The Devil ships Supercat/Благодаря Дьяволу в Прада

Перевод
PG-13
Завершён
320
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 3 476 слов, 3 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
320 Нравится 3 Отзывы 55 В сборник

Часть 2. Нельзя не услышать.

Настройки
Кара и Кэт приезжают в Нью-Йорк. Кара должна прекратить пытаться подслушивать. Кара стояла у входа в отель, не веря своим глазам. Все номера были заняты. Все двухместные номера были заняты. Кэт это не понравится. Хоть Кара и знала причину из-за подслушанного разговор Кэт с Мирандой Пристли, которая в итоге, по-видимому, внесла изменения в бронирование и теперь все тут получили строгие инструкции ничего не менять. Как бы она ни ценила поддержку Миранды, это ... это не было частью плана Кары "как добиться Кэт Грант". Это теперь вне ее плана, но придется работать с чем есть.. - Кира, пожалуйста, скажи мне, что моя ассистентка не опустилась до такой некомпетентности как неумение забронировать нужный номер? - У нас есть номер, мисс Грант, - обратилась Кара к боссу, - дело не в этом...- Пробормотала она, поворачиваясь к девушке на ресепшене. - И больше ничего? Я умоляю вас... Она мой босс. Уверена, найдутся парочки, которые не откажутся поменяться с нами местами? - Нет, боюсь, что нет, уверяю вас, номер для новобрачных самого высокого класса... - Кара прервала девушку, подняв руку. У Кары была доля секунды, чтобы принять решение. Если она позволит Кэт увидеть, что она отступила, станет ли та что-либо предпринимать? Кэт хотела посмотреть, что она станет делать? Если она пойдет в отказ от предложенного номера для новобрачных, это серьезно помешает всему плану "как попытаться убедить Кэт Грант поцеловаться с ее помощником". Кара решила, что этот план звучит лучше, чем предыдущий. Она решила списать все на некомпетентность отеля, включая то, что ей придется делить постель (хотя и очень большую! ) со своим боссом. Кара просто должна была убедиться, что применила правильный уровень дерзости и уверенности и тогда все будет хорошо. Она надеялась. - Нам придется обойтись тем, что есть. Я хотела бы заявить, что, несмотря на ваши протесты, это не было моей ошибкой бронирования. Я ожидаю, что CatCo получит соответствующую компенсацию, если вы ждете, что мой босс когда-либо снова остановится у вас. - С этими словами Кара направилась к лифту, кивнув Кэт, чтобы та следовала за ней. Когда они начали подниматься в номер для новобрачных, Кэт повернулась к Каре. - Ты нажала кнопку люкса для новобрачных. - Это мне известно. Очевидно, я заказала его. - Кэт рассмеялась и Кара расслабилась. - Нагло... это ново от тебя, Кара, мне это нравится. - Кара старалась не улыбаться, услышав правильное имя. - Они сомневались в моей компетентности... Мне это не нравится. - Отмечу... хотя я делаю это ежедневно. - На это замечание Кара действительно улыбнулась. - Вот чего не замечала. Но что-то мне подсказывает, что Вы сами не верите, когда говорите это.- Кэт осталась стоять в лифте, когда Кара вышла . - Сhop chop, мисс Грант! - Мне нравится это бесстыдство... определенно нравится. - Кэт была рада, что Кара идет впереди и облизнула губы. Но Кара поняла. Она услышала, как язык Кэт скользнул по ее губам и закрыла глаза. Может быть, она все-таки поблагодарит Миранду после этой поездки. --------------- Как Кара Дэнверс узнала на собственном горьком опыте, суперслух не всегда такая уж великая сила. Конечно, с этой поездкой все сложилось удачно. Но обычно есть причина, почему люди шепчутся или почему люди на 10 минут опаздывают на встречи и обычно это означает, что они не хотят быть услышанными. - Это так на нее похоже. Я клянусь ... Прада или чем она там дорожит.. единственная цель Миранды в жизни это подвести меня немного ближе к краю.- Кэт Грант обошла стол с другой стороны и уселась в кресло Миранды Пристли, положив ноги на стол. Кара добавила этот образ в список вещей, которые дополняют ее неуместные чувства к ее боссу. - Мисс Грант, как бы вы не были важны, я сомневаюсь, что единственная цель ее жизни досаждать вам. Насколько я поняла, вы всегда были хорошими друзьями. Я уверена, что ее просто задержали. - Кэт издевательски хмыкнула от возмущения. - Kира! Надеюсь, ты не хочешь сказать, что в мире есть что-то более важное, чем я, королева всех средств массовой информации? - Кэт прижала руки к груди, почти хихикая, пытаясь изобразить огорчение. - Конечно нет, мисс Грант, - улыбнулась Кара. Она работает над улыбкой. Это уже меньше чем "со мной что-то не так" , но и не сильно ближе к тому, чтоб заставить людей задыхаться. Всего через неделю это уже неплохо. Кэт выпрямилась и громко выдохнула. - Это смешно. Посмотрим, сможем ли мы взломать Мac Миранды ... кто знает, что мы найдем. - Криптонское сердце Кары екнуло от довольной улыбки Кэт, когда она начала вводить потенциальные пароли в компьютер перед ней. Кара решила, что нет ничего плохого в том, чтобы попытаться увидеть была ли Миранда хотя бы в здании и попыталась сфокусировать слух. Голоса в кабинете стихли как и стук клавиатуры Кэт. Ей никогда не удавалось разобраться в тонкостях суперслуха. Просто кажется, что если она думает о чем-то достаточно сильно... поэтому она подумала о Миранде и внезапно она услышала именно это имя, повторяемое снова и снова. - Боже мой, Миранда... Миранда, пожалуйста, ты убиваешь меня ... Ооо, блять.... О, к черту Миранда, пожалуйста... - это был не голос Миранды Пристли. Это был голос Энди, запыхавшийся и явно не на собрании. Кара почувствовала, что краснеет. Она посмотрела на Кэт, которая все еще пыталась угадать пароль. К несчастью для Кары, теперь, когда она сосредоточилась на паре, было уже трудно не обращать внимания. Она слышала тяжелое дыхание двух человек и что-то похожее на рычание. - М-м-м, Андреа, мы и так опаздываем, я просто не думаю, что у нас есть время... - голос был таким низким и соблазнительным, что его почти невозможно было узнать, но это была Миранда и ее прервало что-то похожее на поцелуй Энди. - Если ты сейчас прекратишь, я разведусь с тобой. Пожалуйста, Миранда, я уже так близко... - по звуку Кара подумала, что Энди только что прислонили головой к стене. Хотя ей вообще не следовало ничего додумывать. Потому что это было неправильно. Внезапно Энди выкрикнула имя Миранды так громко, что Кара чуть не подпрыгнула на стуле. В здании было бы много людей, которые услышали бы это и без суперслуха. - Кира... ты красная. Что с тобой? - Кэт смотрела на раскрасневшуюся Кару, держа очки в руке и склонив голову набок. - Я в порядке. - Судя по голосу, она не в порядке. Кара вздрогнула от звука ее серьезного голоса. Она попыталась откашляться. Затем Кара скрестила ноги, подпрыгнула и тут же распрямила их. Она не хотела, чтобы это чувство возникло сейчас, когда Кэт была прямо перед ней. Мозг Кары предал ее в тот момент, когда она поймала себя на мысли, каково было бы найти пустой конференц-зал или кладовку в CatCo и посмотреть, сможет ли она заставить Кэт так реагировать. Кара попыталась покачать головой и вместо этого закрыла глаза, делая фантазию еще более ясной. - Если Миранда не появится в ближайшее время, ты можешь позвонить нашему водителю и ехать в отель раньше меня. Ты можешь уединиться, чтобы подготовиться. Я думаю, Миранда упоминала об ужине сегодня вечером с тобой и Андреа? Если... если только это тебя не смущает. Ты все еще краснеешь , Кира... у тебя какой-то приступ? - Кэт встала и приблизилась к Каре. К счастью, прежде чем Кэт успела спросить, почему она так покраснела, в кабинет ворвались Миранда и Андреа. - На самом деле Миранда.. ни сумки, ни пальто... где ты пряталась?- Кэт подошла к старшей женщине и обменялась с ней воздушным поцелуем. - Я была... занята. - Миранда неопределенно помахала пальцами, - кроме того, я едва ли опоздала, у тебя наверняка есть дела поважнее, чем ждать в моем офисе... как давно ты здесь? - Спросила Миранда, направляясь к своему стулу. - Двадцать минут. Я пришла на десять минут раньше, а ты на десять минут позже. - Кэт театрально закатила глаза, когда Миранда застенчиво взглянула на Энди, которая стояла, прислонившись к двери. - Миранда... Я ожидала от тебя большего. Что прямо в офисе?! - Кэт издевательски фыркнула и Энди рассмеялась. Кара не знала, куда смотреть. - Понятия не имею, что ты имеешь в виду. Лучше бы тебе не лезть на рожон. Хотя я слышала, что журналистика так поступает с людьми. - Кэт и Энди громко запротестовали: - Эй! - Ну, миссис Пристли-модница, в следующий раз, когда вы с женой решите провести время вместе перед встречей, я бы советовала вам проверить, не осталось ли засосов. - Кэт чуть не захихикала от радости, когда руки Миранды и Энди синхронно взлетели к шеям, на которых не было никаких следов. - Попалась, Пристли. - Кара почувствовала, что снова краснеет, хотя ей казалось, что ее лицо не может покраснеть еще больше. - Боже, ты действительно слишком сексуальна... Повезло.. некоторым. - Последнюю часть она пробормотала так, чтобы слышала только Кара. Несмотря на свои сверхспособности, Кара Дэнверс ни за что бы ни не пересказала о чем была встреча, потому что изо всех сил старалась не представлять себе, как она удовлетворяет чрезмерно сексуальную Кэт Грант. Ей это не удалось. Через пятнадцать минут она воспользовалась предложением Кэт и вернулась в отель. -----
320 Нравится 3 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (1)