ID работы: 8270229

Чужой ад не лучше

Джен
R
В процессе
239
автор
mabwch соавтор
Размер:
планируется Макси, написано 186 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 99 Отзывы 109 В сборник Скачать

Кастиэль IV

Настройки текста
      Кастиэль чувствовал себя неуютно среди командующего состава войска Ланнистеров. С момента сражения на Зеленом Зубце лорд Тайвин взглянул на друга своего младшего сына совсем иным взглядом и позволил Кастиэлю присутствовать на советах в главном шатре. Вот только все остальные лорды и офицеры продолжали пялиться, точно ожидали от чужеземца каких-то действий — не то чуда, не то агрессии. Как бывший командир ангельского гарнизона, Кас мог бы дать немало дельных советов касательно искусства войны, но ангел предпочитал отмалчиваться и больше слушать, что говорят остальные.       Тирион, кажется, тоже не слишком радовался своему участию в военных советах — он старательно избегал общество отца и его командиров так часто, как только удавалось, и почти после каждого совета, в котором участвовал, надолго пропадал из виду. Как выяснил Кастиэль чуть позже, забеспокоившись о благополучии своего единственного здесь друга, карлик проводил свободное время в обществе распутных девиц. К войску прибилось несколько девушек, которые удовлетворяли физиологические потребности офицеров и солдат, и даже не обижались, когда их заслуженно называли шлюхами. Они меняли мужчин чаще перчаток (которых, к слову не носили вовсе), но Тирион, похоже, нашел себе какую-то особенную — Шаю. Статная и смешливая, по остроумности она походила на самого Тириона, чем, наверное, и пленила его сердце, потому что, в конце концов, она практически поселилась в их с карликом шатре и перестала общаться с другими мужчинами.       Несколько раз Бес со смешком советовал Кастиэлю тоже найти себе кого-нибудь «для особенно холодных ночей», на что ангел лишь отмахивался. Не до того было.       Новый день омрачился прилетом ворона с вестью, что Джейме, старший сын Тайвина, захвачен в плен Старками. Если прежде лорд Тайвин казался собранным, решительным и хладнокровным, несколько надменным в общении с теми, кто ниже, бесстрастным к проблемам своих детей, то случившееся с Джейме выбило его из колеи.       — Они схватили моего сына? — с горечью и неверием спросил Тайвин в пустоту, едва прочитал письмо.       — Старк не так зелен, каким кажется, — прокомментировал Тирион равнодушно, точно речь шла о постороннем, а не его близком родственнике. Раньше Кастиэль подивился бы такому безразличию, но теперь видел: Бес просто хочет позлить отца.       Лорды один другого старше начали наперебой обсуждать сложившуюся ситуацию, сыпля незнакомыми именами, в которых Кастиэль пока не разбирался и в последнее время никак не мог улучить момент, чтобы попросить карлика просветить в местной политике, а лучше географии.       В конце концов прозвучало предложение о перемирии с северянами.       — Мой племянник позаботился о мире, — с сарказмом отозвался Тирион, — украсив Красный замок головой Неда Старка.       Кастиэль чувствовал всеобщее напряжение, витавшее в воздухе, немой призыв к действию. Знакомое настроение — этим ангельская армия от человеческой не отличалась, разве что эмоций выказывалось на порядок меньше, а здесь, в жаркой дискуссии, их собрался целый спектр.       Обсуждение вариантов действий возобновилось.       — Хватит! У них мой сын! — рявкнул, наконец, лорд Ланнистер, когда шума стало уж слишком много. — Довольно! Убирайтесь!       Все присутствующие моментально подчинились приказу. Непривычно молчаливый Тирион сполз со стула, явно намереваясь покинуть шатер отца с остальными. Кастиэль тоже направился в сторону выхода.       — Вы двое останьтесь, — приказал Тайвин настолько сдавленным голосом, что это прозвучало больше как просьба. Уж что-что, а просьб от него ангел еще не слышал.       Тирион, похоже, тоже — в его глазах светилось любопытство первооткрывателя, едва он вернулся к столу.       — Ты был прав, — тем же пораженным тоном признал лорд Ланнистер. — Останься Старк жив, мы могли бы заключить мир с Винтерфеллом и Риверраном, объединить наши силы против Станниса.       — Джоффри еще мальчишка, — вступился карлик за племянника, будто за нашкодившего ребенка, а не короля. — Слишком самоуверен.       Кастиэль слушал разговор отца и сына, не понимая, зачем понадобилось и его присутствие тоже. Зачем вообще задерживаться с войсками Ланнистеров еще дольше, терять время, раз вопрос с Винчестерами по-прежнему не сдвинулся с мертвой точки.       — Если мы не хотим оказаться в окружении трех армий, то нам не стоит здесь оставаться, — высказал мысль Тирион.       — Здесь никто не останется! — мрачно отрезал Тайвин, — Сир Григор отправится с пятью сотнями всадников и подожжет Речные земли до Красного Зубца. Остальные наберутся сил в Харренхолле. Ты, — лорд Ланнистер смерил Беса тяжелым взглядом, — отправишься в Королевскую Гавань.       — Зачем? — нахмурился карлик.       — Править, — отозвался лорд Ланнистер таким тоном, будто считал идею сущим абсурдом, но при всем желании не мог найти выхода лучше, — будешь десницей вместо меня. Твоих талантов и красноречия должно хватить, чтобы удержать Джоффри и Серсею от необдуманных решений. Твой друг, — он перевел оценивающий взгляд в сторону Кастиэля, — останется со мной. Думаю, мне не помешает его помощь... покуда я буду заниматься его проблемой.       Очевидно, оба решения отца пришлись Бесу не по душе, только вот Кастиэль никак не мог понять, какое из них больше.       — Отец, — осторожно проговорил Тирион, косясь на своего друга, — в столице гораздо больше возможностей. Кто-нибудь из его семьи может сейчас находиться в Королевской Гавани...       — Будь это так, — не дослушав до конца, перебил сына Тайвин, — мы бы уже об этом знали. Думаю, золотые плащи заметили бы на улицах города странно одетых людей.       — Джоффри необходим личный охранник, личная защита... — Тирион попытался зайти с другой стороны.       — С этим неплохо справляется Королевская гвардия, — отрезал Тайвин. — И Пес — он предан Джоффри и не бросит моих внуков в опасности.       — Рыцарям и королевским гвардейцам нужен сон, отдых, пища, — продолжал соблазнять карлик и искушающие нотки в голосе как нельзя лучше подчеркивали его бесовское прозвище. — Кастиэль не нуждается ни в чем из перечисленного. Что до Пса... отец, ты не хуже меня знаешь, что Сандор Клиган боится огня. Случись в опочивальне твоего внука или в тронном зале пожар, Пес первым покинет Джоффри. Он — наемник, а не рыцарь, и собственная жизнь для него важнее.       Тайвин окинул сына очередным тяжелым взглядом. Он видел логику в этих словах, но не хотел допускать разумность доводов Тириона.       — Пожар? — хмыкнул лорд Ланнистер. — И как, по-твоему, он случится, если его не устроят специально? Я все сказал.       Кастиэль слушал спор отца и сына, чувствуя нарастающее раздражение от ситуации. Он провел здесь уже много времени, но не продвинулся ни на шаг, не узнал ничего нового со времен Долины Аррен, где ни Дина, ни Сэма, ни Джека точно нет и не было. Разве что в лагере Ланнистеров тоже никого из них не оказалось, а сам Тайвин, несмотря на уговор, помогать не спешил. Постоянно отмахивался, постоянно оказывался занят, постоянно перепоручал его вопросы Тириону, который либо пьянствовал, либо развлекался с Шаей.       Со своей стороны условия их уговора Кастиэль пока выполнял беспрекословно — участвовал в сражении под знаменами Ланнистеров и помогал солдатам и сестрам милосердия на поле брани после, а когда никто не видел, даже исцелил несколько легко раненных воинов так, что они не заметили. И все время думал и думал, и думал, могли ли Сэм и Дин оказаться среди этой баталии? Наверняка да — если Джек отправил их всех подальше от кладбища в Канзасе, то конечной остановкой могло быть одно и то же место. С небольшими поправками на географию, конечно же, раз они не очнулись все вместе. Только вот Винчестеры не настолько неуязвимы и вполне могли быть уже мертвы.       Такая мысль не давала покоя, но отогнать ее не выходило, и это злило еще больше. Как и факт: им командуют два простых смертных человека, бессовестно пользуясь тем, что он, Кастиэль, еще не в состоянии действовать здесь самостоятельно. Это чужой мир, в котором поддержка кого-нибудь вроде Ланнистеров с их властью и ресурсами не помешала бы, однако пока что сильные мира сего только использовали его возможности без помощи в ответ, как часто случалось прежде.       — Кастиэль едет со мной в Харренхолл, — с металлом в голосе повторил свое решение лорд Ланнистер. — Он поможет мне там, а потом, если того потребуют обстоятельства, отправится в Королевскую Гавань. Разговор окончен, тебе по...       Тайвин не договорил: земля под ногами содрогнулась, будто началось землетрясение, огонь в лампе резким пламенем взметнулся вверх, едва не подпалив потолок шатра, а каркас стало раскачивать словно при сильном ветре. Отец и сын, наверное, впервые с момента знакомства с ними проявили единодушие, когда ухватились за стол, чтобы удержаться на ногах, только Тириону из-за роста пришлось обнять ножку двумя руками. На мгновение они обменялись недоуменными взглядами, прежде чем обратить внимание на ангела, из-за которого жарко спорили еще пару минут назад.       Кастиэль знал, что сейчас его глаза сияют голубым свечением, а за спиной раскинулась тень от крыльев, занимающая большую часть и так немаленького шатра эффектнее, чем это выглядело в замке Арренов.       — Я же говорил, — чуть дрогнувшим голосом произнес Тирион, стремясь убраться от своего нового друга подальше. Их недолгое знакомство уже позволяло карлику определить, что Кастиэль зол, причем крайне зол.       — Я хочу видеть всех погибших в этом сражении! — потребовал ангел раскатистым басом. — Немедленно! Каждого. И вы, милорд, покажете мне их, — он пробуравил Тайвина взглядом, ясно дающим понять, что возражения не принимаются.       — С какой стати ты коман... — с привычным вызовом в голосе начал лорд Ланнистер, но быстро смекнул, что сейчас лучше сбавить обороты. — Могу я поинтересоваться, зачем вам осматривать мертвецов?       — Я хочу убедиться, что среди них нет моих братьев, — проговорил ангел. — Потому хочу увидеть всех. И, поверьте, я узнаю, если вы меня обманули. Я отправлюсь с вами в Харренхолл, только если вы выполните это условие. Мы нужны друг другу.       Тайвин сжал зубы как тот, кто не привык отступать и уступать. Кто не позволяет помыкать собой кому попало, независимо от статусов. Вот только способности этого человека — или не человека? — выходили за все рамки того, с чем Тайвин Ланнистер прежде сталкивался. И размышлял Кастиэль верно.       Лорду Ланнистеру нужна такая мощь.       — Хорошо, вы осмотрите всех, — ответил Тайвин, предусмотрительно держась на почтительном расстоянии от ангела на случай, если Тирион все же говорил правду про способности Кастиэля сжигать прикосновением. Сейчас это не казалось уж столь невозможным.       — Пленных и солдат вашей армии тоже, — добавил Кас.       Он должен убедиться, что Винчестеров здесь нет. Понятное дело, все поля сражений не обойти, но начинать с чего-то надо.       — Да, всех, — сквозь зубы процедил Тайвин, косясь на сына. Он не мог не оставить за собой последнее слово и тем более не мог позволить Тириону одержать верх.       Кастиэлю потребовалось несколько долгих часов, чтобы методично обойти каждое тело, рассмотреть как следует, особенно изуродованные, и изучить их энергетику. Каждое сопровождалось его вздохом облегчения — всякий раз лицо оказывалось незнакомым.       С одной стороны, это успокаивало. С другой, означало, что Винчестеры и Джек могут быть где угодно, а потому задерживаться здесь — пустая трата времени.       — Выдвигаемся на рассвете, — наконец скомандовал, слезая с коня, Тайвин, которому пришлось лично сопровождать сверхсильного гостя в его поисках.       Кастиэль лишь кивнул и отправился в свой шатер, однако не нашел там Тириона.       Шая тоже не знала, куда делся ее господин, а потому ангелу пришлось подключить свои способности, чтобы обнаружить карлика в одиночестве под раскидистым деревом. Бес сидел на шкуре неизвестного Кастиэлю зверя и самозабвенно осушал расписной кувшин. Судя по запаху проливающихся через край ручейков напитка, в ход пошел алкоголь, причем много алкоголя, потому как выглядел Тирион куда пьянее, чем перед битвой на Зеленом Зубце.       — Прости, что не буду сопровождать тебя, — виновато проговорил Кастиэль, присаживаясь рядом. Защитив его однажды, он чувствовал свою ответственность за жизнь карлика дальше, причем Тирион действительно походил на человека, которому требуется защита — с таким-то острым языком.       — Ты не виноват, — невнятно отозвался тот. — Мой отец не мог допустить, чтобы ты находился рядом со мной, ведь тогда... тогда перевес был бы на моей стороне... это не для Тайвина Ланнистера.       — Тирион, — Кас приподнял карлика за плечи, слегка встряхнув, чтобы тот отвлекся от очередного глотка эля, — послушай. Если тебе понадобится помощь, ты должен помолиться мне, — ангел опустил Беса на землю и пояснил в ответ на недоумевающий взгляд. — Ты должен назвать мое имя и обратиться ко мне вслух или мысленно, как будто я рядом с тобой и мы можем разговаривать вот как сейчас.       Дымка опьянения на мгновение спала с разноцветных глаз карлика, уступив место тому удивлению, какое обычно сопутствует мысли, что собеседник спятил и воспринимать его сумасшедший бред всерьез не стоит.       — Что я должен буду сделать? — переспросил Тирион, икнув. — Какой в этом смысл, если я буду за тысячи лиг от тебя?       — В моем мире, — ответил ангел, — это работает. Не знаю, сработает ли здесь, но мои друзь... братья, Дин и Сэм... Я всегда слышал их, когда они молились и звали меня. Но сейчас... — ангел на мгновение остановился, собираясь с духом. — Я не знаю, где они. И не могу точно сказать, работает ли наш способ здесь. Знаю лишь одно: никого из них нет среди погибших или войска твоего отца. Ни Дина, ни Сэма, ни Джека.       — Кто такой Джек? — удивленно переспросил Тирион и Кас вспомнил, что всегда говорил только о Винчестерах, но не о нем.       — Мой сын, — отозвался Кастиэль, не уточняя, впрочем, что сын не кровный. Их семья никогда не заканчивалась кровью, так почему не считать сына Люцифера родным? Все равно вопрос биологического отцовства никогда не мешал Кастиэлю быть готовым ради Джека если не на все, то очень на многое.       — Сын? — снова переспросил Тирион, возвращаясь к элю. — И у него такие же способности, как у тебя?       — Намного больше, — откликнулся Кастиэль.       Тирион промолчал, понимая правоту отца: появись этот Джек в Королевской Гавани, о нем бы прознали во всех Семи Королевствах. Особенно о его магических способностях.       — Мне пора, — вздохнул, наконец, Кастиэль, ощущая, что до рассвета осталось не так уж много. — Ты тоже должен как следует отдохнуть — дорога будет дальняя.       — Я вроде бы слышал, что отец даст мне повозку, — вяло отмахнулся Бес, про себя, однако, думая, что толку от такой щедрости лорда Тайвина, если он нашел способ лишить своего нелюбимого сына его главной защиты.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.