Строками на стекле

G
Завершён
280
2
Фэндом:
Размер:
58 страниц, 18 989 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
280 Нравится 204 Отзывы 116 В сборник

4. Но нын на, на нын но.

Настройки
      Крышка ноутбука, подчиняясь пальцам, поднимается вверх. Экран вспыхивает, озаряя темноту комнаты мягким, неоновым светом. На рабочем столе много иконок программ и одно видео. Видео, просматриваемое ежедневно. Послание.       Курсор безошибочно попадает на него, дважды щёлкает, запуская проигрыватель. Усталые, гречишно-медовые глаза нетерпеливо ждут загрузки. Картинка появляется: белый фон, посредине которого достаточно близко красивое лицо, со смоляной чёлкой и большими, невероятно живыми агатами. Мышь выбирает команду "воспроизвести".       - Чимин-ааа, здравствуй! У меня тут возникла немного глупая идея, и я решил исполнить её. Скорее всего, очень даже зря, но так хочется что-то тебе сказать. В общем, я надеюсь, что ты увидишь это безобразие. Ты обязан увидеть. Иначе для чего я всё делал?       Внимательный взор впитывает любое микромимическое выражение эмоции, любую неровность голоса, каждую миллисекунду записи.       - Я долго пытался написать себе сценарий или хотя бы какое-то подобие текста, но в итоге не смог. Только бумагу переводил. Поэтому буду импровизировать, - говорящий виновато пожимает плечами с печальной улыбкой. - В общем, слушай внимательно и запоминай. Лечащий врач сказал мне, что, вероятно, в твоей памяти появятся небольшие прорехи и некоторые воспоминания исчезнут, поэтому я и здесь.       - Скорее всего, сейчас весна. Ты её очень любишь. Мы часто и подолгу гуляли с тобой в цветущих парках, где ты превращался в восторгающегося малыша, готового понюхать каждое дерево. Я смеялся тогда над тобой, но знай, это лишь потому, что ты выглядел очень мило и забавно. Как только тебе разрешат выходить на улицу, обязательно отправься на прогулку с кем-нибудь, кто сможет поднять настроение и вытерпеть твоё перевоплощение в пятилетнего карапуза.       Пак невольно улыбается, вглядываясь в весёлое выражение на чужом лице, зная, что оно там долго не продержится.       Видео продолжает рассказ:       - Ещё, никогда не ешь анчоусы. Однажды, и я был тому свидетелем, ты решил попробовать салат с ними, и в итоге мне пришлось сидеть под дверью туалета, за которой ты лицом к лицу "общался" с белым, фаянсовым другом. А потом два часа отпаивать тебя крепким чаем с сахаром. Уж не знаю, что вы с анчоусами не поделили, но теперь у вас обоюдная неприязнь.       Повисает недолгая пауза, в процессе которой брюнет что-то усиленно вспоминает. Его вид весь пронизан серьёзностью и сосредоточенностью, отчего Чимин невольно любуется.       - Тебе, наверно, понадобится новый, верный спутник для похода по магазинам. Юнги не бери - через двадцать минут вашей прогулки он начнёт кряхтеть, хвататься за поясницу, подтормаживать и жаловаться на жизнь. Это означает, что он включил дедушку, и данное состояние стало для него перманентным на ближайшие несколько часов. Намджуна тоже приглашать не стоит, если не хочешь платить за вещи, которые вы не будете покупать. Он просто сломает их, и придётся возмещать имущественный ущерб. Самый идеальный вариант - это Хоби, но только приготовься к тому, что у него пропеллер в заднице и совершеннейшее неумение рационально расходовать финансы.       - Даже при условии, что тебя очень сильно попросят, не ходи в кино на ужастики. Они действительно пугают тебя, и даже если в самом зале ты будешь храбриться и строить из себя кремень-мужика, то дома накатит настоящий страх. А у меня не будет возможности вновь провести с тобой ночь в палатке из одеяла, уверяя, что в шкафу никого нет. И разбудить тебя в середине кошмара я тоже, увы, не смогу.       На данную реплику Пак фыркает, но признаёт: чистейшая правда, не поспоришь.       - Я хочу, чтобы ты более критично относился к людям и знал цену своей безграничной доброты. А она должна быть очень высока, пойми. Не нужно позволять разбивать тебе сердце, иначе я об этом узнаю и обижусь, - мягкий голос смеётся, а обсидианы грустнеют с каждым новым словом. - Этот мир не заслуживает и одной десятой твоего чистого к нему отношения, но я, так уж и быть, верну ему бесценный дар. Потому что, если на чистоту, у людей нет шансов без тебя.       - Мне казалось, что я много чего ещё смогу придумать смешного, чтобы тебя развеселить, ведь твой смех - это нечто волшебное, но мысли всё равно скатываются куда-то не туда. Прости за это. И да, я запускаю счётчик "прости", ибо их тебе предстоит услышать немало. Думаю, я достаточно походил вокруг да около, и готов собраться, сказав то, что действительно должен.       Пухлая губа ощутимо закусывается, а её хозяин весь подбирается и уже начинает чувствовать ноющий орган в грудной клетке слева.       - Для начала: выбор мной был сделан абсолютно осознанно. Я его автор и я его исполнитель. А причина проста: ты. Ты - это маленькое, очаровательное чудо, заставлявшее меня улыбаться и мечтать. В тебе прекрасно всё: и ангельская внешность, и такая же изумительная душа. Планета не могла лишиться тебя. И я тоже не мог. В общем, я не мог поступить иначе, - чернильные глаза сверкают как-то по-особенному убеждённо. - Когда всё произошло, когда я влетел в палату и увидел те трубки, приборы, датчики, и обмотанного ими тебя, то сразу принял решение. Оно обдумывалось мной и раньше, поэтому прости, что толчком послужила твоя балансировка на грани смерти. Я очень испугался тогда, но ясно осознал кое-что...       Первые капельки покатились по щеке и сорвались с подбородка. Чёрные ониксы намокли, а смотрящие на их экранное изображение, карамельные глаза-полумесяцы уже полноценно искупались в морской воде.       - Хреновый из меня друг, Чимина. А влюблённый конспиратор ещё херовее. Я люблю тебя. Видишь, осмелился признаться только так жалко, объективу камеры. Хотя миллионы раз уже делал это лично, но ты по-прежнему не слышишь. Потому что я опоздал. Сложно было поверить, что твоё капризное сердце откажется дальше бороться. Просто отберёт тебя у меня. Оно, по правде, очень жестокое, поэтому и потребовалось другое.       - Твой врач по секрету сказал мне, что мы словно братья. Подходим, соотносимся. Я - это ты, ты - это я, помнишь? Резус-фактор, группа крови. Мне кажется, данное обстоятельство - большая удача. Иначе я не смог бы помочь.        Чимин практически не различает видео: зрачки слепит взбушевавшееся море, а внутренности кто-то мелко шинкует ржавым ножом. Он наизусть знает весь текст послания, зазубрил его до последней паузы и сорвавшейся интонации. Но фразы не теряют разрушительной мощи. Каждый раз колотит как в первый.       - Несмотря на физический статус: кома - одно из тяжелейших состояний, в очереди ты не продвигался. Доктора не могли найти донора, но они не знали, что можно было не искать. Я же всегда находился рядом.       Уже не пытаясь остановить то и дело проливающийся из глаз, жидкий, горный хрусталь, брюнет начал делать паузы из-за судорожных, неровных вздохов.       - Когда-то я представлял, что встану перед тобой на одно колено и предложу безвозмездно руку и сердце. Рука в нашей ситуации бесполезна, а вот сердце возьми. Точнее, забрал уже, если это смотришь. Поверь, оно и было твоим, сколько себя помню, поэтому я просто вернул его на законное место, законному обладателю. Чимин-ааа, простиии, - слишком громкий, оглушающий всхлип и выдох через сложенные трубочкой, мокрые губы. - Я старался сдержаться и не распускать сопли, но уже не могу. Я бесконечно люблю тебя, и поэтому, проживи свою жизнь счастливо! Используй время с умом, пропусти через себя весь спектр положительных эмоций, забери у вечности как можно больше радостных и ярких моментов. Обязательно влюбись, создай семью, исполни самые заветные мечты. Ты сможешь, я в тебя верю. Пожалуйста, родной, пообещай.       - Сейчас мне немного страшно: ну знаешь, всегда ездил, не нарушая правила, а теперь надо разбить старый мотоцикл и себя самого. Да только так, чтобы мой последний подарок тебе уцелел. Я уже нести какую-то чушь начинаю, прости, мысли окончательно спутались. Не нужно было этого говорить. Но зато у меня теперь будет гарантия: если послушаешься этих наставлений, я не стану так сильно бояться. Просто в последний миг закрою глаза и представлю твой образ. Да, именно так и сделаю.       В комнате раздаётся натуральный вой. Пак кусает указательный палец, рыдает и не пробует хоть как-то унять боль, размалывающую рёбра. Он, словно в забытьи, отрицательно машет головой, хрипит несогласное "Нет", будто это на что-то может повлиять.       - Ладно, пора закругляться, - по горькой улыбке так и продолжают стекать слёзы. - Я и половины, скорее всего, не сказал, но нечего затягивать прощание. Давай ещё раз пробежимся по пунктам? Я тебя люблю, ты обязан прожить замечательную жизнь, твоей вины нет ни в чём - не смей ругать и корить себя. Моё сердце теперь твоё. И, значит, я никуда не делся, - ладонь ложится на левую часть груди. - Я у тебя вот тут. Береги меня, хорошо? Не дари непроверенным людям, и не забывай того, кто будет любить тебя вечно и биться, чтобы ты оставался в этом мире подольше. Не печалься обо мне, но и хоть иногда вспоминай. Я - Чон Чонгук, тот, который любит самое потрясающее Чудо на Земле.       Запись заканчивается. Заканчивается Чимин. Уже закончился. В двести тридцать седьмой раз подряд. Если друг сделал самостоятельный выбор - ценой собственной жизни спас его судьбу, наплевав на то, что Пак мог быть против, то и парень не подчинился. Потому что он не чудесный, а вредный. Он не завёл семью и не стал искать кого-то.       Правда, одно из указаний, всё-таки, пришлось выполнить. Он влюбился. И его избранник всегда рядом - осуждающе колотится за грудиной, неизменно следуя обещанию: пульсом считает минуты и дни, совершенно не думая остановиться. Всё верно; я - это ты, ты - это я.       Бывают ли у сердец имена? Насчёт остального человечества Чимин не уверен. А вот у него внутри стучит Чон Чонгук.
Примечания:
280 Нравится 204 Отзывы 116 В сборник
Отзывы (21)