***
– Гуки, это была плохая идея, – сказал Тэхён, прижимаясь ещё ближе к Чонгуку, который набивал рот попкорном, не отрывая глаз от экрана. Чонгук посмотрел на омегу, который приклеился к нему. – Эй, обними меня, – прошептал Тэхён, – я боюсь, Гуки. Чонгук сглотнул, убирая попкорн с колен, так как Тэхён так много двигался и угрожал уронить пачку на пол. Он обнял омегу, и тот мгновенно уткнулся лицом в изгиб шеи Чонгука, вдыхая его. Чонгук почувствовал, что сосед по креслу немного успокоился. – Ты хочешь уйти? – спросил он приглушённым голосом, поглаживая спину Тэхёна. – Нет, ты сказал, что ждал, когда выйдет этот фильм, – услышал он шёпот в ответ. – Да, но я могу скачать его и посмотреть дома. Я не хочу, чтобы ты так пугался, – сказал Чонгук, приблизив губы к уху Тэхёна. Омега расслабился, хотя была сцена, которая сразу привлекла внимание Чонгука, его глаза были прикованы к экрану. Этот фильм так хорош, подумал он. Но ради омеги он бы его пропустил. – Я в порядке, можно мне остаться в таком положении? – сказал Тэхён, крепко сжимая руку Чонгука. – Да, конечно, – ответил Чонгук, немного откинувшись назад, пытаясь принять удобную позу для Тэхёна. На протяжении всего фильма омега больше не смотрел на экран, он просто оставался рядом с альфой, уткнувшись носом в изгиб шеи Чонгука, а его руки медленно ласкали руку альфы. Чонгук больше не мог дотянуться до попкорна, потому что он был занят утешением Тэхёна свободной рукой и время от времени ловил себя на том, что обнюхивает его волосы, проверяя, не испускает ли тот запаха, поменявшегося из-за испуга. Когда они вышли из кинотеатра, Тэхён застенчиво смотрел на Чонгука, желая взять его за руку. Чонгук, заставив другого покраснеть и отвернуться, сказал, что в следующий раз, когда они пойдут в кино, Тэхён должен выбрать любой фильм и что его не волнует, как всё обернётся. Когда они подошли к дому Чимина, то увидели, что Чимин и Юнги сидят на балконе и курят. – Ну, спокойной ночи, – сказал Чонгук, отпуская его руку. – Эй, иди сюда, – сказал Тэхён, – ты не можешь отпустить меня без последних обнимашек, – сказал он, снова схватив Чонгука за руку и заключив его в объятия. – Ты несколько часов утыкался мне в шею, – сказал альфа с улыбкой. Его руки автоматически потянулись, чтобы притянуть омегу к себе, уменьшая пространство, разделяющее их, и немного обнажая шею. – Это не значит, что я не могу ещё раз понюхать, – надулся другой, поцеловав Чонгука в шею, прежде чем он отстранился и обнажил горло в обмен на это. Чонгук очень хорошо понимал, что пара на балконе может видеть, что происходит, так как они стояли рядом с рождественскими огнями и украшениями перед зданием. Вот почему он немного сдержался, только понюхал в течение короткого времени, очень осторожно. – Не переусердствуй, – сказал Тэхён, глядя в глаза Чонгука с лёгкой улыбкой на лице. – Всё будет хорошо, Гуки, – сказал он, прежде чем отвернуться и направиться к дверям. Чонгук подождал, пока омега зайдёт в дом, а затем поднял глаза и встретился взглядом с Чимином. Тот не казался сердитым или что-то в этом роде, он просто смотрел на него. В конце концов Чонгук посмотрел под ноги и направился домой.9. Ночное свидание
27 июня 2019 г. в 15:18
Примечания:
От переводчика:
Кхм, "Заклятие 2", да? Я бы тоже перепугалась... Особенно от той монахини, в которую так было актуально наряжаться на Хэллоуин. :<
Чонгук шёл домой, очень расстроенный исходом вечера. Он знал, что Чимин будет защищать брата, но надеялся, что его друг не рассердится на него. В конце концов, в городе было так много придурков-альф, включая бывшего мужа Тэхёна, а Чонгук был почти идеальным: спокойный, застенчивый, милый альфа, который так подходил Тэхёну. Чонгук был смущён, опечален и обижен словами Чимина. Ещё больнее было то, что другой альфа не доверял ему достаточно, даже после всего, через что они прошли.
Разговор с Намджуном дома о том, что случилось, очень помог ему – его хён выслушал (как и всегда) и сказал Чонгуку, что Чимин был потрясён этим признанием и это была реакция, которую он и ожидал, так как у Чимин – очень сильная личность. Возможно, добавил Намджун, дело не в том, что он не доверяет Чонгуку своего брата, он просто чувствует себя обиженным и преданным, потому что никто не сказал ему, что произошло, поэтому он вспылил.
Чонгук надеется, что Намджун прав; он хотел позвонить Тэхёну, но подумал, что сейчас неподходящее время. Боже, почему любовь так сильна, думал он, отжимаясь. Он не мог усидеть на месте и начал тренироваться, его глаза были прикованы к телефону. В этот момент зазвонил телефон, сообщая, что он получил сообщение. Альфа лёг на пол и быстро схватил устройство.
Тэхён: Эй, Гуки ╰ ( ◡‿ ◡ ✿ ╰ ) Что делаешь? •ᴥ•
Альфа был немного смущён хорошим настроением Тэхёна. Он уже говорил с Чимином? Должен ли он спросить об этом?
Я: Я просто немного тренируюсь, а ты?
Может, стоит блефовать и посмотреть, к чему идет разговор.
Tэхён: ✿。✿ О, понятно. Я принимаю ванну прямо сейчас, у меня только что был долгий разговор с Мини…
Я: Как всё прошло?
Я: Могу я тебе позвонить?
Тэхён: (▰˘◡˘▰) Да, конечно.
Чонгук нажал кнопку вызова и приложил телефон к уху.
– Привет, красавчик, – голос Тэхёна был очень спокойным. Чонгук мог представить себе милую улыбку на его лице, но потом... он также понял, что другой был в ванне... подразумевая, что он был... голым…
– Ой, извини, я только что понял, что ты сказал мне, что принимаешь ванну, – сказал он, немного смутившись. Его стеснение успокоил беззаботный смех Тэхёна.
– Да, послушай, – послышался плеск воды. – Я только что купил бомбочки для ванны. Я нашёл фиолетовую, которая пахнет лавандой, и в ней были золотые блёстки. Здесь столько мусора, – хихикнул он.
Сердце Чонгука снова заколотилось в груди; Тэхён принимал ванну, окружённый его запахом.
– По какой причине ты выбрал бомбочки с запахом лаванды? – спросил он, пряча лицо в сгибе локтя. Флиртовать по телефону проще, потому что Тэхён не видит, как я волнуюсь.
Тэхён снова хихикнул, и этот звук буквально продлил Чонгуку жизнь.
– Ну, если честно, я думал, что с ней будет пахнуть намного лучше. Она очень красивая и... блестящая. Это просто означает, что в следующий раз, когда мы встретимся, мне нужно будет лучше понюхать тебя, – сказал Тэхён соблазнительным голосом.
В следующий раз? Разве Чимин не велел ему держаться подальше?
– Тэхён, – серьёзно сказал Чонгук, – я разговаривал с Чимином, и всё прошло не очень хорошо, – он почти шептал.
Он услышал вздох Тэхёна. – Я знаю.
На мгновение воцарилась тишина, и Чонгук услышал плеск воды.
– Я хочу увидеть тебя, – добавил Тэхён, – мы можем пойти в кино позже? – спросил он очень небрежно.
– Чимин велел тебе... – он не мог заставить себя произнести эти слова.
– Держаться от тебя подальше? – спросил Тэхён. После молчания Чонгука он продолжил: – Гуки, – сказал он, – Чонгуки, я не буду держаться подальше от тебя, и я очень ясно дал понять это моему брату.
– Вы... вы поссорились? – сказал Чонгук, немного обнадёженный словами омеги.
– Ну, не совсем, я не люблю спорить. Он только что вернулся и выглядел несчастным; затем он спросил меня, что происходит между нами, и я сказал ему...
– Что ты ему сказал?
– Я сказал ему, что мы очень нравимся друг другу и что я хочу узнать тебя поближе, потому что ты самый милый и симпатичный, – хихикнул Тэхён.
– Остановись, – сказал Чонгук, снова прикрывая лицо рукой.
– Ты же сам меня спросил, – игриво ответил тот. – Ну, потом он спросил, почему я не сказал ему раньше, и я ответил, что это только недавно произошло и что он не должен волноваться, потому что я взрослый и знаю, чего хочу.
Чонгук глубоко вздохнул, и на него нахлынуло облегчение.
– Я не хочу, чтобы он на тебя сердился, – тихо сказал Чонгук.
– Нет, на самом деле, он не сердится... – сказал Тэхён. – Он просто держит обиду, потому что ему не рассказали суть всего. Я знаю его, он успокоится в конце концов.
– Я волновался, Тэхён, ты понятия не имеешь, о чём... – сказал Чонгук, огромный вес сполз с его груди.
– Он кричал на тебя? – спросил омега ободряющим голосом.
– Ну... да... Он вроде как велел мне отвалить и больше с ним не разговаривать, – признался Чонгук.
Он услышал, как Тэхён вздохнул. – Он придёт в себя, просто оставь его в покое, – сказал Тэхён. – Я знаю, что ты очень заботишься о нём, прости.
– Всё в порядке, – Чонгук почувствовал, что хочет утешить Тэхёна, – я не сдамся из-за этого, я не хочу.
– Так, – дразнящий голос Тэхёна вернулся, – разве ты не должен ухаживать за мной сейчас? Ты не хочешь погулять?
– Я не совсем получил благословение, но я хочу пойти с тобой, да.
– Мы идём в кино?
– Что ты хочешь посмотреть? – спросил Чонгук.
– Понятия не имею. Давай, это будет сюрпризом, – сказал омега.