ID работы: 8333786

do i wanna know (if this feeling flows both ways)

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
55
переводчик
шишка-.- бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 81 страница, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 26 Отзывы 7 В сборник Скачать

9. прилив поднёс меня к твоим губами

Настройки текста
Хвиин подняла руку, чтобы осторожно постучать в дверь Ёнсон. Это был третий вечер на этой неделе, когда Ёнсон попросила её о компании, и третий раз, когда Хвиин согласилась без колебаний. Она чувствовала облегчение от того, что стена, возникшая между ними неделю назад, начала рушиться после того, как Ёнсон впервые пригласила её домой. Хвиин до сих пор не была уверена, что именно "построило стену", кроме её собственного небольшого момента раздражения и подозрений о разладе между Ёнсон и Хеджин. Несмотря на первоначальное чувство неловкости у Хвиин, каждый вечер, что они проводили вместе, становится легче и спокойнее, хотя они в основном работали. Однако в это раз, это был первый случай, когда они собираются не под видом работы. Бёльи пробыла дома полторы недели, прежде чем отправиться в двухнедельную поездку в Гонконг, и их маленькие сеансы стали привычными через два дня после отъезда Бёльи. Конечно, Хвиин осознавала, что одиночество Ёнсон и отсутствие Бёльи были основными причинами её предложений, но им всё же удалось сохранить некоторое подобие профессионализма. В какой-то степени, во всяком случае, если не считать панической атаки, которая случилась у Хвиин в первый вечер. Сегодня всё было по-другому. Ёнсон рано ушла из офиса, сославшись на приём у врача во второй половине дня, и Хвиин впервые написала ей, не тая надежд, чтобы спросить, всё ли в порядке. К счастью, это был всего лишь плановый осмотр, но беспокойство Хвиин породило разговор, что привело к тому, что Ёнсон пригласила её на ужин и выпивку. И вот она здесь, с бутылкой вина в руке, нервно теребит воротник. Она решила надеть что-то, что, по её мнению, было довольно в стиле Хвиин: длинный, слишком большой свитер, свободные мамины джинсы и бейсболку. Она чувствовала себя комфортно, но нервы начинали давать о себе знать, и она пожалела, что не надела что-нибудь полегче. Она надеялась, что тревога, которую она почувствовала в их первый совместный вечер, та, что привела к её панической атаке, исчезнет, чем больше времени она проведёт со старшей девушкой. И всё же три вечера спустя она была здесь, и ничего не изменилось. После их первого вечера, она думала ответить "нет" каждый раз, когда Ёнсон приглашала её, но тяга, которую она чувствовала к ней, побеждала каждый раз. Она смирилась с разбитым сердцем, ещё одним аспектом времяпрепровождения с Ёнсон, выносить который легче не становится. Дверь распахнулась и явила Ёнсон с чёрными волосами, собранными в беспорядочный пучок, сияющей кожей, одетую в футболку и узкие джинсы. Так по-простому, но она выглядела… Чертовски мило. Подумала она. Хвиин не смогла сдержать любящей улыбки, появившейся на её лице. В таком виде старшая выглядела даже моложе Хвиин, и было трудно поверить, что она её онни. – Привет, Хвиин-а! Ужин почти готов, прошу, заходи! – она заприметила бутылку вина в руке Хвиин. – О-о, это для нас? Румянец залил щёки Хвиин, она кивнула, передавая бутылку. – Я не знала, что тебе нравится, поэтому выбрала розовое. Надеюсь, это ничего. – Я буду рада всему, что ты принесёшь, Хвиин-а. Они уселись ужинать за стол, тихо болтая о рабочем дне Хвиин. Пока они ели, они потягивали вино, которое принесла Хвиин, и младшая вскоре поняла, что Ким Ёнсон, несмотря на всю её невероятность, не может выдержать алкоголь. Выпив всего один бокал, щёки старшей девушки порозовели милым румянцем, а взгляд начал скользить куда попало. – Не хочешь пересесть на диван? Может фильм включить? – с надеждой заговорила Ёнсон, и легонько хлопнув в ладоши, когда Хвиин кивнула. Боже, эта женщина что-то с чем-то. Она генеральный директор, чрезвычайно влиятельная и важная женщина, и всё же вот она, пьяная после одного бокала вина и хлопает, как маленький ребёнок. Ёнсон взяла Хвиин за руку и потянула к дивану, указывая сесть рядом. Они тесно прижались друг к другу, Ёнсон подтянула колени к груди и всем телом навалилась на блондинку. – Какие жанры ты предпочитаешь? – Не то, что бы предпочитаю, но мне хочется посмотреть какой-нибудь ужастик, – ответила Хвиин. Глаза Ёнсон комично расширились, заставив Хвиин хихикнуть. – Ты что боишься? – Нет! – возмущённо ответила Ёнсон. – Мне просто нужно за кого-нибудь держаться, вот и всё. Чувствуя, как вино опьяняет её, Хвиин раскрыла объятия и притянула Ёнсон ближе. – Тогда хорошо, что я здесь, чтобы защитить тебя. Румянец на щеках Ёнсон вспыхнул немного ярче от её слов, но она не протестовала, вместо этого прижавшись к теплу Хвиин, опрокидывая голову ей на грудь. Воздух в легких Хвиин сжался, и она начала задыхаться от ощущения тела Ёнсон, хорошо устроившуюся в непосредственной близости. В их объятиях было что-то такое мягкое и нежное, что Хвиин захотелось остаться так навсегда. Обычно Хвиин считала себя более застенчивой в отношениях. Она привыкла к тому, что другие берут всё под контроль, и с радостью позволяла им это, но по какой-то причине с Ёнсон она чувствовала необходимость заботиться о ней, а не наоборот. Старшая девушка казалась уязвимой во многих смыслах. Ёнсон немного поёрзала, выбирая фильм, и напряглась, когда заиграла страшная музыка. Это был японский фильм ужасов, который Хвиин видела несколько лет назад, но почти ничего не помнила. Пока шёл фильм, Хвиин чувствовала, как тело Ёнсон всё сильнееи и сильнее напрягается. Она подняла руку и нежно провела по боку девушки, пытаясь успокоить её, позволив остановится на изгибе талии. Ёнсон подняла голову и посмотрела на Хвиин, чьё лицо выражало беспокойство. – Хвиин-а? – прошептала она, глаза по 5 копеек. – Тебе страшно? Ёнсон жалобно кивнула, очаровательно выпятив нижнюю губу. Хвиин не могла не поднять другую руку, чтобы погладить Ёнсон по щеке, нежно улыбаясь ей. – Тебе кто-нибудь говорил, что ты превращаешься в такого ребёнка, когда выпьешь? Губы старшей скривились в расстроенной гримассе. – Вот и нет! – Ага, сразу меньше на ребёнка стала похожа, – дразнила Хвиин. Ёнсон высвободилась из их объятий и откинулась на спинку дивана, вызывающе скрестив руки. – Вы с Бёль-а всегда так грубы со мной. Хвиин подняла бровь. – Она тоже думает, что ты не умеешь пить? Темноволосая кивнула, недовольное выражение её лица только усилилось. – Ну, тогда ты когда-нибудь задумывалась над тем, что, возможно, мы правы? – Нет, – она твёрдо ответила и снова повернула голову к фильму. Глаза Хвиин сузились. Несмотря на то, что она только что дразнила Ёнсон за её детское поведение, она уже чувствовала, как внутри неё зреет разочарование тем, что внимание Ёнсон не сосредоточено на ней. Может быть, всё дело было в вине, хотя она лишь слегка опьянела, но больше всего на свете ей хотелось, чтобы Ёнсон смотрела на неё. – Онни? Ёнсон хмыкнула, не отрывая глаз от экрана. Хвиин видела, что она намеренно не смотрит на неё, по тому, как уголки её рта слегка приподнялись, когда она попыталась не улыбнуться. – Онни, – попыталась она вновь, включая в голос немного нытья. Отчаяние в её тоне, наконец, привлекло внимание Ёнсон, и в груди Хвиин поднялась волна гордости за то, что она так легко сломалась. – Что, Хвиин-а? – Прости, что назвала тебя ребёнком. Ты очень зрелая, ответственная пьяница. Уголки губ Ёнсон слегка приподнялись в удовлетворении. – Я знаю, – просто ответила она. Хвиин закатила глаза и откинула голову на спинку дивана, позволяя своему взгляду скользнуть по Ёнсон, которая снова повернулась к телевизору. Несколько прядей её тёмных волос выбились из пучка, детские волоски щекотали шею. Она ощутила желание протянуть руку и погладить мягкую кожу, но сумела сдержаться, прежде чем потеряет контроль. Устроившись поудобнее на диване, стараясь незаметно придвинуться к Ёнсон, она снова обратила внимание на фильм. Время шло, и обе девушки неожиданно оказались поглощены фильмом ужасов, даже слишком увлеклись, так, что вцепились друг в друга, как будто так и задумывалось. К концу, однако, они устали, и их тела почувствовали последствия того, что они провели последний час в напряжении от страха. Несколько минут они сидели в тишине, и Хвиин без всяких побуждений теребила нитку на свитере. Она подняла глаза, почувствовав, как кто-то легонько дёрнул её за рукав, и увидела, что Ёнсон смотрит на неё с проницательными глазами. – Да, онни? – Я... хотела извиниться за то, как относилась к тебе на прошлой неделе. – Что ты имеешь в виду? – спросила блондинка, притворяясь, что не знает. – Я практически не разговаривала с тобой, – просто ответила она. – Я позволила себе заниматься... другими вещами, и это помешало нашим отношениями. Хвиин вздохнула, не зная, как ответить. – Онни... Я не жду, что ты будешь уделять мне внимание каждую секунду на работе. – Я понимаю. Но я позволила своим чувствам мешать, а это неприемлемо. Хвиин замерла. – Твоим чувствам? – Я... Я по-разному обращалась с тобой, Хвиин-а, и по правде... Ты мне нравишься, очень сильно, – Ёнсон замолкла, явно нервничая. Хвиин не могла поверить в то, что услышала. У Ёнсон есть к ней чувства? Она удивлённо уставилась на девушку перед собой, которая продолжала говорить. Хвиин не слышала ни слова. Кровь в ушах стучала, затуманивая разум и оставляя её неспособной понять, что только что произошло. Заставив себя сосредоточиться, она слегка потрясла головой, что заставило Ёнсон ненадолго прерваться. – Хвиин? – Прости, я просто... не ожидала. Ёнсон покраснела. – Я знаю, что это слишком, но мне нужно, чтобы ты знала. Именно тогда, с красивой розовой пылью на её щеках, неуверенностью во взгляде, выглядевшей ещё нежнее и любвеобильнее, чем Хвиин её когда-либо видела, младшая не смогла удержаться от того, чтобы протянуть руку к шее Ёнсон и притянуть её к своим губам в лёгком поцелуе. Ёнсон ахнула ей в губы, её собственные руки поднялись, чтобы обхватить щёки Хвиин, когда она ответила, прижимаясь ближе к блондинке. Она чувствовала, что её сердце вот-вот остановится, судя по тому, как быстро оно билось, ошеломлённое тем, какой мягкой была старшая девушка, и как сладок аромат, который был уникальным для Ёнсон, наполнил её легкие. Хвиин чувствовала, как большие пальцы Ёнсон нежно поглаживают её щёки, и не смогла сдержать довольного стона, вырвавшегося из горла. Именно Ёнсон прервала поцелуй. Она отодвинулась на пару сантиметвров, и Хвиин открыла глаза, чтобы увидеть, что глаза Ёнсон всё ещё прикрыты, а на её губах блуждает тень улыбки. Её глаза открылись, всё ещё выглядя немного ошеломлёнными. – Ты даже не представляешь, как сильно мне этого хотелось, – бормотала Ёнсон. – Если это хоть сколько-нибудь близко к тому, как сильно я этого хотела, то да, представляю, – прошептала Хвиин в ответ. – Могу я...? Ёнсон не потрудилась ответить, предпочитая скользнуть руками в короткие волосы Хвиин и притянуть её к себе, чтобы снова соединить их губы в болезненном поцелуе. Когда как их первый поцелуй был невероятно нежным, их второй был полон решимости, как будто восполняя потерянное время. Ёнсон прикусила нижнюю губу Хвиин, мягко прося войти, что младшая с радостью позволила, немедленно открыв рот и скользнув языком навстречу Ёнсон. От этого ощущения она не сдержала стон, руки переместились, чтобы обхватить её за талию и притянуть Ёнсон сверху. Она не могла поверить, что это происходит на самом деле. Ёнсон целовала её. Она нравилась Ёнсон. Её голова кружилась от осознания этого, или от того, как Ёнсон проникала языком в её рот? Она не могла сказать точно. Всё, что она знала, – это Ёнсон, Ёнсон, Ёнсон. Ощущение её тела, плотно прижатого к её собственному, то, как её волосы падали на них занавесом, её пьянящий аромат, всё охватывало её, пока она не стала сходить с ума от желания. С небес на землю её вернул звук когтей Джин Джин, громко стучащих по направлению в гостиную, колокольчик на ошейнике маленькой собачки звенел всю дорогу. Ёнсон неохотно оторвалась от губ Хвиин, вновь наклонясь для нежного, краткого поцелуя, когда Хвиин жалобно мяукнула, прежде чем слезть с неё и поднять Джин на руки. – Извини, она всегда немного нервничает, когда Бёль-а слишком долго нет дома, и она жаждет внимания, правда, Джин-а? – сладко проворковала Ёнсон. При упоминании Бёльм Хвиин замерла, почувствовав себя так, словно её только что окатили ледяной водой. Блять. Ёнсон была не просто девушкой, в которую она была влюблена, из тех, что она могла легко поцеловать и пригласить на свидание. У неё была девушка. Как она могла забыть? – Мне всё равно, наверное, пора, – внезапно сказала Хвиин, вскакивая с дивана, чтобы схватить пальто. Ёнсон повернулась, чтобы последовать за ней, всё ещё ласково почёсывая Джин Джин за ушами, на её лице застыло растерянное выражение. – Правда? Хвиин кивнула и быстро направилась к двери. Она чувствовала, как слёзы жгут глаза, и отказывалась плакать перед другой девушкой. Как она могла так спокойно относиться к этому? Она только что изменила Бёльи, почему это было нормальным? У Хвиин перехватило дыхание. – Увидимся позже, Ёнсон. И с этими словами она побежала к входной двери, захлопнув её за собой, оставляя озадаченную Ёснон позади.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.