***
Джон притих, как только выплеснул все негативные эмоции из себя. Брюсу, вероятно, надо было что-то сказать, но он не знал, какие слова могли бы разрядить сложившуюся обстановку. Судя по всему, Готэм Джона просто был гораздо лучше, и Брюс ничего не мог с этим поделать, кроме как продолжать обещать Джону, что в скором времени вернёт его обратно. Сейчас он больше размышлял над возможным визитом в Лигу Справедливости и если, он действительно туда собирался, то куда в таком случае ему деть Джона? Не мог же он его привести в Сторожевую башню. Размышления Брюса прервала перекрытая дорога впереди. Переплетение неестественно больших виноградных лоз и зелени образовало препятствие высотой с одноэтажный дом. Самые большие лозы были толщиной примерно с Брюса, но, несмотря на это, если бы Бэтмобиль врезался в них на этой скорости, с которой сейчас ехал Брюс, автомобиль получил бы больше повреждений, чем этот виноградник. Брюс резко нажал ногой на педаль тормоза и вывернул руль. Боковым зрением он уловил, как Джон вжался в своё сиденье, словно от этого зависела его жизнь. Бэтмобиль затормозил в нескольких футах от переплетения лоз. — Порядок? — спросил Бэтмен, вновь взглянув на Джона. — Ага, — ответил Джон. Брюс внимательно наблюдал за выражением лица мужчины, пытаясь понять, знает ли тот, что происходит. Им очень повезёт, если это будет просто Ядовитый Плющ. А если нет… — Эй, Мышиные мозги! — раздался звонкий, визгливый голос откуда-то из зарослей — Будь хорошим мальчиком и вылезай тихо и медленно из машины, ладно? И прихвати с собой Мистера Джея, если он и правда с тобой! Им не повезло. Харли Квинн и Ядовитый Плющ появились откуда-то из-за виноградных лоз, Харли демонстративно размахивала своим молотом, будто собиралась пустить его в ход, если Брюс и Джон её ослушаются. Брюс перевёл взгляд на Джона. Похоже, он всё-таки не понимал, что происходит. Он выглядел испуганным, возможно, это было из-за гигантских виноградных лоз, которые внезапно перекрыли дорогу в считанные секунды или из-за женщины с зелёной кожей, что управляла ими, а может быть у него с Харли и Плющом были связаны не самые приятные воспоминания. Джон вцепился в свой ремень безопасности. Он умоляюще смотрел на Брюса в ответ. Но что он хотел? Чтобы Брюс защитил его от Плюща и Харли? Был только один способ узнать это. Брюс покинул Бэтмобиль и Джон сразу же поспешил вслед за ним. — Замечательно! — воскликнула Харли, когда мужчины отошли от Бэтмобиля — Вот мы с вами и увиделись! И перестань прятаться за Летучей мышью, ты, трус! Думаю, моему молоту и тебе стоит познакомиться поближе! — До нас дошли слухи, что ты привёз Джокера в Аркхэм, — произнесла Ядовитый Плющ, крутя в пальцах виноградный усик — И вы покинули его вдвоем. Никому из нас это не понравилось и мы пришли сюда, чтобы убедиться в этом. Я сказала Харли не беспокоиться раньше времени по этому поводу. Что это, вероятно, какая-то ошибка, но вот мы здесь и вы двое тоже. — Какого чёрта ты делаешь с этим уродом! — крикнула Харли, махая молотом в сторону Джона. Но учитывая то, что Джон по-прежнему старался спрятаться за Бэтмена, молот скорее указывал в его сторону. — Пусти меня к нему! — вопила Харли — Не знаю, что он задумал на этот раз и как он добрался до тебя, Бэтси, но ты же знаешь, ему нельзя доверять! Только рука Плюща, мягко сжавшая плечо Харли, смогла погасить пыл девушки и не дать ей броситься прямо на Джона. — Откуда вы узнали, что мы прибыли в Аркхэм вместе? — спросил Бэтмен. Харли и Плющу удалось их перехватить на удивление быстро. — У меня всё ещё есть друзья в Аркхэме, болван, — ответила Харли — Те, которых я как раз собиралась… навестить. — Ты хотела сказать, что собиралась ворваться туда и выпустить их. Харли ухмыльнулась и пожала плечами. В принципе, она не отрицала. — Ты всё ещё не ответил на наш вопрос, — сказала Плющ — Что ты делаешь с этим клоуном? — Он не тот, за кого вы его принимаете, — ответил Бэтмен. — Ну, конечно, не тот, — сказала Ядовитый Плющ, небрежно отбрасывая волосы назад — Ведь двое психов бегающих по Готэму это именно то, что надо этому городу. Джон тихо всхлипнул за спиной Брюса. Интересно, знаком ли Джон с версиями Харли и Ядовитого Плюща в своем мире? Если это так, то, похоже, между ними не было теплых отношений. — Ладно, — согласился Брюс — Это Джокер, но из другой вселенной. Не тот, к которому ты привыкла. Из-за произошедшего инцидента он поменялся местами с нашим Джокером. Чёрт. Ему так осточертело объяснять это каждому, кто встречался на их пути. И ему в голову не приходило, что ему когда-то доведётся защищать Джокера от желающих убить его, и он и подумать не мог, что это будет так утомительно. — Так ты помогаешь ему вернуться обратно? — спросила Плющ — Ты хочешь переместить их снова? — Конечно, — ответил Брюс. — Зачем? — В смысле? — Когда ты отправишь этого Джокера обратно, к нам вернётся наш Джокер, я правильно понимаю? — спросила Плющ — Я почти ничего не знаю об этом парне, но тот факт, что он всё время прятался за тобой, а не вёл себя как последний кретин, уже заставляет меня любить его больше, чем того. Ты уверен, что хочешь поменять их обратно? — Я не позволю другой вселенной разбираться с этим больным уродом, — прорычал Бэтмен. — А почему нет? — спросила Плющ — Я знаю, как ты любишь разыгрывать геройство и всё такое, но посмотри правде в глаза, ты даже никогда не видел этой вселенной, она уже не твоя ответственность. — Да, не моя. Но Джокер по-прежнему моя ответственность. Ядовитый Плющ лишь закатила глаза в ответ. Пока Бэтмен и Плющ разговаривали, Харли по большей степени стояла в сторонке молча. Зато она медленно подкралась поближе к Брюсу, спрятав молот за спиной. Она пыталась заглянуть за спину Бэтмена и получше рассмотреть Джона. Брюс услышал, как он издал ещё один звук, напоминающий писк и дернулся в сторону, потянув за собой плащ Бэтмена. — Подожди-ка, — сказала Харли, остановившись перед Бэтменом — Ты что, меня боишься? Она нацелила свой молот в сторону Джона, как мог предположить Брюс, находясь между ними. — Похоже на то! Есть ли причина, по которой ты боишься меня? — продолжила Харли, сделав ещё два шага вперёд — Знаешь что, Пэмми? По-моему этот парень что-то скрывает. Ты же меня узнаёшь, не так-ли? — Нет. Абсолютно нет, — сказал Джон, и даже плохо зная его, Бэтмен мог подтвердить, что Доу солгал. — Скажи правду, Джон, — сказал Брюс — Ты знаешь Харли, ведь так? — Хорошо, я имел в виду… Не эту Харли, конечно… — произнёс Джон, наконец отойдя от Бэтмена и выглядя теперь смущенным. — Перестань увиливать от ответа! — огрызнулась Харли, заставив Джона испуганно вцепиться в руку Брюса. — В твоей вселенной тоже есть девушка по имени Харли, не так ли? Ты тоже свёл её с ума?! Ты тоже разрушил её жизнь?! Только Брюс вставший между ним, помешал Харли схватить Джона и сделать с ним бог знает что. — Харли, — мягко начал Брюс, надеясь успокоить эту убийственную женщину — Джон Доу не Джокер, он не злодей. — Да ладно, открою тебе тайну, Бэтси, — сказала Харли, всё ещё пытаясь нырнуть под рукой Бэтмена, чтобы достать Джона — Мужчине не обязательно быть суперзлодеем, чтобы разрушить жизнь девушки. Достаточно просто быть мудаком, каких полно. — Я этого не делал! — наконец пискнул Джон, когда Бэтмен попытался помешать ему спрятаться под плащом — То есть, я уверен, что я так не поступал! — Да?! — спросила Харли. — Я хочу сказать, что однажды я сражался с тобой, — сказал Джон, и Харли крепче сжала рукоять своего молота — Но это, потому что ты водилась с плохими людьми! А я лишь хотел получить твоё внимание, но сейчас не об этом! Я говорю о том, что ты была подлой! Заставляла меня постоянно делать то, что мне не нравилось! — Вы можете уже просто прекратить?! — рыкнул Бэтмен, наконец, с силой оттолкнув их друг от друга. Похоже, это сработало. Они казались вполне удовлетворенными, стоя по обе стороны от Бэтмена и обмениваясь сердитыми взглядами. Плющ тем временем непринужденно стояла, прислонившись к виноградным лозам, и наблюдала за происходящим с выражением открытого веселья на лице. Её явно забавляла вся эта ситуация. — Если Джон и Харли не смогли найти общий язык в своей вселенной, то это только их проблемы, — сказал Бэтмен — Не твои. — Да… как будто я этого не знала, — сказала Харли, глядя на Джона — Вот что я тебе скажу: ты расскажешь мне, что произошло между тобой и другой Харли и тогда я решу, нужно ли вышибать твои мозги или нет. Как тебе такое?***
Джокер был воодушевлён. Даже восторжен. Ключевое слово был. Когда Брюс заявил, что хочет выпить, Джокер решил, что тот говорит про алкоголь и конечно, по его скромному мнению, это была определенно замечательная идея. Можно было столько всего придумать и воплотить в жизнь, пока его возлюбленный/заклятый враг был пьян и почти беспомощен. Понятно, что между «выпить» и «хорошо выпить» была большая разница. Джокер уставился на кремовую смесь, которую Брюс Уэйн поставил перед ним. Он переоделся в обычную одежду и затем притащил Джокера в это маленькое независимое кафе, где заказал им обоим по стаканчику кофе. Не алкоголь. Кофе. И тот, который Брюс заказал для него, был посыпан сверху корицей и ещё чем-то.***
Прежде чем Джокер заговорил, Брюс уже понял, что тот был не в восторге. — Вы, вероятно, не серьёзно, мистер Уэйн, — сказал Джокер, подняв глаза от содержимого стакана к Брюсу — Это действительно то, что вы здесь делаете? Мы ходим на кофейные свидания, и я пью… этот ужас? — Ты не хочешь? — спросил Брюс — Извини. Я просто предположил, что тебе может понравиться то же, что и Джону. Если хочешь, я могу заказать для тебя обычный кофе. — Не стоит, — ответил Джокер, схватив напиток и начав пить его самым агрессивным образом, который когда-либо мог видеть Брюс. — Однако я должен предупредить тебя, Бэтси, — произнёс Джокер, проведя пальцем по сливкам сверху, а затем облизав его с самым похотливым видом. — Я легко…возбуждаюсь, стоит мне поглотить слишком много сладкого. Брюс почувствовал, как что-то коснулось его ноги под столом, и вскоре понял, что это была нога Джокера; нога, которая медленно скользила вверх по ноге Брюса, направляясь к… Брюс кашлянул и как можно незаметнее оттолкнул чужую ногу от своего бедра, надеясь, что никто из посетителей кафе ничего не увидел. — Что ты делаешь? — прошипел он на зеленоволосого. — А как ты думаешь, что я делаю, Бэтси? — спросил Джокер, засунув в рот другой покрытый кремом палец и посасывая его. — Не называй меня так! — шикнул Брюс — Кто-нибудь может услышать тебя. — О, нам этого сейчас совсем не нужно, — сказал Джокер, его нога вновь вернулась на прежнее место — Не так ли, Бэтси? Брюс, тяжело вздохнув, закатил глаза. — Что нужно сделать, чтобы ты вёл себя нормально? — спросил он, стараясь игнорировать носок ботинка Джокера, упирающегося в его бедро. — Не знаю, — сказал Джокер, вновь смахивая пальцем очередную порцию сливок со своего напитка — Мы могли бы выяснить это вместе, как думаешь? Он осклабился, и Брюс не совсем понимал, как ему это расценивать; пытался Джокер заигрывать с ним или угрожал ему. В любом случае ни то ни другое ему не нравилось. — У меня в машине наручники, — пригрозил Брюс в ответ. Глаза Джокера расширились, а рот приоткрылся. Ему явно понравилась эта новость. Чёрт. Разумеется, Джокер решил, что это часть флирта. — О, правда? — промурлыкал он, поддавшись вперёд к Брюсу — Почему же ты не прихватил их с собой? Это сделало бы наше свидание куда разнообразнее. — Это не свидание! — рявкнул Брюс — Мы просто пьём кофе. Мне нужен был кофеин. Он вспомнил, как они с Джоном впервые пришли в это кафе. Джон, тогда ещё влюблённый в Харли, просил у него совета. И тогда же Брюс впервые осознал, что начал влюбляться в Джона, тогда это ему казалось ужасным. Но когда-то же тоже самое произошло с Джоном, когда он узнал, кем является Брюс на самом деле, то всё встало на свои места. В ту ночь произошло много событий. Но было ли это свидание? Брюс не был уверен, но, во всяком случае, это было больше похоже на свидание, чем-то, что сейчас происходило между ним и Джокером и не важно, что там Джокер вытворял своей ногой. — Ох, — снова промурлыкал Джокер — А мне кажется, тебе нужно нечто большее, чем просто кофеин… Бэтси… Он делал это чтобы разозлить Брюса. Другого объяснения его поведению просто не было. — Думаю, всё, что мне нужно, — огрызнулся Брюс — Это чтобы ты убрал свою ногу. — И не подумаю, — отрезал Джокер, вонзив кончик ботинка в бедро Брюса с такой силой, что мужчине стало больно — Пока ты не сделаешь то, что я хочу. — Я мог бы сделать это, если бы ты прямо сказал, что, чёрт возьми, ты хочешь от меня! — сказал Брюс, встав и хлопнув ладонями по столу. Он тут же понял, что зря так сделал. В это время днём в кафе было всего несколько человек, но все они без исключения повернули головы в сторону их столика. — Ну, вот, — сказал Джокер, наклоняясь вперёд и ухмыляясь Брюсу — Наконец-то, Бэтси. Брюс не мог выбрать, на что ему стоит реагировать в первую очередь. На непристойное поведение Джокера, на то, что он опять назвал его «Бэтси» или на то, что Джокер практически подтвердил его мысль о том, что не хотел ничего, кроме как просто позлить Брюса. — Пошли, — сказал Брюс, выходя из-за стола — Мы уходим. Так и знал, что на тебя нельзя положиться. Однако Джокер даже и не подумал сдвинуться с места. Вместо этого он взял свой остывший кофе и принялся потягивать его как ни в чём не бывало, при этом стараясь, чтобы трубочка издавала как можно больше громких хлюпающих звуков. — Пошли, — повторил Брюс, нервно оглядываясь по сторонам. Люди вернулись обратно к своей еде или уткнулись в телефоны, но так будет недолго, если Джокер будет продолжать в том же духе. — Ох, я просто расслабился, — сказал Джокер, невинно хлопая ресничками. — Ты хочешь, чтобы я помог тебе, да? — спросил Брюс, понизив голос так, чтобы его никто не услышал кроме Джокера — Ты хочешь, чтобы я силой затащил тебя в машину? Что ж, я этого делать не буду. Он развернулся и направился к машине. Он собирался подождать там, пока Джокеру не надоест и он не решит прийти сам. Зато никто не будет трепать ему нервы своим «Бэтси» перед другими людьми и никто не будет делать все эти непристойные вещи под столом по отношению к нему. — Оставишь меня одного, Уэйн? — крикнул Джокер, прежде чем Брюс успел покинуть кафе — Знаешь ли, это не самый умный ход. — Ты ничего не сделаешь, — сказал Брюс уверенным тоном, хоть он сам не до конца был убежден в своих словах. Но он знал: Джокеру нужно было только его внимание и если лишить зеленоволосого этого, то у него не будет смысла что-то делать. Во всяком случае, Брюс надеялся, что так оно и есть. — О, а я бы на твоём месте не был так уверен, — сказал Джокер. Он злобно ухмыльнулся Брюсу, а затем резко вскочил со стула и взобрался на стол, опрокидывая остатки своих с Брюсом напитков. — Внимание, готамиты! — громко объявил Джокер, широко раскинув руки, словно он выступал на сцене. — Что ты творишь? — прошипел Брюс, но Джокер просто проигнорировал его. — У меня для вас есть одно важное объявление! Поверьте, оно вам понравится! — крикнул он и затем повернулся к Брюсу, чтобы одарить его очередной злобной ухмылкой. — Видите ли, это связано с личностью одного крестоносца в плаще, самого преданного и всеми любимого героя Готэма! Брюс должен был остановить его. И не важно, что он сделает именно то, что хочет Джокер. Он не мог позволить ему раскрыть секрет, чего бы это ни стоило. Он обхватил Джокера за талию и поспешно стащил его со стола, заключив в свои объятия. — Извините за это недоразумение, — сказал Брюс присутствующим, которые на данный момент уделяли им больше внимания, чем хотелось бы Брюсу — Мой друг просто забыл принять лекарства. Мы уже уходим. Он отметил про себя, что в следующий раз, когда он посетит это место, официантам надо будет оставить щедрые чаевые. Джокер извивался в его руках, размахивал руками и выгибался, что больше было похоже на то, что он не пытался вырваться их хватки Брюса, а наоборот прижимался к нему сильнее. В итоге Брюс просто заломал ему руки за спину и насильно потащил Джокера в сторону машины, стараясь не обращать внимания на радостное хихиканье вперемешку со стонами удовлетворения, которые издавал Джокер. Наконец, ему удалось усадить Джокера в машину, но не раньше, чем они оба получили несколько новых синяков. Но гораздо хуже синяков, и даже хуже того, что его личность чуть не раскрыли, было осознание одной вещи. Джокер только что смог манипулировать им, и Брюс не был уверен, что это не повторится вновь.***
Как только Джон Доу окончил свой рассказ, Харли, по-видимому, всё-таки приняла решение лишить мужчину жизни. Однако не в приступе ярости, что стало сюрпризом для Бэтмена. Просто Харли, пытаясь успокоить Джона, слегка переусердствовала, слишком сильно сжимая его в своих объятиях. Казалось, она была куда больше расстроена рассказом Джона, чем он сам. — Мне так жаль! — воскликнула она, поглаживая Джона по волосам — Я не знала, что мы поменялись ролями в твоём мире! — Поменялись? — едва успел спросить Джон. — Да, — сказала Харли, прежде чем повернуть голову к Ядовитому Плющу, по-прежнему крепко прижимая Джона к себе — Пэмми, я плохой человек в мире Джона. Разве это не ужасно? — Это не делает тебя плохим человеком, дорогая, — сказала Плющ. Харли прикусив губу, на мгновение задумалась. — Если так посмотреть, то Джон тоже не плохой человек, — сказала она. — Может быть и нет, — согласилась Плющ, взглянув на Джона — Но нельзя сказать, что я уверена в этом на сто процентов, только из-за того, что он ничего тебе не сделал. Возможно, он виноват в чём-то другом. Джон нервно сглотнул, прежде чем Плющ продолжила. — Ты когда-нибудь взрывал здания? — спросила она. — Однажды… — пролепетал Джон — Но это была случайность. Плющ нахмурилась. Это плохой знак. Рука Брюса автоматически потянулась к поясу. Он надеялся что всё устаканится, после рассказа Джона, но похоже, обстановка начинала накаляться. — Ты когда-нибудь убивал ребёнка? — спросила Харли, всё ещё обнимая Джона. — Что? — спросил Джон — Нет! Во всяком случае… я так не думаю. — Сколько людей ты убил? — спросила Плющ. — Двенадцать, — ответил Джон съежившись, словно ему было неприятно говорить об этом — Постой… Нет. Шестнадцать. Я так думаю. Да. Шестнадцать. Но большинство из них были в самообороне! Или это были несчастные случаи! Казалось, в первую очередь он пытался убедить в этом себя. И когда Брюс поймал его взгляд, он увидел в этих глазах столько боли и сожаления, будто сердце Джона в тот же миг разбилось. Будто Джон был уверен, что теперь Бэтмен не захочет иметь с ним ничего общего. Шестнадцать, это конечно, многовато для одного человека. Но по сравнению с тем, с чем Бэтмен привык иметь дело, это были цветочки… — Вот чёрт, — сказала Харли, закатив глаза — Я забрала больше жизней, чем ты. Как и Пэмми! Я, конечно, не горжусь этим. Знай, если ты убил столько людей, то ты не такой плохой, как наш мистер Джей. Ядовитый Плющ, похоже, тоже немного смягчилась. — Как думаете, вы могли бы позаботиться о Джоне ненадолго? — спросил Брюс и только потом подумал, что это была не самая лучшая идея, но слова уже было не вернуть. Они втроем могут натворить столько всего, да ещё и найти приключений на свою задницу, но зато, Плющ и Харли могли бы защитить Джона в случае чего. — Ты хочешь, чтобы мы с ним нянчились? — спросила Харли, наконец, отпустив Джона. Джон сразу же воспользовался этой возможностью и поспешил обратно к Бэтмену, по-видимому, ему не так нравились объятия, как Харли. — Зачем? — спросила Плющ — По-моему, ты неплохо справляешься с этим сам. — У меня возникли некоторые дела, — ответил Бэтмен. Харли и Плющ переглянулись. Харли пожала плечами, никто из них не выглядел особенно убежденной словами Брюса. В конце концов, вмешался сам Джон. — А я не могу… не могу просто остаться с тобой? — спросил он Бэтмена. — Не в этот раз, — сказал Бэтмэн. — Может быть, мне просто остаться в поместье? — спросил Джон — С Альфредом. Мы будем вдвоём. О! Я мог бы помогать ему на кухне! Джон, казалось, был просто в восторге от этой идеи, но Брюс не был уверен, что может оставить Джона наедине с Альфредом, хоть до этого Джон вёл себя хорошо. — Почему ты не хочешь остаться с Харли и Плющом? — спросил Бэтмен. Джон многозначительно посмотрел на Харли, которая в данный момент что-то яростно нашептывала на ухо Ядовитому Плющу. — Я понимаю, что это не та Харли, которая причинила мне боль, но это вовсе не значит, что я хочу остаться с ней, — прошипел он, так и не дождавшись слов Бэтмена. — Ты не мог бы… — начал Брюс. — Пфф, да — фыркнул Джон, демонстративно скрестив руки на груди — Я останусь с ней и её девушкой, ведь нет ничего лучше, чем быть третьим лишним. Брюс вздохнул. Казалось, убеждать Джона было бесполезно, да и если честно, ему самому не хотелось заставлять человека оставаться с кем-то, в чьей компании ему будет некомфортно. Ему просто надо будет подыскать ещё кого-нибудь, кто мог бы присмотреть за Джоном, во время его отсутствия. Разговор между Харли и Плющом тем временем обострился, как будто девушки не могли прийти к одному соглашению. И хотя Брюс особо не обращал на это внимания, он смог услышать, что сказала Харли. — Я хочу ему помочь! — выкрикнула Харли. Плющ в ответ на это уперла руки в боки, и недовольно взглянула на Бэтмена и Джона. Джон снова ухватился за руку Брюса. — Ты не можешь помочь всем, — ласково произнесла она — К тому же, я уверена, что Джон сейчас больше всего хочет поскорее вернуться домой. Правда, Джон? Джон коротко кивнул. — Да, — ответил он — Конечно. — Ты же не хочешь остаться с нами, так ведь? — спросила Плющ, тем временем Харли стоявшая рядом, явно дулась. — Не очень, — признался Джон. Казалось, Харли надулась ещё сильнее. — Я хочу вернуться домой к Брюсу, — сказал Джон, сразу же съежившись, поняв, что сболтнул лишнего. — Ооу, — мгновенно ответила Харли — А кто такой Брюс? Джон на мгновение замешкался, переводя взгляд с Бэтмена на девушек и обратно, прежде чем ответить. — Друг, — ответил он — Очень хороший друг. Он помог мне, когда все остальные отвернулись от меня, и он помог мне понять, что Харли мне не пара, и ещё, он ждал, пока меня выпишут из Аркхэма и… Джон осекся со сдавленным звуком, будто у него стоял ком в горле, словно он собирался заплакать. — Думаю, нам пора домой, — сказал Бэтмен, мягко сжав плечо Джона, надеясь, что это утешит его больше, чем объятия Харли. — Я найду для тебя кого-нибудь другого, с кем бы ты мог остаться, — прошептал он Джону как можно тише, чтобы Харли Плющ не услышали. Джон лишь кротко кивнул в ответ. — Что касается вас двоих, — произнёс он, обращаясь к Харли и Плющу — Тебе лучше убрать этот бардак прямо сейчас. Плющ нахмурила брови, но, всё-таки не посмев ослушаться Бэтмена, положила руку на виноградные лозы, и они тотчас начали уменьшаться и отступать в разные стороны, пока дорога вновь не стала свободной. — И запомните, — прибавил Бэтмен, прежде чем они вдвоем успели уйти, чтобы начать творить новые пакости — Если на Аркхэм произойдёт нападение, я буду знать, кто за этим стоит. Харли лишь пренебрежительно отмахнулась, словно ей было наплевать на его слова. Брюс мягко подтолкнул Джона к Бэтмобилю, надеясь, что Харли не удвоит количество его проблем. Ну, по крайней мере, Джокера Харли точно не сможет выпустить, с которым обычно возникают самые большие трудности. Он по-прежнему чувствовал что-то вроде угрызения совести из-за Джокера, который находился сейчас в другой вселенной. Но он уже знал, что они смогут обратить вспять эффект Зеркала. Это был лишь вопрос времени. — Эй! — крикнула Харли, с энтузиазмом махая им обоим, когда они уже садились в Бэтмобиль — Удачного тебе возвращения к Брюсу, Джон! Обязательно обними его, как только увидишь снова, хорошо? Джон в ответ поднял большой палец. Брюс подумал, что пропустил что-то важное из разговоров Харли и Джона. Казалось, они подружились и общались на своём языке и в своей атмосфере, где не было места ни для Плюща, ни для Брюса. Харли также показала два больших поднятых пальца Джону, после чего он нырнул в Бэтмобиль, а девушки отошли к обочине. Брюс думал, что Джон что-нибудь скажет об этом неожиданном знакомстве, но казалось, что он полностью погрузился в свои мысли. Только когда две девушки остались уже далеко позади, Джон прервал молчание, и это было совсем не тем, что ожидал услышать Брюс. — Спасибо, — просто сказал он. — За что? — спросил Брюс. Он просто задумался о том, с кем ему оставить Джона, пока он будет находиться в штабе Лиги Справедливости, поэтому не сразу понял, за что его благодарит Джон. — За то, что не заставил меня остаться с ними, — сказал Джон — То есть, я уверен, что Харли милая и всё такое, но… Он умолк. Брюс не был уверен, что ему стоит что-то отвечать на это, поэтому Бэтмобиль вновь погрузился в тишину, пока не затрещала система связи автомобиля. — Сэр, — начал Альфред. — Альфред, — сказал Брюс. — К нам в поместье прибыли нежданные гости, — сказал Альфред — Не знаю, какова будет их реакция на вашего нынешнего гостя, поэтому я решил, что будет правильным предупредить вас. — Какие именно гости? — спросил Брюс. — Мастер Дик и мастер Джейсон, сэр, — ответил Альфред — Они очень интересовались у меня по поводу Джона, задавали много вопросов.