Киллджои, время наделать (не)много шума

Отрицание — Джет, я отказываюсь слушать это, наслаждайся не в моём присутствии! — Пати, вообще-то, мы не можем находиться порознь в машине… — ЧУВСТВУЕШЬ ТОГДА, К ЧЕМУ Я ВЕДУ? Гнев — Джет, я просил тебя выбросить к чёрту эту флешку. — Ну уж нет, — воскликнул Стар, убирая руки Пати от панели. — Во-первых, мы ещё не вставляли её в компьютер, там может быть что-то ещё, кроме файлов с музыкой. Во-вторых, трек качает. — Я ненавижу тебя так же, как и эту песню! — Пойзон резко вырулил вправо. — И я сомневаюсь, что у человека с таким музыкальным вкусом может быть что-то стоящее на флешке… Джет откидывает голову назад и смеётся. Торг — Слушай, давай хотя бы раз в неделю слушать эту чёртову флешку... — Не-е-е-ет! Тоска — Опять эта песня, — простонал Пати, опустив лоб на руль. — Я готов врезаться в дерево прямо сейчас. Джет трясёт своими кудряшками в такт и имитирует выстрелы из своих пальцев. Принятие — Ладно, не так уж и плохо, бит, правда, качает. Наслаждение — И-и-и, три-четыре! — крикнул Пати. With the taste of your lips I'm on a ride You're toxic I'm slippin' under With a taste of a poison paradise I'm addicted to you Don't you know that you're toxic? [Вкус твоих губ кружит мне голову, Ты токсичен, я погружаюсь С этим вкусом в ядовитый рай. Я зависима от тебя, Ты не знал, что ты токсичен?] Когда они свернули на нужную дорогу, и до пункта назначения оставалось всего полчаса езды, Джет потянулся к аудиосистеме. По шоссе они ехали в полной тишине. Часы показывали половину шестого вечера, у них оставалось ещё полтора часа, поэтому Пати сбавил газ. Джет покрутил колёсико в поисках волны с Доктором Смерть, но 404FM тактично прошипело в ответ. Пати на секунду зажмурил глаза, что-то вспоминая. — Чёрт, Джет, как называлась такая прямоугольная штука, которая вешалась на стену, там можно было каналы переключать? — Телевизор. — Точно, спасибо, эти помехи сейчас меня заставили подумать о телевизоре. Выжженная земля — не самое страшное, что может случиться. Человек — существо, быстро адаптирующееся. Вечное лето? Окей, я перешью одежду, укорочу штаны и использую пальто как подкладку для спального мешка. Я вычислю, когда солнце начинает садиться, и рассчитаю количество времени, что у меня останется на относительную ночную безопасность. Среди украденных припасов я оставлю не только еду, воду, сигареты и аккумуляторы для бластеров, но и солнцезащитный крем. Мы справимся с выжженной землёй, но что делать с выжженным разумом? Каждый выживший страдает той или иной формой амнезии, но всех объединяет одно — забываются конкретные слова. Доктор Смерть как-то провел эфир с подробным анализом всей собранной им статистики, люди забывают термины цифрового века, выживший скорее не вспомнит, как сложить слоги, чтобы получилось слово «интернет», нежели забудет «бифштекс». Наш мозг пытается сделать опыт менее травматичным и блокирует воспоминания обо всём, что было даже десять лет назад. Пати и Джет, помимо конкретных слов, не помнят ничего из своей прошлой жизни, но, увидев друг друга в лагере киллджоев, они интуитивно подошли друг к другу. — Мне кажется знакомым твоё лицо. Джет лишь кивнул в ответ. Так они и познакомились. Иногда воспоминания обрушиваются с таким громким звуком, словно в голове кто-то разрывает мокрую ткань. Или отбивает ритм на барабанной установке. Или вываливает коробку с кубиками льда. Но как Пати ни пытался соединить обрывки воспоминаний в единую систему, ничего не вышло. В один момент он стал путать лица из своих снов и прошлого. Доктор Смерть говорил, что каждое лицо в наших сновидениях — это человек, которого мы встречали в реальной жизни, нашему мозгу было бы лень придумывать чьи-то черты лица, он просто достаёт что-то из внутренностей подсознания. Они едут по бывшему штату Калифорния, раньше это был самый населённый штат США, в котором проживало почти сорок миллионов, сколько гипотетически он мог за свою жизнь видеть лиц? Даже сновидения не помогут ему разгадывать загадки. Джет казался более оптимистичным, чем Пати, да и в принципе нравился людям больше. Пойзон никогда не пытался лезть к нему с расспросами. Они были близки, но эта близость строилась на доверии, а не на ковырянии душ ржавым ножом. — Сначала они говорят, что я красивый, а потом даже симпатичная мордашка не спасает меня от всеобщей ненависти, — хмыкнул Пати. Это правда, он раздражает, и уже через пару дней все интересуются у Джета, как он терпит своего друга. — Он настолько хорошо трахается? Джет каждый раз ржет, а Пати закатывает глаза. — Мы не спим друг с другом. — Тогда я вообще не понимаю, зачем ты с ним связался. — Я тоже, — смеётся в ответ Джет. А Пати снова закатывает глаза и пихает локтем в бок сидящего рядом друга. «Просто это странное ощущение, что мы знакомы давно». Сейчас они едут по безмолвному шоссе, слушая на минимальной громкости шипящие динамики. Тишина разъедает атмосферу, поэтому приходится всматриваться в увеличивающиеся впереди точки, вслушиваться в свистящий сзади ветер в разбитом стекле и концентрироваться на жёстком руле. Чем больше себя заземлять реальными ощущениями, тем меньше риска сойти с ума под гнётом собственных мыслей, орудующих в голове вместе с взрывной тишиной. — Тормознём у заправки? — кинул Пати, разрезая молчание. Джет покосился на часы, потом в окно. — Если только без приключений. — Без приключений, — эхом повторил Пати и свернул направо. Недалеко виднеется ржавая крыша заправки с покосившимся мини-магазином. Пати подъезжает и тут же разворачивает машину в сторону шоссе, на случай если придётся экстренно уезжать. Ключ остаётся в замке зажигания. — Наберёшь? Джет кивнул и пошёл к багажнику, чтобы достать две канистры. Пати вытащил бластер и направился в сторону магазина. Отломанная ручка, сорванный замок и полупустые витрины встречают нежданного гостя. Пати прошёл бесшумно, заходя за прилавок и огибая стойку, где должны были стоять товары. Дверь для персонала тихонько поскрипывала малыми терциями от сквозняка. Пати проскользнул в новое помещение: с потолка свисает мерцающая галогенная лампа, на полу высохшая лужа крови и сломанный табурет без одной ножки. Пойзон сглотнул, полагая, что здесь могли пытать кого-то из киллджоев. Или из выживших, которые находятся в двадцати минутах езды отсюда. Хотя трупов нет, и на том спасибо. Последняя комната — туалет. Повернувшись к ней, Пати вдруг отчётливо услышал посторонний звук за дверью. Его шаг мгновенно замедляется. Пойзон вытянул руку с бластером вперёд, готовясь атаковать в любую секунду. Ещё три коротких движения, и можно потянуть на себя ручку двери. Пати положил пальцы левой руки на холодное железо, прижимаясь спиной к стене. Он резко открыл дверь. Не услышав выстрелов, Пойзон отошёл от стены и встал лицом в проём. У унитаза нервно бегала крыса, задевая две валяющиеся пустые коробки. Выдох. Пати достал рацию. — Чисто. — Принято, у меня тоже чисто. Пати возвращается к стеллажу. Из полезных находок здесь только влажные салфетки, банка с тушёнкой, лак для волос, зажигалка и очень мятая пачка сигарет. Раскраски, игрушки и краска оттенка тёмный каштан ему явно не понадобятся. Джет стоял, прислонившись к багажнику и затягиваясь. Горизонт был абсолютно чист, только солнце касалось асфальта, создавая мерцающий мираж. Пати открыл дверцу, удерживая припасы одной рукой, но останавливается на полпути. — Задние сидения не надо занимать, — пробормотал он себе под нос и кивнул Джету, чтобы тот открыл багажник. Прошло полчаса с момента, как они свернули с шоссе к заправке. Солнце уже садится, но ещё высоко. — Здесь нет автомата с аккумуляторами? — У тебя садится бластер? — вопросом на вопрос проговорил Джет. Пати вздохнул. — Я похож на тупого? — Ну, как тебе сказать… — задумчиво положив руку на подбородок, протянул Джет. — Конечно с моим бластером всё в порядке, я бы не поехал на задание с незаряжённым пистолетом, — игнорируя реплику Стара, продолжил Пати. — Просто лишними не будут. Это правда. Несмотря на то, что Джет давно украл у дракулоида зарядку с USB-портом для бластреных аккумуляторов, подстраховываться нужно везде. — Автомат там, — кивнул Джет. Пати подошёл к заветной белой коробке и снял панель, за которой спрятались сплетения проводков. Раньше грабить автоматы с зарядками было просто: достаёшь из багажника биту или берёшь ближайший внушительный камень, разбиваешь корпус и снимаешь панель. Но за последний месяц «Better Living Industries» подпортили жизнь киллджоям, установив новые автоматы. Как монополисты, которым принадлежат все заводы по изготовлению бластеров, они подготовили совершенно новое поколение автоматов, где нужно вводить код. Если ты пытаешься вскрыть панель вручную, внутри автомата разливается какая-то вонючая жидкость, убивающая аккумуляторы. Но, благо, среди киллджоев хватало талантливых людей, разобравших схему и сделавших инструкцию для остальных. Поэтому сейчас Пати кропотливо соединяет проводки в небольшом окне панели. Как всего за сутки способна измениться планета, и как за несколько месяцев — человек. Ещё вчера для тебя имело значение C++, а сегодня тебе нужно разбираться с проводниками и электрическим током. Пати иногда думал о том, как изменилось понятие семьи. В условиях жизни кочевников люди вернулись к общинному строю, но быстро начали разбиваться на команды. Семья, созданная не по крови, но по собственному выбору. Для тех, кто пытался найти положительное в современной жизни, это был явный плюс. Белый автомат пропищал и выплюнул аккумулятор. Пойзон наклонился и забрал его. Тупая боль в спине снова напомнила ему, как он мечтает оказаться в лагере киллджоев и для разнообразия поспать хоть на каком-нибудь матрасе, а не только на сидении машины и в спальном мешке. За лагерями следили мирные или выжившие — люди, не способные к убийствам по разным причинам. Это удобно: всегда есть те, кто заботится об импровизированной кровати, горячей еде и обустройству ванной. Но людей все равно было мало, если ты не знаешь имя человека, то точно помнишь в лицо. Любая смерть была не точкой в статистике, а настоящей трагедией. Пойзон посмотрел на часы: осталось сорок минут до захода солнца. Он бросил аккумулятор в багажник, достал бутылку, открутил крышку и сделал глоток воды. Начинало смеркаться. Калифорнийское солнце услужливо опускалось, превращаясь в кровавые отблески. Каждая душа на земле мечтала об облаках и дожде. О приливах, разбивающихся о скалистый или песчаный берег. О прозрачном озере, замёрзшем на двадцать сантиметров вглубь. О вьюге и скользком гололёде. Мечтали о чём угодно, но не о кровавом солнце. Пойзон сел за руль и завёл их старенький шевроле. — Действуем максимально тихо, убиваем по одному, — начал Джет. — Как закончим, я сяду за руль, а ты — в тачку к четвёрке. — Да, у меня в голове такой же план, но если четвёрка не приедет, что тогда? — После отстрела ждем их двадцать минут, если никто не приезжает, вмещаем максимальное количество выживших, и один из нас отвозит их на расстоянии двадцати километров, в лес, потом возвращается. Пати кивнул. — Если в пленниках будут киллджои, они остаются. — Естественно. — Запасной бластер? — В кармане. — Отлично, и у меня. Радио всё ещё похрипывало, и Пати чувствовал легкое спокойствие из-за этого. Иногда отсутствие новостей — лучшие новости, тогда планом Б пользоваться не придётся. Когда они увидели ангар, сделанный из огромного контейнера, солнце село. Пати сбавил скорость до возможного минимума, и Джет достал бинокль. — У ангара никого, давай подъедем прямо и припаркуемся справа, дверь с другой стороны, видно нас не будет. — Машину четвёрки видишь не горизонте? — Нет. Пати продолжал движение, аккуратно заглушив мотор в паре метров от ангара. Изнутри не доносилось ни звука, но свет струился белым промышленным свечением из открытых ворот. Джет прижался спиной к стене, максимально откидывая голову и вглядываясь внутрь. Он увидел трёх дракулоидов у машины для перевозки грузов по складу. Не поворачиваясь к Пати, Стар показал ему три пальца. Пойзон пригнулся и на корточках пробрался в ангар, спрятавшись за железной бочкой с жёлтой наклейкой в виде восклицательного знака, он ещё раз осмотрел весь периметр комнаты. Кроме тех дракулоидов не было никого. Пати отклонился, вытащил второй бластер. Пара секунд на прицеливание: висок, сердце, затылок. Бесшумно и без осечек. Осталось 14. Три прохода. Дверь и окошко слева от неё — похоже на диспетчерскую. Отрытый проход, ведущий в другую комнату, по размерам похожую на ту, в которой он был. Третий проход — в узкий коридор. Пати посмотрел на Джета, показав ему налево. Стар направился к коридору. Пати никогда не верил в удачу, но почему-то в разгар задания ему никогда не приходило в голову, что что-то может пойти не так. Он не боялся разделяться и доверял Джету настолько, что всегда был уверен, что тот его не подведёт и не умрёт в самый ответственный момент. Пойзон прошёл во вторую комнату и увидел трёх надзирателей и двух пленников, лежащих на полу со связанными руками. Рядом с дракулоидами стоял высокий и не совсем устойчивый по внешнему виду стеллаж. Пати сразу рассчитал, что если выстрелит, мёртвое тело с большой вероятностью упадёт на один из стеллажей. Устраивать погром так скоро не входило в его планы, тем более, из соседней комнаты Джета не раздавалось ни звука, Пойзон не хотел бы спровоцировать обнаружение своего друга, поэтому он затаился, напрягая слух. Через десять секунд послышался грохот металла, и один из дракулоидов повернулся к выходу. Пати отполз назад. И как только надзиратель вышел, Пойзон схватил его за шею и выстрелил в висок. У него есть минута, не больше, после чего остальные дракулоиды в комнате забеспокоятся, что их коллеги долго нет. Пати крепко стиснул зубы и развернулся к коридору, откуда через тридцать секунд вышел Джета, показывая ладонью цифру три. Осталось 10. Главное преодолеть порог, когда врагов останется не больше десяти. Это как психологическая отметка, после которой у тебя появляются силы и даже бесстрашие. Дракулоиды завозились. Но снова пошёл только один, Пати знал, что он увидит мёртвое тело первого дракулоида, потому что его невозможно было оттащить бесшумно, поэтому Пойзон зашёл внутрь и выстрелил. Второй рукой он прицелился в дракулоида у стеллажей. Но грохот раздался в соседней комнате. — Чёрт! В ангар ввалилось десять дракулоидов, и у Пойзона округлились глаза. — Чёртов Доктор Смерть! Блефовал ли он, либо действительно не знал о количестве дракуилоидов здесь — вопрос вторичный, сейчас бы выжить. Пати выстрелил в двоих и сразу забежал внутрь комнаты, опрокидывая стол, чтобы закрыть пленников. Он увидел отстреливающегося Джета, но силы были слишком неравны. Пати кинулся к другу, но поздно увидел дракулоида сзади, его рука уже была на уровне сердца Джета. Но до нажатия на курок бластера его отделил ярко-зеленый выстрел прямо в запястье, а затем в голову. — Пати, четвёрка в здании! Пойзон повернул голову и увидел черную макушку лидера группы Кэпитал Л и рыжую косу её напарницы Файербёд. Стало легче. Пойзон вернулся к пленникам и начал перерезать верёвки ножом. — Вы идти можете? — Да. — Я вас сейчас выведу, идите строго за мной. Пойзон вышел в главный ангар, отстреливаясь от каждого, кто мог бы обратить внимание на пленников. — Быстро! Выжившие перебежали на середину помещения, стоя за Пойзоном, но как только они вышли на улицу, столкнулись лицом к лицу с невысоким мальчиком и девушкой. — Блядь, а вы кто такие?! — заорал Пати, но последнее слово затерялось в грохоте падающих железных бочек. — Ладно, некогда, в машину! Выжившие бросились к припаркованной мицубиси. Пойзон нахмурил брови. — К вам тоже относится, идите в свою машину! Пати вернулся в ангар, где уже мало что можно было разглядеть из-за стоявшего дыма и пыли, но бегущую Файербёд он узнал. За ней шла девушка в комбинезоне. — Где Джет? — В порядке. Пати вернулся на улицу и побежал к машине, решив подогнать ее поближе. Когда он снова вошёл в ангар и прошёл дальше в диспетчерскую, то увидел три силуэта. Дышать было уже невозможно. Он оставил дверь машины открытой, а сам сел в мицубиси. — Эй, кто-нибудь из вас, пересядьте в ту машину, — сказал Пати. — Хорошо, — ответила девушка и сразу же вышла. Из дыма вышли люди. — Я не знаю, сколько их там, они вызывали подмогу, быстро по местам! — донесся крик Джета. Пати сидел на переднем кресле, рядом с Буллетсом. Из восхитительной четвёрки приехали трое. Когда дверь за последним выжившим закрылась, Буллетс повернул ключ. — Стоп, не хватает одного парня, — вдруг подал голос парень с ярко-синими глазами и большой родинкой на правой щеке. — Клянусь, я видел, как он шёл за мной… Пати стиснул зубы и вышел из машины, хлопнув дверью. Киллджои не могут оставлять людей, если не убедились, что они мертвы. Пойзон проверил запасной бластер в кармане своей куртки и приблизился ко входу. Изнутри поднимался дым, и временами летели искры от лежащего на полу провода. Единственные звуки, громко отлетающие от стен, — это гудение генератора и жужжание ламп. Пати прошёл внутрь и начал осматривать тела на полу, но кроме белых курток дракулоидов он не видел ничего. Значит, развернуться и уйти нельзя. Пати сделал ещё несколько шагов вперёд, держа бластер наготове. Сквозь разбитое стекло в диспетчерской он увидел ноги, обтянутые чёрными джинсами. Пойзон огляделся по сторонам и быстрым шагом дошёл до места. Как только он открыл дверь, в нос неприятно ударил запах ржавчины и плесени. Ноги парня торчали из-под опрокинутого стола, вероятно, он прятался во время перестрелки и упал в обморок. Пати обошёл стол и сел на колени рядом с парнем, ещё раз бросив взгляд на комнату. Вокруг никого, тогда Пойзон оставил бластер на полу, рядом со своей правой рукой. Он положил пальцы на шею пленнику и почувствовал слабую пульсацию, затем достал маленький фонарик и посветил в глаза незнакомцу, зрачки реагировали. Пати начал хлопать пленника по щекам, пытаясь привести его в чувство, но парень не реагировал. Тогда Пойзон вытащил маленький флакон жидкости для снятия лака с аммиаком, приподнял незнакомца за шею и поднес смесь к его носу. Через несколько секунду пленник наконец-то открыл глаза. — Блядь, — простонал он и схватился рукой за затылок. — Времени нет, — сказал Пати, поддерживая его за плечи. — Идти сможешь? — Да, — продолжая морщиться, ответил парень. — Оружие есть? — Мы всех убили, просто пошли. Пади поднялся и помог встать незнакомцу, подав ему руку. — Почему ты спросил про оружие, — продолжил Пойзон, когда пленник выпрямился, Пати чуть задержал взгляд на, казалось, бесконечных татуировках незнакомца. — Умеешь пользоваться? — Я киллджой. Пати кивнул и повернулся к двери, оценивая обстановку в ангаре. За это время ничего не изменилось. Пойзон вытащил рацию. — Джет, приём, я возвращаюсь с пленником. — Пати, принято, поторопись, подкрепление, — прошипел динамик. Как только они вышли на улицу, Пати увидел незнакомый трейлер и сразу открыл рот, чтобы снова наорать на его владельцев. Он уже было подошёл к дверце, но на горизонте появилась начищенная белая машина. Пришлось бежать к мицубиси Буллетса. — Блядь, по машинам, быстро! Визг колёс и разбросанная под шинами земля — последнее, что они оставили ангару. Пати высунулся из машины и понял, что последним едет ржавый трейлер, за которым ничего не видно. — Кто эти чёртовы придурки? — снова крикнул он. — Если мы сдохнем, то из-за них. Звук разрезающего воздух луча не заставил себя ждать, но машину дракулоидов всё ещё не видно с этого ракурса. — Всё, народ, выбираем последние слова. — Пати, заткнись, — сжав руль, прошипел Буллетс. Ровно в этот момент раздался грохот. Пойзон снова вылез через окно: трейлер продолжал ехать. — Буллетс, тормози. — Что? Пати взял рацию. — Джет, прием, останавливай машину. — Пати, принято. Пойзон ещё раз посмотрел на Буллетса. — Тормози, говорю. Буллетс вдавил педаль, и машина остановилась поперёк шоссе. Давно притихшие выжившие на заднем сиденье почти дружно громко вскрикнули от резкого толчка в сторону. Трейлер сзади тоже ожидаемо резко остановился. Пати покинул машину и с грохотом хлопнул дверью. — Вышли все, немедленно! После этого крика, казалось, повиснет тишина, но первым из трейлера вышел по виду мальчишка и быстрым шагом подошёл. Другой парень робко высунулся из окна, пытаясь натянуть улыбку, а девушка, глубоко вздохнув, вылезла из трейлера и встала чуть позади мальчика. Пойзон был явно на взводе. — Даю тебе десять минут на то, чтобы ты объяснил, кто ты и почему я не должен тебя убивать. Пати блефовал, он бы ни за что не убил простых людей, но встретить незнакомцев здесь — странно. Это могли бы быть люди, завербованные корпорацией. Стоящий перед ним мальчик резко втянул в себя воздух. — Во-первых, мы только что убили дракулоидов, а ещё мы живём с вами в одинаковых условиях в одинаковое время, и всё ещё живы. — Если бы вы не мешались под ногами, мы бы разделались с ними быстрее, ещё аргументы? — сквозь зубы процедил Пати. — Во-вторых, мы можем вам пригодиться, мы живая сила, а ещё мы умны, так как разгадали координаты, которые дал диджей на радио. Пати внимательно взглянул на девушку. — Почему у тебя такое выражение лица, будто ты хочешь сказать «и всё?». Мальчик медленно повернулся к ней и поджал губы. Девушка лишь развела руками и показала на бинт на горле. Он понял, что надо продолжать диалог. — Окей, у Клауса, это наш третий пассажир, что-то вроде травмы, он не может находиться в центре перестрелок, у него случаются панические атаки, иногда обмороки. — И поэтому ты привёл его в центр перестрелки? — злобно кинул Пати. — Он был за рулём! — А если бы перестрелка вышла за пределы ангара, что тогда? — продолжил Пойзон. — Отключившийся водитель — самое мудрое решение на сегодня! — Эллисон бы подстраховала. — Так, я понял, ребенок, парень с боязнью пуль и неговорящая девушка, — кивнул Пойзон. — То, что вы живы — это целиком ваша удача, раз вы такие удачливые, продолжайте путешествовать в одиночку. — Я могу говорить, — ответила Эллисон. — Просто это тяжело, и иногда пропадает голос, если я говорю долго. — Легче не стало, — Пати повернулся в сторону своей машины. — Ладно, стой, — мальчик подался вперед. — Мы не совсем простые люди. Пати развернулся и нахмурился. — Вы чей-то проект? — Мы выпускники академии «Амбрелла». — Первый раз слышу. — Мы все родились в один день у женщин, у которых не было и намёка на беременность. — Что за хрень ты несёшь? — Пойзон раздражался всё больше. — Почему я должен в это верить? — У нас есть суперспособности. Пати вскинул брови и нервно облизал губы. — Если вы сейчас же не прекратите морочить мне голову и не сядете в свой трейлер, чтобы я вас никогда больше не видел, клянусь, я просто выстрелю по колёсам вашей ржавой развалюхи. — Эллисон? Она прокашлялась и посмотрела Пати прямо в глаза. — До меня дошли слухи, что ты хочешь приложить бластер к своему виску. Хриплый шёпот проник сразу куда-то вглубь мозга. Глаза Пойзона тут же округлились в немом ужасе, но рука, словно не принадлежащая ему, поднялась, и виска коснулось нагретое дуло бластера. — Что происходит? — раздался крик Джета, который сразу же вылез из машины. Эллисон снова закашляла. — До меня дошли слухи, что ты можешь распоряжаться своей рукой, как хочешь. Пойзон тут же одёрнул дуло от виска и часто задышал, он только сейчас понял, что по инерции от страха перестал вдыхать воздух. — Теперь я понял, кто-то пытался лишить тебя голоса? — спросил Пати. — Кто бы это ни был, ещё раз сыграешь такое со мной, и я закончу начатое. Пойзон повернулся к машине. — Садитесь в свою развалину и езжайте за нами, отстанете — ваша проблема. Пати вернулся в машину Буллетса, и тот молча повернул ключ. Пойзон вытянул пачку сигарет из кармана, поджёг и опустил стекло. Ехали в полной тишине, но в воздухе уже зависло ощущение облегчения. — Э-м, я Мартин… — раздалось с заднего сидения. — К слову. Буллетс мягко засмеялся. — Я Эми, — в голосе девушки слышалась улыбка, видимо, разряженная обстановка поспособствовала. — Фан, — раздался последний голос, того пленника без сознания, что вытащил Пати. — Фан Гоул.