ID работы: 8313737

Sweet Little Sixteen

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
991
переводчик
Loves boys сопереводчик
Sw2etlana сопереводчик
_А_Н_Я_ бета
ALKHIMIK бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
449 страниц, 93 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
991 Нравится 609 Отзывы 295 В сборник Скачать

34. 2/2.

Настройки текста
Примечания:
Блейн возвращается в квартиру уже поздно. Войдя, он обнаруживает, что в гостиной темно, телевизор включён, а Курт свернулся в углу дивана. У него мокрые волосы, как будто он недавно принимал душ, и на нём были только бордовые боксеры и одна из деловых рубашек Блейна. Он даже не смотрит в сторону Блейна, когда тот садится на противоположный край дивана. — Привет, — тихо говорит Блейн. Пристыженно. — Мне… мне очень жаль, — бормочет он, не уверенный в том, чего ожидать.  — Спорим, что так. Прошло около восьми часов с тех пор, как ты бросил меня там, заставив выглядеть по-идиотски, — говорит Курт, но его голос не звучит кисло или рассерженно, как предполагал Блейн. Он звучит более безнадёжно, чем когда-либо. Курт даже не отводит взгляда от телевизора, просто остаётся на месте, отчаявшийся и усталый. — Куколка, я… — начинает было Блейн, но его резко обрывают.  — Не надо мне «куколок», Блейн! — вспыхивает Курт. — Ты просто-напросто ушёл от меня. В центре города, в котором я был всего несколько раз, и ты лучше всех должен знать, что всё, что мне известно об этом городе — это твоя квартира изнутри. Ты не позвонил и не написал. Всё, что ты сделал, это ушёл. — Курт берёт пульт и выключает телевизор, погружая всю квартиру в темноту и зловещую тишину. Блейн мог расслышать, как дрожит его голос, но не знал, вызвано ли это гневом или печалью.  — Курт, просто выслушай меня. Пожалуйста… — умоляет он, и когда Курт не перебивает его после короткой паузы, Блейн считает, что можно продолжить.  — Послушай, это было как обухом по голове, понимаешь? Я думал, что мы на одной стороне в этом вопросе. Мы планировали эту квартиру и совместный переезд с тех пор, как эта тема впервые всплыла. Ты ни разу не сказал мне, что не хочешь этого. Чего ты ожидал? Что я просто разведу руками и успокоюсь? Что я отшучусь и скажу: «Конечно, мой парень сказал, что хочет съехаться со мной, но теперь он предпочёл бы жить в общежитии. Это потрясающе!» Блейн снова поднимается на ноги и отходит от дивана. Ему нужна передышка. Он знал, что поступил неправильно. Уйти, а потом не возвращаться на протяжении часов, не сказав ни слова, неправильно. Он этого не отрицает. Но Блейн не может просто спокойно это принять.  — Не так всё было, Блейн. Ты даже не воспользовался шансом, чтобы всё это осознать, — говорит Курт своим нормальным голосом. Теперь он звучит умоляюще. Наверное, Блейну нужно воспользоваться моментом. Глаза Блейна постепенно начинают привыкать к темноте, и Курт выглядит расстроенным и близким к тому, чтобы опустить руки. Это самое последнее, чего хочет для него Блейн. С глубоким вздохом он разворачивается и выходит из гостиной.  — Нет, Блейн! Прекрати! Ты не можешь просто уходить каждый раз, когда у нас возникают какие-то разногласия, — кричит Курт ему вслед, но когда Блейн почти сразу же возвращается, он резко замолкает. В руке у Блейна большой пластиковый пакет, который он протягивает Курту с нечитаемым выражением лица. Несколько секунд Курт просто смотрит на пакет, прежде чем взять, но по-прежнему ничего не предпринимает. — Ну, ты собираешься его открыть? — хрипло спрашивает Блейн.  — Ты не сможешь купить себе отмазку, — тянет Курт, но Блейн улавливает в его голосе и выражении лица любопытство. — Я не пытаюсь, — Блейн закатывает глаза и жестом указывает Курту направиться обратно к дивану. Прежде чем сесть, Блейн включает свет и распахивает дверь на террасу. Он снимает жилет и развязывает галстук, прежде чем сесть рядом с Куртом. Курт все ещё не открыл пакет. Он просто смотрит на него, даже не удостоив Блейна взглядом. Через мгновение Курт, наконец, зажимает между зубами нижнюю губу и начинает вытаскивать из пластика картонные коробки. — Компьютеры? Ты купил компьютеры? — спрашивает Курт со смесью замешательства и обиды, написанных на лице. — И какое отношение они имеют к тому, что, чёрт возьми, произошло сегодня? — Хотелось бы ему знать. Блейн едва не позволил лёгкой улыбке тронуть уголки губ. Ему нравилось, удавалось устроить нечто такое, что оставляло у Курта много вопросов, заставляя молить Блейна об ответах. Тем не менее, он болезненно осознаёт, что ликовать пока не время.  — Когда я вышел из ресторана, то долго гулял по городу. Несколько месяцев назад я, наверное, разыскал бы бар, но на этот раз вместо него я нашёл парк. Я взял попить, сел и задумался над твоими словами, — начинает Блейн, и он ощущает отголосок былой боли. — Ты не представляешь, каково мне было услышать, что ты передумал. Для меня это было всё равно, как если бы ты сказал, что больше не хочешь меня… — Я совсем не это имел в виду, Блейн! — прерывает его Курт, но Блейн поднимает руку, останавливая его. — Я об этом знаю. Но это не меняет то, какие я испытал чувства. Я не мог перестать думать, что это может означать, что ты встретишь парня своего возраста, который сможет прожить эти юные годы вместе с тобой, который сможет выйти и быть молодым и сумасшедшим и совершать с тобой вдвоём все те поступки, которые я уже совершал, — спокойно объясняет он. Прежде чем Блейн успевает осознать, Курт перелезает через диван, крепко хватая его за плечи, чтобы их взгляды могли встретиться. — Блейн, я не соответствую своему возрасту. Зачем мне какой-то шестнадцатилетка, который находит смешными физиологические жидкости и женоненавистнические шутки? Особенно, когда у меня есть невероятный парень, обожающий моду и искусство и который предпочтёт вести со мной интеллектуальную беседу, а не въехать на продуктовой тележке прямиком в фонарный столб? — серьёзно говорит Курт, не сдержав смешок. — Да, я хочу попробовать вписаться в коллектив и побыть с этими людьми, но это больше для того, чтобы обрести самого себя, а не ради чего-либо ещё. Это не имеет никакого отношения к тебе. Я хочу завести друзей! Твои друзья потрясающие, но мне помимо них нужны и свои собственные. Люди, которые живут в моём мире домашних заданий, тестов и учителей, перед которыми отвечают. Если я начну посещать новую школу таким, какой я сейчас, никто не захочет быть моим другом, потому что они не предоставят мне шанса позволить узнать себя получше. Они только и узнают, что я тот самый странный ребёнок, переехавший из Огайо в Нью-Йорк, чтобы жить со своим парнем, который вдвое старше него, — указывает Курт и мягко проводит рукой по щеке Блейна. — Куколка, я знаю. Я понимаю, детка. Вот почему я это купил. Один я приобрёл для тебя, а другой для твоего папы, потому что мне пришла мысль, что если мы собираемся быть порознь, я хотел бы иметь возможность видеть твоё лицо хотя бы раз в день, а твой старый ноутбук никуда не годится, но потом я подумал, что находиться так далеко от своей семьи будет тяжело, поэтому у тебя должна быть возможность видеться и со своим папой тоже, — произносит Блейн, беспечно пожимая плечами. На лице Курта всё ещё улавливается замешательство, но спустя мгновение Блейну кажется, что до него наконец доходит посыл. Курт слегка наклоняет голову и поворачивается, чтобы прижаться поцелуем к губам Блейна. Курт проводит пальцами по его волосам и смотрит на Блейна с нежной улыбкой. — Ты меня постоянно удивляешь, — воркует он, довольно вздохнув. Он поворачивается, чтобы положить коробки обратно в пакет, а потом опускает его на пол рядом с диваном. Положив пульт от телевизора на кофейный столик, Курт разворачивается, закидывая ноги на диван, чтобы получше рассмотреть Блейна.  — Знаешь, это ещё не исправляет положение дел. Ты всё же просто ушёл от меня, ничего не сказав, и от тебя не было ни слуху, ни духу несколько часов. Блейн, это не нормально. Ты должен был остаться и поговорить со мной, — твёрдо произносит он. Совершенно ясно, что Курт, гораздо больше, чем Блейн не желает оставлять этот вопрос в подвешенном состоянии, но в их отношениях Курт всегда был взрослым, даже если Блейн не хотел этого признавать. По крайней мере, когда дело касалось развития этих отношений. — Знаю. Я просто не мог этого сделать, понимаешь? Для меня это было всё равно, как если бы ты со мной расстался. Это не тот разговор, при котором я хочу присутствовать. Кроме того, я не планировал, что меня так долго не будет. Я собирался просто вернуться домой и дождаться тебя здесь, — говорит Блейн и откидывается на спинку дивана. Он хочет протянуть руку, чтобы прикоснуться к Курту. Он сидит там практически без ничего, его бледная кожа такая мягкая и чистая прямо перед Блейном, но, увы, эти отношения заставили Блейна повзрослеть, и он знает, что, если начнет что-то предпринимать, ситуация, скорее всего, только ухудшится. Даже если он не думает о сексуальных прикосновениях (по крайней мере, не так много). Внезапно на Курта словно что-то обрушивается, заставляя вернуться в то самое состояние растерянности и неопределённости, в котором он находился практически весь вечер. Он хмурит брови, а на гладкой коже лба пролегают морщинки. — Но… если ты собирался просто пойти домой и отправился в парк, а потом за компьютерами — почему ты только сейчас вернулся? Куда ты ходил? — осторожно спрашивает он, будто не уверен, что хочет знать ответ.  — Я… я действительно ходил в бар. После того, как побыл в парке и в «Apple Store». Я выпил парочку напитков, поговорил кое с кем из завсегдатаев, — пожимает плечами Блейн, как будто это не имеет большого значения, но он знает, что это не так, и понимает, что рано или поздно ему придется объясняться. — Почему? Почему ты просто не пришёл домой? — удивляется Курт, чувствуя сквозящее в голосе отчаяние. Он уже не пытается вытащить это из Блейна клещами. Он хочет ответов, и хочет их прямо сейчас. С губ Блейна срывается тихий смешок. Он наклоняется вперед и упирается локтями в колени, проводит рукой по лицу и опускает взгляд. — Потому что… я боялся… — неловко признаётся он. Когда Блейн, наконец, произносит эти слова, он осмеливается взглянуть на Курта. — Ты боялся? Чего? — взрывается Курт, как будто это самые нелепые слова, которые он когда-либо слышал.  — Курт, знаешь, иногда ты меня пугаешь! Я и так чувствовал себя достаточно дерьмово. Я совершенно не стремился вернуться домой, чтобы из-за тебя чувствовать себя ещё хуже. Ты заставляешь меня ощущать такую вину, потому что я знаю, что проебался, но потом ты садишься и становишься таким грустным или разочарованным, что я просто хочу пойти и сам себе вырыть могилу, — говорит Блейн, а у Курта отвисает челюсть. — А ещё я не был готов отпустить реальность того, что мы с тобой живём вместе. Я не был готов смириться с тем фактом, что ты уйдешь и будешь жить с кучей других парней. Мне нужно было подержаться за это ещё немного, — заканчивает Блейн, искренне сожалея и закрывая лицо руками, как будто это давало ему несколько минут передышки за пределами комнаты, за пределами квартиры.  — Блейн… Я так тебя люблю, но тебе ещё нужно поучиться решать конфликты, — вздыхает Курт, и через мгновение оказывается рядом с Блейном, обнимая его за плечи. С улыбкой он наклоняется, чтобы поцеловать Блейна в висок, прежде чем запустить пальцы в его волосы. — Я по-прежнему хочу, чтобы у нас был дом. По-прежнему хочу, чтобы это место стало нашим. Я хочу создать дом, который мы с тобой выстроим с нуля, и воспоминания, которые в нём возникнут, станут нашими воспоминаниями. Общими. Я всё так же собираюсь проводить там много времени. Я все равно буду прибегать к тебе всякий раз, когда жизнь пойдёт не по моему плану, или когда мне нужен будет перерыв, или если мне нужно будет побаловать себя, или если мне нужно будет, чтобы меня оттрахали так, чтобы все мысли вылетели из головы, — смеётся Курт. — Я всё еще хочу иметь право голоса по этому вопросу. Но знаешь, что во всем этом самое важное? — спрашивает он и крепко хватает Блейна за кудри, чтобы тот посмотрел на него.  — Что? — спрашивает Блейн, чувствуя, что в горле пересохло, пытаясь сдержать улыбку от слов Курта.  — Самое лучшее: что бы ни случилось, я всегда буду твоим, — мурлычет он. Широко улыбаясь, Блейн обвивает Курта, чтобы притянуть ближе. Он соскальзывает с дивана и укладывает Курта на себя. Вскоре ноги Блейна оплетают ноги Курта, а ладони крепко хватают его за задницу.  — Нет. Никакого рукоблудства, мистер. Если хочешь меня, то должен взять меня по-настоящему, — усмехается Курт, когда Блейн начинает целовать его в шею. Тем не менее, руки Курта находят путь к пуговицам рубашки Блейна. Он возится с ними, расстегивая воротник, чтобы начать покрывать поцелуями только что открывшуюся кожу.  — Куколка, я так хочу тебя. Мы были порознь весь день, — бормочет Блейн Курту на ухо, его голос сбивчивый, как и дыхание, а бёдра чувственно покачиваются. — И кто в этом виноват? — замечает Курт. Он явно пытается язвить, но ситуация определенно заставляет его сдать несколько позиций, но Курт не сильно этому сопротивляется. — Нам нужно… поговорить об этом. У нас скоро встреча с риелтором. Мы возвращаемся в Лайму на следующей неделе, — хрипло говорит он, но не возражает, когда руки Блейна скрываются под его нижним бельем. Блейн ухмыляется и резко садится. Он смыкает руки вокруг туловища Курта и встаёт на ноги, поднимая с собой визжащего Курта. Курт хихикает, пока Блейн несёт его в спальню. По пути они слегка врезаются в стену, и Курт возится рядом с дверным косяком, чтобы включить свет в комнате, прежде чем упасть на кровать, заставляя матрас подпрыгнуть под его внезапной тяжестью.  — Хорошо, какая квартира тебе понравилась больше всего? — спрашивает Блейн, скрываясь из виду, чтобы стать на колени на полу. Он проводит руками по лодыжкам Курта, прежде чем схватиться за эластичный пояс, стянуть ткань вниз по бёдрам и икрам и отшвырнуть белье через плечо, не заботясь о том, куда оно приземлится. — Что ты делаешь? Блейн, ты хоть что-нибудь ел с утра? — смеётся Курт, но всё же позволяет Блейну раздвинуть его ноги. По телу пробегает дрожь, когда Блейн подул на его обнаженную киску. — Ну, я собираюсь поесть сейчас, не так ли? — усмехается Блейн, прежде чем наклониться ближе и запечатлеть влажный поцелуй на слегка приоткрытых розовых губах. Он улыбается про себя, почувствовав мимолётное покачивание Курта от прикосновения, и это только заставило его облизать восхитительное угощение, открывшееся перед ним. — Теперь скажи мне, какая квартира тебе понравилась больше всего, — настаивает Блейн, протягивая руку, чтобы раздвинуть губы, прежде чем широко лизнуть, а затем ещё и ещё. Каждый раз всё более мучительно медленно, чем в первый. — Боже! Блейн! Как ты думаешь, я… Блядь! — стонет Курт. Его плечи немного приподнимаются над кроватью, отчего киска плотнее прижимается ко рту Блейна, а затем сильнее вжимается ягодицами обратно в простыни, открывая себя ещё больше. — Хорошо. Хорошо… — выдыхает он, пытаясь сосредоточиться на том, что должен был сделать, а не на том, что делал с ним Блейн. — Мне очень понравилась… вот дерьмо… та, что с голубыми стенами. Та, которая с… чёрно-белой кухней. С ва… ванной… — Курт сопротивляется, и чем явственнее терпит неудачу, тем больше Блейн этим наслаждается.  — М-м-м, эта квартира была хороша, — соглашается он и слегка посасывает клитор Курта, вынуждая мальчика слабо хныкнуть. — А что ты думаешь насчёт той… той, которая… с красной спальней? — спрашивает Блейн и обводит кончиком языка по кругу влажное отверстие. Рука Курта опускается, чтобы схватить Блейна за волосы. Он прижимается всем телом ко рту Блейна, а его дырочка пульсирует вокруг его языка. — Хорошо. Боже, как хорошо! — стонет Курт, и Блейн не может сдержать смешок.  — То, что я делаю или квартира? — смеётся он и смотрит на Курта, но затем голова Блейна снова опускается.  — И то, и другое. Не останавливайся, — прикрикивает на него Курт и немного покачивает бёдрами. С улыбкой Блейн решает, что с таким же успехом можно сразу перейти к делу, поэтому он позволяет своему языку поработать над клитором вместе с пальцами, которыми скользит внутрь Курта, заставляя того громко скулить. — Красные… стены. Так здорово! Красиво… Золотые детали… Ве… великолепно…— выдыхает Курт с финальным тихим всхлипом, когда Блейн прижимает кончики пальцев прямо к точке G Курта. Поскольку Блейн уверен, что это правильное место, он удерживает пальцы на месте, начиная массировать ими внутри и снаружи тела Курта, посматривая наверх. — Значит, та квартира, с отделкой цвета морской волны полностью исключается? — спрашивает он. Блейн сидит на корточках и, двигая пальцами, не сводит глаз с Курта, который аж морщился от наслаждения. Зрелище было слишком мощным, и Блейн поднимает свободную руку, облизывая пальцы и используя их, чтобы покружить по небольшому узелку нервов, который наверняка заставит Курта застонать. Курт кивает, сильно зажмурив глаза, и каждый мускул в его теле напрягается. Его поясница немного приподнимается над кроватью, а потом он снова прогибается на простынях, и в очередной раз Блейн убеждается, что это одно из самых красивых в мире зрелищ. Курт пребывающий в абсолютном удовольствии, и ни одна тревога не омрачает его разум. — Хорошо. В таком случае, мы сузили список до двух, — дразнит Блейн. Он знает, что Курт на грани. Блейн чувствует это по тому, как крепко тот сжимает пальцы, и слышит по стонам и всхлипам, казалось, слабеющими с каждой секундой. Так что он снова спускается вниз и ощутимо массирует клитор языком, зная, что пройдёт всего секунда, прежде чем… — О боже! Блейн! … Курт бурно кончает, окатив Блейну лицо, забрызгав воротник его рубашки и сжав его пальцы до судорог. Блейн осторожно вынимает пальцы. Он вылизывает их дочиста, прежде чем вытереть о свою рубашку. В любом случае, теперь ей требовалась серьёзная помощь химчистки. Он прижимается поцелуем к киске Курта, но слышит хныканье:  — Прошу. Притормози… — И его голову отталкивают, после чего Блейн поднимается на ноги, направляясь в ванную, чтобы раздеться и умыться. — Красная, — внезапно говорит Курт из спальни, и его голос звучит намного твёрже и увереннее, чем ожидал Блейн. — Прости? — Блейн вытирает лицо полотенцем и возвращается в спальню, где Курт лежит, распластавшись на кровати, так же одетый в уже полностью распахнутую рубашку Блейна, а его киска всё ещё блестит в искусственном свете. — Я хочу квартиру с красными стенами в спальне, — говорит он без тени сомнения. Посмеиваясь, Блейн пересекает комнату, чтобы забраться на кровать и лечь рядом с Куртом. Он устраивается на боку, подперев голову локтем, чтобы как следует видеть Курта. — У тебя только что было озарение или что-то в этом роде? — удивляется он и хватает Курта за руку, приподнимая её, чтобы поцеловать тыльную сторону ладони.  — Можно сказать и так. Это просто ощущение… как будто эта квартира та самая. Я хочу испытывать оргазмы там, — пожимает плечами Курт, но останавливает Блейна, прикладывая палец к его вытянутым губам, пока тот не засмеялся. — Но ещё я хочу, чтобы эта квартира стала местом, где ты меня обнимаешь и заботишься обо мне, и где мы можем разговаривать, шутить и веселиться. Мне очень там понравилось. Атмосфера приятная, и это там тепло, — объясняет он и поворачивается на бок, чтобы поближе прижаться к Блейну, который тут же обнимает Курта. — Да. Я тоже так считаю. Эта квартира действительно симпатичная. Место хорошее, и мы можем там многое сделать. В смысле, нам нужно будет кое-что изменить на террасе, и думаю, что мы должны будем исправить кое-что и в ванной тоже. Но в целом она мне нравится больше всего, — соглашается Блейн и целует Курта в скулу. Мурчащий Курт закрывает глаза и обвивает руками Блейна, чтобы полностью раствориться в его объятиях. Он улыбается про себя, чувствуя, как соприкасаются их обнаженные тела, и Блейн не может сдержать глубокий вздох, впитывая запах волос Курта. — Я никуда не уйду, Блейн, — шепчет Курт ему в ключицу, отчего Блейн чуть крепче прижимается к нему и мурлычет в его волосы. — Я знаю, Куколка. Я знаю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.