Right Here Waiting

Перевод
R
Завершён
247
переводчик
Tooort бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
112 страниц, 36 846 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
247 Нравится 84 Отзывы 66 В сборник

Это не прощание

Настройки
До отъезда на боевую подготовку оставалось две недели. Оставшееся время Курт и Блейн провели, собирая необходимые Андерсону вещи и обзванивая своих родителей, чтобы сообщить новости. Рейчел организовала коктейльную вечеринку, на которую приехали Джинджер и Элис, чтобы испечь печенье. Однажды вечером Том и Джонни пригласили их на ужин. Курт ужасно напился, и Блейн помогал ему прочистить желудок в туалете. Они сидели на холодном керамическом кафеле в собственной ванной комнате; Андерсон крепко придерживал парня, нашептывая слова о любви и поглаживая его волосы. А затем наступили последние выходные. Блейн и Курт поехали в их бунгало: закинули чемоданы на заднее сиденье автомобиля и отправились в путь. Они остановились у маленького продуктового магазина на окраине их небольшого пляжного городка, чтобы купить вино, хлеб, сыр и немного фруктов. Блейн взял длинную копченную колбасу и размахивал ей перед Куртом, с намеком играя бровями. Хаммел открыл тяжелую парадную дверь и жестом пригласил Блейна войти первым. Тот с нелепой торжественностью поклонился и вошел внутрь. Они обошли весь домик, стряхнули отовсюду пыль и открыли окна, чтобы впустить свежий воздух. Они были достаточно далеко от города, чтобы кто-то наведался к ним; их гостями могли быть только друзья, но они уже были в курсе. Соседи, которых Курт и Блейн встречали, были вежливы, но не любопытны. Парни никогда не задумывались, почему их домик был настолько изолирован: он находился далеко от пляжа, вдали от всех остальных; они просто наслаждались своей уединенностью. Здесь не нужно было притворяться, что они не те, кто есть. В отличие от их квартиры в городе, в этом доме была только одна спальня. Когда парни отнесли сумки в свою комнату, Блейн открыл чемодан Курта и обнаружил, что тот практически пуст. – Я планировал, что мне не понадобится одежда. Курт лукаво улыбнулся слегка недоуменному выражению лица Блейна. "Курт не нуждается в одежде?" Толкнув Андерсона к стене, Курт небрежно развязал его галстук. Встав на колени перед парнем, он расстегнул его брюки и взял член Блейна в рот, тем самым без слов объяснив ему свои планы на выходные.

♦ ♦ ♦

Спустя некоторое время они прогуливались вокруг дома, будто это были самые обычные выходные. Курт заменил в шкафу в прихожей перегоревшую лампочку. Блейн, встав на стремянку, стирал пыль с подвесного вентилятора. Курт принес охапку поленьев и положил в дровник возле камина. Блейн наточил лезвия газонокосилки и скосил траву на лужайке. Позже Андерсон рухнул в гамак, и когда Курт принес ему стакан свежего лимонада, он потянул его вниз к себе, чуть не опрокинув их обоих, и целовал до тех пор, пока ни один из них не перестал четко мыслить. Самые обычные выходные. За исключением того, что таковыми они не были.

♦ ♦ ♦

В понедельник утром Курт привез Блейна на вокзал. Они уже попрощались друг с другом наедине, в их квартире, в темноте их спальни, в солнечном свете их кухни. Они кружили друг вокруг друга, ласково соприкасаясь руками и телами, и целовались в их маленькой кухне, пока Курт готовил кофе, а Блейн делал тосты: кофе, что они едва пригубили, и тосты, что ни один из них не попробовал. – Это не прощание, – сказал Блейн прямо перед их входной дверью, обхватив Курта за талию и прижавшись своим лбом к его. – Это – «Увидимся позже». Я вернусь. Я вернусь домой. Курт попытался справиться со слезливой улыбкой и шмыгнул носом. – Верно. Увидимся позже. Он схватил с вешалки фетровую шляпу Блейна и надел ее на его кудряшки. Андерсон вытер слезу, покатившуюся вниз по щеке любимого. – Я вернусь через три месяца. Офицером! У тебя всегда была слабость к парням в форме, – попытался подразниться Блейн. Курт снова зашмыгал носом. – Эй. Я обещаю. Я вернусь. – Ты самый лучший. Я люблю тебя. – Я тоже люблю тебя, малыш. Очень сильно. Но на платформе они не могли ничего сказать. Они не могли прикоснуться друг к другу, не выдав себя с головой. С улыбкой, которая недолго держалась на его лице, Блейн подмигнул и, живо отдав честь, закинул свою сумку на плечо, и шагнул в вагон. Курт завел руки за спину, теребя пальцы, чтобы они не окоченели. Он радостно улыбался, но в его глазах эта улыбка не отражалась. Проводник подул в свисток. Последняя минута для пассажиров, чтобы они поспешили сесть на поезд. Курт видел Блейна, шедшего по проходу вагона в поисках свободного места. Курт следовал за ним по платформе, стараясь держаться подальше от края. Блейн положил свою сумку на полку и устроился на кресле возле окна; Хаммел облокотился на столб, наблюдая за ним. Снова прозвучал свисток. Поднялись клубы пара, закрыв Курту весь обзор. Он даже обрадовался им. Возможно, потому, что никто не заметит слез, которые он не смог сдержать. Он злобно теребил пальцы, а его лицо исказилось в попытке сдержать рыдания. Если человек, сидевший напротив Блейна, и заметил неподдельную панику, мерцавшую в его глазах, когда поезд дернулся, или как его рука вцепилась в стекло, когда он потянулся к кому-то снаружи, когда поезд отъехал; то он не сказал ни слова.
247 Нравится 84 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (4)