Трансфигурация наших чувств

      Несмотря на официальное подтверждение о зачислении в Хогвартс, родители заставили Тэхёна закончить учебный год в магловской школе.              Тэхён был открытым, дружелюбным парнем, но люди считали его не в меру чудаковатым, из-за чего мальчику не удалось завести друзей. Единственный, с кем Тэхён более-менее хорошо общался, был Мэттью, но он не оправдал доверия — Тэхён случайно стал свидетелем того, как Мэттью с другими ребятами смеялся над ним. Конечно, бывший приятель пытался извиниться, даже сделал это прилюдно, но Тэхён не видел смысла в их дальнейшем общении, ведь совсем скоро он покинет это место, этот город… В Хогвартсе он планировал найти настоящих друзей, с которыми школьные дни не будут казаться адом. Мальчик ценил одиночество, но не любил быть кем-то вроде изгоя. И боялся повторения неприятной ситуации с Мэттью.              В начале августа отец повёл Тэхёна в Косой переулок. По его рассказам, именно там он приобрёл свою первую волшебную палочку. Всего их у него было три. Одна сломалась в Хогсмиде — отец поскользнулся на льду, упал прямо на палочку и переломил её надвое. Вторая пострадала в войне с Пожирателями. Третья вот уже четырнадцать лет оставалась целой и невредимой, но мама сомневалась, что её не постигнет та же участь, что и предшественниц.              Помимо палочки Тэхёну требовалось купить оловянный котёл для варки зелий стандартного размера №2 — чтобы это не значило, — один комплект стеклянных или хрустальных флаконов — мама настояла на стеклянных, — телескоп и медные весы. Из одежды: три простые рабочие мантии чёрного цвета, простую остроконечную шляпу на каждый день (увы, тоже чёрную, хотя кто её будет носить?), одну пару защитных перчаток (из кожи ОБОЖЕДРАКОНА) и зимний плащ (СНОВА ЧЁРНЫЙ?) с серебряными застёжками — удивительно, что не чёрными!              Куда больше Тэхёна привлекал список литературы, необходимой для обучения. Особенно мальчика заинтересовали «Фантастические звери: места обитания» под авторством Ньюта Саламандера и «Тёмные силы: пособие по самозащите» Квентина Тримбла. Тэхён безумно любил животных — как-то целую неделю он охотился за белкой в Центральном парке, чтобы просто её погладить, — а «Тёмные силы» звучали достаточно захватывающе, чтобы обратить на себя внимание тринадцатилетнего ребёнка.              Тэхён расстроился, увидев в списке историю, но тут же воспрянул духом — учебник был по «Истории магии», Батильды Бэгшот. Изучать становление и развитие магии — совсем другое дело!              «Теория магии» Адальберта Уоффлинга даже несмотря на наличие в названии слова «магия» обещала смертную скуку. Всё, что включало в себя теорию, казалось Тэхёну безмерно скучным. А вот «Пособие по трансфигурации для начинающих» Эмерика Свитча, наоборот, обещало кое-что интересное. Мама не раз использовала трансфигурацию, чтобы развеселить болеющего простудой сына. Например, во время семейного просмотра диснеевской «Золушки» мама повторила трюк Крёстной феи и превратила тыкву, купленную для Хэллоуина, в игрушечную карету, а Тэхёновых оловянных солдатиков в живых мышей!              «Курсическая книга заговоров и заклинаний» авторства Миранды Гуссокл не вызвала у Тэхёна никаких тёплых воспоминаний. О такой книге он слышал впервые, а название, как и в случае с «Теорией магии», навевало вселенскую тоску. Но когда он озвучил свои опасения папе, тот рассмеялся.              — Ты удивишься, когда заглянешь в содержание книги. Там столько полезных и интересных чар — не соскучишься.              Тэхён подумал и мысленно согласился. Глупо оценивать учебник по одному лишь названию. Для начала нужно хотя бы ознакомиться с содержанием.              Книги «Тысяча магических растений и грибов» Филлида Спори и «Магические отвары и зелья» Жига Мышьякоффа Тэхён видел на маминых полках, но ни разу к ним не притрагивался. Насколько он знал, мама хотела стать зельеваром, однако судьба распорядилась иначе.              — Что насчёт питомца? — спросил отец после того, как припарковал машину у обочины. — Кого ты хочешь: сову, жабу или кота?              — Конечно, сову! Чтобы писать вам письма, раз уж телефоны в волшебном мире не работают.              — В школе есть совы, которыми может воспользоваться каждый ученик, — вспомнил мистер Ким.              — Нет, хочу свою.              — Вот же ребёнок.              Они пересекли улицу, усыпанную магазинами, закусочными, парикмахерскими, и остановились возле маленького неприметного бара с перекошенной табличкой «Дырявый котёл». Настолько неприметного, что проходящие мимо люди и вовсе не замечали его.              — Внутри он выглядит намного лучше, — заверил мистер Ким, подталкивая Тэхёна к двери.              Лучше внутри бар не выглядел.              Тэхён думал, что самое тёмное, мрачное и «древнее» место в Лондоне — букинистический магазин Сокджина-хёна. Как же он ошибался! «Дырявый котёл» напоминал средневековую таверну или постоялый двор с полной антисанитарией и кучей воняющих пивом мужиков. За деревянными столами в тени сидели неприятной наружности личности в серых лохмотьях, а в центре два коротышки в огромных шляпах играли в какую-то странную игру на золотые монеты.              Скверное, злачное место.              Они подошли к бармену, старому и лысому, что с остервенением натирал стаканы. Лицо его было похоже на сморщенную апельсиновую корку, а за спиной возвышался внушительного размера горб.              — Джинхо, — улыбнулся он. — Давно ты ко мне не заглядывал.              — Работа, — ухмыльнулся мистер Ким, будто одно это слово всё объясняло.              — Понимаю-понимаю. Служба аврора и опасна, и трудна… — Бармен оставил стакан в покое и пристально посмотрел на Тэхёна. — Твой?              — Мой. В этом году пойдёт в школу…              Пока взрослые разговаривали, Тэхён наблюдал за постояльцами. Женщина у заляпанного мутного окна посмотрела на Тэхёна в ответ и подняла деревянный кубок, приветствуя его. Выглядела она точно ведьма из магловских сказок. Пушистые волнистые волосы тёмно-русого цвета, острый подбородок — казалось, дотронься до него и порежешься. Не улыбка, а хищный оскал. И нос, ровный, но длинный.              Тэхён не испугался только потому, что рядом стоял отец. Но мальчик всё равно поспешил перевести взгляд на кого-нибудь другого.              У самого входа за столом сидел мужчина в зелёной блестящей мантии и с дурацким колпаком на голове. Возле него стоял щуплый мальчишка в классическом чёрном костюме. То ли японец, то ли кореец… Нынче азиатов в Лондоне хоть отбавляй. Многие стремились попасть именно в Хогвартс, используя все возможные связи. Но мужчина с колпаком не был азиатом. Интересно, кем он приходится мальчику?              — Пойдём, — раздался мягкий голос отца.              Они вышли на задний двор, окружённый кирпичными стенами.              — «Дырявый котёл» что-то вроде шлюза между миром не-волшебников и Косым переулком. — пояснил отец, подходя к стене напротив чёрного входа. — Если тебе вдруг будет негде переночевать, на втором этаже есть комнаты. Так, на будущее.              Мистер Ким достал из внутреннего кармана пиджака палочку и трижды коснулся определённого кирпича. Тэхён и моргнуть не успел, как в стене образовалась арка, через которую мог свободно пройти взрослый человек.              — Это Косой переулок? — Тэхён вцепился пальцами в пиджак отца, с опаской заглядывая в образовавшуюся дыру.              — Он самый.              Мистер Ким спрятал палочку, взял Тэхёна за руку и повёл настороженного сына за собой. Стоило им пройти через арку, как она тут же исчезла. Вместо прохода снова образовалась кирпичная стена.              Косой переулок представлял из себя мощённую булыжником извилистую улицу с множеством магазинов, где продавались исключительно волшебные товары. Тэхён с любопытством рассматривал красочные, пёстрые витрины, читал вывески с названиями, стараясь запомнить их, и до неприличия пристально разглядывал одетых в мантии людей… Он ещё никогда не видел СТОЛЬКО волшебников, никогда не видел СТОЛЬКО необычных вещей. Это был уже не тот Лондон, который он знал, это был самый настоящий другой мир. Настолько другой и настолько привлекательный, что Тэхён почувствовал острую обиду на родителей. Почему они раньше не приводили его сюда? Ведь давно ясно, что Тэхён — волшебник. Конечно, он не умел колдовать, как мама и папа, но у него были неконтролируемые магические выбросы, ключевое слово: МАГИЧЕСКИЕ. Так что он имел полное право знать об этом месте и ему подобных.              Но Тэхён быстро забыл об обиде, стоило им зайти в «Флориш и Блоттс». Мальчик сразу же принялся изучать содержимое полок, гадая, сколько тайн хранится в книгах для волшебников. В домашней библиотеке тоже имелись подобные книги, но для любознательного Тэхёна их было ужасно мало. К тому же, он почти ничего не понимал из прочитанного, ему не хватало практики. Родители наотрез отказались учить его магическим дисциплинам, все споры сводились к одному: дождись, когда получишь волшебную палочку и прослушаешь вступительные лекции в Хогвартсе. Тэхён не подозревал, что дело даже не в палочке и не во вступительных лекциях. Мистер и миссис Ким боялись, что их непутёвый сын что-нибудь учудит в магловском мире. Они сами были скованы ограничениями, установленными Министерством магии. О том, чтобы учить чему-то ребёнка в подобных условиях не могло быть и речи. Кроме того, как только Тэхен получит волшебную палочку, у Министерства появится возможность следить за тем, чтобы до наступления семнадцатилетия он не смел колдовать в магловском мире. Мистер и миссис Ким думали, что угроза отчисления из уст директора подействует на сына лучше, чем их собственные отговорки. Что касается переезда в поселение волшебников, увы, он был также невозможен — работа Мистера Кима диктовала его нынешнее место нахождения.              Пока Тэхён искал нужные учебники, мистер Ким успел откуда-то достать тележку, на которую можно было спокойно скинуть все свои покупки. Заполнив её книгами, отец и сын отправились дальше. Путь они держали в «Мантии на все случаи жизни», но возле аптеки мистера Кима задержал мужчина с длинной чёрной бородой, заплетённой в косу. Как оказалось, мужчина оказался очередным «папиным знакомым».              Тэхён раздражённо вздохнул и, бросив на отца осуждающий взгляд — тому приспичило поговорить с длиннобородым, — направился к магазину «Всё для Квиддича». Мальчик слабо представлял себе, что такое «квиддич», но его заинтересовала ярко-красная мантия и метла со странно выгнутым черенком. «Чтобы было удобно сидеть», — сообразил Тэхён и опустил взгляд на таблички возле товаров. «Спортивная мантия» и «Скоростная метла последней модели Нимбус-3000». У родителей не было мётел, но по книгам Тэхён знал, что волшебники использовали их в качестве воздушного транспорта. Опять же, как ведьмы из детских сказок.              Тэхён окинул метлу оценивающим взглядом. Что-то ему подсказывало, что на метле так просто не усидеть, для этого нужна хоть какая-то физическая подготовка. Или волшебство. Ведь хилые волшебники тоже должны как-то передвигаться…              Ход его мыслей прервал возмущённый крик:              — Эй, не пялься так, это моё!              Тэхён удивлённо посмотрел на мальчика, что стоял рядом. Незнакомец грозно зыркал на Тэхёна большими глазами, уперев руки в бока. Весь его вид говорил о том, что он готов драться, если Тэхён вздумает возразить. Но Тэхён не любил конфликтов и всячески старался их избегать, поэтому миролюбиво отошёл от витрины.              — Прости… Я просто смотрел.              Лицо мальчика немного расслабилось, но он всё ещё был агрессивно настроен.              — Эта метла моя. Она мне понадобится, когда я попаду в сборную по квиддичу. Папа обещал купить её мне.              Тэхён скептически посмотрел на метлу.              — Ты же в курсе, что она не одна? Таких мётел много в продаже.              Мальчик насупился, и Тэхён понял, что зря выставил незнакомца дураком. Вряд ли он ему это простит.              — Какая разница, — буркнул мальчик. Тэхён невольно окрестил его кроликом из-за двух торчащих передних зубов. — Всё-равно метла моя. Она спортивная. Ты всё равно в сборную не попадёшь. Слишком дохлый.              Тэхён едва не подавился возмущением. Мальчик-кролик выглядел не лучше. Да что там, эта малявка была ниже Тэхёна где-то на два дюйма! И кто тут ущербный дохляк?              Тэхён так разозлился на наглость мелкого, что забыл о полюбившейся стратегии «решать конфликты миром».              — Я хотя бы не карлик, — выплюнул Ким-младший и поспешил к отцу. А то мало ли сопляк решит затеять драку. Драться Тэхён не умел, и очень сильно сомневался, что его два дюйма преимущества смогут противостоять агрессии мальчика-кролика.              — Папа, пошли уже! — нетерпеливо выпалил он, схватившись за поручень тележки.              Мистер Ким неловко попрощался с длиннобородым и последовал за стремительно убегающим сыном.              — Я взял выходной на весь день. Куда ты спешишь? — нахмурился он.              Тэхён ничего не ответил, боясь оглянуться и случайно поймать гневный взгляд мальчика-кролика.              Наконец, они добрались до ателье-магазина, чьи обшарпанные стены были выкрашены в фиолетовый цвет. Выбор мантии показался Тэхёну не таким интересным, как выбор книг. Отец настоял на том, чтобы мантии подогнали по его фигуре, и это привело к дополнительным часам стояния и ничегонеделания. Тэхён чувствовал себя натянутой струной, опасаясь лишний раз шелохнуться, и свободно выдохнул, лишь когда мадам Малкин закончила работу.              Затем мистер Ким повёл сына к банку волшебников, коим оказалось ослепительно-белое здание с бронзовыми и серебряными дверями и мраморными ступенями. Над колоннами возвышалась надпись: «Гринготтс банк».              Внутрь заходить они не стали, у мистера Кима было полно наличных в кошельке. Он лишь хотел показать сыну, где будет открыт его счёт, которым Тэхён сможет воспользоваться после наступления совершеннолетия, и где в случае чего можно обменять магловские деньги на галлеоны, сикли и кнаты.              — Этот банк — самое охраняемое и самое надёжное место в мире. Я бы сказал, даже Хогвартс уступает ему по надёжности. Хранилища находятся глубоко под землёй, и охраняют их драконы. — Мистер Ким улыбнулся, заметив искреннее удивление на лице сына. — Банк назван в честь основателя Гринготта. Он был гоблином. В Гринготтсе вообще всем заправляют гоблины, так что, когда попадёшь внутрь, не пугайся.              Тэхён заторможено кивнул, думая о драконах. Почему-то он верил, что эти громадные твари — плод больного воображения маглов, а не реально существующие… существа. Боже, несмотря на родителей-волшебников, он так мало знал о волшебном мире! Вот что значит — жить среди маглов, метаться, так сказать, между двух миров.              Ещё немного — много — времени они потратили на покупку телескопа, весов, котла и стеклянных флаконов. Приятным дополнением стала серая сова из Торгового центра «Совы», откуда раздавалось приятное слуху уханье.              — Итак, осталось купить самое важное, — подытожил мистер Ким, останавливаясь возле лавки Олливандера. — Лучшими британскими палочками торгуют именно здесь, — доверительно прошептал он и подмигнул разволновавшемуся сыну. — Всё будет хорошо, не бойся. Пошли.              Над входом в лавку некогда позолоченными и утратившими блеск буквами была выведена надпись: «Семейство Олливандер — производители волшебных палочек с 382-го года до нашей эры». Тэхён мысленно присвистнул. Это надо же, как давно было!              Оказавшись внутри, первым делом отец забрал у сына клетку с совой и лишь затем подтолкнул к прилавку. Помещение оказалось наполовину пустым, остальное пространство занимали стеллажи с множеством маленьких прямоугольных коробочек, покрытых толстым слоем пыли. В отвратительном «Дырявом котле» обстановка была гораздо приятнее, нежели в магазине, славившемся «самыми лучшими палочками в Великобритании».              — Приветствую, молодой человек, — обратился к Тэхёну не пойми откуда взявшийся старик с пугающими бесцветными рыбьими глазами. Мальчик невольно отступил, готовый в случае чего бежать. — Пришли за волшебной палочкой?              Тэхён вежливо кивнул, хотя вопрос был откровенно дурацкий. Он бросил умоляющий взгляд на отца, но тот с преувеличенным интересом рассматривал людей за витриной и вообще всячески делал вид, что его здесь нет. Похоже, отец решил, что покупку волшебной палочки Тэхён должен совершить самостоятельно.              Мальчик вздрогнул и настороженно прищурился, когда старик достал из кармана измерительную ленту.              — Вы левша или правша?              — Левша.              — Вытяните, пожалуйста, руку.              Тэхён повиновался. Старик отточенными, профессиональными движениями принялся мерить его левую руку. Затем, что-то посчитав в уме, ринулся к дальнему стеллажу.              — В каждой палочке содержится мощная магическая субстанция. — Старик притащил к прилавку несколько коробок, открыл одну из них и внимательно посмотрел на Тэхёна. — Все они индивидуальны. Поэтому волшебники и сталкиваются с трудностями, используя чужие палочки.              Старик протянул Тэхёну первую палочку и попросил помахать ею. Тэхён сделал, как было велено, но ничего не произошло. Таким образом были отвергнуты ещё десять палочек, хотя, если верить словам мистера Олливандера о том, что палочки сами выбирают себе хозяев, это Тэхён был отвергнут палочками.              Старик носился от стеллажа к стеллажу, таская на прилавок горы коробок. Отец по-прежнему стоял к ним спиной и никак не участвовал в процессе. На какой-то момент Тэхён готов был позорно расплакаться, как вдруг…              Он устало взмахнул очередной палочкой, и из её кончика посыпались красные искры. Тэхён едва не упал от неожиданности и во все глаза уставился на палочку. Мистер Ким моментально потерял интерес к витрине и в два шага оказался возле сына.              — Поздравляю, малыш. Теперь ты официально волшебник, — с гордостью заключил он.              Мистер Олливандер радостно захлопал в ладоши.              — Превосходно! Вишня и сердечная жила дракона, одиннадцать дюймов. Гибкая, элегантная, красивая. Достойная палочка для достойного волшебника.              Тэхён не отрывал восхищённого взгляда от красных искр. Пальцы приятно покалывало, по руке будто разливалось тепло. Определённо это Она — его волшебная палочка.