ID работы: 8336036

Зазеркалье

Слэш
Перевод
R
Завершён
506
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
101 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
506 Нравится 67 Отзывы 144 В сборник Скачать

Глава VIII

Настройки текста
Брюс проснулся от внезапной тяжести на его груди. Этим вечером ему не было необходимости выходить на улицы города в качестве Бэтмена. А ещё он считал опрометчивым оставлять Джокера одного в поместье. Возможно, всё было бы иначе, если бы в небе появился Бэт-сигнал, но этого не произошло, а Джервис Тетч на данный момент находился за стенами Аркхэма и не представлял никакой угрозы. Что ж, сейчас его главной проблемой был Джокер, ну и конечно, несомненно, Джон, которого следовало попытаться вернуть домой. Брюсу потребовалось некоторое время, прежде чем погрузиться в сон. Его мозг буквально разрывался от беспокойных мыслей. Он не мог перестать волноваться за Джона, волноваться за себя. Он не представлял, как будет жить дальше, если ему не удастся вернуть Джона обратно, но одновременно он и мысли не хотел допускать, что не сможет его вернуть. Он спал довольно чутко, поэтому он очень удивился, ощутив, как что-то давит на его грудь. Он скорее мог бы упустить воришку пробравшегося в его дом и вошедшего в его спальню, чем это. Мужчина моргнул пару раз, пытаясь привыкнуть к полумраку комнаты, вскоре он смог различить перед собой знакомый силуэт Джокера, восседавшего на нём сверху. — Ну, здравствуй, спящая красавица, — сказал Джокер, наклонившись ближе, его голос был таким тихим, как никогда прежде, он говорил почти шёпотом. Брюс приподнялся и потер глаза, пытаясь окончательно проснуться. — Что ты делаешь? — спросил он. Джокер сделал вид, будто задумался над ответом, прежде чем пожать плечами. — Ты спишь ужасно крепко для человека, у которого в поместье находится самый опаснейший убийца, — заметил Джокер. Брюс тяжело вздохнул; он ещё не был достаточно бодрым, чтобы участвовать в играх Джокера. Закатив глаза, он демонстративно попытался перевернуться набок, совершенно не беспокоясь о том, что Джокер может свалиться. В итоге у него ничего не вышло, Джокер остался на прежнем месте, как и он сам. — Ты же не собираешься меня убивать, — сказал он, после своей безуспешной попытки устроиться поудобнее и снова заснуть. — Ты в этом уверен? — спросил Джокер, сверкая глазами в темноте. Брюс увидел некий предмет в руке Джокера, что-то, что отражало лунный свет, разбавляющий мрак спальни. Это был один из кухонных ножей. — Я уверен, — ответил Брюс — Может, твоя любовь и не такая, как у Джона, но ты по-прежнему одержим. Что, чёрт возьми, ты будешь делать без меня, а? Джокер вздрогнул, и Брюсу показалось, что он его понял, но в следующую секунду мужчина резко поднял руку с ножом и, опустив её, провел лезвием ножа в нескольких миллиметрах от шеи Брюса. Затем Джокер наклонился ближе и, прижавшись, обнял его. Брюс почувствовал, как его сердце учащенно забилось в ответ. Он знал, что это не Джон, но его тело — нет. Это было не важно. Внезапно Джокер склонился над его лицом и поцеловал. Поцелуй оказался намного нежнее, чем ожидал Брюс, но это не помешало ему оттолкнуть Джокера от себя, как только он отошёл от шока. — Какого чёрта? — прошипел Брюс, пытаясь вытереть рот рукой, как будто это могло избавить его от поцелуя. Джокеру, по-видимому, такая реакция показалось забавной, потому что он чуть ли не катался по полу, заливаясь смехом. Зато Брюсу было совершенно не весело. — Ох, да ладно тебе, — сказал Джокер, вытирая слезы, которые выступили от смеха — Не будь таким букой. Джокер вновь забрался на кровать и вскоре занял своё прежнее место. Он склонился над ухом Брюса, будто то, что он собирался сказать, было какой-то страшной тайной, которую никто не должен был узнать. — Я знаю, что ты чувствуешь к милому, невинному, малышу Джону, — прошептал Джокер — И ты не должен этого отрицать, Брюси. Не со мной. Брюс нахмурился. Эти слова вернули мужчину к их давнему разговору с Джоном в Доме смеха. Казалось, это было сто лет назад. — Тебе больше не нужно надевать маску, Брюс. Не со мной. Он рассердился, не желая признавать, что человек, сидящий у него на коленях, имеет что-то общее с тем, кого он любил. — Я люблю его, — прошипел Брюс, стараясь игнорировать огонёк, вспыхнувший в глазах Джокера после этих слов — Его. Джона Доу. Не тебя. Джокер вздохнул и, положив руки Брюсу на грудь, заставил его лечь. Одной рукой он медленно провел по груди Брюса, кончики его пальцев впились в кожу сильнее, чем следовало. — Ну, же, Бэтси… — промурчал Джокер — Не будь таким. Твой Джон и я — практически один и тот же человек. Брюс больше не мог терпеть издёвок Джокера, он сел, собираясь спихнуть мужчину с себя. К его сожалению, ничего не вышло. Джокер крепко обнял его, как только Брюс попытался сбросить его с себя. — Ты совсем на него не похож, — сказал Брюс, понимая, что он обманывает сам себя. — Но притворяться это ведь так легко, не так ли? — сказал Джокер — Ты можешь просто представить, что я Джон, и тогда я сделаю всё остальное. Он снова поддался вперёд, целуя Брюса в губы. Брюс позволил этому поцелую продлиться хотя бы пару секунд. Когда он отстранился, он обнаружил, что Джокер буквально задыхается. Его зрачки были расширены настолько, что глаза казались чёрными, и всё это несмотря на темноту комнаты. Его взгляд был абсолютно диким, голодным, когда он смотрел на Брюса. — Мы не можем этого сделать, — сказал Брюс, прежде чем Джокер успел перейти к дальнейшим действиям. В мгновение ока голодная полуулыбка Джокера сменилась гневным, недовольным взглядом. — О, дорогой, ты постоянно так говоришь, — сказал Джокер — Но ты всегда возвращаешься обратно ко мне. Голос Джокера был низким и угрожающим, но Брюс предпочел упустить это и продолжил, как ни в чём не бывало. — Ты хочешь меня не больше, чем я тебя, — заявил Брюс — Ты хочешь только свою версию Бэтмена, не меня. Это будет несправедливо по отношению к любому из нас. — О, я позволю себе не согласиться, — ответил Джокер, прижимаясь к Брюсу нижней частью — Думаю, ты можешь не сомневаться в том, как сильно я тебя хочу. Брюс ощутил, как эрекция Джокера прижимается к его животу, и старался изо всех сил не обращать на это внимания, но с этим возникли сложности, как только Джокер начал медленно тереться об него, прикрыв глаза в явном экстазе. — Прекрати, — сказал Брюс. Может быть, сработал тон его голоса, или то, что у Джокера до сих пор не получилось вывести его из равновесия, но по какой-то причине Джокер остановился. Застыв, он смотрел на Брюса снизу вверх. — Я не он, — произнес Брюс — Не важно, как сильно ты хочешь, чтобы я был им, и не важно, как много у нас общего, я не тот человек, в которого ты влюблен. Джокер, казалось, крепко задумался над тем, что сказал Брюс. В конце концов, тяжко вздохнув, он вновь обвил Брюса руками и прижался к его груди. Брюс ждал от мужчины последующих действий; он был готов к очередному поцелую или к насмешкам, к чему угодно, но ничего не было. Джокер просто молчал и не шевелился. Брюс также замер, не зная куда девать свои руки, он медленно положил их на спину Джокера. В конце концов, он просто сделал то, что сделал бы, будь на месте Джокера Джон. Он покрепче сжал Джокера в своих руках и прижал к себе. Телосложение Джокера ничем не отличалось от телосложения Джона. Такой же костлявый и хрупкий, правда, Джону удалось набрать массу, за то время, пока он жил вместе с Брюсом в поместье. Джокер был худее, чем Джон в его худшие дни в Аркхэме. — Какого чёрта ты делаешь, Бэтс? — сказал Джокер, явно недовольный действиями Брюса по отношению к нему. — Обнимаю тебя, — ответил Брюс — Показываю тебе настоящую любовь. Ты же этого добивался, разве нет? Лицо Джокера передернуло, и он, насупившись, заметно помрачнел. — Мне казалось, я вполне себе прозрачно намекал на то, что мы должны заняться чем-то менее невинным, чем… — Джокер резко умолк, а затем, усмехнувшись, выплюнул последнее слово, словно это было чем-то самым мерзким в мире — Обнимашки. — Извини, но это единственное, что ты от меня получишь, — сказал Брюс. Джокер начал извиваться в руках Брюса, пытаясь вырваться, но Брюс крепко держал его, не собираясь отпускать. Ему казалось, если он отпустит его, то проиграет. Наконец, Джокер утихомирился и расслабился в руках брюнета, но в следующий момент Брюс почувствовал как Джокер снова начал тереться об него, тихо хихикая, когда его пенис скользил вверх и вниз по бедру Брюса. Брюс выругался и отпустил зеленоволосого. Он испытывал отвращение, но не к Джокеру, а к самому себе, к своему телу, которое отреагировало на махинации Джокера положительно. Брюс пытался убедить себя в том, что эти двое вовсе не похожи, что зелёные волосы и бледная кожа не более чем просто совпадение. Его Джон был добрым, милым и кротким, а этот человек был жестоким маньяком. Но как бы он не старался, он не смог обмануть сам себя. Джокер был прав. Между ними действительно было что-то общее; в их движениях, в ходе их мыслей и даже во взгляде зелёных глаз, который неотрывно следовал за Брюсом. — Вот это уже было больше похоже на Бэтса, — промурлыкал Джокер — Но знаешь, было бы ещё лучше, если бы ты… — Джокер замолчал. По его телу прошла крупная дрожь, и из его приоткрытых губ вырвался громкий, низкий стон наслаждения. — Если бы ты меня ударил, — окончил он. — Слезай, — рявкнул Брюс. — О, не сейчас, — произнес Джокер, смотря на Брюса через полуприкрытые веки — Почему бы тебе просто не лечь обратно, расслабиться и получать удовольствие, м? Одна из рук Джокера, облаченная в перчатку, скользнула по груди Брюса, его пальцы с нежностью прошлись по мускулам и застыли на шрамах, которые теперь «украшали» левое плечо и грудь брюнета. — Я сказал, слезь с меня, — прорычал Брюс, схватив Джокера за руку и грубо отстранив её от себя. Глаза Джокера вновь загорелись, а рот растянулся в улыбке. — О, да, Бэтси, вот так, — проворковал он хриплым, полным похоти голосом. Их взгляды скрестились, и даже в тусклом утреннем свете Брюс видел, как радужку Джокера поглотил мрак. Джокер склонился к уху Брюса. — Я скучал по твоему огню, — прошептал он. Стоило Джокеру наклониться к нему, как Брюс вновь предпринял попытку сбросить клоуна с кровати, на сей раз ему это удалось. Джокер, лежа на полу, выгнулся в спине и раздвинул ноги, так что его эрекцию стало видно через ткань брюк. — Иди ко мне, Бэтси, — промурлыкал он. — Я знаю, ты хочешь покончить с этим, так ведь? Я был непослушным мальчиком, разве я не заслужил хорошей порки, м? У Джокера всё же получилось добраться до его самых тёмных уголков души. Обычно Брюс сохранял хладнокровие и держал тёмную часть себя под замком, но Джокер словно вытягивал её, питал силой, с каждым брошенным словом. Ему ужасно хотелось причинить боль Джокеру, избивать его до тех пор, пока он не сможет говорить. Он чувствовал, как его руки против его воли сжались в кулаки с такой силой, что заболели костяшки пальцев. Только то, что Джокер был похож на Джона, не давало Брюсу совершить то, о чём бы он потом жалел. — Давай же, Бэтс, — сказал Джокер, жестом приглашая Брюса подойти поближе — Я знаю, что ты хочешь ударить меня. Ты хочешь, чтобы я истекал кровью, не так ли? — Что за больные, запутанные отношения были у тебя с Бэтменом в твоем мире?! — закричал Брюс. Он вдруг обрадовался тому, что Альфреда сейчас не было в поместье, и он не мог слышать весь этот странный и неловкий разговор. Джокер лишь рассмеялся в ответ и начал подниматься с пола. — Что ж, возможно, это довольно необычно, — сказал он — Сложно и восхитительно жестоко. О, Бэтс, ты всегда был столь великолепен… — Какую бы игру ты ни затеял, я не собираюсь в ней участвовать, — сказал Брюс — Спокойной ночи, Джокер. Брюс успел заметить, как Джокер демонстративно закатывает глаза, прежде чем он повернулся к нему спиной. Джокер не собирался сдаваться так легко, он быстро ухватил Брюса за ногу и потащил к себе. — Что ж, если ты хочешь, чтобы я сделал первый шаг, то у меня просто нет выбора, — прошипел Джокер, таща Брюса на пол. Падая, Брюсу удалось вцепиться в простыни, но это не особо помогло, потому что он оказался на полу вместе с ними. В итоге Джокер вновь сидел на нём сверху и прежде, чем Брюс успел хоть что-то предпринять, он получил смачный удар кулаком в лицо. — Из-за тебя мне приходится выполнять всю твою работу, Бэтс, — сказал Джокер — Обычно избиением занимаешься ты. По-моему, ты этим наслаждаешься. А я даже не знаю, что чувствую, играя твою роль. Брюс всё ещё был ошеломлен после удара, по этому ему требовалось некоторое время, чтобы сфокусироваться на человеке перед ним. Он ожидал очередного удара, но его не последовало. Джокер просто сидел на нём и смотрел в его глаза. — Ну, давай, давай же, — сказал он — Ударь меня в ответ. Ты уже должен был повалить меня на этот чёртов пол и придушить, разве нет? Джокер, похоже, и правда, пытался заставить Брюса причинить ему как можно больше боли. Брюс попытался представить себе, что за мир мог бы породить версию Джона, который жаждал бы, чтобы Брюс его избивал или еще более искаженную версию Брюса, которая, если верить словам Джокера, действительно наслаждалась, причиняя боль любви всей своей жизни. От всех этих мыслей у Брюса разболелась голова, и он ощутил какой-то неприятный осадок внутри. — Нет? — спросил Джокер, вопросительно подняв брови — Давай же, это просто. Он взял руки Брюса в свои и, подняв их, положил на свою шею. — Вот так, — произнес он, мягко выпуская пальцы брюнета из своих пальцев. Он заглянул в глаза Брюсу. — А теперь сожми, — прошептал Джокер. — Нет, — сказал Брюс, убирая руки с шеи Джокера — Я не буду этого делать. Я не сделаю тебе больно. Джокер разочарованно застонал, всплеснув руками. — Ты можешь отказываться сколько угодно, но я знаю тебя, Бэтс! — прошипел он — Ты хочешь сделать это. Тебе это необходимо. И когда, наконец, ты перестанешь обманывать сам себя, ты приползешь ко мне, как и всегда! — Здесь всё по-другому! — рыкнул Брюс, его лицо исказилось в гневе, но это нисколько не испугало клоуна, лишь послужило поводом для очередной улыбки. — Вот оно, — проворковал Джокер — Только посмотри, как ты злишься. Ты же хочешь выместить на мне всю эту злобу, не так ли, Бэтси? Брюс больше не мог этого выносить. Он с силой оттолкнул Джокера от себя и поднялся с пола. Джокер при этом маниакально захихикал. Брюс схватил зеленоволосого за ворот пиджака и потащил из спальни, стараясь не обращать внимания на непрекращающееся хихиканье. Он вышвырнул Джокера в коридор, вероятно, даже жестче, чем следовало. Но тёмная часть его личности подсказывала, что Джокер не будет против такого обращения. Скорее всего, он предпочел бы, чтобы Брюс был ещё грубее. У Джокера теперь даже осталось несколько синяков и ушибов, вероятно, этого было недостаточно для него, но зато достаточно для Брюса. На двери в спальню был замок, которым Брюс не пользовался уже много-много лет, но теперь он снова воспользовался им, заперев за собой дверь, оставив Джокера в коридоре наедине с самим собой и надеясь, что тот больше не сможет сорвать его сон. Брюс ждал, когда Джокер уйдет от двери. Разумеется, он должен был уйти, потому что, теперь, когда извращенная игра окончилась, ему станет скучно и он пойдет искать для себя новое развлечение. Брюс немного беспокоился о фарфоровых вазах, статуэтках и прочем антиквариате, расставленном по всему поместью. Но даже если бы Джокер устроил разгром в доме, это было бы лучше, чем то холодное, вязкое, неприятное чувство, что поселилось в груди Брюса, когда Джокер пытался заставить его причинить боль. Но, Джокер и не думал уходить. Брюс понял это по смеху, доносившемуся из-за двери. Вероятно, Джокер устроился на полу у двери в спальню. Где-то в комнате Джокер оставил нож, который он украл с кухни. Он валялся рядом с кроватью Брюса, в спутанной простыне. Брюнет сердито пнул их под кровать, стараясь забыть о том, что только что происходило, как о кошмарном сне. Он вновь поднёс руку ко рту, пытаясь избавиться от следов поцелуя Джокера, понимая, что это абсолютно бессмысленно. Наконец, Брюс устроился поудобнее в постели, стараясь игнорировать смех в коридоре и неприятное чувство, что образовалось у него внутри. Время от времени он слышал, как смех Джокера то утихал, то усиливался, превращаясь в истерический, ненормальный, и тогда он снова терял всё свое спокойствие. Он так и не смог полноценно поспать в ту ночь.

***

Бэтмен остановил Бэтмобиль на обочине дороги, ведущей в Аркхэм. Брюс толком не знал, как проявит себя Зеркало теперь, когда его починил Мэнхантер, но зато он точно знал, что хотел бы быть как можно ближе к Аркхэму, когда Джокер появится в их мире. А ещё этот участок дороги обычно пустовал, никаких любопытных глаз. В общем, это было то, что надо. Джон Доу был настолько взволнован, что не мог унять дрожь в своих руках. Когда он выходил из Бэтмобиля, он чуть не уронил Зеркало. — Упс, — сказал Джон, смущенно потирая затылок и неловко улыбаясь Бэтмену. — Надеюсь, ты помнишь, как его активировать? — спросил Бэтмен. — Конечно, — ответил Джон — Тут просто…ну, надо нажать. Брюс положил руку Джону на плечо, надеясь его подбодрить и успокоить, но это похоже сработало не так, потому что Джон подпрыгнул, стоило Брюсу его коснуться. — Не волнуйся, — сказал ему Брюс. — Ты скоро будешь дома. А Брюсу придется вновь лицом к лицу встретиться с Джокером. Если повезет, то Джокер будет дезориентирован на некоторое время после перемещения, поэтому его будет легко схватить и отвезти в Аркхэм. Разумеется, такие мысли о везении скорее были сказкой. Джокер не был бы Джокером, если бы с ним не надо было возиться, если бы он сдавался так просто. Брюс даже в некотором роде соскучился по их «догонялкам» по крышам и переулкам Готэма. Брюс убрал руку с плеча Джона и позволил ему отойти на несколько шагов. — Хорошо, — произнес Джон, сделав пару глубоких вздохов — Я отправляюсь домой. Это сработает, и я вернусь обратно и снова увижу Брюса. Он замолчал, взяв Зеркало в обе руки, и взглянул на Брюса. — Спасибо, — сказал он — За то, что помог мне. Брюс кивнул в ответ, решив, что слова будут лишними. Джон положил руку на Зеркало, и даже с расстояния, Брюс мог видеть, как она дрожит. Джон нащупал кнопку и слегка надавил на неё. Он вновь глубоко вздохнул и закрыл глаза. Ничего не произошло. Никакой яркой вспышки света не было, как это описывал Джон. Джон стоял на прежнем месте.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.