ID работы: 8331834

Биологический императив

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 178 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 64 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 18: Постепенность

Настройки текста
День Ангелы прошел почти так же, как и любой другой, разве что чувствовала она себя гораздо легче. Напряжение последних недель, даже месяцев, было снято вниманием Мойры, и Ангела вернулась на работу отдохнувшей практически во всех смыслах. Это чувство преследовало её всю неделю, хотя приступ одиночества все же наступил. Хорошо, что Мойра предупредила и сказала, что занята, иначе Ангела восприняла бы её отсутствие как оскорбление. Но с предупреждением было легче, и Мойра, похоже, обладала сверхъестественной способностью чувствовать её беспокойство. Сообщения Мойры обычно были короткими и официальными, и они приходили в любое время дня и ночи, что было симптомом её напряженного графика, но каким-то образом они всегда приходили в тот момент, когда Ангела начинала сомневаться или беспокоиться.       modeorain.rd3.zurich: Сейчас я попробую заснуть. Надеюсь, у тебя все хорошо. Спокойной ночи. Первое сообщение Мойры было отправлено посреди ночи, в тревожный день после того, как она оставила Ангелу спать в своей постели. К тому времени, как Ангела увидела его, она была уверена, что Мойра спит, и не ответила, боясь разбудить её.       modeorain.rd3.zurich: Критик №2 понятия не имеет, о чем идет речь, и я не думаю, что они когда-либо заходили в лабораторию. Надеюсь, твой день прошел лучше, чем мой. Спокойной ночи. Ангела не спала, когда Мойра послала своё второе сообщение, что естественно, так как было только 15:00. Она опять волновалась за Мойру.       aziegler.med1.zurich: Пожалуйста, Мойра, береги себя. Я знаю, что ты занята, но постоянная усталость ни к чему хорошему не приводит. Она убрала свой коммуникатор обратно в ящик стола, но не удержалась и с усмешкой вытащила его обратно.       aziegler.med1.zurich: Ты хочешь, чтобы я пришла и помогла тебе заснуть? Уверена, что смогу выделить немного времени для визита в гости. Она была в отчаянии, когда ответа не последовало, и почувствовала себя немного неловко за свою дерзость, прежде чем поняла, что Мойра, скорее всего, просто заснула. Ее ответ был отложен до 04:28.       modeorain.rd3.zurich: Прости, я заснула.       modeorain.rd3.zurich: Может быть, в другой раз?       modeorain.rd3.zurich: Только если ты хочешь.       modeorain.rd3.zurich: Прости, уверена, что ты уже спишь, забудь, что я сказала.       modeorain.rd3.zurich: Надеюсь, у тебя все хорошо. Увидимся завтра днем. Я приду за тобой. Ангела ухмыльнулась, читая серию сообщений, каждое из которых пришло с интервалом в несколько минут, представляя себе сонную Мойру, посылающую каждое. Ей не терпелось снова увидеть О’Доран. Они не виделись с тех пор, как провели ночь вместе, а Ангела испытывала непонятное беспокойство. Связь помогала держать ситуацию под контролем, но в голове всегда был голос Мойры: «Я не должна была оставаться. Я не должна была делать то, что сделала.» Она сказала себе, что опасения напрасны, что Мойра просто занята, как сама сказала, и не будет её избегать. Она тоже слышала это в голосе Мойры той ночью, слышала её слова — «… даже лучше, чем я себе представляла.» Вместо беспокойства эти слова вызвали у Ангелы совершенно другое чувство, теплое, напряженное чувство глубоко внутри, и это заставило её страстно желать увидеть Мойру. Нет, конечно же, Мойра не жалела о том, что они сделали. Но Ангела забеспокоилась, когда Мойра прибыла позже, чем ожидалось. Она открыла дверь, Мойра улыбнулась, хотя и с заметным трепетом, который немного угас, когда Ангела пригласила её войти. — Прости, что не смогла прийти раньше, — быстро объяснила Мойра, входя в комнату. — Я была… — Занята, — закончила Ангела, не колеблясь обнимая Мойру за талию. — Я знаю. Мойра напряглась так, что у Ангелы возникло чувство паники. Конечно же, она не жалела об этом. Конечно. Ангела чуть не зарыдала, внезапно почувствовав себя совершенно опустошенной, когда руки Мойры обхватили её за плечи и мягко отстранили. Только когда одна из рук Мойры нашла её подбородок и подняла лицо, когда Мойра ненадолго заколебалась, прежде чем нежно поцеловать Ангелу в губы, она, наконец, почувствовала свою неуверенность от прошедшей недели. Поцелуй был осторожным, но твердым, который намекал на скрытую тоску. Это был поцелуй, ощущение, которое она привыкла отождествлять только с Мойрой. Только когда Ангела открыла рот и прижалась языком к губам Мойры, требуя большего, Мойра действительно отстранила её, хотя и с застенчивым смехом. Она провела рукой по волосам, объясняя: — Я немного подстриглась, и нам нужно уходить, если мы хотим успеть вовремя. Конечно, она права. Ангела вынуждена была признать, что если Мойра будет потакать ей, то они могут вообще не явиться на встречу. Она преувеличенно вздохнула, надевая пальто и шарф. — Как скажешь. В конце концов, — она подмигнула, протягивая руку Мойре, — чем скорее мы уйдем, тем скорее вернемся. Мойра фыркнула, ее щеки порозовели и она взяла протянутую руку. Всю дорогу до машины они говорили о безобидных вещах. Погода была прекрасная, и это заслуживало упоминания: большинство агентов не было в кампусе, а парковка была практически пустой, поскольку все ушли на горнолыжные трассы или отправились в город, чтобы насладиться выходными. Мойра рассказала о текущих попытках успокоить критика №2, а Ангела ей сочувствовала. Поездка тоже прошла в приятной беседе. Теперь настала очередь Ангелы обсуждать все, что происходило в ее жизни до сих пор: ребенок толкался чаще, но она, казалось, установила своеобразное расписание, в котором Ангеле разрешалось поспать хоть какое-то время; Лена была так же чрезмерно усердна в планировании вечеринку по поводу рождения ребенка; Ана Амари заставляла Ангелу помогать координировать предстоящее мероприятие по набору персонала, а Ангела же нуждалась в еще нескольких предметах одежды для беременных, особенно обуви, так как ноги начали слегка опухать. К тому времени, как Мойра открыла перед ней дверцу машины и помогла выйти, Ангела начала задаваться вопросом, не намеренно ли они обе избегают темы последней ночи вместе. Но возможность обратиться к ней только что прошла, и Ангела проводила время в приемной, с тоской глядя на обрамленные детские следы. Со времени их первой встречи на стене висели еще семь идеальных пар крошечных следов, и Ангела с улыбкой положила руку на живот. Только после того, как их позвали обратно, после того, как Ангела обнаружила, что набрала рекомендованные два килограмма с момента предыдущего визита, и после того, как Ларс указала на халат с скачущим оленем возле ширмы, они снова остались по-настоящему одни. Учитывая, что Нора всегда стучала перед тем, как войти, как это обычно делали врачи, Ангела больше не видела смысла прятаться за ширмой, чтобы надеть халат. В конце концов, это она стояла на четвереньках, голая и возбужденная, на кровати Мойры. Что еще можно было скрывать? Мойра заерзала на стуле, когда Циглер начала раздеваться, но ничего не сказала, а когда Ангела надела халат и повернулась, чтобы посмотреть ей в лицо, Мойра отвернулась, ее уши покраснели. — Мойра, — начала Ангела, но несвоевременный стук доктора Майер положил конец их несостоявшемуся разговору. Нора, как всегда, была весела, хотя и забеспокоилась, когда ей сообщила о падении. — Мы сразу же отправились в медицинский корпус «Overwatch» и сделали УЗИ, — заверила ее Ангела, стыдясь, что и не подумала позвонить Норе по этому поводу. Это было невежливо по крайней мере на профессиональном уровне. Просто она была так поглощена всем, что произошло потом, что даже не подумала об этом. Однако Нора, казалось, все понимала и просто была особенно тщательна в физическом осмотре, потратив дополнительное время на изучение экрана. — И после этого у тебя не было ни кровянистых выделений, ни судорог? Ангела покачала головой. — Какие-нибудь изменения в движениях ребенка? — Пока ничего, но с каждой неделей она пинается все больше и больше. Я полагаю, что это хороший знак, а не плохой. — Да, и здесь все выглядит хорошо, — она указала на экране УЗИ аппарата, — просто сделай одолжение и постарайся в следующий раз держать меня в курсе? — Конечно, — Ангела действительно чувствовала себя нехорошо, хотя Нора не казалась ужасно обеспокоенной, — мне очень жаль, правда. — Все в порядке, Ангела, если я не могу доверять главе медицинского отдела «Overwatch», кому я вообще тогда могу доверять? — Нора засмеялась, собирая снимки, и через плечо обратилась к двум женщинам: — Итак, какие планы на четверг? У Ангелы перехватило дыхание. Она собиралась спросить об этом Мойру, это не выходило из головы с тех пор, как они провели ночь вместе. Она прикусила губу и серьезно посмотрела на Мойру. Мойра с таким же опасением смотрела на Ангелу, но быстро перевела взгляд на Нору, пожав плечами и проведя рукой по волосам:  — Я… Точно сказать не могу. Я очень занята. Нора тихонько хмыкнула, и Ангела подумала, не собирается ли она прочесть Мойре лекцию о заботе и содержании сварливой беременной женщины, но Нора просто пожала плечами в ответ и вздохнула. — Ну, это, конечно, не мое дело, но по моему опыту большинство пар не хотят пропустить свой последний день Святого Валентина без ребенка в доме, — она повернулась, чтобы подмигнуть Ангеле, которая слегка покраснела. — Я… Я пытаюсь, — тихо пробормотала Мойра, глядя на свои туфли. — О, вообще-то, у меня к вам еще один вопрос, — пропищала Ангела. Она чувствовала, что знает ответ, но ей хотелось спросить больше ради Мойры, чем ради себя самой. Ну, технически это было выгодно для обоих, — Как скоро в третьем триместре я смогу заниматься сексом? До ответа Норы было достаточно времени, чтобы услышать, как Мойра резко вдохнула и слегка кашлянула, но если она и обратила на это внимание, то не дала никаких указаний: — Мы не видели ничего на твоем ультразвуке, что указывало бы на какие-либо проблемы с размещением ребенка, и поэтому ответ сводится к: До тех пор, пока вам удобно заниматься сексом. В последние недели большинство женщин находят, что им просто слишком неудобно наслаждаться сексуальной активностью, — Ангела попыталась избавиться от ухмылки, чувствуя, как Мойра ерзает во время объяснения, — но пока вы можете найти позиции, в которых тебе удобно, нет никаких причин для беспокойства. О, на самом деле у меня есть несколько брошюр. Ангела подняла руку, вспоминая брошюры, которые ей дала Нора: — Спасибо, у меня все еще сохранились те, что вы мне раньше дали. Я… Мы все поняли, спасибо. — Чудесно, тогда, — улыбнулась Нора каждой женщине, затем все равно полезла в папку с брошюрами, — я забыла дать вам вот это. — Занятий для будущих родителей? — спросила Ангела, читая предложенную листовку. — Они особенно полезны для начинающих родителей, — объяснила Нора, протягивая копию листовки Мойре. — Я знаю, что вы обе, вероятно, слишком заняты для многонедельного курса, но есть однодневные курсы, которые преподаются в магазине вниз по улице, по вечерам. Я рекомендую их всем своим пациентам, они помогут вам распознать, когда вы начнете рожать, как… — Это сложно? Узнать? — спросила Мойра. — Я подумала, то есть, там же появляется… вода? — Да, но это не вода, а околоплодные воды, — объяснила Нора. Что особенно нравилось Ангеле в ней, так это ее способность объяснять все просто, не разговаривая с пациентами свысока. Что-то в ее улыбке, ее тоне, — Излитие может произойти до родов, а может буквально перед ними, но иногда этого не происходит вообще, и мы вынуждены сами вызвать разрыв. Все это далеко не так, как показывают в фильмах. Иногда это просто небольшое количество, которое просачивается с течением времени. Именно поэтому я рекомендую занятия, они помогут вам знать, чего ожидать, чтобы вы не сошли с ума, когда день, наконец, настанет. Обе женщины на мгновение замолчали, глядя на флаер, и прежде чем Ангела успела что-либо сказать, Мойра заговорила, прочистив горло: — Мы разберемся с ними, — Ангела почувствовала себя немного глупо из-за того, как ей нравилась идея ходить на уроки воспитания с Мойрой, и просто кивнула в знак согласия. — Ну ладно, просто напомню, что после следующей встречи мы будем видеться гораздо чаще, дважды в месяц, — Ангела надеялась, что к тому времени Мойра освободится от своих оков. Когда они вышли из комнаты, Нора наклонилась и прошептала на ухо Ангеле, ободряюще похлопав ее по плечу, — Удачного четверга. — Она подмигнула на прощание, и Циглер поблагодарила ее. — Что она тебе сказала? — спросила Мойра с легким беспокойством, когда они вышли из кабинета. Ангела рассмеялась, не видя причин скрывать, что жаждала увидеть взволнованную Мойру, которая определенно была одной из ее любимых Мойр. — Она пожелала мне удачного Дня Святого Валентина, — усмехнулась Ангела, и Мойра просто ускорила шаг, чтобы добраться до двери машины первой. — Мне нужно сходить в магазин, Мойра, в детский магазин, — просто сказала Ангела, когда Мойра села в машину. Как бы ей ни хотелось продолжить разговор о Дне Святого Валентина, ей необходимо было сходить в магазин, прежде чем они поедут обратно в «Overwatch». — Сегодня? Тебе что-то нужно? — Голос Мойры звучал немного странно… раздраженно? — Тебе нужна одежда? Ангела почувствовала смущение, но быстро избавилась от него. —. . . вроде того? — Честно говоря, ее мысли недалеко ушли от Дня Святого Валентина, а одежда, которую она имела в виду, была более рискованной, чем та, которую Уши показывала ей во время последнего визита. Даже сейчас, когда ее мысли коснулись этих кусочков, и она представила себе еще одно свидание с Мойрой, еще одну ночь, на этот раз в должной одежде, ее лицо вспыхнуло. — Есть несколько вещей, которые я хочу забрать в эти выходные. Это не займет много времени. Пожалуйста? Мойра тихонько хмыкнула, но кивнула, выезжая с парковки и направляясь к магазину, о котором шла речь. Ее тон был тихим, извиняющимся, а глаза смотрели на дорогу: — После прошлой недели я немного отстала. Если ты… — она бросила быстрый взгляд на Ангелу и нервно улыбнулась, но затем снова повернулась к дороге, — если у тебя есть планы на четверг, то сегодня я не могу выделить много времени. Ангеле стало немного грустно, она, конечно же, надеялась, что они вернутся в квартиру вместе, и Мойра останется с ней. Она кивнула, понимая, что Мойра не смотрит на нее. — Тогда я понимаю. Я не собираюсь ничего смотреть, я быстро, — На самом деле, это было бы даже лучше. Так покупка будет оставаться сюрпризом. — Ты можешь подождать в машине, я на минутку. — Я пойду с тобой, — нахмурилась Мойра. По ее тону было понятно, что она вспомнила падение Ангелы, и поэтому не стала возражать. И учитывая, как мало времени она могла провести с Мойрой, она не собиралась отказывать ей. Несмотря на то, что Мойра была недовольна походом по магазинам, она была внимательна, как всегда, и поспешила вокруг машины, чтобы помочь Ангеле выйти, и когда Мойра обняла ее за плечи, она была рада, что О’Доран все-таки решила присоединиться. Мойра тоже улыбалась, когда придерживала дверь, но когда Ангела улыбнулась в ответ, выражение благодарности на лице Мойры сменилось выражением абсолютного ужаса. — Что случилось? — нервно спросила Ангела, поворачиваясь, чтобы проследить за взглядом Мойры, который был полностью сосредоточен на точке позади нее. — Оу. — Вау, ты сделала это! — Лена стояла рядом с магазином и возбужденно махала им рукой, — Я думала ты не видела моих сообщений, Энджи! Конечно, так все и было. Давным-давно, они планировали пойти в магазин, когда Фария вернется с задания. Она даже понятия не имела, что они имели в виду именно этот магазин и именно этот день. Она тихо выругалась и заметила, что Мойра отошла чуть дальше. Тем не менее, она улыбнулась и махнула рукой, идя к Лене с шагавшей позади Мойрой: — Привет, — слабо махнула она рукой и, подойдя к женщинам, обменялась всеми необходимыми приветствиями и любезностями. — Да, ну, мой акушер как раз на этой улице и подумала, что должна заглянуть, посмотреть, как идут дела. Мойра кашлянула и прочистила горло: — Я, эм… Раньше я не могла присоединиться к вам из-за навалившейся на меня работы. Но решила поехать с Ангелой, — Это было такое же хорошее объяснение, как и любое другое, но Ангела внезапно осознала, что у них еще не было самого важного разговора: Когда? Когда они расскажут о них своим коллегам — членам «Overwatch»? Что они им скажут? Очевидно, Мойра ответила на эти вопросы «не сейчас " и «ничего», представившись Бригитте, Ингрид и Эмили как «еще одна коллега Ангелы по работе». — Значит, вся банда в сборе? — спросила Эмили, и Ангела позавидовала тому, как небрежно она обняла Лену за плечи. Магазин товаров для вечеринок действительно был завален членами «Overwatch»: Лена, Эмили, Ана, Фария, Бригитта, Ингрид, а теперь Мойра и Ангела. Было ясно, что они уже давно здесь, и Ана обратилась к Ангеле: — Хорошо, что ты здесь, нам нужна твоя помощь. Фария закатила глаза и Ангела улыбнулась. — Я уверена, вы ничего плохого не выберете, я доверяю всем вам, — И это было правдой. Ее не беспокоили такие вещи, как вечеринка по поводу рождения ребенка или ее цветовая схема, ей просто нравилось, что они планируют все это самостоятельно и получают удовольствие от процесса. — Вообще-то, — Ангела сочувственно улыбнулась Мойре, зная, что ей не понравится новообретенный план, — мне нужно кое-что купить, но, доктор О’Доран, не хотите ли присоединиться к дамам? Мойра бросила страдальческий взгляд на Ангелу, и превратила стон в «Лааадно», когда она неуклюже шагнула вперед, присоединяясь к группе. Ангела виновато улыбнулась и помахала рукой группе, оглянувшись только через несколько шагов, чтобы получить слишком большое удовольствие наблюдать, что Мойра возвышается над женщинами, выглядя неуместно во многих отношениях. Желая сделать покупки до того, как женщины закончат свою работу, Ангела быстро вошла в секцию одежды и быстро смогла найти несколько комплектов, которые ей особенно понравились. Она попыталась выбрать только один, но когда это оказалось слишком трудно, она позволила себе надеяться и представить, что в ближайшие месяцы у нее будет много поводов нарядиться для Мойры. Она купит несколько штук. На всякий случай. Кроме того, ей понадобится платье на случай, если они снова пойдут куда-нибудь. Что-то хорошее, чтобы ей не пришлось носить длинные носки, как на последнее свидание, не говоря уже о том, что ей нужно будет что-то надеть на предстоящий прием. Она нахмурилась, просматривая официальную одежду для беременных. У них было много красивых платьев на выбор… В конце концов она выбрала три платья, которые были достаточного размера, чтобы продержаться до конца беременности: Черное и белое были бесспорными фаворитами, но она рискнула и на лаванду — оно лучше подходит для весенних событий. Она решила отказаться от покупки обуви, понимая, что время поджимает. К тому времени, как она закончила свои покупки и понесла свои вещи, теперь надежно спрятанные в сумках, к магазину рядом, где стояли женщины и деловито болтали о цветах. Когда они увидели ее, Лена надулась: — Энджи, было бы намного проще, если ты скажешь нам, у тебя мальчик или девочка? — Это не имеет значения, девочки могут любить синий, а мальчики — розовый, Лена. Я уверена вы выберете только самое лучшее, — Ангела посмотрела на Мойру, которая задумчиво стояла с краю, и положила руку ей на плечо. — Я закончила с покупками и немного устала. Доктор О’Доран, вы готовы вернуться? — Да, — сказала Мойра слишком быстро, затем повернулась к группе, — А, удачи. Было приятно познакомиться с вами, Миссис Линдхольм, Бригитта, Эмили. Я уверена, что мы увидимся на вечеринке, — она уже шла к двери, когда Ангела закончила прощаться, затем догнала ее, и Мойра придержала дверь. — Почему ты бросила меня? — прошипела Мойра, когда они вышли. Какое-то время она смотрела на магазин, потом обняла Ангелу и они пошли к машине. — Извини, Мойра, но я не могла думать ни о чем другом, — рассмеялась Ангела, крепко прижимаясь к Мойре, — Кроме того, — она улыбнулась, — так я смогла спокойно купить себе нижнее белье. Мойра быстро посмотрела на нее сверху вниз, и так же быстро подняла голову. Ангела рассмеялась, еще сильнее прижимаясь к Мойре. — Знаешь, — продолжила она после того, как они возвращались по дороге в «Overwatch», — если ты не слишком занята, то всегда можешь зайти ко мне, когда мы вернемся, — она склонилась над центральной консолью, положив подбородок на плечо Мойры с озорной усмешкой, — я могу показать тебе, что купила, а ты можешь сказать, понравится тебе или нет. Мойра облизнула губы, и Ангела попыталась нежно поцеловать ее в ярко-красное ухо. Через мгновение Мойра прочистила горло и тихо сказала: — Я… прости, я действительно не могу… Нет, если ты хочешь что-то сделать… нет, если ты хочешь сходить куда-нибудь в четверг… Ангела ожидала такого ответа, расслабилась и просто положила голову на руку Мойры. — Хорошо, — она потянула Мойру за рукав, убирая руку с руля, и переплела их пальцы вместе, — тогда в четверг.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.