***
- Нет, Гаррус, ты не понимаешь в чем дело! - десантная команда уверенно продвигалась по Силверсан Стрип, раздвигая недовольную толпу и смущая гражданских броней и суровыми лицами. - Мало того, что я платила за, по сути, неиспользуемые услуги, так они еще и всучили мне три, ТРИ!, Гаррус, ненужные услуги - родительский контроль, подписку на игровой сервис и десять порно-каналов! Да как будто на каждой сраной станци и планетке в любом баре не танцуют полуголые азари! - Так, может это Грюнт развлекался? - Заид попытался скрыть смешок, но напоролся на злобный взгляд капитана. - Ну, это в его стиле. - Нет, это не он, - Шепард вбила идентификационный код и они попали, наконец, в апартаменты. - Я отключила его от своего счета еще в прошлом цикле, когда пришлось разбираться с последствиями его...реабилитации. Просто эти хреновы капиталисты решили нажиться на мне. Ну, я им еще покажу. С этими словами Шепард скрылась где-то в глубине первого этажа, лишь изредка посыпая проклятиями головы всех торгашей этой Вселенной.***
Гаррус не понял, как Массани смог уговорить его на это алкогольное безумие. Благо, они оба были в увольнительной, а мир вроде справлялся и сам. Он нашел Шепард на втором этаже - она лежала поперек кровати, окруженная датападами, а из ее омни-инструмента раздавался женский голос. - Я с вами на связи уже шесть часов, - голос коммандер был глух. - Я хочу просто отключить все услуги. Да, вы рассказали про свои пакеты. Нет, мне не нужно подключать "Умный Дом". Нет, не переводите меня, Андреа, нет, не смейте, останьтесь! Андреа-а! - щебет оператора вновь сменился фоновой музыкой. Шепард громко застонала и впечатала ладонь себе в лицо. - Они убивают меня, Гаррус. Я победила долбанутого турианца, подорвала базу Коллекционеров вместе с их недо-Жнецом, убила одного из самых опасных наемников, умерла и воскресла, но это...это сильнее меня, - женщина свернулась в позу эмбриона и тоненько выдохнула. - Эй, Шепард, - Вакариан присел на край кровати и осторожно прикоснулся к ее плечу, - помни, ты не одна. У тебя всегда есть я, и вся наша команда. Ты можешь поспать немного, а мы с Заидом все сделаем. Шепард, вымотанная сражением с космическими операторами, лишь кивнула головой, проваливаясь в сон.***
Что ж, сон явно пошел ей на пользу. Чувствуя себя отдохнувшей и спокойной, капитан спустилась на первый этаж, надеясь что-нибудь съесть. На большом диване в гостиной сидели Гаррус, Заид, СУЗИ и Миранда. Все они неловко улыбались и переглядывались между собой, лишь СУЗИ недвижимо уставилась куда-то в стену. - О, Лоусон, ты тоже тут? - Шепард вышла из кухни с большой тарелкой чего-то горячего. - Ну что, ребята, разобрались с этими, - она пощелкала пальцами, пытаясь вспомнить название, - "Альянс че-то там"? - Д-да, Шепард, понимаешь, - Миранда нервно сжала ткань своего костюма, - не совсем. - Зато теперь у тебя подключена новая голо-сеть. И голо-канал - Темиз. Через з. Сначала с оглушительным звоном разбилась тарелка, выпавшая из ослабевших рук, а потом, почти бесшумно, упало бессознательное тело самой Шепард.