Чувство

Перевод
NC-17
Завершён
127
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 48 942 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 71 Отзывы 39 В сборник

13. Красное и белое вино

Настройки
— Ты знаешь, я где-то однажды читал, что игра в шахматы в некоторых случаях является причиной мыслей о сексе, — сказал Эрен, переместив шахматную фигуру в другое место, и Леви скользнул по нему взглядом, прежде чем сфокусироваться на игре, в которой он в данный момент выигрывал. Прошел месяц с тех пор, как они начали встречаться, и их отношения развивались довольно медленно. Не то чтобы кто-то из них возражал, они еще проверяли неизведанные воды, и Эрен знал, что он не может насильно заставить Леви делать шаг вперед. Но никто из них не жалел о начале отношений. — Серьезно? — Я не в курсе, ладно? Это я должен спрашивать у тебя, хочется ли тебе вставить мне после окончания игры, — Эрен наблюдал, как Леви передвигает своего коня. Глаза Аккермана сузились. — Я не думал об этом. Нет такого, что я смотрю на шахматную доску, и в голову лезут мысли о сексе, — вздохнул Леви, глядя на то, как Эрен делает осторожный шаг, проверяя его реакцию. Время от времени Эрен приходит к нему, потому что считает, что встреч в баре недостаточно для пары. Леви особо не жаловался, он находил Эрена довольно приятным компаньоном, но иногда ему хотелось побыть в блаженной тишине, но не то чтобы Эрен вторгался в его личное пространство. — Ну, теперь, когда я упомянул, ты задумался о нем? — Сосредоточься на игре, — Леви «срубил» королеву Эрена, и парень зашипел, приложившись головой об стол от волнения. — Ты думаешь о глупостях, которые явно подрывают твою стратегию, — заявил Леви, наблюдая, как Эрен пытается защитить своего короля мелкими фигурами, которые мужчина великодушно оставил. — Я просто давно не играл! — защищался Эрен, и уголки губ Леви дернулись вверх. Чем больше времени он проводил с Эреном, тем больше ему хотелось узнать о нем. Он был очаровательным ребенком, и Леви очень нравилась его компания. — Мат, — Леви откинулся на спинку кресла. Эрен уставился на доску, пытаясь найти какой-нибудь способ выбраться из ситуации, но когда осознал, что его действительно победили, надулся и скрестил руки. Эрен проиграл, но Леви счел это довольно забавным. Парень демонстративно дулся, и это было в некотором роде мило. — Ты хорошо играл, в один прекрасный момент даже чуть не подловил меня, — попытался подбодрить его Леви, глядя, как глаза Эрена снова загораются. — Правда? — Правда. — Ну, тогда я тебя достану! Давай сыграем еще одну партию! — настаивал Эрен, хлопнув в ладоши. Леви покачал головой, молча отклонив предложение. Эрен поскулил несколько минут, а потом сдался. — Уже поздно, ты должен идти домой, — Леви вздохнул, поднялся на ноги и встал возле Эрена, который все еще сидел на стуле. Он знал, что Эрен терпеть не может уходить по вечерам и всегда жаловался, что, наверное, надоел Леви, потому что тот никогда не позволял ему остаться на ночь. Аккерман не хотел этого потому, что ему пришлось бы уходить рано утром, так как самому хозяину дома нужно было на работу, а оставлять этого ребенка одного… Леви не нравилась эта идея. — Но Леви! — заскулил Эрен, скрестив руки на груди и показательно надувшись. — Ты уже устал от меня? — Да, устал, — Леви улыбнулся, игриво взъерошив мягкие волосы Эрена. Он, несомненно, стал намного мягче с тех пор, как начал встречаться с парнем. Леви стал более дружелюбным и игривым, и он действительно принимал во внимание чувства людей. Хотя, скорее, это относилось только к Эрену, чем ко всем людям. — Ну давай! Только сегодня, пожалуйста! — Эрен вскочил со стула и обхватил Леви за плечи и заключив в объятия. Аккерман все еще не привык к привязанности Эрена, но уже легче воспринимал это. Раньше он едва терпел объятия с Эреном и просто держание за руки. Просто это было непривычно — то, что ему уделяют столько внимания. — Кто знает, может быть… мы можем повеселиться? — Эрен промурлыкал последнее предложение, прежде чем наклониться к Леви с намерением поцеловать. Однако мужчина приложил два пальца к его губам. — Контролируй свои гормоны! Все, о чем ты говорил сегодня вечером — это секс. Ты что, течная сучка в жару? — усмехнулся Леви. Он подошел к входной двери и выжидающе оглянулся на Эрена. Парень очень хотел остаться у Леви на ночь, но сейчас это казалось ему слишком интимным. — Прошел уже месяц с момента начала наших отношений, и единственное за этот отрезок времени сексуальное удовлетворение я получил от правой руки, — Эрен снял куртку с вешалки и поднял вверх правую руку, демонстрируя ее Леви. — Не хочу даже знать об этом, — Леви на мгновение закрыл глаза, изо всех сил стараясь не представлять мастурбирующего Эрена. Не то чтобы Леви не находил Эрена привлекательным в плане секса, просто он хотел стать с ним ближе, прежде чем они займутся чем-то вроде секса. Даже если они делали это раньше, сейчас все было по-другому. Возможно, Леви был слишком сентиментален для своего возраста, и он действительно хотел трахнуть Эрена, но также он хотел сначала влюбиться. — Ну, теперь-то ты думаешь об этом! — Эрен игриво улыбнулся, открыл дверь и вышел, а Леви последовал за ним. — Я могу отвезти тебя домой, если хочешь, — предложил Леви, когда Эрен подошел к тротуару и помахал проезжающему мимо такси. Леви осознал, что понятия не имеет, где живет Эрен. Этот ребенок обычно точно также ловил такси, чтобы вернуться домой. — В этом нет необходимости. Кроме того, ты пил, — он ухмыльнулся Леви, а после наклонился к окошку водителя и продиктовал свой адрес. Леви сунул руки в карманы и слегка задрожал от прохладного воздуха, наблюдая, как Эрен вновь выпрямляется и смотрит на него. — Я все еще считаю, что было бы лучше, если бы я остался на ночь. Я вижу, как ты дрожишь, и мог бы держать тебя в тепле, лежа в постели, — соблазнительно улыбнулся Эрен, глядя на Леви сверху вниз из-за своего роста. Леви раздраженно посмотрел на него и сделал небольшой шаг назад. — Постарайся хотя бы немного поспать, — ответил Леви, и Эрен хихикнул, снова подходя ближе. Он взял лицо Леви в свои ладони, и Аккерман сдержал желание откинуть его руки, что множество раз делал в начале их отношений. — Я люблю тебя, — прошептал Эрен, наклонив голову так, чтобы они касались друг друга носами. Леви чувствовал себя странно каждый раз, когда Эрен говорил, что любит его. Он ощущал себя виноватым, потому что не мог ответить тем же. С его точки зрения, когда кто-то говорит, что любит, нужно сказать это обратно. Однако он не станет лгать Эрену. Леви медленно, но верно делал шаги навстречу тому моменту, когда будет способен сказать это чистосердечно. — Все в порядке, — слабо улыбнулся Эрен. — Ты не должен заставлять себя отвечать мне тем же, я просто чувствую, что если не скажу тебе этого, то буквально взорвусь, — он смотрел, как Леви слегка прищурился, и его руки словно неохотно поднимались, чтобы схватить Йегера за куртку. — Я просто не хочу врать тебе. — Это хорошо, не переживай. Мне нравится говорить тебе о своей любви, Леви, — наконец он прижался губами к Леви, который, кажется, буквально плавился в его руках. Эрен был таким теплым и добрым, что Аккерману казалось, будто он не заслуживает этого. Эрен прервал поцелуй, но не отстранился. — Я люблю тебя. — Я… — Леви закрыл глаза, крепче сжимая куртку Эрена. — Ты мне очень нравишься. Эрен улыбнулся и снова поцеловал его. — Этого мне достаточно, — прошептал он в губы Леви, прежде чем отступить назад с яркой улыбкой и открыть дверь машины. — Увидимся завтра, детка! — Эрен прекрасно знал, что Леви ненавидит клички, и с озорным блеском в нефритовых глазах наблюдал, как его выражение лица сменяется с растерянного и застенчивого на раздраженное. — Не называй меня так. — Что ни говори, сладкие губы. *** — Ты сегодня выглядишь счастливым, — прокомментировал Эрен сердитое выражение лица Леви. Раньше Эрен не мог бы отличить нейтральное настроение Леви от взбешенного, потому что со своим неизменным видом он постоянно выглядит недовольным, но приблизившись к нему, как к романтическому партнеру, он постепенно начинал понимать все тонкости поведения Леви. — Чертовы идиоты! — жаловался Леви, сев на свое излюбленное место и ударив кулаком по барной стойке. — Почему они решили, что я буду хорошим представителем? — с горечью в голосе вопрошал он. — Я ненавижу разговаривать с клиентами, от меня буквально веет ненавистью к этой компании, разве они этого не понимают? — прошипел он, и Эрен усмехнулся. Леви никогда не понимал, как это хорошо — жаловаться кому-то, кто действительно слушает. — Понизь голос, ты пугаешь посетителей, — с усмешкой попросил Эрен, вручая Леви G&T. — К черту их. Все приезжают сюда, чтобы рассказать о своих дурацких проблемах, теперь моя очередь выпустить пар. Черт, я ненавижу свою работу! — Леви снова ударил кулаком по барной стойке. — Эй, Леви, серьезно, успокойся, — Эрен поднял руку, чтобы попытаться успокоить своего парня, но он, как никто другой зная его, должен был предвидеть, что его просто ударят по руке. Леви, наверное, чувствовал себя очень плохо, совершенно забыв о заботе, но его действия, казалось, совершенно не обидели Эрена: он просто откинулся назад и скрестил руки на груди. — Не трогай меня, черт возьми! — Хорошо, не буду, но серьезно, Леви, тебе нужно успокоиться. Леви усмехнулся и сделал глоток напитка, прежде чем закрыть ладонями лицо. Он был буквально переполнен стрессом, и понятия не имел, что бы делал, если бы здесь не было Эрена, который мог бы его успокоить. Глупо, не так ли? Прошел всего месяц, а он уже зависел от этого ребенка. Прежде он блестяще справлялся со своими эмоциями, но когда встретил Эрена, удивлялся, как это делал. Ведь тогда у него не было никого, кто бы заботился о нем, и он мог сказать, что… Эрен был Богом. Леви сквозь пальцы посмотрел на Эрена, который готовил напиток для других клиентов. Он наблюдал, как его парень протягивает напиток женщине, которая явно флиртовала с ним. Эрен сделал вид, что не заметил этого, и перекинулся с ней парой фраз. Женщина и двое ее друзей хихикнули, продолжая болтать с ним. Леви никогда не замечал этого раньше. Это, несомненно, происходило еще до того, как они начали встречаться, мужчины и женщины общались с ним довольно часто, потому что он действительно был привлекательным, но Аккерман не обращал на это внимания до начала их отношений. Несмотря на такое обилие «поклонников» и на то, что, скорее всего, ему бы подошел кто-нибудь гораздо лучше, чем Леви, он все равно продолжал ухаживать именно за ним. — У тебя есть девушка? — спросили некие особы, и щеки Эрена моментально порозовели. Леви молча наблюдал за ними со своего места, поднося стакан к губам, но не сделав глоток. — Девушка? Эм… нет, — Леви усмехнулся, услышав ответ Эрена, и глотнул напиток. — О? Вот это сюрприз! Как кто-то вроде тебя может быть одиноким? — Ха-ха, ну, на самом деле, вы только что спросили, есть ли у меня девушка… Вместо девушки… У меня есть парень, — он кивнул на Леви, который моментально подавился джином и тоником. Он очень откровенен! Обычно он просто отвечал что-то вроде «меня не интересуют отношения», и впервые так открыто заявил о наличии парня. — Что? Ты гей? Серьезно? — Даже подумать не могла! — Какой позор! — Извините уж, что разочаровали, — рявкнул Леви, и девушки моментально захлопнули рты, пораженно глядя на него. Он, в свою очередь, без капли стеснения смотрел на них. — Жаловаться на неизменные вещи не имеет смысла, так почему бы вам, шлюшки, не поторопиться убраться отсюда? — добавил он, и Эрен кинул в него свою одежду. — Эй! Это не очень вежливо, Леви! — Да? По-твоему, я должен быть «вежливым», Йегер? Ты ожидал, что я буду миленько улыбаться, пока приходят случайные «цыпочки» и флиртую с намерением оккупировать тебя на ночь? — Леви сжал одежду Эрена в руках. — Оу? — полностью забыв о девушках, Эрен встал напротив Леви и облокотился на стойку. — Леви ревнует? — Не ревнует, нет, просто раздражает, что эти девчонки жалуются на твою ориентацию, а это то, что ты не можешь контролировать. А ты заботишься о том, что твой парень «не очень вежливо» послал их? — это было глупо, но когда Леви назвал себя парнем Эрена, в его груди зародилось теплое чувство. — Я люблю тебя, — выдохнул Эрен, и щеки Леви заметно покраснели. Девушки отчаянно извинялись, а Эрен отмахивался, в ответ извиняясь за грубое поведение своего парня, из-за чего Леви тут же начал заявлять, что он не грубый. Эрен щелкнул Леви по лбу, что мужчина просто ненавидел, но Йегер посчитал забавным его раздражение. Он был счастлив. *** — Я чувствую, что у меня больше карт, чем нужно, — пожаловался Эрен, взяв в руки еще одну карту. Он тяжело вздохнул от осознания, что никак не может взять из колоды нормальных карт, которые могли бы дать адекватную комбинацию. Теперь они играли в рамми, и опять выигрывал Леви. Эрен говорил, что Аккерман жульничает, но сам же «обвиняемый» ответил, что или Эрену не везет, или у него дерьмовая стратегия. — Если слишком много — покрывай, — ухмыльнулся Леви, подняв бокал красного вина и сделав глоток, с удивлением наблюдая, как выражение лица Эрена становится разъяренным. — Если бы я, твою мать, мог, я бы уже, блин, сделал это! — Тогда не вижу смысла ныть. — Ты такой спокойный, потому что выигрываешь, — Эрен наблюдал, как Леви вытягивает из колоды карту, а затем подбрасывает ему другую. — Именно, я выигрываю, поэтому мне не на что жаловаться. Ты же проигрываешь, и все, что ты делаешь — жалуешься. Переступи через это. Ты проиграешь, если не сможешь потратить карты, — выдохнул Леви, и плечи Эрена напряглись, когда он в очередной раз вытянул карту из колоды. Йегер внимательно осмотрел вытащенную карту, затем уже имеющиеся, и внезапно его зеленые глаза загорелись. — О? Ты наконец-то можешь выдать карту? — Леви поставил локоть на стол и подпер ладонью щеку. — Да! — Эрен подкинул ему четыре карты, но в его руке осталось еще две, в отличие от Леви, который держал лишь одну. — Я выиграю в следующем ходу! Вот увидишь! — Эрен тыкнул в него одной из своих карт, и Леви мельком увидел, что это была королева червей, но не стал это комментировать. — Я прямо дрожу от страха, Эрен, — Леви закатил глаза, прежде чем взять последнюю карту из колоды, и, стараясь не ухмыляться, подкинул Эрену выпавшего джокера в паре с оставшейся картой. — Все, — он откинулся на спинку стула, и решительная улыбка сползла с лица Эрена, а сам он вскочил и ударил ладонями по столу. — Какого хрена?! — Я выиграл. — Что? Нет! Фигня! Я мог бы победить тебя! — Но, увы, не победил, — Леви пожал плечами и протянул руку Эрену, чтобы успокоить его, но парень лишь откинул ее, упал на свое место и, надувшись, сделал глоток белого вина. Леви смог приучить Эрена к вину, и, кажется, белое ему нравилось значительно больше красного, хотя Леви предпочитал красное вино белому. — Не строй из себя вечного неудачника, — Леви дразняще улыбнулся, поднялся на ноги, подошел к Эрену и провел пальцами по его каштановым волосам, наблюдая, как парень прикрывает глаза от наслаждения и тянется за прикосновениями, словно жаждущий внимания котенок. Леви подушечками пальцев гладил его по голове, прежде чем спуститься к щеке, и услышал, как Эрен издал легкий удовлетворенный стон, приоткрыв рот. Большим пальцем Леви провел по его нижней губе, а затем сжал подбородок и заставил закинуть голову назад. Эрен открыл глаза и посмотрел на Леви, который не смог сдержаться и наклонился, поцеловав его. Эрен выдохнул ему в губы и начал радостно отвечать на поцелуй. Леви услышал, как Эрен промурлыкал его имя, и отступил назад, чтобы поставить бокал с красным вином на стол, прежде чем сесть на колени Эрена и снова сосредоточиться на его губах. Йегер хихикнул, поставил собственный бокал на стол, не разрывая поцелуя, а затем ладонями накрыл покрасневшие щеки Леви, углубляя поцелуй. Мужчина очень редко инициировал поцелуй. Обычно Эрен сам это делал или просил Леви поцеловать его, так что это было довольно редкое явление, но не то чтобы Эрен жаловался. — Эрен, — простонал в поцелуй Леви, и парень не сдержал утробного рыка. Прежде чем Эрен смог зайти дальше, Леви отстранился и положил руку на грудь парня, вздыхая. — Я… прости. — Почему ты извиняешься? — Я не смог совладать с собой, — Леви покраснел, с досадой уставившись в пол. Почему он извиняется? Эрен был его партнером, и такие вещи между ними считались вполне нормальными. Несмотря на это, Леви чувствовал себя взволнованным. — Не извиняйся, — Эрен попытался поцеловать его еще раз, но Леви отшатнулся, и парень вздохнул, откинувшись на спинку стула. Он хотел большего от Леви, но в то же время совершенно не хотел его заставлять. Эрен все больше узнавал Леви, встречаясь с ним, и мог отметить, что он стал чаще нервничать. — Ты не хочешь? — прошептал Эрен, целуя Леви в шею, и чувствуя, как он напрягся. — Это не то… — Тогда что? Леви не ответил, поднявшись с колен Эрена. Он чувствовал себя невероятно глупо из-за того, что был таким сентиментальным и застенчивым, но ничего не мог с собой поделать. Он был уверен, что Эрен не осудит его, на самом деле, он считал, что парень будет в восторге, узнав, сколько мыслей и чувств Леви вкладывает в их отношения. Но он все еще с неохотой рассказывал Эрену о своей любви к нему, потому что гордость была абсолютно против этого. — Уже поздно, — сказал Леви, и Эрен посмотрел на него с легким раздражением. — Полагаю, это так, — с горечью ответил Эрен, поднявшись на ноги и залпом допив остаток белого вина. Он не был нетерпеливым, это легко было понять, но Леви делал все с таким нежеланием, что Эрен чувствовал, словно это он заставляет его. Эрену придется просто смириться и позволить Леви двигаться в собственном темпе. Терпение — это то, что вам нужно, если вы имеете дело с Леви. Это то, чему Эрен научился.
127 Нравится 71 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (4)