Mass Effect: Outcome

      Тюремный челнок закрылся и с шумом улетел. — Ну… Ну чего ты так? Я тоже рад тебя видеть, — от неожиданности замялся Джон, немного приобнимая парня в ответ. — Спасибо, что вытащил меня. Я бесконечно тебе благодарен, — отлипая от него, радовался Мартин. — Если бы я получал один кредит каждый раз, когда слышу эту фразу, смог бы Цитадель купить. — На мгновение я подумал, что для меня всё. Из-за этой сферы одни проблемы! Как же я хочу избавиться от неё, если бы не всё это. — Не падай духом. Выбор есть всегда, даже в те моменты, когда думаешь, что его нет. Смотри, ты же стоишь передо мной, а не в камере. Также и с этим, — аккуратно указывая на грудную клетку, продолжал Джон, — Только ты выбираешь, как использовать свой дар. — Да, ты прав. Жду с нетерпением, когда смогу увидеть всех снова.       Шепард сделал виноватый вздох и, так же виновато почесав затылок, сказал: — Это… Одна из причин, почему ты нужен сейчас.       Парень оживился, напрягая брови. — Что от меня требуется? — По дороге всё расскажу, пошли.       Два человека развернулись и неспеша побрели к кораблю. — Ты не поверишь, но нам опять повстречался твой брат. Он интересовался, как у тебя дела и, заодно, именно благодаря ему я смог вытащить тебя. Он дал мне почти всю нужную информацию. Так вот… Он вытащил из себя сферу, которая полетела в сторону Нормандии и, видимо, задела кого-то, а потом он улетел. — Стоп… Ты сказал, улетел?! — Ну, да.       Два человека вышли на небольшой мост, соединяющий несколько частей порта. Внизу была видна часть Президиума вместе с пролетающими с шумом электрокарами. — Это… Это просто невозможно, понимаешь? Если он вытащил из себя частицу, значит он лишился своих сил на корню. Их просто не должно быть! Что же ты опять задумал, — злобно пробубнил Мартин последнее предложение, — Э-эх. Так что стряслось? — Доктор Чаквас провела осмотр и сказала, что всё в порядке, но большая часть команды, находившаяся в доке челноков, находится в полукоматозном состоянии. Я не хотел тянуть с этим, но, видимо, только ты сможешь помочь им.       В груди Мартина заиграла приятная гордость, он приподнял голову. — Сделаю всё, что будет в моих силах!       Джон улыбнулся в ответ. Пройдя в тишине пару десятков метров, он вспомнил вопрос, который терзал его ещё с Тучанки. — Мартин, — мягким, задумчивым голосом обратился он. — Да? — Ты же говорил, что каждый получает персональные «ништяки», верно? — Да, всё верно. — А что получил твой брат? — А… Ну… — Стью замялся, — Я… Видимо… Не досталось. Он никогда не демонстрировал ничего, кроме просто высоких физических характеристик. Лечению он научился у меня, — Мартин подумал ещё, — Да. Видимо, их и правда у него нет. Но он очень умен, поэтому я думаю, это ему ни к чему. — Хорошо. Мне просто было интересно.       Остальную часть пути два человека дошли в тишине. Мартин в очередной раз восхищался красотой Цитадели и её изящными металлическими конструкциями, которые аккуратно перетекали одна в другую. Яркий свет, который наполнял каждую деталь и иногда заставлял глаза щуриться, чтобы не обжечь роговицу.       Благо, идти до порта, в котором стояла Нормандия, было не долго. Шепард и Стью поднялись по лестнице и оказались на мостике. — Хэй, Мартин! С возвращением! — задорно крикнул Джокер из своей кабины. — Рада знать, что с вами всё в порядке, — добавила сидевшая рядом СУЗИ.       Мартин засмущался. — Ох, Мартин. Здравствуй! — также с улыбкой заметила Трейнор.       Парень улыбнулся ей в ответ и вместе с Шепардом зашёл в лифт. Кабина тронулась. — Так приятно… Не думал, что все так будут рады моему возвращению. Учитывая, что я чуть док не расплавил. — Хах. Ты теперь часть этой семьи, привыкай, — с заботливой ухмылкой объяснил Джон.       Дверь открылась, и два человека завернули налево, заходя внутрь каюты. Мартин пару секунд осмотрел всех пострадавших. — То есть они просто спят, но не могут проснуться? — Да. Чаквас объяснила, что они должны скоро проснуться, но я решил исправить это быстрее, чем могут наступить неблагоприятные последствия. Я не знаю, какие и не хочу знать. — Согласен, — заявил Стью, поднимая руку.       Как обычно, его рука озарилась золотистым светом и слегка нагрелась. Он подошёл к Гаррусу и мягко дотронулся до изгиба его турианского лба. Последний сразу дернулся и сонливо перевернулся на другой бок. Мартин отошёл в сторону, к остальным членам экипажа.       Турианец что-то пробубнил, как вдруг резко открыл и выпучил глаза, вскочив с койки. — Что?! Я же… шёл к доку! — вспоминая последние события, размышлял он. — Попытайся вспомнить всё, что сможешь. Каждая зацепка важна, — мирно попросил Шепард. — Умгх… Хорошо. Я вёл Тали в кабинет Чаквас, и мы как раз проходили док. А потом лишь увидел короткую яркую вспышку. А что произошло? — Мы пока сами не знаем. Благо я смог вытащить Мартина, он с радостью помог поднять вас на ноги, — Джон заметил, что все в комнате проснулись.       Он развернулся в сторону инженеров. — Всё в порядке?       Люди, осмотрев себя и друг друга, спокойно кивнули. — Теперь вы в безопасности. Отдохните пока.       Они устало поблагодарили Джона и вяло разошлись. — Кстати, как прошла встреча с ммм… Бальтазаром? — аккуратно спросил Гаррус. — Неплохо. Лучше, чем я предполагал. Он пытается доказать мне что-то. Вот и запустил частицу куда-то сюда. Большего я не знаю. — Значит это была частица? — удивился Гаррус, — Ни ракеты меня не берут, ни космические силы. — Ты вообще крепкий парень. В следующий раз ты останешься с Бальтазаром наедине, — добавил он, — Мартин, как ты?       Парень усердно стоял рядом с койкой, на которой лежала Тали. На лице парня отчетливо виднелся пот. Шепард с Гаррусом напряженно подошли ближе. — Я… Мгх… Я пытаюсь, но чувствую будто мне всё возвращается обратно. Вы не представляете, как мне жарко.       Стью ещё сильнее начал стараться в седьмом поте лица. Тепло от свечения начало доходить и до стоящих рядом. Внезапно резкий хлопок откинул тело парня к потолку и он свалился на стол, разломав его на части. — Шепард… Говоришь частица прилетела сюда. Я, кажется, её обнаружил, — в страхе заявил он, отодвигая куски стола от себя.       Джон перевёл взгляд в сторону женской фигуры, на которой были видны загадочные синие нити, обволакивающее её тело.       Джон сидел на стуле и смиренно пялился в стеклянную оболочку капсулы, оперевшись на свои руки. Когда Мартин сказал про частицу, он молниеносно отнёс девушку в мед-комнату и положил её внутрь стеклянного саркофага, призванный хотя бы дать ложное чувство надежды, что так она поправится. Он монотонно осматривал каждый её сантиметр, будто пытаясь чем-то помочь, но понимая, что единственное, на что он сейчас способен, это оставаться с ней рядом. Его поза выдавала в нём волнение, закрытость и отчужденность. Во взгляде не было ничего, кроме банального присутствия. Казалось, он умер на мгновение, но старался сохранить человеческий вид лишь для приличия. Дверь сзади с шипением открылась. Внутрь вошёл Гаррус, который опёрся плечом о стену. — Ты сидишь здесь уже третий час. Так нельзя. Нам надо хотя бы дождаться, когда она проснётся. Ты же не будешь сидеть с ней до этого момента.       Джон подавленно молчал. — Слушай, Мартин и Вега устроили там настоящее кулинарное шоу, и, кажется, пацан его обставит, — добавил турианец.       Шепард немного сдвинул голову в сторону друга и с фальшиво натянутой улыбкой, но искренними пожеланиями, сказал: — Рад за вас. Присоединюсь позже. Я… Я сейчас не в настроении, — мужчина опять принял наблюдательную позу. — Ты знаешь, что я не силен в убеждении, но правда хочется, чтобы ты хоть выглядел поживее.       В ответ Гаррус опять слышал молчание. — Она бы не позволила тебе быть в таком состоянии… — тихо добавил турианец.       Брови Джона, в которых отражалось небольшое возмущение, напряглись, а сам мужчина посмотрел на собеседника. — Это же… Ты нас научил, что падать не стыдно. Должно быть стыдно потом не встать. Мне честно больно смотреть, как ты страдаешь из-за этого и больно осознавать, что я бессилен, но я, она и, о Духи, все мы сделаем всё, чтобы снова поднять тебя на ноги. Ты только скажи, что надо сделать: под Жнецом пробежать или я не знаю… — пытался Гаррус.       Эмоция Джона сменилась задумчивым осознанием. Шепард выпрямился, положив руки на бедра. Он вздохнул и тихо ответил: — Я не могу простить себе этого. Даже после стольких лет я боюсь за всех вас. Боюсь, что потеряю тебя на каком-нибудь задании, что Тали, Лиара или кто ещё погибнет или пострадает, а я буду винить в этом себя и только себя, война и так многих отобрала у нас. Но ты прав Гаррус, она бы не позволила, а без тебя, я бы понял это слишком поздно, — Джон уверенно встал со стула, — Только один человек сможет разобраться с этим, и сейчас самое время вернуть его на ноги. Возвращайся к остальным, а я скажу Джокеру, чтобы бы брал курс на Тессию. Скажи Мартину, чтобы после турнира был готов выходить, и оставьте мне что-нибудь! — договорил он, выходя из комнаты.       Турианец обрадовался такому исходу событий, обратившись к спящей девушке перед тем, как тоже покинуть комнату. — Держись, Тали… Шепард уже что-то придумал.       Шепард монотонно шёл в сторону Джокера, опустив голову к полу. И вот он уже внутри кабины пилота. — Шепард, я стабильно отслеживаю состояние Тали. У Вас нет причин для волнений. — Ну раз ты сказала, мне сразу стало легче, — поблагодарил СУЗИ Джон, — Джокер, бери курс на Тессию. Время вернуть Лиару в строй. — Принято, Шеф. Кстати, на кого ставите?       Шепард, было собираясь уйти, обернулся и спросил: — Ты про что? — Я, пробовав стряпню Веги, могу сказать, что он не плох, да и расчеты Сузи говорят, что у него больше шансов победить. У нас тут прямая трансляция, но тебе я рекомендую понаблюдать это вживую, — с неподдельным интересом уточнил Джефф.       Шепард задумчиво улыбнулся и пошёл обратно.       Резкий огонь чуть было не задел стоящих рядом людей, но это их нисколько не смутило, а даже наоборот развеселило и добавило остроты состязанию. Мартин ловко управлялся со сковородкой, в которой готовилось блюдо. Он умело раскладывал ингредиенты, добавляя нужные приправы. В небольшой металлической кастрюле у него варился бульон, от которого пахло неизвестными экзотическими овощами. Вега стоял в паре метров и старался не отстать от оппонента. — Чёрт! — сказал он, уронив приборы со стола.       Мужчина варил суп, но от волнения путал не только приправы, но и регуляцию огня, иногда обжигаясь от собственной невнимательности.       Мартин добавил в сковородку последний ингредиент и размешал получившееся блюдо. Из сковородки шёл приятный пар, который заставлял желудки всех собравшихся урчать от нетерпения попробовать это. Стью поставил сковородку на стол, затем взял варившийся бульон и вылил его полностью в сковородку. Реакция закипела, но затем загустела и превратилась в подобие красновато-оранжевой массы, в которой прослеживались кусочки фиолетового мяса, овощей и отблескивающих на свету приправ.       Парень снял перчатки и сказал: — Готово! Овощное рагу с гарниром из тессианской рыбы и мексиканского перца!       Присутствующие инженеры вместе с Гаррусом, Явиком, Эшли и всей командой встали и начали хлопать произведению искусства. Парень со смущением немного поклонился. — Спасибо! Спасибо!       Мартин разложил порции по тарелкам и подождал пока все усядутся. — Да ладно, какое-то рагу, — ворчал Вега от проигрыша. — Можно мне попробовать? — с интересом спросил парень, указывая на кастрюлю с немного выкипевшим супом. — Ааа,— недовольно буркнул мужчина, — Я всё равно проиграл. Дерзай, Чиспа.       Стью достал ложку и зачерпнул немного бульона.       Тем временем Джон вышел из лифта и, завернув за угол, увидел, как все с удовольствием поедают блюдо Мартина. Быстро отыскав глазами Гарруса, он подошёл к другу. — Шепард! Это превосходно! Я прихватил для тебя и Тали.       Турианец, жуя очередную порцию, протянул Джону тарелку с вилкой. — Спасибо.       Шепард расслабленно взял блюдо, оперся на стену и, не торопясь, начал есть его. — Конечно, МС — гений кулинарии, — продолжал восхищаться турианец. — Кто? — с улыбкой уточнил Джон, повернувшись к другу. — Эм-си, — повторил он, — У Кортеза и Веги есть своё прозвища для Мартина, я решил не отставать. Думаю Джокеру тоже понравится. — А ведь пару дней назад ты удивлялся тому, что он вытащил пулю из живота Тали голыми руками, — кладя в рот ложку с едой, поддерживал разговор Джон. — Ахах! Признаюсь, я и правда был поражен, но я в команде капитана Шепарда. У нас каждая миссия это открытие чего-то нового и неизведанного. Вот и привыкаешь, — Гаррус немного пожал плечами, — К слову, хотел спросить, раз Мартин теперь в нашей команде, где он будет спать? — Сначала у него спросим, где он сам хочет разместиться, — ответил Джон.       К этому моменту мужчина уже оперативно доел свою порцию и, поставив на стол пустую тарелку, двинулся к парню. Мартин находился вместе с Джеймсом. Оба человека спокойно сидели за кухонной стойкой и мирно общались. В руках Стью была тарелка с бульоном, которую тот с неторопливым наслаждением поедал. — …вот, а потом ты должен добавить те самые кусочки курицы и варить на среднем огне, но не забывай иногда помешивать, чтобы продукты в супе не слиплись, — доносилось разъяснения Веги. — Угу. Спасибо, Джеймс. Кто подсказал тебе этот рецепт? — Пришлось научиться что-то варить, либо я и отряд, в котором я находился, померли бы с голоду. Я брал ингредиенты из тех продуктов, которые нам присылали, и готовил этот суп. Так мы увеличивали количество наших припасов. — Это очень умно. Рецепт супа и правда шедевральный, — поражался Мартин. — Ещё никто так лестно не отзывался о моей еде. Один раз я приготовил яичницу, но никто из команды не попробовал её. — Потому что после такого вечера хорошо, что хоть все остались живы, — в шутку исправил его подошедший Шепард. — Стоит заметить, команда классно оттянулась, — довольно добавил Вега. — У вас была вечеринка? — Это было во время нападения Жнецов. Командование выделило нам пару дней, чтобы мы отдохнули, и я с радостью разослал всем приглашения. Кстати, Джеймс, я не видел, что бы ты попробовал блюдо Мартина. Ты многого себя лишаешь. — Ты прав, Шепард. Пойду ко всем и возьму порцию.       Вега встал со стула и неторопливо отошёл к соседнему столу. — Как ты? — спросил капитан. — О! Отлично. Мне очень понравилось блюдо Джеймса, поэтому решил спросить его рецепт. Он оказался довольно простым. Я даже удивлен, что выходит так вкусно. Думаю, что у каждого в твоей команде есть свои тузы в рукаве. — Например, умение метко стрелять по банкам, — Джон сдержанно хихикнул, прикрывая рот кулаком.       Мартин вопросительно посмотрел на капитана. — Прости, я вспомнил шутку. Ты не поймешь. — Понимаю. Ты что-то хотел спросить или просто узнать, как дела? — Да. У меня к тебе дело. Через пару часов мы прибудем на Тессию. Надо поставить на ноги Лиару, потому что если есть во вселенной человек, который может разобраться во всём происходящем, то это она. — Лиара, это та Азари, которая пострадала на Цитадели? — уточнил Мартин. — Да, всё верно. И ещё. Мы с Гаррусом озадачились одним вопросом. Где ты хочешь разместиться?       Мартин на секунду отвернулся и задумался. — Я бы выбрал обычную каюту, но, боюсь, это сильно испугает экипаж. Я не такой здоровый, как мой брат, поэтому могу разместиться где-нибудь на диванчике в смотровой комнате, — пожал плечами Мартин, — Но тусить буду в доках или с Джеффом. — Ахах! Как скажешь. Значит, этот вопрос решён. В общем, будь готов выдвигаться через пару часов, а пока отдыхай.       Мартин кивнул в ответ. Джон пошёл обратно. За небольшим столиком уже не было Гарруса, он что-то задорно обсуждал с остальными членами команды. Мужчина посмотрел в сторону скопления и улыбнулся, а затем взял порцию, которую для Тали сохранил турианец и неторопливо удалился в мед-отсек. — Хэй… — тихо, почти шёпотом, начал он, — Это опять я. Мартин состряпал отличный обед. Я принес тебе одну порцию, если вдруг ты очнёшься. Скажи спасибо Гаррусу, который успел выхватить ещё одну тарелку. Я поставлю её здесь.       Джон бесшумно опустил тарелку на прикапсульный столик. — Ты только держись.

Тессия

      Шепард и Мартин летели на электрокаре в сторону больницы. Джон заметил, как спутник подавленно наблюдает за разрушенным недавно районом. — О чём думаешь? — спросил он. — Мне… мне вспомнились слова брата. Помнишь, когда он отчитывал нас за все эти разрушения, он сказал, что всего этого можно было избежать, будь я чуть смекалистее. И я всё более убеждаюсь, что это были правильные слова.       Шепард задумчиво молчал, один раз кинув взгляд на парня. — Всё приходит с опытом. Не каждый может трезво думать, когда на тебя нападает нечто безумное. Далеко не все солдаты могут взять нервы под контроль, поэтому его обвинения не могут относиться к тебе. Но стоит отдать твоему брату должное, несмотря на довольно жесткий тон, он здорово помог тебе и всем нам, Галея чуть не убила тебя. — Ну, что правда, то правда. Кстати, что в мешке?       Стью обратил внимание на мешок, который прихватил с собой Шепард. — Здесь одежда для Лиары. У нас не будет времени искать прошлую. Да и от неё наверняка уже избавились. — Гхм… Понял.       Машина замедлилась и опустилась рядом с входом в больницу. Два человека вышли на улицу, освещённую солнцем, немного осмотрелись и зашли внутрь. В холле как обычно сидело много Азари, которые обсуждали последние новости, некоторые беседовали со своими близкими, которые пока находились под присмотром врачей. Джон и Мартин зашли в лифт и поднялись вверх. За открывшимися дверьми был заметен знакомый белый коридор. Два человека немного шуршали по белому ковру, приближаясь к палате Лиары. — Надо постараться сделать всё без шума. Я её отвлеку, а ты делай дело. Не думаю, что после той стычки Азари спокойно отреагируют, если ты объявишься в больнице. Без обид, — вполголоса сказал Джон. — Да да. Понимаю, — таким же тоном ответил парень.       Капитан открыл дверь и вошёл в тихую комнату, где лежала девушка. На её руке всё ещё было наложено множество бинтов, но капельница отсутствовала. От тихого поскрипывания девушка приоткрыла сонные глаза и начала вглядываться сквозь редкий свет, бьющий ей в глаза. — Ш-Шепард? Слава богине, ты жив. По новостям показывали разрушенный район, и я не знала, жив ты или нет, — так же сонно начала говорить она. — Кажется, она сейчас не в самом лучшем состоянии, — шепнул Стью. — Она потеряла много крови, принимаемся за работу. — Не напрягайся. Мы пришли, чтобы помочь, — Шепард кивнул головой Мартину и подошёл ближе к женщине. — Эй! Что вы тут делаете?! — донесся голос Азари со стороны двери.       Два человека обернулись в сторону звука. Это был доктор. — Меня вызвали пациенты, которые видели вас, входящих внутрь. — Эта женщина пострадала при недавнем инциденте в Тессии, мы из Межгалактической Расследовательной Службы Цитадели по Защите Гражданских, пришли, чтобы задать ей несколько вопрос о недавнем нападении. — Как вы… — Спросите, как мы вошли, как бы мы это сделали, если бы не имели разрешения сверху. — Ай… Чёрт пойми эту Цитадель. Занимайтесь своей проверкой, только не тревожьте остальных, окей? — Спасибо за понимание.       Азари развернулась и ушла. Два человека пару секунд ещё стояли в тишине. Мартин повернулся в сторону мужчины. — Воу. Мне бы так на ходу блефовать. То, что ты сейчас выдал, нужно мозговать минимум минут пятнадцать. — Не отвлекайся, — напомнил Джон. — Что ты помнишь перед тем, как поранила руку? — спросил он. — Ммм… Я помню там был какой-то мужчина. Несмотря на его грозный вид, он был довольно дружелюбен. Я… Помню он приближался и спрашивал про состояния того парня, которого ты привёл с последнего задания. Ммм. Ты пришёл, сразу рука согрелась… — женщина резко открыла глаза и приподнялась с постели, — Что?! Действие седативных препаратов прошло так быстро? — удивлялась она, держась за голову. — Теперь, когда ты в норме, тебя можно ввести в курс дела, — начал Джон, — У нас проблемы, я позвал Мартина, чтобы помочь восстановить тебя. — Восстановить?       Стью и Шепард оба указали взглядом на туго забинтованную руку Азари. Женщина сорвала бинты. — О Богиня… Это… Как это возможно? — Долго объяснять. Сначала надо выйти из больницы, пока нас не увидела очередная медсестра. Как ты себя чувствуешь, ходить можешь? Прямо у входа нас ждёт электрокар. — На самом деле, я чувствую себя даже лучше, чем прежде. — Я принес тебе одежду, мы подождём снаружи, а потом выдвигаемся, — сказал Джон.       Мужчина позвал парня с собой, они вышли из палаты и подождали пару минут, после этого Азари вышла к ним.       Троица вышла из больницы, села в машину и направилась в сторону корабля. — У тебя есть вопросы. Сейчас мы с Мартином с радостью на них ответим, чтобы ты наверстала упущенное, — начал он, наблюдая за дорогой. — Опиши, что произошло, пока я была там, — указывая на больницу, спросила Лиара. — Заварушку на Тессии ты уже знаешь. Под её конец объявился брат Мартина, который прилетел, отчитал нас за все разрушения, решил проблему, а потом улетел, избежав той ответственности, которую несправедливо понёс Мартин. Мы сражались против Галеи, но она, видимо, была засекречена правительством Азари, и поэтому на Мартина возложили вину. — Я знала, что они что-то скрывают. — Потом мы слетали на Тучанку, полетали немного сквозь пространственно-временной континуум, вернулись обратно. Я выступил перед Советом и смог вытащить Мартина из-под стражи. Это всё. Мы бы в любом случае вытащили тебя, но сейчас, как ты уже знаешь, у нас ЧП. — Шепард… Ты всё говоришь об этом, но по твоему лицу, тебе будто всё известно, — тихо добавила женщина.       Он напряженно молчал некоторое время, а потом, вздохнув, ответил: — Бальтазар запустил частицу в Тали. И мы хотим узнать, что нам делать.       Остальная часть пути была проведена в тишине.       Дверь в медотсек открылась. Внутрь вошла Лиара и Джон. Азари подошла к капсуле, а потом что-то посмотрела на экране. — Дай мне минуту, — сказала она, посмотрев на мужчину, — Сузи, ты можешь синхронизироваться с оборудованием на Цитадели? Я передаю тебе их местоположение. — Устанавливаю соединение… соединение установлено, — ответил ИИ.       На экране капсулы загорелся дисплей с подробной, но непонятной для Джона информацией. — Ох… — сказала она, просматривая данные, — Шепард. Данные схожи с тем, которые я взяла у Мартина пару дней назад. Отличия лишь в том, что его атомная структура была нестабильна, а здесь я наблюдаю глубокий накопительный стазис. Но не имею ни малейшего понятия, сколько он должен продлиться и как на него повлиять. Сейчас мы можем только ждать. Мне жаль, Шепард.       Женщина пошла в сторону выхода. — Я буду у себя, если что. Ещё раз спасибо.       Джон кивнул ей в ответ и остался в комнате один. Он ещё раз кинул взгляд на капсулу и вышел в коридор.