The Great Gatsby

***

- Хочешь открою тебе семейную тайну? - нежно спрашивает меня Шерил. - Конечно, ради этого я и приехала, кузина. - отвечаю я ей. - Можешь даже не слушать её, она давно сбредила. - сказала мне МакКой. - Да неужели? Кто из нас больше, Джози? - мисс Блоссом села на диван рядом с Джозефиной и они вместе залились звенящим смехом. - Боже, мадам, ведите себя цивилизованно! - ответила Джози. - Цивилизация давно трещит по швам. - неожиданно ответил Реджи. - Бетти, вы читали "Цветные империи на подъёме"? Эту книгу должен прочесть каждый. Писатель предупреждал нас, что мы, белые, доминирующая раса, можем быть свергнуты цветными, если мы расслабимся. - Господи Реджи, можешь быть мыслителем хотя бы не в присутствии Джозефины. - ответила ему Шерил, закатывая глаза. Она знала что её подруга этого не потерпит. - Есть что сказать, Редж, говори мне в лицо, а не прикрывайся за глупую книгу! - МакКой резко встала с дивана и двинулась к барной стойке, за которой находился мистер Блоссом. - Я вовсе не имел ввиду тебя, просто так совпало. - Реджи немного напрягся, и когда он понял что он не доминирует в данной ситуации, он хотел возразить ей, но прозвенел звонок старого телефона. Дворецкий поднял трубку и через мгновение попросил мистера Блоссома подойти к трубке. - Прошу прощения, я на минутку. - Реджи вышел из комнаты, предварительно закрыв дверь. Шерил посидела секунд десять, а затем двинулась в сторону мужа. - Извините. - сорвалось с её губ, когда она покидала комнату. Повисло неловкое молчание, и я решила продолжить диалог с Джози. - Так получается, что Гетсби это ... - Тихо! Не видите что там ссора происходит. Помолчите. - она встала и подошла к стенке, вслушиваясь в их диалог. - А разве что-то происходит? - удивлённо спрашиваю я. - Мне казалось уже все знают, что Реджи изменяет Шерил. У него есть женщина в городе. - Джози повернулась ко мне. - Она хотя бы могла не звонить в Торнхил. Вы согласны? Не успела я ответить, как дверь открылась, и моя кузина с её мужем вновь вернулись к нам, будто ничего и не было. - Я так рада, что ты приехала, кузина. - сказала мне Блоссом. - Ты так похожа на розу, прямо вылитая роза! Её резко прервал муж - Я думаю поехать в город с Бетти. Она очень хотела увидеть центр Ривердейла. Я отвезу её. - Нет, останься. - проговорила с тоской Шерил. - Мне надо рано вставать. - ответила я. - Чепуха, мы не надолго. Пропустим с тобой по паре рюмочек. - ответил Реджи, но его вновь прервал телефонный звонок, и, мне кажется, уже все в этой комнате знали кто беспокоил мистера Блоссома. Шерил лишь сделала глубокий вздох, и притворилась будто всё нормально, а Джози закурила сигарету, попутно выдыхая пары никотина. Мы все не могли отделаться от ощущения присутствия пятого человека вместе с нами.

***

- Ах, Бетти, если бы ты знала сколько всего мне пришлось пережить. Я много где была и много что видела. Я столько всего вынесла, кузина. Стала циничной и беззаботной. - сообщила мне мисс Блоссом во время нашей с ней прогулки. - Мда, а как там твои близнецы? Наверное уже говорят и сами кушают. - спросила я. - О да. - сообщила мне она. - Знаешь, Элизабет, когда они родились Реджи был не понятно где, и не понятно с кем. Самые светлые моменты уходят так быстро и безвозвратно. Вернувшись домой я заметила на соседском причале какую-то фигуру. Что-то подсказало мне, что это и есть мисс Гетсби. Казалось, что она пыталась дотянуться до чего-то в темноте.

***

- Зелёный огонёк. - сообщила я мистеру Эверневеру, глядя в потолок. - Я не хочу об этом говорить, Эдгар. - сказала я ему, поднимаясь с дивана. - Тогда напишите, вы же писатель, мисс Купер. - медленно сказал он. - Зачем это вам? - спросила я с удивлением. - Вы же сами говорили, что когда вы пишите вам легче. Тем более, пишите просто для себя. Потом можно всё сжечь. - А о чём же мне написать? - ответила я ему подходя к окну. - О чём хотите, может быть о чём нибудь приятном. Воспоминания? События? Место? - он протянул мне листы с бумагой и ручку. - Напишите. - Место... /Flashback/ "Свалка Ривердейла" находилась по пути от моего дома до центра города. Здесь работают люди, которые и на людей уже не похожи, они были лишь предметами, расплывающимися в тумане. На всю эту картину смотрел билборд с очками, будто глаза бога. Реджи пригласил меня на ланч в городе, но события приняли неожиданный поворот. - Пойдёмте - сообщил мне мистер Блоссом, вставая с кресла. - Но нам же на следующей остановке. - сказала я ему, но он уже двигался к выходу. Мы спустились с поезда, и двинулись в сторону строительной компании. - Привет, Арчи. - поздоровался Реджи с хозяином, который в этот момент трудился над очередной запчастью. - Как бизнес? - Да грех жаловаться. - Арчи прервался от работы, когда со второго этажа начала спускаться его жена, Вероника Лодж. - Если вы пришли по делу, то говорите лучше со мной. - сообщила она нам. - Арчикенс, принеси людям стулья, им негде сесть. - Эээ, да, конечно, я сейчас буду. - рыжик убежал куда-то вдаль, а Вероника наконец-то спустилась к нам. Ронни сразу же полезла целовать мистера Блоссома, но тот ей лишь сказал шёпотом. - Не сейчас. Он протянул её парочку купюр и сказал. - Ты сядешь на ближайший поезд до города и не забудь позвонить брату, он ей понравиться. - он посмотрел на меня, пока мисс Лодж удалялась из поля зрения.

***

Пока Реджи и Вероника "резвились" в одной из комнат его квартиры, я сидела и "наслаждалась" этими звуками. Я уже собиралась уходить, как вдруг в дверь зазвонили, и открыв её я заметила мужчину. - Я Джаг, это здесь вечеринка? - сказал он, двигаясь в мою сторону. - Ох, я не думаю что сейчас подходящий момент. И вообще я собиралась уходить. - ответила я, двигаясь к двери. - Куда это вы собрались? - спросил Реджи, выходя из комнаты. - Вечеринка только начинается! - Джаг, налей всем выпить, пока мы не уснули. - сказала ему сестра. Я двинулась к двери, но мистер Блоссом рванулся в мою сторону. - Я не могу здесь быть, Шерил моя кузина. - сказала я ему, но он всё равно закрыл дверь и проводил меня в гостиную. - Кстати, Бетти, Джаг-человек исскуства. - сообщила мне Вероника. - Он фотограф. - Элизабет, простите меня, но вы тоже живёте на южном берегу реки? - спросил он меня. -Да, но не в особняке. - ответила я. - Я там был однажды, на роскошнейшем балу, который организовывает мисс Гетсби. Ты её знаешь? - спросил он меня, подсаживаясь на диван. - Она мой ближайший сосед. - сообщила я Джагу. Вдруг, Джаг резко поцеловал меня, а оторвавшись от моих губ произнёс. - Давайте веселиться! Наливай, Редж. Я сильно напивалась всего лишь два раза в жизни, и второй раз был как раз в этот день. В ту ночь, в тайной квартирке, снятой для Ронни, мы покачивались на химической волне безумия. Наши сердца были готовы шумно распахнуться на встречу друг другу. Внезапно, я начала любить Ривердейл. Высоко, над городом, яркие окна приглашали случайного зрителя приоткрыть завесу наших тайн. И я была такой зрительницей. Я была внутри и снаружи. Заворожённая разнообразием жизни. The end of Flashback