Oh, Cruel Fate!

Перевод
PG-13
Завершён
269
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
116 страниц, 35 580 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
269 Нравится 150 Отзывы 55 В сборник

Глава 16

Настройки
Лука был влюблен. И он жил ради этого чувства. — Тебе нужно быть потише, — прошептал Лука и хихикнул, когда Элиотт попытался просунуть свое высокое тело в окно. Последние дни они тайком пробирались в дома друг друга, в основном Лука в дом Элиотта. Но когда Элиотт услышал, что отец Луки дома, что Лука с ним наедине, он больше ни секунды не оставался дома и пошел к Луке. — Я стараюсь изо всех сил, твое окно такое крошечное, — ответил Элиотт приглушенным голосом, наконец, плюхнувшись в комнату Луки. Они оказались в объятиях друг друга, будто они были разлучены годами, когда на самом деле не виделись немного больше, чем 24 часа. Последние дни были похожи на мечту — Элиотт и Лука становились все ближе и ближе с каждым проведенным часом, и Лука наконец-то позволил себе быть... самим собой. Когда он был с Элиоттом, он не притворялся и казалось, что он снова может дышать, после долгого-долгого пребывания под водой. Лука все еще был удивлён тем, насколько сильно он жаждал Элиотта даже спустя такой короткий промежуток времени, насколько зависимым мог стать от человека. Но Элиотт был любимым наркотиком Луки. — Как ты? Он не обидел тебя? — Тихо спросил Элиотт, мягко целуя Луку в лоб и притягивая его к себе. Лука прижался к рукам Элиотта и закрыл глаза, вдыхая его запах. — Нет, я не выходил из комнаты уже несколько часов. — Хорошо. Лука немного улыбнулся и посмотрел на своего высокого парня. — А ты собираешься защищать меня, мой благородный рыцарь? Элиотт рассмеялся и поцеловал Луку в нос, младший захихикал от этого естественного жеста. — Конечно, буду! Ты уже видел, как я умею ломать носы. Я также могу сломать и кое-что другое. — О, я бы с удовольствием посмотрел на это, — сказал Лука ухмыляясь и откинул голову назад, смотря на Элиотта пылким взглядом. — Иди сюда, я буду защищать тебя, — рассмеялся Элиотт, притягивая Луку еще ближе к себе, и падая вместе на кровать в этом движении. Здесь и сейчас Лука был счастлив. Абсолютно счастлив. И все это благодаря его потенциальному врагу, который не отпускал его, который не принял судьбу и изменил её.

***

Его друзья поняли, что что-то произошло с Лукой. Его глаза снова сияли, улыбка стала ярче. И всякий раз, когда он замечал определённого человека в школе, его щеки покрывались густым румянцем. Друзья высмеивали его за этого «незнакомца», который заставлял Луку так отреагировать. Каждый раз, когда Лука замечал Элиотта во дворе, он оборачивался, чтобы посмотреть на кого-то другого, поэтому его друзья никогда не увидят, что именно Элиотт заставлял его сердце биться быстрее. Только Янн знал обо всем этом. И каждый раз, когда Лука краснел, Янн улыбался до ушей. После их разговора неделю назад они толком не разговаривали, но Лука сказал Янну, что все хорошо. Что они найдут способ заставить все работать. Но пока Элиотт и Лука держали свои отношения в секрете. Лука уже дошел до того, что хотел кричать о своей любви к Элиотту со всех крыш, но это подождет. Для этого всегда найдётся время и место. — Куда пойдем на выходных? — Спросил Базиль, когда парни подходили к автобусной остановке. — Может вечеринка какая будет? — Всегда есть какие-нибудь вечеринки, Артур, — ответил Янн, и все засмеялись. Телефон Луки завибрировал, оповещая о новом сообщении. Он выудил из кармана телефон, и разговор между друзьями отошел на задний план. Он нахмурился, увидев анонимный номер. Лука немного отстал, теперь он шел позади группы своих друзей, открывая сообщение. Если хочешь узнать кое-что о своём ненаглядном Элиотте, ты должен встретиться со мной завтра в 5 вечера, в парке за твоей улицей. Лука остановился, перечитывая сообщение снова и снова. Тысячи вопросов бродили в его голове. Как они узнали мой номер? Что они знают? Откуда они узнали о моих отношениях с Элиоттом? И... — Лука? Лука поднял голову, звуки снова ворвались в сознание, его сердце все еще бешено колотилось. Янн шел к нему, глядя серьезно и с беспокойством в глазах. — Ты в порядке? Ты побледнел. Лука глубоко вздохнул и едва заметно кивнул. — Я... я в порядке. — Ты уверен? Лука снова кивнул. — Не волнуйся, я в порядке, — сказал Лука, заставляя себя улыбнуться. — Правда. Его друг всегда знал, когда что-то было не так, и они фактически согласились не иметь больше никаких секретов. Но это Луке предстояло выяснить самому, он и так слишком сильно втянул в это Янна. И Лука не был уверен, чем все это закончится. Он только знал, что должен встретиться с этим незнакомцем завтра, давая понять, что ему наплевать на любые слухи, которые ходят об Элиотте.

***

Лука нервничал, когда шел от своего дома к парку на соседней улице. Он не знал, чего ожидать, не знал, кого он там найдет. Лука ничего не сказал Элиотту об этой встрече, это только вызвало бы ненужные волнения. Было уже темно, когда Лука вошел в парк, только несколько человек слонялись вокруг. Он шел медленно, засунув руки в карманы куртки, оглядываясь в поисках лица или кого-нибудь приближающегося к нему. Внезапно он заметил что-то боковым зрением. Что-то вроде света... Лука нахмурился и пошел в том направлении, уверенный, что это какой-то знак для него. Обогнув дерево, Лука замер на месте. Нет. — Ты, — он зарычал и сделал шаг назад, внезапно почувствовав дерево за спиной. Его противник начал улыбаться, улыбкой, так похожей на улыбку Элиотта, и в то же время абсолютно иной. — Добрый вечер, месье Лалльман, — сказал Поль, старший брат Элиотта. Лука видел его раньше в прессе. Элиотт сказал Луке, что у него хорошие отношения с братьями и сёстрами, особенно с Полем. Но Лука всегда знал, что Поль играет в какую-то игру, используя своего маленького и доброго брата Элиотта в своих интересах. — Что все это значит? — спросил Лука мертвенно-спокойным голосом, что-то вроде паники распространилось по его телу. Это не хорошо. Совсем не хорошо. — Я просто хочу рассказать тебе кое-что о своем брате. Ни больше, ни меньше, — Поль невинно развел руками. Но Лука знал, что не стоит доверять этому невинному жесту. — Не думаю, что меня волнует, хоть что-нибудь из того, что ты скажешь об Элиотте. — О, ты так в этом уверен? Лука замолчал, глядя на Поля. Он думал: или он может убежать и все время думать о том, что же Поль хотел ему рассказать, или он может остаться, послушать его и забыть обо всем этом дерьме, которое скоро выплеснется изо рта Поля. — Ну, тогда вперед. Ничто из того, что ты расскажешь мне об Элиотте, не изменит моего мнения о нем. Поль, очевидно, знал об их отношениях, и это заставляло Луку беспокоиться еще больше. Может быть, Элиотт рассказал о них Полю, радуясь, что они наконец-то нашли способ положить конец этой вражде и Элиотт чувствовал себя любимым и счастливым. Возможно, Элиотт слишком доверял брату. — Ты никогда не задумывался, почему из всех школ Элиотт перешел именно в твою? Лука нахмурился. — Потому что его родители хотели, чтобы он получил самое лучшее образование. Потому что его родители хотели, чтобы он был в прямой конкуренции со мной. Поль рассмеялся, скрестив руки на груди и подходя ближе к Луке. Лука почувствовал внезапное желание убежать, но остался на месте. — Ох, Лукас. Ты действительно настолько глуп? Вообще-то я думал о тебе как об умном мальчике. Лука начал тяжело дышать, его руки сжались в кулаки. — Нет, Лукас. Это не причина, по которой Элиотта отправили в твою школу, — продолжал Поль, теперь стоя вплотную к Луке. Поль посмотрел ему в глаза, его губы скривились в еще более широкую улыбку, и Луку затошнило. — Он должен был шпионить за тобой. Именно это он и сделал. Мир Луки на секунду остановился. Нет. — Ты лжешь, — прошипел Лука, и все его тело непроизвольно задрожало. — Зачем мне лгать об этом? И откуда мне тогда знать, что твоя мать в больнице? Откуда мне тогда знать, что твой отец чуть не избил её до... — ЗАТКНИСЬ! — закричал Лука и ударил Поля кулаком в челюсть, прежде чем успел подумать. Брат Элиотта отшатнулся, держась одной рукой за лицо, все еще улыбаясь той улыбкой, которая заставила Луку содрогнуться от отвращения. — Элиотт рассказывал нам все. И он до сих пор продолжает. Ты для него ничто. Просто какая-то фигурка в большой игре. Лука почувствовал, как что-то горит в его глазах, и его губы задрожали. Преданный. Преданный. Преданный. — Похоже, твое мнение об Элиотте все-таки изменилось. — Заткнись, — снова прошептал Лука. — Мы все ненавидим тебя и твою гнилую семью. Ты действительно думал, что... — Заткнись, или, клянусь Богом. Лука потерял контроль. Он осознал, как все вокруг него изменилось, как все, что он знал, все, что он узнал за последние недели, все, что произошло, было ложью. Он часто дышал, оглядываясь вокруг, как будто больше не узнавал окружающий его мир. Что было именно таким в данном случае. Всё, что Элиотт делал и говорил, было ложью. Луку использовали. Использовали в интересах Демори. И я был действительно настолько глуп, чтобы доверять Элиотту. Он мог ударить себя прямо здесь и сейчас. Поль снова подошел к нему, его губы шевелились, но Лука не мог разобрать ни слова. Он был захвачен картинами своего разума, воспоминаниями о прошедших днях и часах, когда он говорил и говорил с Элиоттом и открывался ему, рассказывая ему все о себе и... Ему нужно убираться отсюда. Подальше от Поля. Подальше от всего, что связано с Элиоттом. И прежде чем он смог подумать о чем-то другом, он побежал. Побежал так быстро, что его легкие горели через несколько секунд. Но ему было все равно. Физическая боль была очень желанной и она не сравнится с болью от разбитого сердца.
Примечания:
269 Нравится 150 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (10)