ID работы: 8319914

Чувство

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 68 Отзывы 33 В сборник Скачать

5. Водка и лимонад

Настройки текста
— Ваш джин и тоник, сэр, — Эрен подал напиток Леви, который выразительно поднял бровь на это необычное «сэр». Он уже привык к тому, что парень зовет его по имени, и слышать такое обращение было странно. Но он не стал это комментировать. — Как ты вчера провел свой выходной? — спросил Эрен, слегка покачиваясь за стойкой. Он смотрел на Леви со скучающим выражением лица. На самом деле, Леви был буквально единственной причиной, по которой Эрен продолжал работать здесь. Здесь, где ему было неимоверно скучно. Это место не было шумным. Бар никогда не забит людьми, но он и не пустовал. Он был просто идеальным для таких людей, как Леви, который не любил толпы и шумных людей. Может быть, поэтому Эрен и нервничал. — Хорошо, — просто ответил Леви. Больше нечего было сказать, Эрен и сам был там большую часть дня. Воспоминание об Эрене, прилипавшем к нему прошлым днем, словно клей, на подсознательном уровне вызвало недовольство, отразившееся на лице Леви. — Что насчет… той вечеринки, на которую, по твоим словам, ты собирался пойти? — спросил Леви, пробуя напиток, и наблюдая, как Эрен начал активно избегать зрительного контакта, услышав его вопрос. — О, это было здорово! Я получил… действительно… дерьмо… — ложь Эрена была настолько заметна, что Леви негромко рассмеялся, вводя в ступор парня. — Что так? Пьяный девственник потерял себя? Что насчет этого? Эрен отвернулся от Леви и старался не сгибаться под тяжестью собственного тела, мысленно отмечая галочкой пункт «рассмешить Леви» в его списке почти невыполнимых дел. Черт, этот мужчина мучительно медленно убивал Эрена. — Я не ходил, — признался Эрен. Он повернулся обратно к Леви, который кивнул. На его лице больше не было даже намека на веселье. — Хорошо, — ответил он. — Хорошо, — повторил Эрен. К счастью, до появления неловкой паузы, кто-то подозвал Эрена, заказав водку и лимонад. Парень улыбнулся и кивнул с веселым «сэр!» — Тц, — усмехнулся Леви. Слишком много энергии. Он раздражает. Эрен закончил готовить напиток и передал его человеку, который вместо того, чтобы взять бокал, схватил Эрена за запястье и потянул на себя, отчего тот практически лег на поверхность барной стойки. Леви удивленно поднял обе брови. Он придет на помощь Эрену, если человек будет вести себя агрессивно, но сейчас у того не было и намека на злобу в языке тела. Эрен может справиться с этим сам. — Я… вы можете… отпустить меня? — Эрен неловко улыбнулся, пытаясь вытащить кисть руки из ладоней мужчины, который сладко улыбнулся парню и прошептал что-то ему на ухо. Щеки Эрена покраснели, и он попытался отодвинуться с большей силой. — Н-нет, спасибо… Как бы я ни был польщен… Я бы предпочел, чтобы вы не… Пожалуйста, отпустите меня, — Эрен наконец-то выдернул свою руку из рук мужчины, но рывок получился слишком резким и сильным, и по инерции его понесло назад. Он неуклюже врезался спиной в полку. Две бутылки упали на пол. Одна, кажется, только треснула, а вот вторая разбилась, и ее содержимое разлилось по полу. — О-о, черт! — Эрен все еще был ошеломлен тем, что сказал мужчина. Леви посмотрел в его сторону и заметил, как по-волчьему горящие глаза сверкнули над фигурой Эрена, когда парень встал на колени и принялся наводить порядок. — Убрать… надо убрать… — под нос бубнил Эрен, тряпкой пытаясь собрать разлившуюся по полу водку. Он странно пискнул, когда осколок стекла впился в подушечку его пальца. — Стараешься изо всех сил, котенок? Неужели нет кого-нибудь, кто помог бы тебе прибраться? За твою ошибку тебя нужно наказать, — прокомментировал мужчина, и по какой-то причине это раздражительно подействовало на Леви. Он ненавидел людей со страстью. Сумасшедшим нравится думать, что они могут издеваться над невинными людьми, такими как Эрен. Ребенок был глуп, Леви немного переоценил его, он не мог справиться с этим. Леви решил вмешаться. — Эрен, — Леви поднялся со своего места, и парень посмотрел на него. Леви немного удивился, когда заметил слезы в уголках его зеленых глаз. Он не был уверен, из-за чего именно: может, ситуация смущала его, может, ему было слишком больно от пореза стеклом, может, слова этого человека были действительно унизительными для него. — Я все уберу, — сказал Леви, обходя барную стойку. Он подошел к Эрену, который встал с колен и покачал головой. — Н-нет, Леви! Я не могу… — Эрен, — грубо оборвал его мужчина, положив ладонь на его плечо. — Иди, разберись с порезом и успокойся, ладно? Тебе нужно прийти в себя, не спорь, просто, блин, сделай, как тебе говорят, хотя бы на этот раз, — добрые намерения Леви были загублены жестокостью его слов. Но Эрен смог разглядеть в его холодности что-то, что заставило его благодарно улыбнуться, кивнуть головой и вытереть предательницу-слезу, скатившуюся по щеке. Эрен отправился в комнату для персонала, и тот же человек провел рукой по его спине, от чего парень приглушенно вскрикнул и стал идти в несколько раз быстрее. Леви лишь на секунду задумался, а после встал перед этим мужчиной и недоверчиво оглядел его. Как можно так отвратительно себя вести по отношению к кому-то столь невинному, как Эрен? Леви сам ответил на свой вопрос. В том-то и дело, что Эрен был глупым и невинным. Такая стеснительная реакция на разного рода вещи заставляла людей думать, что он — легкая добыча. Леви презирал тех, кто использовал слабых людей. Он едва терпел Эрена, но, тем не менее, не недолюбливал его настолько, чтобы не вмешиваться, когда с ним происходило дерьмо. Сексуальное насилие в глазах Леви дерьмом являлось точно. — Он милый, не так ли? Ты слышал этот прекрасный писк? Можешь себе представить, как это будет звучать, когда его… — Заткнись. Твоя болтливость вызывает у меня головную боль, — усмехнулся Леви. Он опустился на пол, взял в руку тряпку и аккуратно сложил ее. — Что ты сказал? — мужчина выпрямился, словно пытаясь выглядеть пугающим, но Леви знал, что это были лишь слова, и он не собирался ничего предпринимать. Одно только существование этого урода вызывало рвотный позыв. Он собрал большую часть стекла в ткань и встал, оглянулся на мужчину и вздохнул. Леви медленно обогнул барную стойку и подошел к нему. Мужчина поднялся с места и теперь возвышался над ним. Низкий Леви усмехнулся и неожиданно резко ударил его по голени, заставив осесть на колени и издать стон. Леви засмеялся, схватил его за запястье и с хрустом завел за спину, от чего мужчина вскрикнул от боли. — Если я увижу тебя снова здесь или неподалеку, если даже просто заговоришь с кем-то столь же хрупким, как этот мальчик, я клянусь Богом, я сломаю тебе руку, ты, чертов извращенец, — он вогнал крупный осколок стекла в его ладонь. Вопль мужчины разнесся по всему помещению. Леви отстранился и выбросил стекло, собранное в тряпку, в мусорное ведро, прежде чем, как ни в чем не бывало, продолжить вытирать с пола остатки пролитой водки. Он слышал, как мужчина поднимался с колен и уходил из бара. Ему больше не удастся совершать отвратительные действия, Леви позаботился о том, чтобы своей рукой он отплатил за содеяное. Дело даже не в том, что он напал на Эрена, а в том, что, скорее всего, он заставит кого-то такого же хрупкого, плакать. Леви не собирался терпеть это. Когда беспорядок был убран, он встал и вздохнул, положил тряпку на стойку и сделал глоток заказанной мужчиной водки с лимонадом. Он поморщился. Напиток был таким же отвратительным, как и его заказчик. Леви сделал еще один глоток. Ему намного больше нравился G&T. Выпивка действительно была отвратительной. Из-за водки горло нещадно жгло, кишечник гудел от тепла, и Леви возненавидел это чувство всем сердцем. Слишком ядрено, слишком сильно. Намного сильнее того, что он предпочитал. И еще один глоток. Отвратительно. Он выпил остаток напитка и с грохотом поставил стакан на стойку, кашляя от жгучей температуры, царапающей горло. Он напомнил себе, что терпеть не может вкус водки и никогда не заказывает этот напиток. Почему он допил ее сейчас? Почему он решил, что это хорошая идея? Он ненавидел водку. Он поднял уже свой, наполовину пустой, стакан с джином и тоником, и залпом выпил все, что было. Он никогда не пил так много в этом месте, это было для него немного ново. Он не мог вспомнить, когда в последний раз вообще столько пил. Боже, он стареет. Леви заглянул в пустой стакан и оглядел бар, подумывая сделать себе еще один G&T, но заметил, что вернулся Эрен. Выражение его лица было довольно усталым. — Тебе лучше? — Да… Спасибо, Леви. Ты действительно не должен был этого делать… — Не должен был, но сделал, — отрезал Леви, глядя на свой пустующий стакан. — Неужели мне самому нужно налить себе еще один джин с тоником? Он протянул стакан Эрену, который удивленно моргнул. Тут же он опомнился, покачал головой и взял стакан. Кончики их пальцев соприкоснулись, и это вызвало непроизвольное хрипение из его горла. Эрен ярко покраснел, когда понял, что Леви тоже это слышал. — Ты чертовски странный, — с раздраженным выражением лица он принялся рисовать невидимые круги на поверхности стойки указательным пальцем. — Ваш джин и тоник, сэр, — на этот раз Эрен говорил это с менее восторженной интонацией. Леви закатил глаза. — Я знаю, тебе неудобно, что он беспокоил тебя, но ты должен извлечь из этого урок, что не надо всяким придуркам позволять одолевать тебя. Хватит дуться, — резкость его слов ударили по Эрену, заставив парня вздрогнуть от его дурацкой холодности. С чего он решил, что Леви действовал по доброте сердечной? Он все еще был холодным мудаком, каким он его знал, но холодным мудаком с четкими моральными принципами. — Спасибо, Леви, — вздохнул Эрен. Мужчина снова закатил глаза, посмотрел на парня, поднес стакан к губам, но не сделал глоток. Он не понимал, почему Эрен благодарит его во второй раз. — Спасибо, — повторил Эрен с простой улыбкой. Его глаза закрылись, когда он покачал головой, словно мать забывчивому ребенку. Даже если Леви сделал это не только ради него, тот факт, что у него было достаточно сердечности, чтобы вмешаться, вселил в Эрена надежду на их совместное будущее. Еще один маленький шаг в правильном направлении. Маленький, но шаг. — Ты уже говорил это, — заявил Леви, и Эрен усмехнулся. Сейчас он не хотел ничего сильнее, чем обойти стойку и заключить мужчину в крепкие объятия. Однако он догадывался, как Леви отреагирует на это. Когда-нибудь… Я смогу обнять тебя, Леви… Я уверен. Когда-нибудь я смогу выразить свою благодарность иначе, чем просто сказать «спасибо». Я уверен в этом, Леви.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.