Sweet Little Sixteen

— О Боже. О нет. Чёрт! — сокрушается Курт, скрючившись после того, как видит, что Блейн исчез. Он грызёт ногти, вдруг чувствуя, что ему очень жарко в костюме и под ним всё зудит. — Эй, Хаммел. Расслабься. С ним всё будет в порядке. Мы всё утрясём, учитывая сказанное тренером Сильвестр. Давай просто найдём машину и заберём его. — Пак гладит Курта по спине. — Нет, я не могу вам этого позволить. Вы под моей ответственностью, а я этого не допущу. — Мистер Шу приближается к ним. — Знаете, что, мистер Шу… Да пошли вы. Это вы виноваты. Смотрите, что вы с ним сделали. Я везу Курта в участок, чтобы мы смогли забрать его мужчину. Увидимся в понедельник. — Пак выхватывает ключи из рук Курта и идёт к выходу. — Мистер Шу, позвоните папе, если у вас с этим проблемы. Я позвоню ему из машины. — Курт, измученный и испуганный, следует за Паком. Остальные участники хорового клуба немного отстраняются от того места, где разворачивается действие. Они, очевидно, свидетели всего произошедшего, и Курт хочет провалиться сквозь землю. Незнакомцы пялятся не меньше, и хотя Курт знает, что не виноват и что они не делают ничего плохого, он чувствует, что его вот-вот вывернет наизнанку. — Чувак! Нельзя же просто… — начинает Финн, но останавливается, увидев состояние Курта. — Позвони, когда что-нибудь узнаешь, ладно? Курт решительно следует за Паком на парковку. Ему не требуется много времени на поиск машины Блейна. Она большая и блестящая по сравнению с семейными автомобилями, заполняющими стоянку. Едва сев на пассажирское место, он находит телефон и звонит папе. — Папа? Я… Блейна забрала полиция. Мы с Паком едем забрать его из участка. Я сегодня переночую у Блейна, — тараторит Курт, которому просто нужно всё вывалить, прежде чем он пожалеет о звонке папе. Он чувствует, как Пак краем глаза бросает на него непродолжительные взгляды, пока выруливает со стоянки на дорогу. — Полиция? Курт, нельзя же выкинуть что-то подобное и не объясниться. Что происходит? Я думал, вы на той хоровой штуке в Колумбусе, — на эмоциях выпаливает в телефон папа Курта. — Ничего серьёзного, пап. Дело в том, что… Мистер Шу вызвал полицию из-за… нас с Блейном. Но Блейн со своим адвокатом уже сто раз проверил закон. Мы не делаем ничего незаконного, поэтому они не могут его удерживать. Я просто… Мне нужно быть с ним сегодня вечером, папа. Я сейчас в Колумбусе, но мы с Блейном поедем к нему, когда он выйдет. — Курт внезапно чувствует, насколько устал. Он провёл ночь в гостиничном номере с девушками из хорового клуба. Они не спали полночи, сплетничали о парнях и девушках. Сантана умыкнула в номер белое вино, и хотя оно было не таким хорошим, как привык Курт, исходя из бюджета Блейна, он, тем не менее, всё же пил чуть больше, чем планировал. Они смеялись и играли в «Правду или действие». Всё это закончилось тем, что Курт уснул рядом с Куинн и проснулся с волосами Тины во рту. Всё утро они потратили на последние репетиции танцев и распевки. Возникли непредвиденные неполадки с костюмами, поэтому ему и Тине пришлось подскочить, чтобы решить проблемы. Они всё закончили в последнюю минуту, буквально за секунду до того, как нужно было явиться в гримёрку. У него не первый день нет ни одной спокойной минутки. — Господи, Курт. Я знал, что в какой-то момент это случится. Просто… держи меня в курсе, ребятёнок. — Папа Курта тяжело вздыхает. — Спасибо, пап. Я сообщу, как только узнаю больше. И… можешь попросить Финна забрать мои вещи домой? Я не могу их забрать, пока остальные не выселятся из гостиницы. — Курта тяготит необходимость взваливать на папу ещё и это, но мысль звонить Финну сейчас просто невыносима. Папа не в восторге, но обещает позвонить Финну. Хоть одной заботой меньше для Курта. Он снова благодарит и завершает вызов, пока Пак паркует машину на маленькой стоянке полицейского участка. — Ты же пойдёшь со мной? Я никогда раньше не был в полицейском участке, — слабо просит Курт. Он так расстроен из-за Блейна, что не сразу осознаёт, что на самом деле ему страшно туда идти, но его это сильно поражает теперь, когда нужно зайти. По крайней мере, он уверен, что Пак попадал в полицейские участки чаще, чем Рейчел пела соло. — Шутишь? Я бы не позволил тебе зайти в эту дыру в одиночку, даже если бы ты предложил мне отсосать. В конце фразы Пак улыбается. — Хаммел, я знаю, что я вёл себя с тобой как придурок, но на самом деле ты очень крутой. Конечно, я не позволю тебе зайти туда одному. Они выходят из машины и поспешно пересекают парковку. Им приходится ждать в очереди, чтобы добраться до дежурного, и Курт вынужден сдерживать Пака, чтобы он не проскочил вне очереди. Тем не менее он впечатлён тем, как спокойно Пак держится в ожидании. — Я, хм… Я приехал забрать Блейна… Андерсона. Блейна Девона Андерсона, — от неловкости запинается Курт, стоит мужчине смерить его взглядом. При упоминании имени Блейна сидящие за столами позади дежурного переглядываются, а некоторые даже начинают шептаться. Больше всего походит на то, что они ждали его прихода. И снова все таращатся на него, но совсем не так, как он обычно любит быть в центре внимания. Их просят сесть на видавшие виды деревянные стулья. Нога Курта от нервов продолжает подниматься на цыпочки, а Пак не отрывает взгляда от собственных скрещенных ног, пока в знак поддержки не кладёт руку на колено Курта, чтобы остановить движение ноги. Он как раз собирается что-то сказать, когда кто-то хватает Курта за плечо, отчего тот чуть не подпрыгивает в испуге. — Блейн! — визжит он, когда оборачивается и видит лицо своего парня. Курт вскакивает и, оббежав стул, обнимает Блейна за талию, и руки Блейна в ответ обвивают мальчика. — Я так боялся, что тебя не выпустят, — бормочет Курт ему в шею. — Чшшш, я здесь. Они не могут меня задерживать. Теперь всё хорошо. Полиция Лаймы, возможно, захочет задать тебе несколько вопросов на следующей неделе, но я пойду с тобой. Теперь всё хорошо, куколка. Блейн обхватывает затылок Курта и целует в висок. — Я не позволю этому повториться. Они не тронут ни нас, ни то, что у нас есть. — Курт скулит и отчаянно прижимается к губам Блейна. Курт призывает себя успокоиться, взять под контроль пульс и отказывается давать волю слезам. Он оставляет на губах череду невинных поцелуев, а потом тянется к его руке и поворачивается к Паку с натянутой улыбкой. Блейн идёт подписывать какие-то бумаги, после чего все смогут поехать домой. Возвращение в Лайму оказывается долгим. Никто из троицы особо ничего не говорит. Пак, едущий сзади, засыпает на полпути. Курт не может не счесть его милым, когда он спит с открытым ртом и слегка храпит, что хорошо слышно в небольшом салоне. Время от времени Блейн тянется легонько сжать руку Курта с улыбкой, а потом полностью сосредотачивается на дороге. — На самом деле… кое-что там случилось. Меня оштрафовали. По-крупному, — признаётся Блейн, когда они проезжают черту города. — Что? О нет, Блейн. Что ты натворил? — У Курта образуется комок в горле. — Расслабься. Ничего серьёзного. Просто оскорблял офицеров. Я называл их несколько… Скажем так, я был с ними не очень любезен, — усмехается Блейн, следуя указаниям Курта о том, где высадить Пака. — Мне нельзя оставить тебя одного и на минуту, да? — Курт расплывается в улыбке, перерастающей в смех. Он не знает причины, но ничего не может с собой поделать. Это даже не смешно, но он позволяет себе расслабиться, потому что накрывшее его облегчение смешивается с желанием принять душ, свернуться калачиком впритык к Блейну и спать. Курт расталкивает спящего Пака. Он выходит из машины, чтобы его обнять, удивляя Пака, но в сонном состоянии тот мало на что способен, кроме ответного объятия. Они желают друг другу спокойной ночи, и Курт возвращается в машину, чтобы продолжить путь в квартиру Блейна в другом конце города.