ID работы: 8319914

Чувство

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 68 Отзывы 33 В сборник Скачать

4. Виски и спрайт

Настройки текста
— У тебя нет дел поважнее, чем ходить за мной? Почему ты вообще здесь? Ты меня преследуешь? — теперь Леви начал раздражаться из-за того, что Эрен следовал за ним. Несмотря на то, что он сохранял молчание, в основном просто наблюдая, как мужчина осматривает одежду, он прилип к Леви, как раздражающий кусочек жвачки — к подошве ботинка. — Преследую? — Эрен не думал, что он настолько без ума от Леви. — Нет! Нет, правда! Я столкнулся с тобой здесь — и это действительно было совпадение! — Эрен взмахнул руками. Его щеки покраснели. Он не хотел, чтобы Леви неправильно понял его, думая, что он какой-то подонок. Эрен хотел приблизиться к нему, а не отпугнуть. — Тогда, если это так, почему ты все еще следуешь за мной, как чертова тень? — Леви покосился на него, а Эрен с застенчивым взглядом уставился в пол. — За неимением других дел, я полагаю, — Эрен смущенно посмотрел на Леви, потирая затылок. Мужчина посмотрел на него и усмехнулся, покачивая головой. Он совсем не мог понять этого ребенка. Он не понимал его мотивы, его намерения. Что, черт возьми, творилось в его голове? Он не мог этого понять. — Все, хватит, — выдохнул Леви, выходя из магазина, не найдя достаточно заинтересовавших для покупки вещей. — Ты устал от меня? — Эрен надулся, пытаясь казаться Леви милым. То, что мужчина бросил довольно ядовитый взгляд в его сторону, прежде чем продолжить идти в продуктовый магазин, мягко намекало на то, что идея не удалась. — Разве это не очевидно? Ты раздражаешь, как жужжащая муха, и я хочу, чтобы ты отстал, — Эрен не знал, пытался ли Леви быть смешным, но все равно посмеивался с его сравнений. Его щеки горели, когда он прикрыл рот ладонью. Леви понял, что Эрен не собирается оставлять его в покое, и убрал руки с тележки. Эрен даже не заметил, как Леви встал прямо перед ним и поднял на него свой стоический взгляд. Леви был довольно низок, и, на самом деле, это было по-настоящему восхитительно для Эрена. Однако все ощущение превосходства из-за значительной разницы в росте испарилось, когда он посмотрел в глаза Леви, сразу почувствовав, что его уверенность подорвана. Леви, может быть, и небольшого роста, но одного его взгляда было достаточно, чтобы заставить напугать до дрожи в коленях. У Эрена не было сомнений, что с таким телосложением, как у Леви, мужчине будет легко избить его. Эрен должен был беспокоиться о сохранности своей шкуры, но мысли были лишь о том, что в случае, если это произойдет, он не должен застонать, когда из него будут вышибать дерьмо. В данной ситуации, да и вообще в целом, это было бы чертовски унизительно. Щеки Эрена снова приобрели красный оттенок, и он прикрыл их ладонями. Все, что Леви собирался сказать, исчезло из головы, когда он заметил, что Эрен растерялся, но не совсем так, как он ожидал. Он краснел как ненормальный несколько раз за сегодня, и Леви не знал причину этого. — Ты заболел? — с намеком на надежду спросил Леви, потому что, если бы Эрен болел, тогда ему действительно пришлось бы отвалить. Леви ненавидел болезни и микробы, и идея того, что этот ребёнок заболел в выходной день, была достаточной, чтобы его постоянная головная боль немного усилилась. — Что? — Твое лицо продолжает краснеть. Ты болен? Если это так, можешь ли ты отвалить? Даже если это не так, пожалуйста, не стесняйся, и свали в туман, — глаза Эрена расширились, и он смущенно положил руки на щеки, когда понял, что имел в виду Леви. Мужчина был очень глупым. Он и понятия не имел, как влияет на Эрена, не так ли? Эрен покачал головой и внезапно отошел от Леви, что заставило мужчину слегка ошеломиться, но затем он испытал облегчение, когда решил, что избавился от мальчика до конца дня. Однако этот триумф был недолгим, и разрушил его звук добавляющихся в тележку предметов. Эрен положил к продуктам бутылку ирландского виски Bushmills и Sprite объемом в два литра. — Что… Черт, что ты делаешь? — Леви несколько отвращено осмотрел напитки, прежде чем взглянуть на Эрена с тем же возмущенным взглядом, который он подарил бутылкам в своей тележке. В СВОЕЙ, на секундочку. — За этим я и пришел, — раздраженно сказал Эрен. Почему, черт возьми, он был раздражен? Леви был тем, кто должен был быть раздражен после того, как этот паршивец приставал к нему в его гребаный выходной день. Это создавало ненужный стресс, которого он пытался избежать. — Отлично, — Леви посмотрел на него. — Тогда забери бутылки из моей чертовой тележки и купи. Мне все равно, что написано в твоем списке покупок, — он внезапно вспомнил кое-что, что по какой-то причине считал необходимым понять. — Я думал, ты не любишь пить? — Леви вспомнил, как Эрен говорил ему, что он ненавидел напитки, которые он готовил, что в конечном итоге означало, что он не любил пить, или просто недолюбливал смеси алкогольных напитков, которые готовил для посетителей. Эрен удивленно моргнул. Леви помнил это? Парень немного отшатнулся, искренне пытаясь не упасть в обморок от радости, которая расцвела в его сердце и распространилась по всему телу. — Вы помните это? — с мечтательным выражением лица он приложил ладонь к сердцу и радостно что-то мямлил. Леви закатил глаза, сложив два контейнера с яйцами в свою тележку. — Забудь, что я сказал. Возьми свое дерьмо и уходи, — это напоминает ему о том, как много раз он велел людям оставлять его одного после бурного секса с ними. Он кратко оглядел Эрен, прежде чем взглянуть на виски и спрайт. — Ну, ты помнишь правильно, я не люблю пить. Это не для меня, — заявил Эрен, ярко улыбнувшись Леви, который медленно кивнул, как будто разговор его наскучил. — Если это не для тебя, то зачем покупать? — У меня светская жизнь, чтобы ты знал, — Эрен закусил губу и провел пальцами по краю тележки. — Я покупаю это для друга, но, может быть, ты хотел бы приехать и выпить немного? — Эрен посмотрел на Леви с почти умоляющим взглядом. Он на самом деле покупал это для своего друга, который устраивал вечеринку сегодня вечером. Ну, не совсем уж и друг… он только приглашал Эрена прийти и сыграть роль бармена. Он планировал отказаться, но теперь, когда он знал, что Леви не придет сегодня в бар, он подумал, что может пойти на вечеринку. Если только… Леви действительно хотел потусоваться с Эреном и выпить немного виски и спрайта. — Я предпочитаю джин и тоник. — Тогда я возьму их вместо этого, — быстро сказал он, и Леви, до этого тщательно осматривающий пакеты с молоком, поднял на него взгляд. — Нет, — довольно резко заявил он, бросив на него странный взгляд, прежде чем продолжить смотреть на варианты молока. — Я не заинтересован в том, чтобы пить с незнакомыми людьми… — Ну, нам не нужно быть с кем-то еще! Это можем быть только мы вдвоем, — теперь даже Леви было совершенно очевидно, насколько отчаянным был Эрен. Щеки парня снова стали ярко-красными, и он отвернулся, когда услышал в своем голосе надежду. — Нет, — Леви не прокомментировал отчаяние в голосе Эрен, которое было скорее… Добрым с его стороны? Он не знал, почему Эрен так хотел провести с ним ночь за выпивкой, но и, честно говоря, не хотел знать. Он хотел, чтобы Эрен оставил его в покое. Конечно же, он ясно дал понять, что Эрен не интересует ни в каком смысле. Он едва терпел парня в баре, и теперь видеть его вне этой среды было практически излишним. — Нет, я не думаю, что хочу этого, Эрен, — он покачал головой и положил два пакета молока в тележку, прежде чем продолжить. — Пожалуйста, уходи. — Я хочу продолжать болтать. Хотя, нет, я хочу узнать тебя получше. — Ты умственно отсталый, Эрен? Разве ты не слышишь, что я говорю тебе отвалить? Сколько мне нужно объяснять это тебе, чтобы информация прошла сквозь твой толстый череп? Леви постучал пальцами по лбу Эрена, а в его холодных глазах вспыхнуло чистое раздражение. — Но я… — Слушай, ты хороший ребенок и все такое, но я правда… хочу, чтобы ты отстал. Возьми свои виски и спрайт из моей чертовой тележки и убирайся. Наслаждайся своей ночью с друзьями или кем-то еще, но не подходи ко мне и не веди себя так, словно мы близко знакомы, — саркастически улыбнулся Леви, вытаскивая две бутылки из тележки, а затем толкнул их в грудь Эрен. — Ты подаешь мне алкогольные напитки, это единственная роль, которую ты играешь в моей жизни. Не забывай, что ты не относишься ко мне. Ты всегда будешь неуместен в моей жизни, — холодно сказал Леви, прежде чем сделать шаг назад и вернуться к тележке, как будто ничего не случилось. Эрен смотрел, как он уходит, смотрел на две бутылки в своих руках. Теперь он решил, что не пойдет на вечеринку сегодня вечером и не собирается идти на работу. Ему нужно попросить кого-нибудь заменить его. А он пойдет домой и проведет ночь, плача в подушку. Каждый раз, когда он думал, что делает успехи в сближении с Леви, все так и стояло на месте. Леви был трудным человеком. Он был таким неприятным. Эрену было так холодно и так жестоко. И еще… И еще… Эрен крепко обнял бутылки, стараясь не разрыдаться от горя. И все же он все еще хотел стать ближе к мужчине. ___________ Лед, тоник, ломтик лимона и джина, а также улыбка Эрена, адресованная Леви. Эта смесь была практически встроена в сознание парня. Он сомневался, что когда-нибудь забудет ее. Это был такой простой напиток для такого сложного человека. Эрен купил немного мороженого Бена и Джерри. Он баловался нездоровым, холодным вкусом мороженого, прежде чем отправиться домой и уснуть в слезах. Мороженое напомнило Эрену о Леви. Супер чертовски холодно, и если ты не будешь терпеливым или осторожным, это повредит твои зубы и голову, но, черт возьми, это было вкусно. Он надеялся, что, подобно мороженому, таящему со временем после того, как он подвергся воздействию тепла, холодная личность Леви растаяла бы, если бы Эрен достаточно окружил его теплом, чтобы найти в нем доброту. Леви был этакой формой жесткой любви, это было точно, и по какой-то причине Эрен желал сам достичь того, что, может быть, даже невозможно. Он хотел быть ближе к Леви. Он хотел быть актуальным в жизни Леви. Он надеялся, что эти заскоки Леви, практически унижающего его одним взглядом, когда-нибудь окупятся. Он был уверен, что Леви Аккерману будет приятно быть любимым. Лед, тоник, ломтик лимона и джин. Не забыть улыбнуться. Может быть, однажды он улыбнется в ответ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.