Биологический императив

Кажется, все в порядке. Мойру, похоже, ничуть не смутила просьба Ангелы остаться дома на выходные, и, удивительно, она даже не расстроилась, когда Циглер предупредила её, что будет работать. Между всеми этими обязанностями по набору персонала и пропущенной пятницей на «личный день», которую Ангела предпочитала считать «чужим нужно держаться подальше от моей личной жизни», О’Доран быстро отстала. И поэтому Ангела предложила самостоятельно приготовить им еду, вместо того, чтобы идти куда-то. Мойра не подняла шума, вероятно потому, что тоже когда-то оказывалась в затруднительном положении, заваленная работой и без возможности выбраться. По коммуникатору она говорила несколько раздражённо, настаивая на том, что хочет пригласить её куда-нибудь, но Ангела пошла на компромисс, позволив ей купить необходимые ингредиенты. Ангела привела в порядок свою квартиру, даже нашла время постирать простыни, и к тому времени, когда раздался звонок в дверь, она дописывала последние продукты в список покупок. Она немного волновалась из-за своей блузки; она все утро ходила туда-сюда. С одной стороны, она чувствовала, что должна принарядиться, ведь это было своеобразное свидание, хотя и довольно примитивное. Но когда она напомнила себе, что в планах на вечер были чтение и бумажная работа, не говоря уже о том, что она будет готовить, она выбрала что-то более обычное. Единственная пара джинсов, которая у неё была, уже несколько недель назад перестали подходить, поэтому на ней была плиссированная юбка до колен и рубашка поло. Повседневная пятничная одежда для повседневной субботы. — Ого, ничего себе, — не удержалась Ангела, открывая дверь и замечая, что не только она выбрала универсальный стиль. Мойра стояла в коридоре, и если бы не её возраст и осанка, то она могла бы сойти за студентку в хлопчатобумажной рубашке с пуговицами на воротнике и серых брюках, с темной кожаной сумкой на груди. Она никогда не выглядела неряшливо, но Ангела так привыкла видеть Мойру по крайней мере в галстуке, а часто и в жилете или пальто, что было удивительно видеть её без галстука. Мойра просто моргнула, затем посмотрела вниз на себя, прежде чем с опаской посмотреть на Ангелу. — Все хорошо? — Ах, извини, — Ангела покачала головой, немного смущённая тем, что разглядывала её, и отступила в сторону, пропуская Мойру. — Кажется, я никогда раньше не видела тебя без галстука. Мойра поставила свою сумку на скамейку напротив и, повернувшись к Ангеле, улыбнулась: — По-моему, ты видела меня без галстука несколько раз, Ангела. Ангела рассмеялась, подошла ближе и обняла Мойру за талию: — Это правда, но тогда все было немного по-другому. — Наверное, — усмехнулась Мойра. Она обняла Ангелу и поцеловала её в макушку. —Как дела? Ты сказала, что вчера пропустила работу? Ты не заболела? Ангела покачала головой, уткнувшись в грудь Мойры: — Нет, мне просто нужно было отдохнуть после всей этой суеты с вербовкой, — Ангела уверила себя, что это была чистая правда, — хотя, конечно, теперь я просто обязана сделать все сегодня, — она повернула своё лицо к Мойре, поморщившись. — Мне жаль, что мы не сможем как-то разнообразить сегодняшний день. — Я уже месяц как прикована к своей лаборатории, — понимающе улыбнулась Мойра. — Я рада, что ты пригласила меня. — Я не смогла удержаться, — Ангела отстранилась от Мойры, — но, боюсь, мне придётся тебя кое-куда отправить, — она взяла со стола список и протянула его О’Доран, — поскольку ты хотела заплатить за ужин. Мойра сложила список и сунула его в задний карман, кивнув: — Не хочешь пойти со мной? Ангела действительно хотела пойти с ней. Ей хотелось провести с Мойрой больше времени, нежели покупать телятину и грибы. Но она также не могла рисковать, рисковать ещё одним беспорядком, который Ане придётся разгребать. — Я могу приступить к работе, которую должна сделать, пока тебя не будет. Мойра достала свой коммуникатор из сумки с документами и махнула им в сторону Ангелы: — На случай, если тебе понадобиться что-то ещё. Ангела кивнула и направилась к двери. Мойра с любопытством последовала за ней, когда Ангела набрала команду: — Твоя рука. Ангела схватила Мойру за протянутое запястье и положила ладонь на интерфейс, её длинные пальцы распластались по всему приёмнику, пока он сканировал ладонь. Через мгновение послышалось чириканье. — Ну вот, — улыбнулась Ангела, отпуская запястье Мойры только после того, как слегка сжала её пальцы. — Теперь ты можешь приходить ко мне, когда захочешь. Мойра смотрела на свою собственную ладонь так, словно никогда раньше её не видела, но быстро откашлялась и с тревогой посмотрела на Ангелу: — Ты уверена? — Просто постарайся не устраивать никаких сумасшедших вечеринок, пока я на работе, — поддразнила Ангела, уже направляясь к скамейке под окном, но когда она обернулась и увидела, что Мойра все ещё встревожена, то рассмеялась. — Да, Мойра, я уверена. Приходи в любое время, правда. Мойра улыбнулась: — А, хорошо. Никаких вечеринок, поняла. Ангела только поджала губы в натянутой улыбке, когда выхватила первую папку из груды претендентов на вакансии педиатра. Она сделала смешное прогоняющее движение в сторону Мойры: — Иди, не позволяй беременной женщине голодать. Мойра преувеличенно кивнула и, пообещав вернуться так быстро, как только сможет, а также выслушав предостережение Ангелы вести машину осторожно, исчезла. Ангела откинулась на подушки под окном, обратив все своё внимание на резюме, которое держала в руке. Она исключила из общего списка почти всех неполноценных претендентов, и теперь пришло время выбрать наиболее подходящих кандидатов из числа квалифицированных, но едва она успела прочитать заглавную строку первого, как дверь в её квартиру открылась с тихим чириканьем. Мойра стояла в дверном проёме, прижав руку к внешнему биометрическому сканеру. Она смотрела на свою руку, но когда дверь открылась, робко посмотрела на Ангелу: — О, я… э-э… Все работает. Это была просто… проверка. На всякий случай. — Конечно, — ухмыльнулась Ангела. Мойра широко улыбнулась, когда дверь снова закрылась за ней, и Ангела закатила глаза. Она провела свободной рукой по животу и тихо прошептала: — Твоя мама иногда бывает очень странной, — она рассмеялась, почувствовав толчок, — но… Да, я тоже думаю, что она милая. Мойра отсутствовала почти весь день, и Ангела начала беспокоиться. Она уже выбрала лучших кандидатов в педиатры, чтобы обсудить их с персоналом. Солнце уже начало заходить за горизонт. Конечно, она знала, что это займёт довольно много времени; поблизости было несколько магазинов, где можно было купить продукты, но ради телятины Мойре пришлось бы съездить в город. Весь день стояла ясная погода, но она все ещё волновалась, особенно когда её сообщения остались без ответов. Она перестала просматривать резюме ортодонта и вместо этого занялась тем, что попеременно складывала и заламывала руки, но в конце концов испустила громкий вздох облегчения, когда в дверь позвонили. Она нажала на кнопку открывания двери, и когда та скользнула в сторону, она уже говорила: — Знаешь, я ведь только что дала тебе возможность попробовать открыть дверь самостоятельно. — Я… Я знаю, — Мойра держала в одной руке кучу пакетов с покупками и смущённо улыбалась, когда Ангела вскочила на ноги, — я просто не хотела показаться грубой. — Я бы не стала его настраивать, если бы не хотела, чтобы ты им пользовалась, — настаивала Ангела и добавила, — Я уже начала волноваться. — Да, хорошо, — Мойра поставила пакеты на кухонный стол и повернулась, поднимая сложенный список покупок, — твой почерк ужасен, Ангела. Ангела тихонько хмыкнула и, высунув язык, выхватила список из рук Мойры: — Обязательное требование при поступлении в медицинский, — она развернула записку. Все казалось вполне разборчивым. — Надеюсь, я не слишком задержалась, — добавила Мойра, искренне извиняясь. Ангела уже начала распаковывать немногочисленные продукты на столе, качая головой и говоря через плечо: — Нет, гешнетцельтес* не займёт много времени, мы сможем поесть меньше чем через час. Присаживайся, — она наклонила голову в сторону скамейки, — Ты можешь переложить все бумаги куда-нибудь, извини, я не хотела их разбрасывать. — Тебе не нужна помощь? — Мойра стояла позади, а её тяжёлые руки уютно расположились на плечах Ангелы. — Хм, — Ангела покачала головой, — я справлюсь. Честно говоря, она бы очень хотела, чтобы ей помогли. Никакого практического смысла в этом не было, но зато было бы просто приятно. Но даже офицерские кухни были не слишком просторны, и она подозревала, что Мойра, хотя и с добрыми намерениями, скорее помешает, чем поможет: — Я все приготовлю, иди садись, ты весь день ходила по магазинам. Мойра все ещё стояла позади, поглаживая своими длинными пальцами затылок Ангелы. Мойра физически мешала. — Хм, не помню, чтобы я вписала это в список, — протянула Ангела, вытаскивая из сумки маленькую красную банку. — Прости, должно быть, я неправильно прочитала. Я плохо говорю по-немецки, — тихо сказала Мойра. Она наклонилась и нежно поцеловала Ангелу в висок, прежде чем отойти к скамейке под окном. — Спасибо, — ухмыльнулась Ангела, — но я думаю, что если ты будешь продолжать угощать меня всякими сладостями, я действительно растолстею, — она потрясла банкой с топлёным шоколадом в сторону Мойры. — Хочешь? Мойра предсказуемо покачала головой, и Ангела принялась готовить себе чашку. — Ну, тогда поправка: мы сядем есть чуть больше чем через час. Ангела сосредоточила все своё внимание на приготовлении еды. В любом случае, Мойра принесла все необходимое. Она купила предварительно натёртый картофель для рёшти, которого не было в списке, но так даже лучше, это сэкономит ей время. Приготовив себе достаточно большую чашку горячего шоколада, она принялась нарезать грибы, пока таяло сливочное масло. — Что? — Ангела приподняла бровь, когда краем глаза заметила Мойру. Она действительно аккуратно сложила большую часть бумаг Ангелы на край мягкой скамьи, но вместо того, чтобы достать из сумки свои документы, она откинулась на подушки, заложив руки за голову и наблюдала за Циглер. Её длинные ноги были вытянуты вперёд, и создавалось ощущение, что она занимала половину комнаты Ангелы. Она покачала головой и слегка пожала плечами. — Просто наблюдаю, — Ангела улыбнулась и снова повернулась к своим кастрюлям, а Мойра продолжила. — Значит, ты любишь готовить? Ангела с энтузиазмом кивнула, опуская грибы в лимонный сок. — Это весело, — она коротко улыбнулась Мойре, — особенно, когда у тебя есть для кого готовить. Что насчёт тебя? Ты умеешь готовить? — Если придётся. Незачем напрягаться, когда столовые всегда открыты. — Наверное, ты права, — Ангела вынуждена была признать, что в столовой она ела больше, чем следовало бы. В отличие от Мойры, у неё не было оправдания отсутствию собственных кухонных принадлежностей. Когда Ангела сосредоточилась на приготовлении еды, то задумалась. Она всегда стремилась к карьере и поэтому была счастлива. Она всегда знала, что её призвание — спасать человеческие жизни. И все же она не могла отрицать, что в этих ужасных семейных событиях, происходивших все чаще и чаще в последние месяцы, было что-то такое, что согревало её душу и заполняло пустоту, о существовании которой она даже не подозревала. Даже через миллион лет она не могла бы себе представить, что найдёт столько удовольствия в простом приготовлении пищи для кого-то, кто ей дорог. Приятную тишину, заполняли шипение и хлопки из кастрюль. Ангела не сказала бы, что ей было неудобно, но к тому времени, когда запах жареной картошки и телятины заполнил комнату, это было уже слишком. — Разве ты не взяла с собой какие-нибудь рабочие бумаги? — начала Ангела, глядя на Мойру, которая все ещё пристально наблюдала за ней, развалившись на скамейке. — Я тебе мешаю? — прямо спросила Мойра. Ангела со смехом покачала головой. — Нет, я просто не привыкла готовить, когда кто-то смотрит на меня с другого конца комнаты. — О, — отозвалась Мойра. Ангела снова сосредоточилась на своей задаче, услышав, как О’Доран наконец поднялась со скамейки. Краем глаза Ангела увидела, как Мойра достаёт свою сумку, возвращается и встаёт позади неё. Ангела замурлыкала, почувствовав, как Мойра прижалась к её спине и просунула руки, разведя ладони по бокам живота Ангелы. — Так лучше? — тихо спросила Мойра. Ангела усмехнулась, повернув голову и дразняще прошептав через плечо: — Смело. Что вы сделали с доктором О’Доран? — Я могу сесть обратно? — голос Мойры оставался мягким, но Ангела была опечалена, услышав намёк на нерешительность, которого раньше не было, и почувствовав, как она слегка напряглась. Ангела покачала головой. — Нет, вообще-то ты как раз вовремя, — она взяла ложку и зачерпнула немного соуса гешнетцельтес. Она легонько подула на него, прежде чем просунуть под него руку и неуклюже поднять его над плечом. — вот, попробуй. Мойра не убрала руки с живота, просто наклонилась и сомкнула губы вокруг ложки, чуть слышно всхлипывая: — Горячо. — Да, я только что сняла его с плиты, Мойра, — рассмеялась Ангела, — но, все в порядке? Может добавить что-то? — Нет, всё просто замечательно. Я никогда не пробовала его раньше, не знаю, каким он должен быть на вкус. Ангела рассмеялась, а когда попробовала сама, то тоже осталась довольна. Так они и оставались, Мойра держала Ангелу и смотрела через её плечо, пока она готовила. Ангела выключила последнюю конфорку и разложила рёшти на тарелку: — Хорошо, все готово. Когда Мойра убрала руки, Ангела воспользовалась случаем, чтобы сунуть в них блюдо, и они быстро принялись переносить еду на стол. Ангела отыскала бутылку Шардоне, которую она припрятала, и налила бокал Мойре, прежде чем налить себе воды. Ангела положила на стол несколько маленьких ламп. Потоки тёплого света создавали интимную остановку. Еда, как и всегда бывает, была съедена за гораздо меньшее время, чем требовалось для её приготовления, и Ангела была рада, что Мойра, похоже, наслаждалась ею. Как и прежде, их диалог складывался в: пока один рассказывает, другой слушает и ест. Ангела рассказывала, что всегда хотела стать врачом, а Мойра поделилась, что начала свои исследования с намерением заняться биохимической инженерией, и именно это открытие легло в основу вечернего разговора. Мойра провела Ангелу через различные исследовательские проекты, которые в конечном итоге привели к тому, что она сосредоточилась на генетике. — Возможность создать машину, устройство — это прекрасно, но разве не было бы более эффективно просто перепрограммировать процесс с нуля? Исправьте проблему в её источнике, а не пытайтесь наложить повязку на симптом? Ангела, конечно же, указала, что изменение организма на его фундаментальном уровне может иметь масштабные, непредвиденные последствия. Мойра просто кивнула и пробормотала: — Возможно. — Ты пытаешься избежать спора со мной? — полушутя спросила Ангела. Мойра рассмеялась и покачала головой, — Нет, конечно, нет, — Ангела почувствовала, как её рука легла на руку Мойры, и то, что должно было быть чем-то приятным, было напоминанием о фотографиях, спрятанных в глубине её шкафа. Мойре не следовало отвлекаться на такие мысли, но она все равно казалась задумчивой. Наконец она улыбнулась. — Просто думаю, что есть шанс, что ты права, а я не хочу проигрывать спор. Ангела рассмеялась; она, конечно, не могла с этим поспорить. Она сжала руку Мойры, прежде чем отодвинуть стул и взять обе тарелки в руки. Мойра мгновенно вскочила на ноги и забрала у неё обе тарелки, прежде чем Ангела успела возразить. — Занимайся работой, Ангела, а я пока приберусь. Ещё одна вещь, с которой Ангела не могла поспорить. Ей совсем немного осталось доделать, и, несмотря на то, что за ужином она отдыхала, ей не терпелось поскорее встать на ноги; с каждым днём они болели все сильнее. Поэтому она взяла свою кипу бумаг с края скамьи и, слегка взбив подушки, откинулась на спинку стула. Она включила ещё одну из своих новых настольных ламп, идеально подходящих для освещения этой половины скамьи. Если бы Мойра сидела там, то на другой стороне стояла ещё одна лампа, но она надеялась, что этот необычный свет сможет подтолкнуть её ближе, когда она закончит уборку. У Ангелы было твёрдое намерение сегодня вечером посмотреть оставшиеся резюме, но Мойра, находящаяся рядом, отвлекала. Она постаралась скрыть это, держа резюме так, чтобы можно было прочитать его, но гораздо больше времени проводила, наблюдая за Мойрой. После того как она убрала со стола, Мойра расстегнула и закатала рукава рубашки, подняв их выше локтей, чтобы показать свои бледные, покрытые веснушками предплечья. Ангела видела, как она включила свет на кухне и начала вытирать пыль, хмуро смотря на посуду. И снова Ангела подумала о том, что их ждёт в будущем. — Должно быть, хороший доктор, — сказала Мойра, наконец закрыв кран и вытирая руки полотенцем. — Что? — Ангела моргнула, оторвавшись от своих мыслей. — Я сказала, что они, должно быть, хорошие врачи, — ухмыльнулась Мойра, поворачивая голову к скамейке, — что одно только резюме заняло у тебя почти десять минут, — Ангела нахмурилась, а Мойра только рассмеялась. — Хочешь, я приготовлю тебе ещё горячего шоколада? — Было бы неплохо, — призналась Ангела, все ещё немного смущённая тем, что её застали врасплох. Мойра принялась за работу, и вскоре она уже выключала свет на кухне, так что все, кроме скамейки, погрузилось в темноту. Выйдя из тусклого света, она уселась рядом с Ангелой, держа в одной руке сумку, а в другой — тёплую кружку. Ангела осторожно взяла кружку и поставила её остывать на подоконник. Мойра приподняла бровь, глядя на резюме, которое Ангела все ещё держала в руках. — Ты собираешься держать его так весь вечер? Ангела нахмурилась, её смущение никуда не делось, и она опустила руку в сторону, чтобы удобнее было читать. — Хорошо, тогда ты не будешь возражать, если я просто займу это место? — Мойра уже достала из своей сумки стопку бумаг и, немного передвинувшись, вытянулась на скамейке, положив голову на свободную часть коленей Ангелы. Ангела была уверена, что не случайно ухо Мойры было прижато к её животу. Мойра смотрела на Ангелу, пытаясь понять её реакцию, спрашивая разрешения остаться: — Все в порядке? — тихо спросила она. Ангела ответила не сразу. Большую часть времени она смотрит на Мойру, которая возвышается над ней, которая обладает угловатыми чертами лица и жёсткими линиями. Но эта Мойра, лежащая у неё на коленях, была той самой сонной Мойрой, которая целовала её при свете Луны, той самой Мойрой с тёплой улыбкой и нежным выражением лица, предназначенным только для Ангелы. — М-м-м, — только и сказала Ангела. Мойра усмехнулась и тихонько прижалась щекой к животу Ангелы, прежде чем переключить своё внимание на бумаги, которые держала в руке. Время текло медленно, уютно, пока они сидели на своём тёплом светлом островке в море тьмы, тишину нарушал лишь случайный треск переворачиваемой страницы или глоток из кружки Ангелы. Ангела даже не заметила, что начала лениво гладить волосы Мойры, пока та не отстранилась и не села, поморщившись и протирая глаза. Она ничего не сказала, только тихо заворчала, когда полезла в свою сумку и вытащила маленький футляр. — Ничего не хочу слышать от Вас, доктор Циглер, — твёрдо сказала она, снова ложась на кровать, и если бы её не заставили замолчать, Ангела, несомненно, что-нибудь да сказала. — Ах, не будь такой, мне они нравятся, — проворковала Ангела, касаясь кончиками пальцев толстой чёрной оправы очков для чтения Мойры, — они очаровательны. Мойра пристально смотрела на неё, но румянец на её щеках, казалось, не был вызван гневом, и она просто фыркнула и закрыла лицо бумагой, читая. — Не делай этого, — промурлыкала Ангела, возвращая запястье на прежнее место, чтобы видеть лицо Мойры. Мойра просто шмыгнула носом и продолжила читать, а Ангела с радостью снова запустила пальцы в волосы О’Доран, стараясь теперь не задеть её очки. Вскоре Мойра сама нарушила молчание: — Почему она никогда не пинается при мне? — Что? — рассеянно спросила Ангела, осматривая тусклого соискателя и доставая из стопки очередное резюме. Мойра крепко прижалась щекой к Ангеле. — Она никогда не пинается. Ты сказала, что она пинается по ночам, но она не пинается. — О, — Ангела одарила Мойру понимающей улыбкой, тронутая тем, что Мойра беспокоится о ребёнке. — Она начинает пинаться только тогда, когда скучает по тебе, — с лукавой улыбкой заметила Ангела. Мойра раздражённо фыркнула и закатила глаза, но, вернувшись к своему освещённому обзору, продолжала крепко прижиматься к Ангеле. И возможно, Ангела была права, потому что, пока они лежали рядом, ребёнок не шевелился. Глубокой ночью, Мойра села. Она поморщилась, снова потёрла глаза, сняла очки и широко зевнула. — Хм, пора спать? — тихо спросила Ангела, отложив почти законченную работу, и Мойра кивнула, вставая и потягиваясь. Когда Мойра неуверенно посмотрела на неё, Ангела только улыбнулась. — Ты ведь останешься, правда? — Конечно, — неуверенность Мойры исчезла, когда она протянула руку, помогая Ангеле подняться на ноги. Они снова погрузились в молчание, нарушаемое лишь шуршанием ткани и прерывистыми зевками, когда готовились ко сну. Ангела разделась, она слишком устала, чтобы думать о сексуальной ночной рубашке, натянув мягкую рубашку для сна. Мойра казалась менее уверенной, поскольку явно не положила пижаму в свою рабочую сумку. Или из-за того, что краем глаза наблюдала за тем, как раздевается Ангела. — Ты можешь взять любую мою одежду, но, думаю, что она тебе вряд ли подойдёт, — предложила Ангела и, забравшись между прохладными чистыми простынями, зевнула, — просто снимите все это и иди спать. Ангела хотела бы отплатить ей тем же, наблюдая, как Мойра по частям снимает с себя одежду, но она была слишком измотана. Её глаза уже были закрыты, когда Мойра выключила лампу и забралась в постель позади неё, всем телом прижимаясь к спине Ангелы. Ангела одобрительно замурлыкала, когда Мойра обняла её длинной рукой и нежно прижалась губами к шее. — Ты хотела заняться сексом, Ангела? — голос Мойры был тихим, и если бы она не лежала рядом с ухом, то Ангела не услышала бы его. — К сожалению, — сказала Ангела, едва сдерживая зевок, — не всегда, на то что мы хотим, у нас есть силы и энергия. — Хорошо, — прошептала Мойра и снова поцеловала её в шею. — Но я надеюсь, что завтра утром ты будешь рядом и спросишь меня снова. — Хорошо.