(ГЛАВА ШЕСТЬ) Начало
19 июня 2019 г. в 11:55
Примечания:
Эта глава получилась… странной. Короче, чем другие, и в настоящем времени, в необходимости которого я твёрдо убеждена. — прим. авт.
Строчки, которые поёт Кроули: композиция «For You Alone» — https://www.youtube.com/watch?v=p_VpjHeG2Yw — 01:06. — прим. пер.
Такое случается не каждый день.
Нет. Сказать так — значит ничего не сказать.
Точнее было бы просто констатировать факт: за шесть тысяч земных лет, прошедших после Великой войны на Небесах, за всё время существования Падших ангелов — Врагов, Противников, Соперников и т. д. — такого прежде не случалось. Даже близко к тому не подходило.
Азирафаил ощущает падение. К счастью, не Падение, поэтому всё в порядке. Его очень осторожно подталкивают движением длинной, бледной, непостижимо красивой руки. Его толкают в шёлк, в тепло, в упоение.
Для «Титаника» не закупали шёлковых простыней, но они оба неосознанно решили, что должен быть шёлк, и он появился. Азирафаил замечает, что никогда ещё не дотрагивался до такого облака на Небесах, до листа в Эдеме, до страницы в первом издании, которые были бы так же мягки, которые бы так же обволакивали.
Его поглощают кусочек за кусочком. Впервые за всё своё существование он чувствует, что его боготворят.
~
Было бы преуменьшением сказать, что у них есть всё время в мире.
У них есть вечность.
~
— Когда ты в последний раз летал, ангел?
Этих слов, которые демон пробормотал Азирафаилу в живот, достаточно, чтобы пробудить ангела от его — как ему кажется — первой в жизни дрёмы. Вопрос Кроули теплом разливается по его коже. Его ресницы как будто слеплены мёдом, но ангелу удаётся открыть глаза. Он чувствует... Боже, как он устал.
— Тысяча шестьсот шестьдесят шестой год, Великий лондонский пожар, — бормочет он в ответ. Потом, сам не зная почему, добавляет:
— Мне нужно было увидеть всё своими глазами.
Кроули приподнимает бровь.
— Огонь?
— Нет.
— Боль?
— Вовсе нет.
— Тогда...
Воображение Кроули — целиком и полностью истощённое, как и любая другая его часть — начинает его подводить.
— Страдания?
Азирафаил сдаётся и снова закрывает глаза.
— И снова нет, — говорит он, обращаясь к внутренней стороне своих век: красно-золотой, древесного оттенка. Цвета домотканого полотна. Прекрасный цвет.
Кроули поднимает голову, и на живот ангела больше ничего не давит.
— Тогда зачем? Зачем ты полетел?
На этот раз открыть глаза ещё труднее, но Азирафаил чувствует, что обязан это сделать. Когда он, наконец, справляется с этой задачей, он видит, что Кроули наблюдает за ним, серьёзный, любопытный и томный, скрестив ноги на простыне позади него, волосы небрежно растрёпаны, блестящие глаза полуприкрыты.
— Я полетел, чтобы увидеть цвета, — бесхитростно говорит ангел. Затем, ещё мягче, слабее, сонно, как бы припоминая: — Я полетел, чтобы увидеть цвета.
~
Гладкая, влажная кожа. Острый изгиб лопатки. Тело Кроули дрожит и извивается под кончиками пальцев ангела, его прикосновения безобидно мягкие, как дождь, и лёгкие, как пёрышко. У ангельских существ может не быть гендера, но ни одно из них на самом деле не лишено физической оболочки; и это было действительно чудесным даром со стороны Бога. Демон изгибается в пояснице, содрогаясь от удовольствия; если бы его крылья были материальны, они бы судорожно вытягивались и сжимались, в одну секунду касаясь стен, в другую — плотно прижимаясь к телу.
Всегда говорят, что пути Господни неисповедимы. Их обоих эти пути устраивают: руки Азирафаила продолжают исследовать уже совсем не лопатки демона, а сам ангел не может удержаться и вторит стону удовольствия своего возлюбленного. Абсолютно устраивают.
~
— Учитывая ситуацию, я думаю, что у Люцифера были на то веские причины. Но всё равно это непростительно. То есть, все смотрели на него снизу вверх — и ты тоже — и даже те, кто остались верны своим клятвам, восхищались его храбростью, хотя всей душой ненавидели за ересь. Я могу только представить, каково тебе было: ты совсем один, после возвращения твоего предводителя прошло лишь несколько дней, ты едва выбился из низших чинов среди демонов, едва прошёл сквозь тот хаос — и тебе уже приказывают лететь в Эдем без сопровождения. Полагаю, они были очень довольны тобой, когда весть о Грехопадении достигла Пандемония. Жаль, что Мильтон всё перепутал, правда? На твоём месте я был бы ужасно зол, если бы Сатана получил всю славу, а меня бы даже не упомянули. О, не смотри на меня так, дорогой: ты же знаешь, как я старался убедить Мильтона в обратном. Но он сказал, что у него уже и так слишком много персонажей, и о каком-то демоне Кровли не может идти и речи. Он сказал, что у меня нет таланта рассказчика. Что мне оставалось? Не мог же я объяснить, что мои идеи исторически точны, не так ли?
~
Кроули открывает глаза и видит перья. Он думает, что это зрелище не должно было его удивить: он чувствовал их, чувствовал, как широко они раскрылись в мгновение ока, его и ангела; он чувствовал дыхание свежего дождя в прохладном лесу, смесь запахов земли и неба. Крылья появились в тот миг, когда они кончили: его собственные — устремились к потолку, ангела — к полу каюты, упираясь в простыни, скользя по стенам; рука в руке, крыло к крылу, их крики слились в неземной блаженный хор.
~
— Ты ещё не проголодался?
— Кроули, дорогой, мы вообще испытываем голод?
Молчание.
— Ещё не хочешь заказать еду в номер?
— Хочу. Замечательная идея.
~
Глаза Азирафаила закрыты, волосы на лбу спутались. Демон лежит на животе, приподнявшись на локтях, его крылья изогнуты, окутав их обоих жемчужными перьями; тускло сияет послеполуденный свет. Кроули тихо поёт спящему Ангелу:
Пускай горит
На алтаре твоём
Моя любовь —
Отдам и сердце я.
Твой взгляд открыт,
И я читаю в нём,
Что созданы они
Лишь для тебя.
Через много лет, уже в двадцать первом веке, эту песню будут передавать по радио, и Кроули случайно окажется рядом. Он остановится, чтобы послушать, и на секунду узнает её, но это мгновенье окажется короче вдоха. Тем не менее, не отдавая себе отчёта в своих действиях и списывая это исключительно на свой утончённый вкус к романтическим операм начала XX века, демон будет запускать этот трек в своём Бентли снова и снова, много дней подряд, пока Энрико Карузо не превратится в Фредди Меркьюри.
~
— Я не встречал тебя на Небесах.
На секунду Кроули прекращает подчёркнуто эротично слизывать шоколадный соус с кончиков своих пальцев, поднимает глаза и фыркает.
— Ангел. Ты хочешь сказать, что тебе понадобилось шесть тысяч лет, чтобы это понять?
— Ты понимаешь, о чём я.
Демона нежно треплют по волосам.
— Я просто подумал, что до сих пор не знаю твоего Имени. Ну понимаешь, твоего настоящего имени. Имени, которое дала Она.
Кроули вновь режет шоколадный торт, заказанный Азирафаилом.
— Кровлиель, Божий искуситель.
Ангел страдальчески выдыхает и улыбается.
— Я серьёзно, дорогой. Я хочу знать твоё Имя. Ты мне его скажешь?
— Теперь это бесссмысленно.
Кроули ведёт себя как ни в чём не бывало, бесцельно рисуя шоколадом на покрывале. [Возможно, его бы позабавило, обрати он внимание, что его рисунки складываются во фразу «Кроули + Азирафаил навсегда», написанную на демоническом наречии енохианского и заключённую в сердце. — прим. авт.] — Во всяком случае, никто не произносил его со времён Падения. Кто знает, может, у меня загорится язык, произнеси я его. И вообще, если ты узнаешь моё Имя, ты сможешь использовать его для любых ритуалов, всяких призывающих заклинаний и прочего. Кто сказал, что я доверю тебе столько власти надо мной?
— Я уверен, что оно очень красивое, — Азирафаил смотрит на него не отрываясь. — Оно ведь не начинается с «Дж», как твоё второе человеческое имя, не так ли?
— Не-а. Это сокращение от Джеймс.
— В смысле?
— Это как бы... Не знаю... знак моего сговора с Англией. Я пытался найти самое английское имя, какое только мог придумать, и это имя победило.
Азирафаил с интересом поднимает голову.
— А почему Энтони?
— Мне понравилась ирония.
— Что ты имеешь ввиду?
— Он святой покровитель, призванный возвращать утраченное имущество.
— Вот как.
— Разумеется, это только одна из причин. Вообще, мне тогда просто нравилось это имя.
— Понимаю.
Азирафаил всё ещё наблюдает, как скользят испачканные пальцы демона. У него появляется вдохновение. — Дорогой... — заманчиво начинает он.
~
Когда Азирафаил вновь просыпается, солнце уже спрятано за горизонтом, и на стенах появляются тени, чёткие и острые. Кроули спит у него на руках. Он очень тихо похрапывает, и каждый выдох вылетает с шипением.
Азирафаил зачарованно наблюдает за его розовым языком, который можно заметить за приоткрытыми губами. Ангелу хочется бодрствовать, чтобы не терять ни секунды этого зрелища, но его веки уже опускаются, мир кружится в туманном блеске дремоты. Последняя мысль, которая приходит ему в голову перед тем, как он погрузится в эту успокаивающую темноту, напоминает ему, что нет ничего страшного в том, чтобы ещё немного поспать. Это только начало. В конце концов, у них есть вечность.