найти брата, но от такого известия осёкся и даже вскочил на ноги, не сумев совладать с чувствами:       — Что?! — первое, что удалось ему выдавить, потому что в одно мгновение с губ стало готово сорваться столько вопросов, что они устроили на выходе давку и невозможно было решить, какой из них лучше пропустить вперёд.       — Сэм думает, что ты погиб, — повторил Робб, и в его синих глазах читалось, что он не лжёт, даже не думал лгать. Да и зачем ему, если он король прямолинейных северян, у которых кроме чести ничего за душой, считай, нет?       Дин растеряно смотрел на Старка, переваривая и осознавая услышанное. С одной стороны, долго искать не пришлось, Сэм здесь, местные его знают и наверняка подскажут дорогу к нему, если хорошо попросить, а с другой… откуда Робб знает Сэма? Сколько он, Дин, был без сознания? Почему брат не в лагере и не пришёл, как только солдаты обнаружили чужака?       — Где он? Где Сэм? — взволновано проговорил Винчестер, облизывая вмиг пересохшие губы нервным движением. Буквально топтался на месте, готовый тотчас же выскочить из шатра и направиться сразу к брату, где бы тот ни находился, пусть даже за тысячу миль отсюда.       Что же, прогулка ему действительно предстоит та ещё, потому что Старк ответил:       — Далеко отсюда. На Севере.