Sunrise

Перевод
PG-13
В процессе
12
переводчик
Gwangju бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 53 страницы, 14 811 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник

В своем пути я буду в порядке

Настройки
      Я буду счастлив всё время, если даже потеряюсь.       Ноябрь 9, 2017       Воздух вокруг меня становился всё холоднее и холоднее, группа людей, толпившихся на станции метро, постепенно исчезала. Я обхватил плечи руками, стараясь согреться только в одной рубашке.       На моё счастье, через несколько секунд поезд метро приехал. Он был полон, как и ожидалось. Я прошел мимо людей, пробормотав «извините» и, получив толчки в ответ, наконец добрался до свободного места.       Я задыхался от запаха в помещении, люди прижимали меня к закрытой двери метро. Я сделал глубокий вдох и ещё один, потом ещё несколько раз. Я не мог позволить себе приступ тревоги здесь. Боль в груди исчезла скоро, быстрее, чем я думал, и я с облегчением закрыл глаза.       Я увидел, что какое-то место освободилось, и направился в его сторону. Однако какой-то мужчина занял место первым. Я быстро потянулся к ручкам безопасности, находящимся в верхней части вагона. Это было неудобное положение, потому что я должен был стоять на цыпочках, чтобы дотянуться.       Я вздохнул, глядя вниз, надеясь, что человек рядом со мной не попытается начать разговор. Первая остановка — поезд метро резко остановился, заставив парня рядом со мной немного пошатнуться. На мгновение его рука соскользнула с ручки безопасности и коснулась моей. Я почувствовал тепло незнакомой руки и поднял взгляд. Я увидел, как ты свободной рукой поправляешь нежно-бежевую шапку на голове. Ты был высоким и носил длинное пальто того же цвета, что и шапочка.       Увидев тебя так близко, я затаил дыхание, наблюдая за каждой частичкой твоего лица. Кожа, поцелованная солнцем, сияющая и необычайно красивая. Твой взгляд направился в мою сторону, и я снова посмотрел на свои ноги.       — Прости. — Я услышал мягкий, но хриплый голос прежде, чем тепло твоей руки испарилось.       Я ничего не ответил, просто смотрел, как ты выходишь из метро. И я сделал глубокий вдох, как будто не дышал до этого момента.       Я утверждал себе, что мне комфортно быть одному, быть только с самим собой и своими мыслями. Я говорил себе, что усталость, которую я чувствую каждый день, приходит только потому, что я ленивый. Я повторял себе, что не стоит слишком критично смотреть на себя. Раньше я говорил себе ту же ложь, что и всем остальным: я в порядке. Я в порядке. Я не космический корабль с орбиты, затерянный где-то в Великом Чёрном море, но я так же, как она, потерян. Кажется, в тот день я перестал быть космическим кораблём с орбиты.       Мне ещё предстоит пройти долгий путь, но я на пути к тому, чтобы быть в порядке… быть в порядке. Обещаю.       С печалью, Мин Юнги.
12 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)