ID работы: 8319914

Чувство

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 68 Отзывы 33 В сборник Скачать

16. Чай и кофе

Настройки текста
— Итак, Эрен, сколько тебе лет? — спросила Кушель у Эрена, закрывая дверь. — Ох, ух, двадцать один, — нервно ответил он, сцепив руки за спиной и наблюдая, как удивление вспыхнуло на ее лице. Вероятно, она думала о том, насколько велика разница в возрасте: четырнадцать лет — настоящий скачок, но Эрену было все равно, он никогда не считал это проблемой. — Ладно, тогда как долго вы были вместе? — она взяла его за руку и повела в комнату, которая, видимо, считалась гостиной. Леви огляделся, словно искал что-то, что мог бы раскритиковать. — Третий месяц, — Эрен сел на выделенное ему место на диване и мысленно улыбнулся, когда Леви тут же подсел рядом, и их руки нашли друг друга и переплелись. Кушель улыбнулась им, сидя рядом на отдельном стуле. — И как давно вы знакомы? — спросила она, и парни моментально переглянулись, прежде чем Эрен негромко хихикнул. — Около девяти месяцев, — заявил Эрен, и Кушель подняла брови. — Я… Мне потребовалось шесть месяцев, чтобы действительно привлечь его внимание, — Леви на мгновение прикрыл глаза, и Эрен еще раз хихикнул. — Он был холоден, как лед, но в конце концов, после многих месяцев терпения, мне удалось пробить эту стену. — Я впечатлена, — она кивнула, а после задала еще несколько вопросов, например, что он делал, как встретил Леви и тому подобное. — Как грубо с моей стороны, извините, я даже не предложила вам ничего выпить! — она хлопнула в ладоши, и Леви усмехнулся. — Мы не будем… — Думаю, мне хотелось бы немного кофе, — перебил его Эрен, а затем слегка пихнул мужчину в бок. Его мать была такой милой, и Эрен хотел, чтобы Леви не был так резок по отношению к ней. Эрен хотел использовать эту возможность, чтобы узнать свою новую семью как можно лучше. Детство Леви было очень серым, и Эрен хотел узнать о нем как можно больше. Леви глубоко вздохнул, взглянул на Эрена, а затем перевел взгляд на свою мать. — Чай. — Обычный, я полагаю? — Если ты справишься, — слабо улыбнулся Леви, и Кушель ответила тем же, прежде чем уйти на кухню. Эрен ткнул мужчину локтем в ребро и уставился на него. — Леви! Перестань быть таким колким! — резко бросил Эрен, на что его возлюбленный только недовольно нахмурился и отвернулся, а Эрен покачал головой. Парень знал, что отношения между Леви и его матерью были не радужными, но не так же. Он хотел, чтобы Леви хотя бы попытался ужиться с ней, но он проявлял свою колкость, когда женщина старалась узнать получше своего сына и его любовника. Леви вел себя как маленький в этой ситуации, и Эрен молился Богу, чтобы он не был таким грубым при знакомстве с его родителями. — Ты можешь хотя бы попытаться с ней ладить? Леви посмотрел на Эрена и вздохнул, наклонился ближе и их лбы соприкоснулись. — Хорошо… Кушель прибыла довольно скоро с двумя дымящимися чашками в руках, и оба приняли их. Эрен поблагодарил ее и подтолкнул Леви сделать то же самое. Леви оставался довольно спокойным в разговоре со своей матерью и Эреном, и их руки были сплетены в то время, как в голове возник вопрос. — Ты все еще с ним? «Он?». Она казалась искренне смущенной. — Дэвид, — Леви немного усмехнулся от имени, и осознание скрасило ее черты, когда она вздрогнула. Эрен понятия не имел, кем был Дэвид, но, судя по суровому выражению лица Леви и измученному Кушель, он предположил, что «Дэвид», возможно, и был тем самым парнем, которого Леви упоминал ранее. Очевидно, он совсем не нравился Леви. — Я не понимаю, почему у тебя такая проблема с ним. — Я полагаю, так и есть, — Леви вздохнул и нахмурился, глядя на Эрена. — Я иду в ванную, — сказал он, сжав руку парня, прежде чем встать и оставить этих двоих наедине. Кушель слегка наклонила голову, вздохнув, и ее плечи заметно расслабились, как только Леви вышел из комнаты. Очевидно, ей было с ним также неловко, как ему с ней. Эрен с трудом мог поверить, что эти двое — мать и сын, и если бы не сходство между ними, он бы усомнился в их родстве. — Дэвид? — спросил Эрен, и она на мгновение посмотрела на него, прежде чем устало улыбнуться. — Да, он был моим парнем в течение долгого времени. Леви никогда не одобрял его. — Как долго вы были с ним? — спросил Эрен, поставив локти на колени и положив подбородок на ладони. Он намеревался узнать как можно больше о семье Леви, поэтому спросить его мать было вполне естественно. — Дэвид? Ну, мы знали друг друга еще до того, как Леви уехал и мы стали очень редко встречаться. — Почему Леви недолюбливает его? — Эрен мог представить, почему Леви имел к нему такое отношение. Это могло быть просто потому, что Леви имел тенденцию ненавидеть людей ради ненависти к людям, но была вероятность, что этот Дэвид был действительно не таким уж хорошим человеком. По какой-то причине Эрен надеялся на первое, потому что так он сможет попытаться помочь своему парню в этом. Кушель лишь пожала плечами. Судя по выражению ее лица, Эрен предположил, что должен сменить тему. Ему нужно было подойти ближе к ней, чтобы узнать что-то, что имело смысл, так как это была их первая встреча. — Каким был Леви… Когда он был ребенком? — Эрен задал вопрос, который мучал его еще до того, как они начали встречаться. Был ли он таким же? Был ли более живым? Был ли он счастливее? Был ли он милым ребенком? Или, может быть, проблемным? — Леви? О, он был… тихим, — она медленно кивнула, немного прищурившись, словно пыталась вспомнить. — В ту пору, когда он был маленьким, он был довольно авантюрным, любопытным, но в целом сдержанным и тихим, — она слегка улыбнулась, как будто в ее голове вспыхнуло воспоминание. — Ему нравилось выходить на улицу, лазать по деревьям, как это делало большинство мальчишек, но он никогда не связывался с другими детьми. — Значит, он всегда был довольно сдержан? — Именно так. Однажды он нашел кота на дереве в парке, спас и спросил, можно ли его оставить. Я сказала ему «нет», но он продолжал настаивать на том, что-либо мы заберем кота, либо он останется в парке, поэтому я уступила. Это делало его счастливым, он всегда говорил, что кот — его друг, его единственный друг, и от этого мне становилось немного грустно. — Как звали кота? — спросил Эрен. Он никогда бы не подумал, что Леви любит животных. Легче было представить, как он жалуется на шерсть и беспорядок, который они устраивают. — Кажется, он назвал его Рен, — сказала она и улыбнулась. — Извини, я сошла с темы, да? — Нет-нет, расскажите мне побольше о Рене. Я понятия не имел, что Леви любит животных. — Ох, нет, — усмехнулась она. — Слишком много проблем, неудобств и грязи, — что, безусловно, звучало как слова Леви. — Кажется, у него появилась потребность в порядке и чистоте, когда Рен умер, его сбила машина, — на лице Эрена промелькнула грусть. Он подумал, что потеря единственного друга сильно повлияла на Леви, потому что ему больше не к кому было обратиться. — Казалось, он был очень расстроен. Он был таким холодным и упрямым, что я едва могла его понять. Это была моя вина, я знаю, что должна была быть рядом с ним, — выражение ее лица было опечаленным, и Эрен нахмурился. Должно быть больно знать, что твой ребенок обижен на тебя, и тот факт, что ты не можешь достучаться до них был просто адским. Эрен намеревался исправить эту ситуацию между Леви и его матерью, и пусть это были очень опасные воды, когда это его останавливало? — Сейчас будет больше возможностей, — заговорил Эрен, и в комнату вошел Леви. Йегер бросил на него взгляд, прежде чем переглянуться с Кушель. — Мы будем посещать вас чаще, чем раз в год, даже заходить на обед или приглашать вас к Леви, — он знал, что мужчина смотрит на него со строгим выражением лица, показывая, что Эрен говорил, не обсудив это со своим партнером. Не важно, согласится Леви или нет, он не собирался заставлять его сближаться с матерью, он хотел получше узнать Кушель, раз уж они с Леви вместе, что, как он надеялся, так и будет продолжаться всегда. Он почти чувствовал напряженную атмосферу между матерью и сыном. Кушель выглядела немного ошеломленной, но ее губы вытянулись в тонкую улыбку, словно она старалась не заплакать. — Т-ты не обязан это делать… Я-я не хочу, чтобы ты думал, что должен что-то делать… — Это необходимо, мы настаиваем, — Эрен посмотрел на Леви, выражение лица которого было нечитаемым, даже для Эрена, который считал, что хорошо знаком с разнообразным настроением мужчины. Он не показывал смущения или гнева, но и не проявлял облегчения или успокоения. — Мне очень жаль, если я сказал это не к месту, — запнулся Эрен, но Леви глубоко вздохнул и покачал головой, мягко похлопав его по колену. — Нет, нет, ты прав, — он взглянул на свою мать. — Это необходимо, но давайте… Возьмем разумный темп, да? — Кушель быстро встала, ее глаза наполнились слезами облегчения. — Шаг за шагом, я согласна. Я думаю, это хорошая идея. Леви слегка кивнул и посмотрел на Эрена. — Нам… Пора идти, — сказал он, посмотрев на свой чай, к которому едва прикоснулся, хотя он сомневался, что выпил бы его, потому что казалось, что аппетит у него был лишь к напиткам, которые готовил Эрен. — Да, мы должны добраться до дома моих родителей, и я уверен, они хотели бы, чтобы мы были там как можно скорее, — сказал Эрен, вскочив на ноги и хлопнув в ладоши. Леви уставился на Эрена, не припоминая, чтобы соглашался на идею с присоединением к родственникам парня. Такой разговор был, но он не дал однозначного ответа. — Что? Я не соглашался с этим. — Леви, я не оставлю тебя одного в День твоего Рождения, — они были готовы спорить об этом прямо на глазах у Кушель, которая молча наблюдала, вытирая слезы, грозящие пролиться. — Эрен, я не уверен, заметил ты или нет, но я не очень хорош в общении с людьми. Ты действительно веришь, что было бы неплохо, если бы я встретился с ними в Рождество? — Ты должен встретиться с ними в конце концов, верно? И если бы я не был уверен, я бы не упомянул, чтобы ты присоединился. Кроме того, мы же ненадолго. Просто скажем «привет» и «пока», так как они хотят, чтобы я получил подарки, — Эрен вспомнил, что Кушель все еще присутствовала и наблюдала за ними, и он улыбнулся, подойдя к ней, чтобы обнять. — Было приятно познакомиться с вами, Кушель. Надеюсь, мы скоро встретимся, — она слегка сжала его в объятиях и отодвинулась, обхватывая ладони Эрена, и он посмотрел на нее. — Заботься о нем, ладно? — Это идет в комплекте, — усмехнулся Эрен, и она улыбнулась, отстранившись от него и подойдя к Леви, который старательно избегал зрительного контакта. — Леви, — она положила ладони ему на плечи, не зная, позволит ли он к себе прикоснуться. Много раз Леви отказывался от физического контакта, но сейчас, казалось, терпел. — Он замечательный, — сказала она ему тихим голосом, и Леви не смог сдержать улыбку, опустив взгляд. — Эксцентричный и настойчивый, — сказал Леви, глядя на Эрена, который стоял у стены и слегка улыбался ему. — Глупый и юный с добрыми, а иногда и странными намерениями, но я люблю его и его эксцентричность, — улыбнулся он матери, когда ее ладонь легла на щеку сына, и она обрадовалась, что наконец-то ее сын состоял в мире и в состоянии уверенности, что он был любим кем-то. — Я рада, что ты нашел кого-то, кто заставляет чувствовать себя любимым. — Ты заслуживаешь того же, — прошептал Леви, положив руку ей на плечо и нежно прильнув к ладони, чего он не делал очень долгое время. Несмотря на то, что он был холодным и упрямым, он все равно желал ей лучшего. Он хотел, чтобы она была счастлива и чувствовала себя любимой. — Спасибо, сынок, но видеть, как ты цветешь, — это самое приятное зрелище, которое только может пожелать мама. Я просто хочу, чтобы ты был счастлив и видел собственный рост, — она наклонилась ближе и поцеловала его в лоб, прежде чем отступить. — Надеюсь скоро увидеться с ним, он ангел.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.