Альтернативное правосудие

Горячая работа
R
В процессе
163
1
Dalia Kefir бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 175 страниц, 68 507 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 75 Отзывы 72 В сборник

Глава 30. Логтаун

Настройки
Примечания:
Джей наблюдала. Сидя на верхней перекладине мачты, она будто растворялась в парусах и солнечных бликах. Ткань над головой лениво хлопала на ветру, тёплый свет скользил по белым волосам, а солёный воздух щекотал кожу. Здесь, наверху, было проще дышать и размышлять о своей тяжелой судьбе и бессоннице. Снизу же кипела жизнь. Луффи громко и безудержно смеялся над чем-то совершенно глупым, Усопп размахивал руками, с воодушевлением приукрашивая очередную невероятную историю, Санджи уже переходил на повышенные тона в споре с Зоро, где в любой момент мог последовать удар ногой, а Нами сосредоточенно пересчитывала запасы, время от времени отвешивая капитану подзатыльник всякий раз, когда он слишком близко подбирался к провизии. Вокруг стоял шум, смех и возмущённые крики. Несмотря на весь этот хаос, каждый из команды знал своё место и понимал, зачем он здесь, — и именно поэтому происходящее казалось Джей слишком странным для пиратского корабля. Последний раз девушка видела нечто подобное на борту «Моби Дика», но там всё держалось на довольно значимой фигуре, от которой невозможно было отвести взгляд: на его силе, непререкаемом авторитете. Да одного только имени Белоуса хватало, чтобы простроить по струнке всю команду. Они безмерно уважали и любили собственного отца, и чего уж скрывать, Джей и самой в глубине души хотелось остаться на том корабле. А здесь — мальчишка, младше неё самой, громкий, безрассудный, с огромной сияющей улыбкой и полным отсутствием инстинкта самосохранения. И всё же именно вокруг него собирался довольно интересный круг людей. Они доверяли ему — не силе, не статусу, не имени, а именно ему. Джей это раздражало и одновременно…интриговало. Что же заставляет их доверить мальчишке свои жизни и судьбы? Девушка провела на Гранд Лайне большую часть жизни: видела штормы, разрывающие корабли, острова, где сама земля пытается тебя убить, и пиратов, которые с улыбкой загоняли друг другу ножи под ребра. Эти дети не понимали, во что лезут, — и именно это бесило Джей, потому что мысль о том, что ей снова придётся потерять Санджи, была невыносимой, а потому она, подавив раздражение и внутреннее сопротивление, всё же решила вмешаться и объяснить им хотя бы основы выживания на Гранд Лайне. Девушка достала лог пос без лишних слов — маленький, потёртый, но всё ещё надёжный прибор, её личный, который спасал ей жизнь столько раз, что она давно перестала вести счёт. — На Гранд Лайне обычный компас бесполезен, — спокойно сказала она Нами, тоном человека, объясняющего очевидную истину. — Магнитные поля островов там сходят с ума. Нужен вот этот. Нами долго смотрела на прибор, затем перевела взгляд на Джей, и недоверие в её глазах стало почти осязаемым: кошка-воровка чувствовала подвох инстинктивно, словно любой жест доброй воли требовал оплаты. — И зачем тебе отдавать его нам? — сухо спросила она. — Я неплохо ориентируюсь на первой половине Гранд Лайн и если что могу путешествовать туристическими маршрутами. У меня нет награды за голову, поэтому мне в этом плане сильно проще, чем вам. Нами не поверила — но прибор всё же взяла. Джей терпеливо и подробно объяснила принцип работы лог поса: как стрелка настраивается на следующий остров, как важно дождаться стабилизации показаний, как легко погибнуть, если сорваться в путь раньше времени. К концу объяснения подозрение во взгляде Нами стало меньше: оно не исчезло, но уже не резало воздух между ними. Джей усмехнулась про себя. Даже если бы она хотела ее обмануть, подозрительность Нами не сильно бы ей помогла. Подловить одного из лучших агентов CP9 на чём-то — задача явно не для новичка. Усопп же её побаивался. Это читалось в том, как он держал дистанцию, как нервно смеялся, когда она подходила слишком близко. Но стоило Джиро появиться рядом — и страх сменялся искренним интересом. Джиро, конечно, этим пользовался. Он скакал по палубе, расправляя крылья, а Луффи хохотал, пытаясь поймать его за хвост. И во время наблюдения за их играми, Джей ловила себя на том, что уголки её губ действительно приподнимаются.

***

Джей не любила толпы. Толпа пахла страхом, потом и предвкушением кровавых зрелищ. Даже если кровь ещё не пролилась. Логтаун оказался шумным, живым, почти праздничным — торговцы перекрикивали друг друга, дети носились по узким улочкам, моряки спорили о ценах на товары. Джей медленно шла вдоль рядов, не спеша, позволяя себе роскошь быть просто туристкой. Она купила новый плащ на замену старому. Тонкий, темный, с глубоким капюшоном — солнце в Ист Блю оказалось слишком ярким после Гранд Лайна. Плащ скрывал фигуру, сглаживал силуэт, делал её менее заметной. Джиро получил большой кусок свежего мяса. Он утащил его в сторону и довольно урчал, прижимая добычу лапой. Люди сторонились его, но не кричали — в этом городе и не такое видели. Впервые за долгое время Джей не чувствовала давления. Это было… странно. Она задержалась у лавки со старыми картами, осторожно проводя пальцами по пожелтевшей, хрупкой бумаге, ощущая каждую неровность — и в этот момент нарастающий гул привлёк её внимание к всем известной главной площади, куда постепенно стекалась толпа. Люди шли быстро, толкаясь локтями, кто-то смеялся, кто-то бежал, кто-то кричал, и голос каждого сливался в общий хаотичный хор: — Кто-то залез на Эшафот. Сердце неприятно кольнуло, внезапно замерев в груди.Тот самый эшафот. Место, где казнили Гол Д. Рождера и началась эра пиратов, навсегда изменившая мир. Небо над городом медленно темнело, но слишком быстро для обычного дня, словно сама погода реагировала на происходящее. Джей двинулась следом за толпой, не понимая до конца, что ее там ждет. Она в любом случае планировала поглядеть на столь значимое для истории место, но такой ажиотаж толпы не предвещал ничего хорошего. Когда её ноги вынесли девушку на площадь, дыхание на мгновение сбилось, а время на секунду остановилось, давая Джей обработать и осознать увиденное. На эшафоте стоял Луффи, связанный и беззаботный, невероятным образом неподвластный страху. Рядом — ярко раскрашенный клоун с безумной ухмылкой и Джей невольно выдохнула сквозь зубы: — Да твою ж… Когда этот мальчишка успел вляпаться в неприятности? Её взгляд метался, оценивая пространство, толпу и возможные угрозы. Она отступила в тень под навесом, стараясь скрыться и одновременно понять, что происходит. Снизу уже рвались вперёд Зоро и Санджи, их каждый шаг сопровождался столкновением мечей, искры летели во все стороны, превращая площадь в место пиратского сражения, где каждое движение могло решить исход. И среди этого хаоса Луффи… смеялся. Смеялся стоя на том же месте, где когда-то казнили Роджера. Джей почувствовала, как холод пробежал по позвоночнику, сковав тело, словно невидимая рука коснулась самых глубин её сознания. Внутри всё сжалось: напряжение, страх, удивление и непонятная завороженность тем, что происходило прямо перед её глазами. У девушки было ощущение, что в этот момент на ее глазах творится история, а ей нужно лишь сделать пару шагов, чтобы стать ее частью и спасти несносного мальчишку. Но Джей не могла пошевелиться, мысленно просчитывая варианты как она может добраться до эшафота и не раскрыть лица. Слишком большое расстояние и много свидетелей, к тому же сюда уже точно спешит толпа дозорных, внимание которых нужно ей в последнюю очередь. Если она использует способности фрукта и раскроется, ей будет нечего сказать в свое оправдание. Да, вряд ли ее выгонят, она слишком полезна для СР-9, но это точно подорвет доверие, а значит может отсрочить момент, когда доберется до документов о своем прошлом. Пальцы дрогнули. Она не имеет права помогать пиратам. Не так. Пальцы дрогнули. Голова вспыхнула острой болью. Аппарат в ухе начал издавать раздражающий треск. Джей сморщилась. Джиро бесшумно подошёл, ткнулся мордой ей в ладонь. — Дерьмо… — прошептала она. Лезвия опустились. И в этот момент небо раскололось. Молния ударила в эшафот с такой силой, что все на площади на секунду ослепли. Доски разлетелись, дым и щепки взвились вверх. Люди закричали. Луффи стоял среди обломков. Живой и почти невредимый. Джей медленно выдохнула, даже не осознавая, что всё это время не дышала. Луффи запрокинул голову и громко засмеялся. Мальчишка заглянул в глаза смерти и даже глазом не моргнул, воспринимая все как одно большое приключение. У Джей по телу пробежали мурашки. Она не верила Эйсу, когда тот говорил, что есть в его младшем брате нечто особенное. Но сегодня ей пришлось признать что в этом, на первый взгляд, дураке есть нечто по человечески притягательное. И вот почему за ним хочется идти. Джей заметила, что площадь со всех сторон окружают дозорные и рванула к Луффи, прикрывая лицо капюшоном плаща. В глазах людей вокруг мелькали страх и паника, но сейчас её внимание было направлено только на команду Соломенной шляпы. Толпа и разлетевшиеся щепки создавали хаос, и дозорные быстро окружали площадь. — Срочно к причалу! — крикнула она, и в голосе прозвучала та редкая властная нотка, которой Луффи обычно не слышал от чужих. — Иначе вас схватят, и всё ваше путешествие на Гранд Лайн отменяется! Луффи, с дурацкой, но решительной улыбкой, кивнул, а Санджи мгновенно принял защитную позу. Зоро, как всегда, просто двинулся вперед, словно уже знал, что делать. Они побежали, пробивая себе путь через ряды дозорных. Джей действовала с точностью, которая сочетала профессионализм и сдержанную ярость: удары по коленям, локоть в солнечное сплетение, толчок в ключицу — ни одного смертельного удара, ни одного лишнего движения. Она не использовала Рокусики, слишком рисково выдавать свои навыки, пусть даже перед дозорными с Ист Блю. Но все внимание Джей переключилось в момент, когда она увидела лидера Революционной армии. Зелёный плащ развевался за спиной Смокера, лицо было скрыто, но взгляд — ледяной и живой одновременно — пронзал её насквозь. Что-то внутри словно зашевелилось, резкая боль в груди, как будто сердце пыталось вырваться наружу. Джей ощутила мгновенное и дикое чувство тревоги — весь предыдущий план, весь маршрут к причалу, все мысли о том, как помочь Санджи и остальным, исчезли. Аппарат в ухе затрещал, издавая резкий, режущий слух звук, и Джей вскинула руку к нему, но треск не утихал. Она зашипела сквозь зубы, ощущая острую боль в висках. Всё, что оставалось в её голове, — это Драгон. Лидер революционеров, человек, которого она должна была выследить — здесь, в Логтауне, среди хаоса. Джей прикусила губу. Внезапно она поняла: её единственный приоритет — следить за Драгоном. Всё остальное — Луффи, Санджи, Зоро, Джиро — сейчас вторично. Они смогут пробиться сами, а Джей — агент, который привык рассчитывать каждый шаг, каждое движение. Она кивнула Джиро, и тот, словно понимая без слов, с лёгким рычанием прыгнул к Луффи и устремился в сторону корабля, чтобы помогать команде добраться до «Гоинг Мэри». Ветер поднялся сильный, почти ураганный, поднимая пыль и щепки, но Джей не позволила себе сдаться стихии. Она тихо скользнула в узкий переулок, прижалась к стене, волосы развевались на ветру, дыхание частое, но контролируемое. Каждый шаг был рассчитан, каждое движение — беззвучно. Она затаилась, сосредоточившись на своей единственной цели: проследить за Драгоном, оценить его намерения, не дать ему уйти из поля зрения. Толпа на площади разлетелась в хаотичный поток, крики, смех, паника — всё смешалось в один шумный клубок, но Джей почти не слышала его. Её мир сузился до одного человека в зелёном плаще. Даже сердце, бешено стучащее, казалось тихим по сравнению с внутренним напряжением.
163 Нравится 75 Отзывы 72 В сборник