ID работы: 831514

Никто даже не спрашивал

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 20 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 5. Я тебя люблю

Настройки текста
Наркотики стали неотъемлемой частью моей жизни. Чтобы пережить день, мне нужна была свежая доза, и если я не получал ее, начиналась ломка. В такие моменты я ничего не соображал, не мог даже отличить "лево" от "право". Юнхо же прекрасно понимал мое состояние, он знал, как загнать меня в угол и как удержать. Я был молод и глуп, но, по крайней мере, я признаю это, я всегда мог признать свои ошибки и ответить за них, но Юнхо - нет. - Он выпускал тебя на свободу? Я приподнял брови и легко искривил губы в улыбке. Чанмин вспыхнул и, покачав головой, перефразировал свой вопрос: - В смысле... Он позволял тебе какую-то внешнюю жизнь? Мне пришлось немного задуматься. Я мог ответить журналисту двояко, поэтому поджал губы и, наклонив голову набок, слегка поразмыслил над наиболее точным ответом, а затем кивнул. - Да, но дело скорее в том, что меня самого мало волновало его мнение на этот счет. Мне исполнилось восемнадцать, я устал быть для него не то рабом, не то любовником, - холодная усмешка слетела с моих губ. - И я сказал об этом ему. Гнев Юнхо настолько ярко отпечатался в моей памяти, что я мог поклясться - моменты, когда он выходил из себя, постоянно прокручивались в моей голове, снова и снова, как настоящий фильм, как изощренная пытка для моего сознания. И все же, на тот момент я провел с Юнхо уже целый год, поэтому обрел какую-никакую уверенность в своих действиях, детально изучив его поведение и научившись предопределять реакцию. Разумеется, я несколько раз пытался ускользнуть от Юнхо, но каждый раз он хватал меня за волосы и оттаскивал назад, в запертую комнату. Он был очень жестоким, когда дело касалось моего заточения в доме, где он за деньги пускал меня по рукам своих друзей или с помощью меня же расплачивался с людьми по своим долгам. - Это была, кажется, шестнадцатая попытка побега. Юнхо, конечно же, поймал меня быстрее, чем я успел хоть куда-нибудь выбраться, - я холодно посмеялся и посмотрел на столешницу. - На самом деле все сводилось к тому, чтобы отдавать и получать, Чанмин-а. *** Я издал слабый задушенный крик, когда Юнхо настолько сильно потянул меня за волосы, что мне казалось, я мог услышать звук вырываемых вместе с луковицами прядок. Я обхватил его запястье и закричал, чтобы он меня отпустил, и, к моему удивлению, он послушался. Встал прямо напротив меня, и его глаза были настолько темными, что мне казалось, он собирается меня убить. Он усмехнулся и нанес мне первый удар. - Разве я мало для тебя делаю? Еда, одежда - я даю тебе все, что угодно! Но нет, ты хочешь сбежать... бросить меня, совсем как... Юнхо понизил голос и пробормотал что-то еще, но я не расслышал. Было больно, я застонал и схватился за живот, а затем попытался защитить голову от нового удара. Слова Юнхо о том, что он делает ради меня все, вызвали у меня только лишь горький смех. В этом плане Юнхо был собственником, считавшим себя безгрешным. Кажется, он всегда считал, что заботится обо мне и поступает как лучше, когда держит меня взаперти и отдает мое тело другим мужчинам. Этой черты Юнхо я никогда не понимал. Я увидел в его глазах до боли знакомый блеск и попятился назад, отчаянно пытаясь придумать что-нибудь, что я мог использовать против него. - П-пожалуйста, Юнхо, - прошептал я, падая перед ним на колени. Меня пугало то, что выражение его лица не менялось, он смотрел на меня с прежней злостью. И все же он медлил. У меня было примерно десять секунд на то, чтобы каким-то образом убедить его не избивать меня до тех пор, пока он не почувствует удовлетворения от моего наказания. - Я сделаю что угодно, если ты разрешишь мне выходить наружу, - быстро выпалил я, когда Юнхо подошел ближе. Вцепившись пальцами в его штанину, я смотрел на него умоляющим взглядом и видел, как его решимость ударить меня слегка ослабла. Задумавшись, Юнхо прикусил губу. - Я не хочу бросать тебя, мне просто нужно немного свежего воздуха... Может, я мог бы найти работу? Мне следовало предвидеть то, что он сразу же даст мне пощечину. Я сглотнул и снова перевел взгляд на Юнхо, стараясь скрыть страх, который стремительно во мне зарождался. - Работу? - прошипел он. - Я не хочу быть обузой и просто надеюсь помочь, к тому же... мне всегда очень скучно, когда ты уезжаешь по делам. Для нас обоих будет хорошо, если я смогу оказаться полезным. Чувствуя нарастающую неуверенность в своих словах, я затих, а Юнхо посмотрел на меня сверху вниз и, улыбнувшись, присел на корточки и погладил пальцами мою щеку, которую все еще жгло от пощечины. - Но детка, здесь у тебя уже есть работа, - с сарказмом сказал он и оцарапал ногтями мою скулу, а затем провел пальцами по моим губам. Я вздрогнул и коснулся языком мягких подушечек. Юнхо пялился на мои губы, и его явно одолевали сомнения. - Пожалуйста, Юнхо, - соблазнительно попросил я, как будто молил его совсем о другом. Он сглотнул и медленно выдохнул, а затем нежно коснулся моих волос, осторожно провел пальцами сквозь пряди. - Мне нужно подумать. Я подскочил на месте и, обняв Юнхо, начал благодарить его, а затем радостно улыбнулся. *** - Подожди. Я не— Чанмин замолчал, глядя на свои крепко сжатые руки, и стиснул зубы, как будто не знал, как сформулировать свой вопрос, поэтому я решил избавить его от необходимости спрашивать. - Чтобы выжить, людям иногда случается делать и то, что им не нравится, Чанмин-а, - я выдержал паузу и улыбнулся парню. - Ты журналист, и в погоне за заработком на интересных историях тебе приходится причинять людям боль, вытягивая из них болезненные воспоминания. Чанмин слегка прищурился, а я наклонил голову набок и закрыл глаза. - В моем случае... я просто делал то, что было в моих силах, чтобы справиться с гневом Юнхо, - я усмехнулся и строго взглянул на журналиста. - Как я уже говорил, я неоднократно пытался ускользнуть, но Юнхо всегда следил за мной, даже уезжая по работе, он оставлял кого-нибудь присмотреть за мной. Его парни отлично справлялись с работой. Прожив с Юнхо год, я многому научился и хорошо усвоил то, что нельзя получить что-то, ничего не отдав взамен. *** С того дня, как я пытался улизнуть и был пойман, прошла неделя, и Юнхо сдержал свое обещание, когда сказал, что подумает над моей просьбой. Целая неделя понадобилась ему, чтобы принять решение. Я лежал на кровати, слушая тишину, а затем вздохнул и перевернулся на другой бок, потому что не хотел смотреть на Юнхо. Он обнял меня за талию и прижался к моей спине, коснувшись губами уха. - Я принял решение, - прошептал он. Его дыхание было щекотным, я недовольно простонал и раздираемый сомнениями снова развернулся к Юнхо лицом. Он улыбнулся и пододвинулся еще ближе. - И? - спросил я и умолк, едва Юнхо взял меня за руку и передвинул ее на свою грудь, чтобы я чувствовал его сердцебиение. - Да. Я не сумел сдержаться и широко улыбнулся, поперхнулся вдохом и резко сел на кровати, как будто был шокирован его разрешением. Я не мог отвести от Юнхо глаз и пытался сформулировать ответ, но когда уже приготовился рассыпаться в благодарности, Юнхо тоже переместился в сидячее положение и, удерживая мой подбородок, притянул меня к себе. Между нашими губами осталась лишь миллиметровая прослойка воздуха. - Но, - он улыбнулся, и моя улыбка сошла на нет, - ты обещал, что взамен сделаешь что угодно. У меня сбилось дыхание, задрожали губы. Я опустил ресницы, пытаясь понять, что именно ему нужно, чего я еще не дал ему или что он до сих пор не мог забрать сам. - Что ты хочешь? Юнхо усмехнулся и неторопливо поцеловал меня в щеку, а затем и в губы. - Все. - Но у тебя уже есть все, - игриво улыбнувшись, сказал я. Мне было больно осознавать, что это правда, я чувствовал себя сломленным, но продолжал улыбаться, а Юнхо только нахмурился и толкнул меня в плечо, укладывая на спину. - Я забрал все, - нависнув надо мной, прошептал парень и провел ладонями по моей груди вверх, чтобы свободно обхватить пальцами шею. Он сощурился и слегка усилил хватку. - Но я хочу, чтобы ты поклялся, что никогда меня не предашь. Юнхо еще сильнее сжал пальцы, и я почувствовал, как его короткие ногти впиваются в мою кожу. Мне было тяжело дышать. Сдавленно выдохнув, я обхватил руками его запястья. - Я хочу тебя целиком, хочу все – твое сердце, сознание и душу. Я задыхался и думал, что возможно, Юнхо собирается задушить меня прямо в спальне, но затем он наклонился и горячо прошептал мне в лицо: - Если предашь меня, я убью тебя собственными руками. Если сбежишь, я найду тебя и напомню, что ты принадлежишь только мне. Я поверил, что он так и сделает. Юнхо разжал пальцы и уткнулся лбом в изгиб моей шеи. Его дыхание было прерывистым и грубым, обжигало мою нежную кожу. - Что же ты со мной сделал... Эта фраза прозвучала настолько тихо, что у меня не было никакой уверенности в том, что Юнхо действительно что-то сказал, поэтому я просто притворился, что ничего не слышал и обнял его своими слабыми руками, сделав глубокий вдох. - Я тебя не предам. Забавно, что эти слова действительно забрали последнюю часть меня. Я никогда не думал, что жизнь возможна без боли, но Юнхо хотел отнять у меня последний шанс на сопротивление, хотел полностью подчинить меня, и у него получилось. Он победил и оставил меня ни с чем. Я получил работу и немного свободы, ровно столько, сколько было позволительно по меркам Юнхо. Устроился я в музыкальный магазин, который принадлежал одному из его друзей. Мне следовало сразу догадаться о том, что он задумал, но все чего я хотел - это чтобы он успокоился и немного ослабил контроль. Работа была началом. Юнхо отслеживал каждый мой шаг, даже если не лично он ходил за мной по пятам. И все же, это была свобода, в той или иной мере я стал свободным. Я проработал в музыкальном магазине целый месяц и действительно наслаждался работой, мне нравилось приходить туда - это было единственное место, где Юнхо не говорил мне что есть и с кем разговаривать. Однажды я поймал на себе пристальный взгляд молодой девушки и улыбнулся, когда она нерешительно подошла ко мне, взволнованно покусывая нижнюю губу. - Вам помочь? - вежливо спросил я, расставляя диски на полке. Девушка кивнула и робко мне улыбнулась. - Я надеялась спросить, не хочешь ли ты составить мне компанию и пойти немного перекусить? Возможно, мы могли бы зайти в новое кафе, которое открылось неподалеку? - она сделала паузу и снова улыбнулась, на этот раз более воодушевленно. - Я раньше не видела тебя здесь, и... Я грустно вздохнул, и она это заметила - сразу же замолчала и, расстроившись, отвела взгляд. - Не хочешь? Я тебе досаждаю, да? Она выглядела ужасно обеспокоенной, заламывала руки и кусала губы. Мне казалось, она готова вот-вот расплакаться. - Я... нет, я составлю тебе компанию, - мне стало радостно, когда я увидел, как она снова заулыбалась и оживленно подпрыгнула на месте. - Освобожусь через час. Девушка кивнула и сказала, что будет ждать меня в новом кафе. Когда она ушла, я тяжело вздохнул и пообещал себе, что все будет в порядке. *** - Это почти смешно - какая-то девчонка сумела в один момент разрушить все, что у меня было. - Юнхо пронюхал о ней? - Нет, он знал о ней изначально, - ответил я. Мне было противно от того, что я не предвидел такого поступка со стороны Юнхо. - Он всегда был хитрым ублюдком. Я усмехнулся и, стиснув зубы, отвернулся от Чанмина и любопытства, горящего в его взгляде. Боль в груди была слишком сильной - я отчетливо помнил, что случилось в тот день и что Юнхо у меня отнял. *** Посмотрев на часы, я обнаружил, что девушка, назначившая мне встречу в кафе, опаздывала уже на 10 минут. Я вздохнул и подумал, что, возможно, она просто надо мной подшутила, но затем увидел перед собой рассерженного Юнхо, и картинка происходящего сложилась в единое целое. - Ю-юнхо... Он усмехнулся и, грубо схватив меня за запястье, усадил в машину. Я промолчал, когда он завел движок и рванул с места, на огромной скорости прорываясь сквозь уличный трафик. Мне хотелось, чтобы все это закончилось, а еще лучше – не начиналось, поэтому я закрыл глаза, отчаянно надеясь оказаться где-нибудь в другом месте, чтобы ничего этого не произошло, чтобы я никогда не заговаривал с той девушкой и ни на что не соглашался. Я не заметил, как мы добрались до парковки, но Юнхо не требовалось мое внимание - он обошел машину, резко распахнул дверцу и выволок меня наружу, а затем приподнял и уверенно взвалил к себе на плечо. Я дернулся, стараясь удержать равновесие, и снова закрыл глаза. Юнхо нес меня через всю парковку, и мне было неловко от самой ситуации и от того, что кто-нибудь может нас увидеть и подумать что-то не то. Юнхо не позволил мне времени на размышления – затащил в квартиру и грубо швырнул на диван. Вокруг него так и полыхала ярость. Я сел и потянулся к нему. Мой голос дрогнул. - Ю-юнхо, я не— Юнхо не дал мне договорить, с силой отвесив пощечину. - Шлюха, - прошипел он на повышенных нотах, принявшись расхаживать взад-вперед и бросая на меня гневные взгляды. - Я внятно велел тебе не предавать меня, но именно это ты сделал! Я дал тебе шанс, Дже. Последние слова он договорил почти спокойно, но с явной издевкой. - М-моя работа... - со слезами на глазах прошептал я, когда Юнхо остановился напротив. Юнхо холодно рассмеялся, а затем присел на корточки и опустился коленями на пол, чтобы коснуться моего подбородка пальцами. - Детка, думаю, мы с тобой оба знаем, какая твоя настоящая работа. Юнхо попытался поцеловать меня, но я сдавленно всхлипнул и отвернулся, в тот момент мне было все равно, что случится со мной дальше. Я знал, чего хотел Юнхо. Его намерения были предельно понятны - он собирался сломать меня и окончательно уничтожить. Я отдаленно услышал звон какого-то предмета, упавшего на стеклянный кофейный столик, а затем Юнхо схватил меня за руку, и мне даже не нужно было открывать глаза, чтобы понять, что он пристраивает иглу к моим венам. Когда он нажал на шприц, пуская наркотик в кровь, я задрожал – холод сковывал тело. Едва Юнхо отпустил меня, я откинулся назад и посмотрел на парня, который тем временем подготавливал второй шприц. - Я не предавал тебя, - пробормотал я. Юнхо мельком взглянул на меня и что-то промычал, как будто не расслышал моих слов или откровенно на них наплевал. - Мне было не по себе... Я согласился только потому, что не хотел расстраивать ту девушку, - продолжил я и вздрогнул, когда Юнхо замер и с интересом посмотрел на меня. В его глазах читался нездоровый блеск. - Тебе было не по себе? - переспросил он неожиданно спокойным и высоким тоном. Кивнув, я слегка подался вперед, чтобы обхватить ладонями лицо Юнхо, а затем вплотную приблизился к его губам и произнес единственные слова, которые могли его успокоить. - Я бы никогда тебя не предал. Я... люблю тебя. В тот момент, когда я выдохнул эти слова и мягко поцеловал Юнхо в губы, я практически мог почувствовать, как уходит земля из-под ног и как рушится все вокруг. Я падал и уже не мог остановить своего падения. *** - Ты сказал правду, когда признался ему в любви? Я слышал тихий вопрос Чанмина, поэтому повернул голову, чтобы посмотреть на него, но увидел перед собой только Юнхо, его насмешливую улыбку и жестокий блеск в глазах. *** Юнхо вытянул руку, чтобы погладить меня по голове, и его взгляд немного смягчился. Он за шею притянул меня ближе, опустив на колени прямо напротив себя, и осторожно приподнял мой подбородок. Я посмотрел ему в глаза. - Ты больше не станешь меня предавать? Я затряс головой и отчаянно вцепился в рубашку Юнхо. Мир вокруг нас вращался, а он был единственным человеком, за кого я мог ухватиться. Мне больше не хотелось падать. - Не стану. Я никогда тебя не предам. - Джеджун-ши... Легкий толчок в грудь, и я оказался спиной на полу. Юнхо без устали шептал о том, что любит меня, его дыхание разбивалось о мою разгоряченную кожу, а пальцы лихорадочно танцевали по моим ребрам и бедрам. - Я люблю тебя, - выдохнул я, запуская пальцы в его волосы. Моя душа кричала, умоляла меня замолчать и остановиться, но я сам отрезал себя стеной, закрыл все двери, чтобы слышать ее крики едва-едва. Вокруг все пылало, и я оказался бессильным, поэтому обнял Юнхо и прижался к нему так крепко, как только мог. За что я так безумно цеплялся? - Никогда не бросай меня, - прошептал Юнхо мне на ухо, и я мог только кивнуть, снова и снова повторяя ему свои обещания, оставив свою душу умирать. - Никогда не брошу. *** Знакомая боль от пощечины обожгла щеку. Я поднял голову, почти опасаясь увидеть перед собой Юнхо, но напротив был только Чанмин, и в его глазах стояли слезы. - Чанмин-а? - спросил я сорвавшимся голосом, уставившись на кисть журналиста, которую он поднял в воздух, словно намереваясь ударить теперь по столу, а затем разжал пальцы и опустил руку вдоль тела. - Почему ты на это пошел? - прошептал он, и я посмотрел ему прямо в лицо, не в силах отвести взгляда от боли и потрясения, отражавшихся в его взгляде. - Потому что никто не собирался меня спасать. - Но почему ты никого не нашел? Почему не обратился ни к кому за помощью? Чанмин выглядел ужасно сердитым, как будто никак не мог собрать сложный пазл, хотя очень хотел. - Ты можешь обратиться за помощью к кому угодно, и кто-нибудь даже любезно протянет тебе руку, но когда все станет слишком серьезно, этот кто-то сделает вид, что тебя не слышал. - Именно так поступили с тобой? - беспомощно спросил Чанмин, казавшийся совсем потерянным. - Давай на сегодня закончим, Чанмин-а? - я снова взглянул на парня, стараясь всем своим видом показать, насколько устал, намекая на то, что продолжу свою историю при новой встрече. - Продолжим в следующий раз? - Обещаю.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.