Тени прошлого & Сомнения настоящего

— Останьтесь тут, перекусите чем-нибудь, - Кейтлин указала в сторону небольшого летнего кафе. - Я думаю, что мы скоро вернемся. — Нам точно нельзя с вами? - уже, казалось, в сотый раз переспросила Лив. — Кристина вас не знает и может отказаться говорить что-то при вас, - Гаспар зачем-то посмотрел на прохожих. - Лучше нам с Кейт поговорить с ней наедине. — Хорошо, мы тогда пока угостим себя мороженым, - безмятежно согласилась Мия, беря сестру под руку. - Будем ждать вас вон в том кафе, - она ткнула пальцем чуть вправо, показывая на белоснежные столики и стулья под навесом. Гаспар и Кейтлин кивнули и удалились, а сестры направились к заведению. Заказав себе мороженое и кофе, они разместились за угловым столом, и, достав смартфоны, начали что-то обсуждать. В это время Кейт и Гаспар подошли к соседнему зданию и поднялись наверх, где постучались в одну из дверей. Светловолосая невысокая женщина почти мгновенно открыла дверь, и увидев магов на пороге, приветливо улыбнулась. — Добрый день, Кристина, - добродушно поздоровался Гаспар, окидывая ее быстрым взглядом. — Добрый день, Гаспар, - отозвалась Кристина. - Кейт, - она еле заметно кивнула Кейтлин, и та улыбнулась ей в ответ. - Проходите. — Спасибо, - поблагодарила Кейт, делая шаг вперед. Кристина посторонилась, пропуская гостей внутрь квартиры и вопросительно рассматривая магов серо-голубыми глазами. — Присаживайтесь, - Кристина пригласительным жестом указала на диван. - Чаю? Кофе? — Нет, спасибо, - вежливо отказался Гаспар, опускаясь на диван. - Мы по делу, честно говоря. — Это я поняла, - проговорила Кристина, поправив выпавшую из пучка волос прядь и села в кресло. Кейтлин разместилась рядом с Гаспаром и медленно обвела гостиную глазами. - Слушаю. — С чего бы начать, - пробормотал маг, почесав переносицу. — Кристина, скажи, не появилась ли новая информация о Карте Равенства? - с места в карьер бросилась Кейт, решив не ходит вокруг да около. Гаспар, сидящий рядом, тихо хмыкнул, изогнув бровь. — Не теряешь надежды, - улыбнулась Кристина, мягко взглянув на Кейтлин, на что та лишь неопределенно дернула плечами. - Я думала, что раз ты вернулась, то смирилась со своей сущностью. — Смирилась, - согласилась Кейт. - Это...не для меня. — О, - бросила Кристина, поправив платье и откинувшись на спинку кресла. - А для кого, коль не секрет? — Для моей дочери, - встрял Гаспар. Маг доверял Кристине, и еще до прихода к ней решил не врать и не изворачиваться, а называть вещи своими именами и говорить так, как есть. - Так вышло, что одна из моих дочерей состоит в отношениях с вампиром, и они ищут способ… — Стать равными, - перебила Кристина, кивнув. - Та дочь, которая встречается с Бенни Бартом? Кажется, Оливия? — Ты о них знаешь? - удивилась Кейтлин, вскинув брови. — Да кто о них не знает, - Кристина рассмеялась, положив ладонь на согнутое колено. От улыбки около ее глаз образовались слабые лучики морщинок, придающие ей еще больший шарм. - Столь непостоянная величина, как Барт, наконец-то остепенился и перестал горным козлом носиться по сцене, - размеренно проговорила Кристина. — Нет, он как носился, так и носится, - махнул рукой Гаспар. — Ошибаешься, - помотала головой Кристина. - Бенни почти перестал выступать. Ездит по странам в поисках способа, который сделает его смертным. И ко мне заезжал около года назад. — Ого, - протянула Кейтлин, округлив глаза. - Не знала. — И я не знал, - изумленно резюмировал Гаспар, покрутив в руке трость. — Да простит меня Бенни Барт за то, что выдала его, - со смешком отозвалась Кристина. - Я искренне считала, что вы полностью в курсе. — Кристина, - Кейт выпрямилась, сцепив пальцы в замок и положив их на ноги. - Неужели за столько лет ничего нового не выяснилось о Карте? Маг тыльной стороной ладони потерла подбородок, задумчиво смотря на Кейтлин. Через несколько секунд она перевела взгляд на Гаспара, продолжая хранить молчание. В гостиной повисла тишина, и Кристина, тяжело вздохнув, одной рукой облокотилась на подлокотник кресла. — Ты помнишь, как выглядит фрагмент Карты, лежащий в Хранилище? - поинтересовалась Кристина, и Кейт кивнула. - Помнишь, что обрывки символов на нем зашифрованы? — Помню, - Кейтлин вновь кивнула. - Но мы их расшифровали еще давным-давно. — Верно, - подхватила Кристина и встала, а затем подошла к книжной полке, откуда достала толстую тетрадь, и вернулась обратно. - Как вы оба знаете, Карта Равенства - дело всей моей жизни, и интерес к ней у меня огромный. Я считаю, что книга заклинаний, к которой она ведет, расширила бы возможности нашего мира, позволила бы вампирам выбирать: оставаться бессмертными или нет. — Не только, - встрял Гаспар и взял тетрадь, которую им с Кейт протянула Кристина. - По твоим же давним утверждениям, в книге множество самых разнообразных ритуалов, вплоть до сохранения долголетия у магов и волков и возможности создания гибридных существ. — Да, но это только теория, - Кристина перелистнула несколько страниц. - Карта создана вампирами, но явно при помощи мага, так как символы на фрагменте имеют магическую шифровку. — Чтобы знать что-то наверняка, нужна сама книга, - Кейт бросила взгляд на Кристину. — А теперь смотрите, - маг ткнула пальцем в рисунок фрагмента в тетради. - Я перерисовала фрагмент себе, чтобы каждый раз не кататься в Хранилище. Видите, символы обрываются, из-за этого нет даже малейшей целостности картины. Кейтлин, не раз видевшая фрагмент Карты, еще раз посмотрела на его копию, нарисованную Кристиной, несколько равнодушно, а вот Гаспар изучал рисунок с явным интересом. Символы действительно были оборванными и еще хотя бы один фрагмент дал бы больше информации, но он, как и остальные части Карты, отсутствовал. — Пока все носятся с Нитью и камнем на этом съезде, я подумала, что именно Нить могла бы помочь найти зацепку на фрагменте, - продолжила Кристина. — Каким образом? - Гаспар поднял взгляд на мага. — Нить усиливает любые заклинания, и мы это знаем, - продолжила Кристина. - Что, если на фрагменте есть что-то, что было невидимо для наших глаз? Что, если на нем есть что-то еще? Вдруг есть какая-то подсказка, которая запрятана на части Карты, и ее можно увидеть или прочесть только с помощью заклинания, усиленного Нитью? — Это теория, - вздохнула Кейт, нахмурившись. — Согласна, - Кристина наклонила голову. - Я вчера на этом совете старейшин значение Нити опустила ниже плинтуса, а потом вдруг меня озарило: а если обычной расшифровки недостаточно? Может, надо приложить больше сил? — Это вилами по воде писано, - Гаспар почесал лоб и поджал губы. - Есть там что-то еще на фрагменте или нет… — Тем не менее, я всё никак не могу отделаться от мысли, что попробовать стоит, - усмехнулась Кристина. — Допустим, - бросила Кейтлин, складывая ногу на ногу. - Но Нить сейчас здесь, а фрагмент - в Хранилище. — Да, и из этого вытекает проблема, - Кристина резко поднялась и стала расхаживать по комнате. - Нить скоро увезут и поместят как раз в Хранилище при Министерстве. Загвоздка в том, что туда сейчас доступ имеют только четыре человека. — Что? - одновременно выпалили Гаспар и Кейт, оборачиваясь к магу. На их лицо наползло выражение изумления, и они пораженно уставились на маячившую за спинкой дивана Кристину. — Это не оглашалось, но наш министр закрыл Хранилище после того, как были разрушены два Отдела Печатей, - Кристина недовольно покачала головой, поморщившись. — И у кого доступ? - Кейт тоже встала, а следом за ней поднялся и Гаспар. — У самого министра, - буркнула Кристина. - И директоров трех академий. — У Итана, Леонарда и Гарри, - вздохнул Гаспар и оперся на трость. - А если еще кому-то вдруг понадобится туда попасть? — Значит, идет к министру, излагает просьбу и, скорее всего, получает отказ, - фыркнула Кристина, обхватив себя руками и скривишись. - Либо посещает Хранилище вместе с министром. — Так давайте объясним министру… - начала Кейтлин и тут же осеклась. - А, ну да. — Вот-вот, - хмыкнула Кристина. - Если он узнает, зачем мы пришли, то не пустит нас. Вы же знаете, как ему не нравится эта Карта Равенства и насколько опасной он ее считает. — А тебя он считает сумасшедшей ведьмой, гоняющейся за призрачной угрозой, - ухмыльнулся Гаспар, взглянув на Кристину. — И что делать? - Кейт опустила взгляд, задумчиво замолчав. — Итан нам не поможет? - осторожно поинтересовалась Кристина, и Кейтлин вскинула голову. - Да, ты сказала, что интересуешься Картой не для себя, но...Он же бессмертен, также как Бенни, а ты… — Смертна, - Кейт быстро моргнула. — Да, - Кристина покивала головой, пристально разглядывая Кейтлин. - И вы оба много лет назад именно для этого изучали фрагмент: хотели сделать продолжительность ваших жизней равной. Разве нет? — Многое изменилось, - Кейт постаралась, чтобы ее голос звучал ровно и безэмоционально, но он всё же дрогнул. — Я заметила, что кольца нет. Вы развелись? - тихо, почти шепотом, произнесла Кристина. - Это из-за Николаса? Кейтлин промолчала, но отхлынувшая от лица кровь моментально сделала ее смертельно бледной. Сжав кулаки, она ногтями впилась в кожу собственных ладоней и лихорадочно взглянула на Кристину. Маг была одной из немногих, кто мог что-то говорить или спрашивать у Кейт по этому поводу — именно Кристина много лет назад, будучи совсем молодой, активно помогала Кейтлин и Итану. Гаспар рядом напрягся и внимательно посмотрел на Кейт, тактично промолчав: сейчас, признаться, он был не готов к такому повороту разговора и выжидающе наблюдал за реакцией Кейтлин. В комнате повисла звенящая, давящая на уши, тишина. Было так тихо, что казалось — присутствующие при желании могли бы услышать, о чем говорят Мия и Лив, сидящие в кафе внизу. — Развелись, - кивнула Кейт, не вдаваясь в подробности, и снова замолчала. — Директор может попасть в Хранилище без ведома министра, - Кристина переключилась на настоящее, перескочив с вопросов о прошлом. - Кроме того, при большом желании, он может туда и нас провести. Нам надо лишь дождаться, когда Нить увезут туда же. — Я поговорю с Итаном, - нерешительно протянула Кейтлин. - Но он еще тогда считал эту затею...Мягко говоря, бессмысленной. — Итан верит тебе, и этого достаточно, - еле слышно произнес Гаспар, исподлобья смотря на Кейт. — Гарантий нет, но надо объяснить ему, что появилась надежда, - мягко проговорила Кристина. Кейтлин промолчала, не решившись озвучить то, о чем Кристина и Гаспар итак уже догадались: все надежды Итана тысячи раз разбивались о глухую стену реальности, и Вуд с каждым разом становился лишь жестче и холоднее в этих вопросах. — Ты снова готова мне помочь, - натянуто улыбнулась Кейт. — Конечно, - Кристина вернула улыбку. - Для вас с Итаном и для Гаспара всё, что угодно. Да у меня и научный интерес присутствует, сами понимаете. — Спасибо, Кристина, - мягко отозвался Гаспар. - Это много для нас значит. — В итоге, всё, что у нас есть - это надежда, - констатировала Кейтлин, обхватив себя руками. Кожа под пальцами оказалась ледяной, и Кейт чуть вздрогнула. — И Нить, - усмехнулась Кристина. - Хотя бы попробуем. — Да, если Итан согласится, - Кейт холодной ладонью обхватила свою шею. - Тогда мы пока пойдем? - она вопросительно посмотрела на Гаспара. — Да, - согласился Гаспар. - Поговорим с Итаном и потом тебе позвоним, Кристина. — Буду ждать, - она по-доброму улыбнулась. - А я пока соберусь, хочу еще раз до Нити сходить, пока она здесь. — Я к тебе присоединюсь позже, - бодро подхватила Кейтлин. - Тоже хотела на нее еще раз взглянуть. Ненадолго попрощавшись с Кристиной, Гаспар и Кейт спустились вниз в полном молчании: каждый думал о своем, и когда они оказались на улице, то городской шум неожиданно резко и громко ударил по ушам. Кейтлин потрясла головой, также как и Гаспар, словно приходя в себя. Глянув в сторону летнего кафе, где сидели сестры, они переглянулись и слабо улыбнулись. Некоторое чувство ступора и задумчивости, преследовавшее их на протяжении всего разговора с Кристиной, стало растворяться, и маги направились к девушкам. — Ну как прошло? - Лив подскочила на месте, увидев их. — Не так уж плохо, - ответил Гаспар, но его тон был еще немного напряженным, и его дочери настороженно переглянулись. - Пойдемте в отель, там поговорим. Мия и Лив, не задавая лишних вопросов, тут же подорвались со своих мест, и, расплатившись, поспешили за Кейт и Гаспаром, которые быстрым шагом следовали в отель. Номера все четверо достигли в минимальные сроки, и уже внутри разместились на диване, приготовившись внимательно слушать друг друга. Девушкам о разговоре с Кристиной рассказывал Гаспар, предусмотрительно опустив детали, касающиеся Кейт и Итана. Кейтлин в это время стояла у окна, пытаясь настроиться на разговор с Итаном. Прохожие за окном превратились в размытый поток силуэтов, и Кейт совершенно отключилась от диалога двух сестер и мага. Мия и Лив же, наоборот, ловили каждое слово Гаспара. — Я думаю, Итан поможет нам, - оживленно и радостно воскликнула Мия, прорвавшись сквозь пелену тяжелых мыслей Кейтлин. — Только сначала нам всю душу выпотрошит, - в голосе Кейт мелькнуло сомнение. - Он может отреагировать довольно резко на наше предложение. — Но почему? - удивилась Оливия. - Ему всего лишь надо пройти в Хранилище и провести нас туда. Да, может придется кому-то что-то внушить, чтобы нам всем туда попасть, но это не так уж катастрофично. Это же наш шанс! — Он может посчитать риск неоправданным, - глухо и неоднозначно отозвалась Кейт. — Ради Бенни, я думаю, он сделает исключение, - решительно заявила Лив. — Оливия! - с упреком выпалил Гаспар. — Тут ты права, - Кейтлин повернулась к девушкам и Гаспару. Мия и Лив вопросительно и непонимающе смотрели на Кейт, а Гаспар хмуро буравил взглядом дочерей. — Итан наш друг, - встряла Мия. - И они с Бенни друзья. И Кейт, даже если убрать всех нас, он сделает это ради ваших отнош… — У нас ничего нет. Было, но сейчас нет, - грубо и резко перебила Кейт, но тут же смягчилась. - Ладно, поговорить с ним всё равно стоит. В эту секунду, словно по заказу, лэптоп ожил, и Кейтлин с Гаспаром метнулись к монитору. — Это Итан, - Кейт вздохнула и отошла. - Гаспар, ответь. Если что, я на каком-нибудь заседании. — Так поговори с ним сейчас? Чего ты боишься?! - воскликнула Оливия, вскакивая. Кейт молча уставилась на Лив, а потом перевела взгляд на Гаспара. Маг серьезно смотрел на нее, ожидая ее решения. — Ладно, только вы обе тихо, - приказала Кейтлин, садясь за стол рядом с Гаспаром. Она отвернула монитор от сестер, и они, кивнув, сели обратно на диван. — Привет, - Кейт мило улыбнулась, когда Вуд появился на экране, но улыбка получилась фальшивой. — Привет, - бодро и даже весело отозвался Итан, не заметив их с Гаспаром настроения. Рядом с директором кто-то мельтешил, и он не смотрел внимательно на магов. - Как у вас дела? — Отлично, - Гаспар тоже блеснул улыбкой. — Привеееет, - в монитор залезли Бенни и Виктор. Услышав голос Барта, Оливия ошарашенно подпрыгнула на месте. — Бенни? - вскинул брови Гаспар. - Ты уже вернулся? — Ага, - кивнул вампир, широко улыбаясь. - Лив правда еще не сказал. И вы ей не говорите. Я хочу к ним поехать: сюрприз сделать. Мия и Оливия вскочили на ноги, испуганно уставившись в сторону лэптопа. — Не стоит, - спокойно проговорила Кейт. — Почему это? - удивился Барт. Гаспар пнул Кейтлин под столом, а девушки напряглись до такой степени, что вот-вот были готовы взорваться от бушующих внутри эмоций и страха. — Я разговаривала с ними недавно, и Лив сказала, что хочет тебе сделать сюрприз, и ради этого собирается раньше вернуться в академию, - безмятежно соврала Кейт, не моргнув и глазом. - Не порть ей удовольствие. Пусть девчонка за тобой поухаживает. Мия и Оливия с облегчением выдохнули, благодарно посмотрев на Кейтлин, а Виктор, Бенни и Итан рассмеялись. Гаспар рядом с Кейт расслабленно откинулся на стуле, потерев лоб. — Тогда мне надо опять уехать, чтобы к ее приезду меня тут не было, - ухмыльнулся Бенни. — Можешь на несколько дней к Фоллам съездить, - предложил Виктор. - У Шона в лагере концерт дать. — Как вариант, кстати, - одобрительно кивнул Итан. - Вы-то скоро вернетесь? - Вуд внимательно посмотрел на Кейтлин и Гаспара и замер. Только сейчас он увидел необычайную серьезность и обеспокоенность, плескавшуюся в их глазах. Директор упер взгляд в Кейт и нахмурился, пока Барт и Виктор рядом с ним радостно обсуждали, куда лучше деться Бенни до приезда Лив. Кейтлин и Гаспар вежливо кивали, не принимая особо активного участия в споре вампиров. — Может, тебе пока посидеть в катакомбах, - Виктор стукнул Барта по плечу. — Сам там сиди, - фыркнул Бенни. - Я лучше реально в лагерь к Шону съезжу. — Виктор, Бенни, оставьте меня наедине с магами, - перебил их Итан. Голос Вуда стал холодным и острым, как лезвие бритвы. Вампиры осеклись и недоуменно посмотрели на директора, а потом на Гаспара с Кейт. — Почему? - изумился Виктор, не заметив в улыбающихся магах ничего подозрительного. — Мне надо с ними поговорить, - тон Вуда стал еще жестче, и Кейтлин дрогнула, ощутив, как сердце предательски рухнуло. — Ладно, - пожал плечами Барт, чуть поморщившись, и они исчезли из поля зрения. Когда на заднем плане у Итана хлопнула дверь, директор вновь посмотрел на Гаспара и Кейт. — Что произошло? - хмуро поинтересовался Итан. — Ничего, - спокойно ответил Гаспар, положив руки на стол. - Ты чего так резко реагируешь? — Ты на Кейт посмотри, - Вуд кивнул на нее. - На ней лица нет. — Я в порядке, - улыбнулась Кейтлин. — Не ври, - припечатал Итан. - Я слушаю, Кейт. — Потом, - внезапно струсила Кейтлин, отодвигаясь от лэптопа. — Сейчас, - отрезал Вуд, прищурившись, и Кейт застыла. - Не хочешь сама говорить? Хорошо. Гаспар? Ты же явно знаешь, о чем она не говорит. — Мы хотели с тобой...эм...посоветоваться, - начал Гаспар осторожно. - Нам нужна твоя помощь. — Слушаю, - кивнул Итан, чуть расслабившись. Вид Гаспара внушал больше спокойствия, чем неуверенно-пугливый вид Кейтлин. — Мы только что говорили с Кристиной, - продолжил равномерно Гаспар, и Вуд моментально изменился в лице. Конечно, он знал, что они встретятся на съезде, но раз разговор начинается так, как сейчас, то сказанное далее будет явно не самыми радужными словами. — Итан, Карта Равенства… - подхватила Кейт. — Ты опять! - отрезал Вуд так жестко, что Гаспар и Кейт вздрогнули, а Мия и Лив недоуменно вытаращились на лэптоп, не понимая причины такой резкости. — Итан... - попыталась вновь заговорить Кейт. - Просто выслушай, - собравшись, выпалила Кейт. - Мы будем осторожнее. Сейчас есть шанс. — Ты и тогда считала, что он есть, - процедил Итан. - Тебе напомнить, чем всё обернулось? — Сейчас всё по-другому, - аккуратно встрял Гаспар. — Мы все будем внимательными, - заверила Кейт, сжав пальцы в кулак. — Ты меня слышала? - мрачно отозвался директор. — Слышала, - кивнула Кейтлин. - Тогда я сделаю это без тебя. Это был ва-банк. Фраза, которую вообще не стоило произносить: Итан скрипнул зубами, так гневно уставившись на Кейт, что вся кровь от ее лица мгновенно отхлынула, но она стойко выдержала жесткий взгляд Вуда — лишь внутри все сжалось от страха и ожидания. — Ты мне руки выкручивать вздумала, - просвистел Итан яростно. — Ты мне не оставляешь выбора , - выпалила Кейт, еще сильнее побледнев. — Это ты мне выбора не оставляешь, - парировал директор. — Итан, - взмолилась Кейтлин. - Просто выслушай. Несколько секунд все молчали, и обстановка в номере так напряглась, что всем стало трудно дышать. Через несколько долгих минут осторожно и размеренно заговорил Гаспар, передавая Вуду разговор с Кристиной. Директор слушал, не перебивая, но взглядом сверлил Кейт, которая еле-еле выдерживала такое давление: ей было даже страшно представить, что было бы, скажи они это всё Итану лично, а не через экран лэптопа. Пока Гаспар говорил, Мия и Лив сидели так тихо, что могло показаться, словно они вовсе перестали дышать. — Всё? - уточнил Итан, когда маг замолчал. Гаспар кивнул. - Созвонимся позже. Не дождавшись ответа, Вуд отключился, а Кейтлин и Гаспар со свистом выдохнули, откидываясь на спинки стула. — Он не сказал «нет» после твоего рассказа, - тихо проговорила Кейт. - Это уже хорошо. — Почему он так отреагировал? - шепнула Мия. — Мы с Итаном уже пытались искать фрагменты, но всё впустую, - после пары минут молчания ответила Кейтлин, вздохнув. - Я тогда чуть не погибла. Да и вообще эти поиски...Дорого нам обошлись. В моральном плане. — Он лишь не хочет повторения прошлых ошибок, - резонно подчеркнул Гаспар. - Его можно понять. — Каждого из нас можно понять в этой ситуации, - обронила Кейт. - Я бы не подписалась на это снова, если бы не верила. — Я была не права, - неожиданно улыбнулась Лив. - Если он согласится помочь, то не только ради Бенни. Он согласится, потому что верит тебе, Кейт. *** — Девчонки фотки скинули, - Дастин пролистывал снимки в смартфоне, сидя за столиком в зоне отдыха. - А я и не видел. В кафе каком-то сидят, мороженое уплетают. — Покажи, - Одри и Адриана склонились над телефоном и стали просматривать фотографии. — Что вы там рассматриваете? - около столика возникли Бенни и Виктор. - Итан нас выгнал, пожелал с Кейт и Гаспаром о чем-то поболтать тет-а-тет. — Мия с Лив фотки прислали, - отозвалась Адриана, улыбнувшись. — А Макс-то где? - Барт огляделся. — Тришу и Эштона в аэропорт повез, - бормотнула Одри. - Вот все куда-то летят отдыхать, одни мы, Дастин, как привязанные, в академии сидим. — Нам ребенка пока не с кем оставить, - зевнул Дастин, когда девчонки забрали у него телефон, чтобы посмотреть фотки. - Большинство разъехались, и Марио некому будет кормить. — Я не была готова к такому раннему материнству, - проворчала Одри. — Бенни, - позвала Адриана, неверяще уставившись на телефон Дастина. - Посмотри-ка. Барт склонился на смартфоном, а потом пожал плечами и вопросительно глянул на Адриану. — И что тут такого? Ну сидят они в кафе, - Бенни оперся одной рукой на стол. — Виктор, - позвала Адриана. - Глянь. — Да что такое? Кафе как каф...- - Ван Арт посмотрел на снимок и приоткрыл рот. - Офигеееть... — Вот-вот, - кивнула Адриана, недовольно скрившись. - В Лондоне они, значит? — Ну да, - кивнул Дастин. - А что там? — Это кафе в Будапеште, - веско отозвался Виктор, ткнув пальцем в смартфон. - Мы в нем с Адрианой были, когда ездили в отпуск в прошлом году. — Вы же в Австрию ездили, - вспомнил Бенни. — Мы еще в Венгрию на несколько дней заезжали, - махнула рукой Адриана. - Бенни, да разуй глаза! Ты же сам сто раз в Будапеште был. Посмотри, неужели не узнаешь?! Вампир выхватил смартфон из рук Адрианы и увеличил снимок, рассматривая столики, обстановку, а потом чертыхнулся и швырнул гаджет Дастину, который ошеломленно смотрел по очереди на всех друзей, как и Одри. — Лондон...Сюрприз, мать его, - выругался Барт сквозь зубы, стукнув по столу. - Вот уж точно сюрприз! — Какой еще сюрприз? - изумилась Одри, растерявшись. — И Кейт, значит, этих дам покрывает, раз посоветовала тебе не лететь в Лондон, - проговорил Виктор, скрестив руки на груди. - Интересно, Макс в курсе? — Саммерс в Будапеште? Там, где съезд магов? - уточнил Дастин, нахмурившись. - Точно? — Похоже на то. Кафе один в один, как в центре Будапешта. Либо в Лондоне открылась его точная копия, - кивнула Адриана, ошеломленно вертя головой. — Ну сестры, - возмутилась Одри, вскочив с места. - Зачем они туда поехали?! — Чудесный вопрос, - повысил голос Бенни, разворачиваясь и чуть ли не бегом метнувшись к академии. - Я к Итану! — Мы с тобой! - заорали все хором, толпой бросаясь за вампиром.